Pesti Napló, 1918. február (69. évfolyam, 27–50. szám)
1918-02-01 / 27. szám
4 Péntek PESTI NAPLÓ 1918. február 1. Trockij meghatalmazottat küld Párisba és Londonba Oroszország hivatalosan szakított Romániával — Breszt-Litovszkban egyelőre csak a területi kérdésekről tárgyalnak Az orosz kormány most hivatalosan meg magyarázza a szakítást Romániával. Eszerint a román oligarchia és Scserbacsev tábornok, a román front parancsnoka a forradalom ell lenségének bizonyult. Scserbacsev tábornok kiéheztette, lefegyverezte a forradalmi csapatokát, kivégeztette ezeknek a csapatoknak képviselőit, sőt a román kormánynyal egyetemben Besszarábia meghódítását tervezte. Ez a legutóbbi vád nem hangzik hihetően: igen valószínűtlen, hogy a román kormány súlyos helyzetét hódító hadjáratokkal akarta volna még inkább komplikálni. A többi vádpont azonban alighanem megfelel a valóságnak. A román hadsereg vezérei és a román kormány bizonyára minden eszközzel védekeztek a román csapatok fegyelmének felbomlása ellen és kétségkívül megpróbáltak gátat állítani a szociális forradalom hullámai elé. Az orosz kormány válaszul a határra toloncoltatta Diamandi román követet, lefoglalta a román proletariátus számára a román nemzeti banknak Moszkvában őrzött arany készletét és erélyes támogatást ígér a román forradalomnak. Ez a retorzió eléggé enyhe, valószínűleg azért, mert keményebb rendszabályok foganatosításához nincsen ereje az orosz kormánynak. A román hadsereg ellenben folytatja harcát a bolseviki csapatok ellen, mégpedig alighanem angol, francia és amerikai segítséggel. Szófiából érkezett hitele szerint a románok már több győzelmet arattak. Délfinnországban a fehér gárda, a polgárőrség egyelőre leverte a vörös gárdát, úgy, hogy az orosz kormány még csak Északfinnországban valósította meg a proletariátus diktatúráját. A bécsi diplomáciai körök nem nézek optimisztikusan a tárgyalások további menete elé és meg vannak róla győződve, hogy annak minden fázisában új nehézségek merülnek fel és külügyi képviseletünk őszinte békeakarata is csak akkor tud érvényesülni ha akár ukrán részről, akár a nagy Oroszország részéről olyan faktorok tárgyalnak, amelyek szankciót tudnak biztosítani a megállapodásoknak. Különben sem a bolseviki kormánynyal, sem a harkovi szovjet képviselőivel, sem a radával kötött szerződés nem komoly és nem értékes. — A Pesti Napló tudósítójától — Berlin, január 31. Stockholmi jelentés szerint Pétervárról azt táviratozzák, hogy Kamenev, bresztlitovszki békedelegátus, a népbiztosok rendkívüli képviselőjeként Stockholmon át Párisba és Londonba utazik, hogy a szövetségeseket informálja a tárgyalások állásáról. Dr. G. K. Trockij taktikája Stockholm, január 31. Trockij a breszt-litovszki tárgyalások folyamán követendő taktikájáról baráti körben állítólag, a következőképpen nyilatkozott: Trockij a tárgyalásokat a lehetőség szerint húzni akarja. Az orosz békedelegálások a tárgyalásokon sok propagatura-beszédet fognak mondani, hogy ezzel a központi hatalmak lakosságára hatást gyakoroljanak. A központi hatalmak képviselői ennek következtében végül mégis el fogják veszteni türelmüket és meg fogják szakítani a tárgyalásokat. Ebben az esetben azonban a központi hatalmak képviselői üres kézzel lesznek kénytelenek Breszk Litovszkból távozni és rájuk hárul a felelősség a tárgyalások megszakításáért. Jr . A breszt-litovszki tárgyalások Breszt-Litovszk, január 31. A január 30-iki plenáris ülés végéről még a következőket jelentik: gróf Czernin azon javaslatához, hogy az ukrán delegáció jogi állásának megállapítása a kievi delegáció megérkezéséig elhalasztassél, addig azonban a területi kérdésekkel foglalkozó bizottság dolgozzon, Trockij csatlakozott. Azután az elnök az ülést berekesztette. A bolgár miniszterelnök a béketárgyalásokon Radoszlavov bolgár miniszterelnök Sztojanovits meghatalmazott miniszter, budapesti bolgár főkonzul kíséretében a mai balkánvonattal Szófiából Budapestre érkezett, ahonnan útját nyomban folytatta Breszt-Litovszkba. Az ausztriai szlávok Breszt-Litovszkba vágyódnak Bécs, január 31. A cseh szövetség, a délszláv klub és az ukránok az osztrák delegáció elnökségéhez levelet intéztek, hívja össze mennél előbb az osztrák delegációt teljes ülésre annak a kérdésnek megbeszélése céljából, hogy a nemzetiségek képviselői részt vehessenek a bresztlitovszki tárgyaláson. Még nem ismeretes, hogy a delegáció elnöksége ezzel a kívánsággal szemben miféle álláspontot foglal el. Oroszország" szakított Romániává! Seserbacsev tábornokot törvényen sthül helyezték Berlin, január 31. A bolseviki kormánynak a román kormánynyal való szakítását a következő orosz szikratávirat ismerteti. „A bűnöktől bemocskolt román olygarchia harci cselekményeket kezdett az orosz köztársaság ellen, mert hozzá van szolga, hogy uralmát a szegénységre, a cselszövésre és a román munkások és parasztok vérére alapítsa. Így kísérelte meg a román monarkia, hogy magát a földbirtokosait és bankárjait Besszarábia megszállásával, amelyet ütközővé alakított volna át az orosz forradalommal szemben, megmenthesse. A román katonai és polgári hatalom megszámlálhatatlan bűntettet követett el. Az orosz forradalmi csapatok képviselőinek biztosait letartóztatták és agyonlőtték. A forradalmi csapatokat kiéheztették, lefegyverezték s amidőn a mögöttes országrész felé úton voltak, ágyútüzelés alá vették. Mindezekben a véres gonosztettekben Scserbacsev tábornoknak, a román arcvonal főparancsnokának volt a legnagyobb része. A népbiztosok tanácsa tiltakozásul és intésül rövid időre letartóztatta a román követet. Intézkedései eredménytelenek maradtak. A gonosztetteket most sem hagyták még abba. Ezért a népbiztosok tanácsa a következőket rendeli el: Romániával mindenféle diplomáciai öszszeköttetést meg kell szakítani. A román követséget és egyáltalában a román hatalomnak mindenféle képviselőjét a legrövidebb határidővel kiutasítottuk. A Moszkvában őrzött román aranyalapot a román oligarchia részére, hozzáférhetetlennek jelentjük ki. A népbiztosok tanácsának hatalma felelősséget vállal ennek az alapnak az érinthetetlenségéért és át fogja adni a román nép kezébe A forradalom ellen föllázadt Scserbacsev főparancsnokot a nép ellenségének nyilvánítjuk és törvényen kívül helyezzük. Egy másik szikratávirat ezt mondja a többi közt: „Diamandit egész kíséretével az orosz határra szállíttatjuk, amivel fölöslegessé tesszük az entente nagyköveteinek, hogy Diamandi sérthetetlensége dolgában egyre újabb követelésekkel lépjenek fel. Minthogy nem csupán néhány csavargónak, hanem az egész román népnek a jövője forog most kockán, intézkedéseinkkel közvetetlenül támogatjuk a román forradalmat, amely már régóta megérett Románia szocialista néprétegeiben. Ez a forradalom, ennek a pártjai és vezérei a népbiztosok tanácsának teljes támogatására számíthatnak." A románok bevonult, Kernbe Szófia, január 31. A Voenni Izvestija babagadi magánjelentései szerint a román csapatok több ütközet után bevonultak Rernbe. A harcok az egész harcvonalontovább tartanak. A finn milícia felállítása Pétervár, január 31. Mint a lapok jelentik, a finn szenátus törvényjavaslatot készített a finn hadseregnek milícia alapján való felállításáról. A javaslat szerint a legkisebb békeállomány 80.000 ember lesz. Engel finn államtitkár Pétervárra érkezett, hogy a népbiztosok tanácsánál tiltakozzék a Finnországban levő orosz csapatoknak Finnország belső ügyeibe való beavatkozása ellen. Trotzkij helyteleníti az orosz csapatoknak a finn belügyekbe való avatkozását Pétervár, január 31. Trotzkij a következő levelet küldte a finn köztársaság szenátusa elnökének: Orosz csapatoknak a finnországi polgárháborúba való beavatkozásáról szóló nyilatkozataira van szerencsém önnel közölni, hogy az orosz kormány helyteleníti orosz csapatoknak Finnország belső ügyeibe való erőszakos beavatkozását. Tudomásunkra jutott azonban, hogy soviniszta finn elemek, akik az ellenforradalom hívei, megtámadják és önvédelemre kényszerítik csapatainkat. Mi is éppen olyan szükségesnek tartjuk, mint Ön, hogy Finnországból, amilyen gyorsan lehet, visszavonjuk az orosz csapatokat. Oroszország és Finnország valamennyi népeit közelről érdeklő kérdésekben egy külön bizottság fog dönteni. Értesítsen kérem minden alkalommal, amidőn orosz csapatok erőszakosságokat követnek el a finn néppel szemben, hogy megtehessük a szükséges intézkedéseket. Ötezer orosz kapitulált a finn kormánycsapatok előtt — A Pesti Napló tudósítójától — Stockholm, január 31. A legújabb hírek szerint a polgárháború most már egész Finnországban elterjedt. Az ország északi és középső részében — körülbelül Tammerfoersig — a polgári kormányzat győzedelmeskedett, amelynek hadserege báró Mannerheim volt orosz tábornok parancsnoksága alatt áll. A finn kormányhadsereg előtt eddig mindegy ötezer orosz tette le a fegyvert és számos ágyú és géppuska került a kormánycsapatok kezére Brandeis Anglia Finnország függetlenségéért London, január 31. (Reuters) Balfair közölte az Angliában időző küldöttséggel, hogy Nagybritánia teljes mértékben méltányolja Finnország függetlenségének indító okait és elítéli a régi orosz elnyomó politikát. A britt kormány ténylegesen azzal is elismerte Finnország függetlenségét, hogy Helsingforsban főkonzuli hivatalt állított fel, amelynek útján közvetlen összeköttetésben van a finn kormánynyal. Orosz katonáknak Finnország- Trockij tárgyal az entente-tal Kamenev Londonba és Párisba utazik — A Pesti Napló bécsi munkatársától — Bécs, január 31. A breszt-litovszki tárgyalások folytatása elé új akadályt gördített Trockijnak az a kijelentése, hogy mától kezdve csak a harkovi szovjet jogosult az ukrán nép nevében beszélni. A kérdés Czernin közvetítő indítványa folytán egyelőre megmarad nyílt kérdésnek addig, míg az ukrán rada képviselete nem érkezik vissza Breszt-Litovszkba. Csak akkor fog kiderülni, hogy csakugyan válságos-e a kievi kormány helyete. Egyelőre ugyanis az ukrán küldöttek közül még mindig csak Leviczkij van Breszt-Litovszkban, a delegáció többi tagja — ha ugyan a bolseviki csapatok erőszakossága nem akadályozza meg őket — holnap, vagy holnapután érkezik meg. Addig csak az az albizottság ülésezik, amelynek a területi kérdésekkel kapcsolatos nehézségeket kell megoldania. És ezek a nehézségek már nem megoldhatatlanok, amióta Czernin ismételten kijelentette ragaszkodását az annexiómentes béke elvéhez. Trockij Breszt-Litovszkba magával hozta Karelint is, aki a pénzügyek népbiztosa, sógorát pedig, Kamenevet Stockholmon át Párisba és Londonba küldte, hogy Svédországot, Franciaországot és Angliát a béketárgyalások menetéről tájékoztassa. Mindenesetre érdekes ez az indokolás, annál inkább, mert hiszen épp az orosz kormány kívánságára a legnagyobb nyilvánosság előtt folynak a breszt-litovszki tárgyalások. Nem tudni tehát, milyen mellékcélja van annak a tájékoztatásnak, amely Kamenevet körutazásra késztette. A pétervári kormány világfelfogása értelmében nem akar adót fizettetni és a vasúti szállítás költségeit sem akarja beszedni, a pénzügyi tank szélén gazdasági segítség után lár. Alighanem ezért jött Karelin is Breszt-Litovszkba és ezért utazik Kamenev Párisba és Londonba, hogy körülnézzenek, hogy miként lehetne gazdasági talapzatot állítani a bolseviki eszmék alá