Pesti Napló, 1928. december (79. évfolyam, 273–295. szám)
1928-12-12 / 281. szám
Csütörtöki PESTI NAPLÓ 1928 december 13 ti t naiv-néhány színes reflektorral olcsón elinté®-' ták volna a dolgot és a közönségi illúziójára bízták volna a többit. Mr. Molnár a Mimában mesterínnvet, alkotott és én megfelelő rendezésben és kiállításban akartam művét Amerikának bemutatni. Húsz törpe és harminc gyerek a kerekek közt Felvisz a színpadra és mutatja a díszleteiket. Ekkor látom, hogy az egész gép alá sülyer észtet építették. — Ez az utolsó jelenethez kell, — magyarázza Belasco — amikor a gép füst és lángok között elsüllyed és darabokra, törik. Az Ember pedig megváltva felrohan a Pokolból. Oda nézzen. _ A hatalmas színpad egyik sarkában négy emelet magasra nyúló kanyargó vaslépcső áll. Az út. Szerte a színpadon díszletek. Lángvörös trón. Sziklák. Szobarészlet. Egy helyenhalotti arcú, fantasztikusan felöltöztetett bábuk sora. Mi ez? — Az elátkozottak. — mondja Belasco., — »A vörös malom « amerikai verziója néhány kisebb jelentőségű részletben eltér az eredetitől. Ehez természetesen kikértem Mr. Molnár beleegyezését. Pár jelenetet ki kellett hagyni, mert azt az amerikai közönség nem értené meg és túl morbidnak találná. Különben a darab ugyanaz, amit Budapest közönsége látott. Ezek ,a babák a harmadik felvonásban az »Elátkozottak táncához," kellenek. • A színpadon nagy sereg gyerek vonul át. Kórusban köszönnek. — Bow do you do, Mr. Belasco. Az egyik gyerek bajuszos. Ejnye. Jobban odanézek és akkor látom, hogy a gyerekek között egész csomó törpe van. — Ezek a kis ördögök, a manók és koboldok, — magyarázza Belasco. — Előadás alatt a levegőben repülnek, a gépen mászkálnak, meglapulnak a homályban, ahonnan csak a szemük villog elő és valahányszor a Magister szikrázó ostora csattan, ijedten, sikoltozva rebbennek szét. Húsz törpét és harminc gyermeket alkalmaztam erre. Amerika még nem látott olyat, mint a Mima előadása lesz. Akarja a próbát látni? A próba örömmel mondok igent, mire levezet a pintébe egy nagy terembe. Kétszáz ember:" Fiúk, lányok, gyerekek, törpék, mamák, ügyelők, magánszereplők, rendezők, statisztavezetők, énekesek. Az egyik sarokban házi orgona. Öreg orgonista ül előtte. Középensészínű vászon fedi a padlót és rajta fehér vonalak mutatják a színpadot, a zenekar helyét, a kijáratokat. A »színpadon« áll a Magister, hatalmas, vastagnyakú színész, előtte négy ördög — hirdőtrikótt fiúk"— tartják az Embert, aki könyörög és kérdi, miért hozták ide, a széleken pedig újabb úszóbajnokok és gyerekek csoportja kántál: «Rouse the fire Rake the fire Hu-hu... Hu-hu... Hu-hu...« Monoton, egyhangú dallam. Mely és misztikus, csak a vége felé emelkedik. Belasco most Curryhez fordul, aki kezében egy fényképpel mellette áll. Átveszi a fényképét, tollat kér, aláírja és átadja. A színház előtt színészek ácsorognak. Az egyik ,mondja: — Hát fogadjunk, hogy legalább egy évig fog menni! Kenedi Sándor (*) Saljapin és a paprika. Zsúfolt nézőtér várta a vasfüggöny felgördülését a Városi Színház Faustelőadása előtt, amikor Saljapin kijelentette öltöződben, hogy lemondja az előadást. A színház emberei megdöbbenve kérdezték, miért! — Azért — válaszolta Saljapiji — mert délben savanyúpaprikát ettem a húshoz és a fűsörös paprika egy kis darabkája a torkomon akadt..! Nem tudnék rendesen énekelni... Csak nagy rábeszélés után ment ki mégis a színpadra és tényleg indiszpozícióval küzdött. Gyér taps Volt az első felvonás után. A második felvonás után végre sikerült, eltávolítani a paprikát és a nézőtéren leszúgott , a nagy énekes nagyszerű művészi teljesítményét köszönő taps... (*) Az Ida regénye szereposztása. A Magrar Színház január hónapban mutatja be mód Tamás és Török Rezső vígjátékát, az Ida regényét, amely Gárdonyi Géza prózai művéből készült.. Az újdonságban a következő színészek kaptak nagyobb szerepet: Gaál Franciska, Gombaszögi Ella, Lázár Mária, Hegedűs Gyula, Rátkai Márton, Kiss Ferenc és Z. Molnár László. Részt vesz ezenkívül a nagy személyzetű darabban a Magyar Színháznak majdnem teljes társulata. Lakatos László sikeres darabja, a Pajtásházasság, az Ida regénye premierje Utál) az újdonsággal felváltva fog szerepelni a Magyar Színház játékrendjén. (*) Bakó László emlékének megörökítésére barátai és tisztelői 100 tagból álló bizottságot szerveztek, amely most alakult meg József Ferenc főherceg védnöksége alatt. A bizottság elhatározta, hogy Bakó lÁBLó sírjának emlékkel való megjelölésére gyűjtést indít. Mascagni: Magyar muzsikát akarok hallgatni Az illusztris olasz komponista több napot tölt Budapesten A zeneszerzők, zeneműkiadók és szövegírók nemzetközi értekezletére ma délelőtt Budapestre érkezett Pietro Mascagni neves olasz zeneszerző, a Parasztbecsület komponistája. Mascagni már többször megfordult Budapesten, ezúttal azonban kizárólag mint magánember jött el közénk, mint ő mondja, n,hogy magyar muzsikát hallgassak«. Az értekezleten Mascagni is résztvesz több olasz honfitársával együtt és azután arra akarja idejét felhasz-Pietro Mascagni, Budapestre érkezése után hotelszobájában hálni, hogy tüzetesebben megismerkedjék Budapesttel. Mascagni a közelmúltban Párizsban töltött néhány hetet. Koncerteket és operákat dirigált, közte természetesen a Parasztbecsületet is. A francia sajtó és a közönség egyhangú rokonszenvvel fogadta a neves olasz komponistát, akit hazájába visszatérve lelkesen ünnepeltek abból az alkalomból, hogy betöltötte hatvanötödik életévét. Beszélgettünk Mascagnival, aki nem törődve a csúnya idővel, hozzálátott ma délután körülsétálni a sáros Budapestet. — Az utóbbi időben nagyon sokat dolgoztam — mondotta munkatársunknak. — Amerre csak jártam, mindenütt hozzászoktattam a közönséget ahoz, hogy én szórakoztassam. Ezúttal magam akarok szórakozni. Az értekezleten veszek részt és szabadidőmet arra használom fel, hogy megismerkedjek a magyar zeneélet kiválóságaival és sok magyar muzsikát hallgassak. Megkérdeztük Mascagnit, hogy fel fog-e szólalni az értekezleten. — Lehetséges, hogy magam is szót kérek, mert sokat foglalkoztam a zeneszerzők nemzetközi ügyeivel. Azt hallom, hogy az értekezlet vezetősége mindent elkövet, hogy a külföldi, vendégek jól érezzék magukat. Én már eddig is mindig nagyszerűen éreztem magam Budapesten és most, amikor a kis hivatalos elfoglaltságomon kívül csupán szórakozni akarok, remélem, hogy még jobban fogom magam érezni. — Olaszországban, mint olvastuk, nagyon ünnepelték születésnapja alkalmából! — jegyeztük meg. Mascagni mosolyogva válaszolt: — Nem mondom, az jólesik nekem, ha ünnepelnék, de ez az artropo sehogy sem tetszik nekem. (* A kormányzó és a kormányzónő a Kamaraszínházban. Előkelő vendégei voltak kedden este a Nemzeti Színház Kamaraszínházának. Megjelent feleségével Horthy Miklós kormányzó és végignézték Móricz Zsigmond nagysikerű darabját, a „Nem élhetek muzsika* szó nélkülit. (•) Házi főpróba a Belvárosi Színházban. Kedden délelőtt a Belvárosi Színházban az együttes teljes díszlettel és kosztümben próbálta Hevesi Sándor darabját, az »Amazon--t. Hevesi Sándor, »Az apja fiai, a »Császár és komédiás«, az »Elzevir« és sok más nagysikerű darab szerzője, ezúttal is maga rendezi a darabját, amelynek női főszerepét, mint ismeretes, Fedák Sári játssza. A többi főszerepet Makay Margit, Somogyi Nusi, Gózon, Delly és Sugár interpretálja az új darabban. Az »Amazon« főpróbáját csütörtökön este, a bemutató előadását pedig péntekem tartja meg a Belvárosi Színház. (*) A Vígszínház soron következő újdonsága: Beszterce ostroma. A Vígszínház, eredetileg azt tervezte, hogy a »Ne váljunk el!« után párhuzamosan készít elő két angol darabot. Ma délben ez a terv megváltozott. Mint értesülünk, a színház soron következő újdonsága Harsányi Zsoltnak Mikszáth Kálmán regényéből dramatizált »Beszterce ostroma« című vígjátéka lesz. Harsányi Zsolt négy héttel ezelőtt a Tátrába utazott, hogy befejezze ezt a darabot. Most érkezett vissza a teljesen kész vígjátékkal. Átnyújtotta az adonságot a Vígszínház igazgatóinak, akik elhatározták, hogy a darabot már január hónapban bemutatják. Harsányi Zsoltnak ez a harmadik Mikszáthi regényből készített vígjátéka, »A vén gazember« és a »Noszty fiú esete Tóth Marival« után. Már régebben elhatározta Harsányi Zsolt, hogy három Mikszáth-regényt visz a színpadra és így a Beszterce ostroma egyelőre befejezi a ciklust. A Vígszínházban a hét végén vagy pedig hétfőn kezdődnek a próbák a Beszterce ostromából, melynek szereposztásáról holnap határoznak. • Békeffy István és Lajtai Lajos új operettjének bemutató előadása a december 22-én, szombaton Főszereplők: Biller Irén, Zilahy Irén, Király Ernil d'Arrijo Kornél, Krcscovy László, Zala Karola, Pataki Ferenc Jegyek a 22-iki premierre és.23-iki második előadásra már válthatók a Városi Színház pénztáránál és az összes jegyirodákban. — Legdrágább hely 6 pengó. Színházak, hangversenyek és kabarék hírei Rózsavölgyi hangversenyei Goodson Katharina zongoraestje ma, december 12. Vigadó, félnyolc. Reschofsky Sándor zongoraestje ma, december la Zeneakadémia, félkilenc. 12 .Neszmély Rózsi ária- 03 dalestje ma '/shíve a Zeneakadémia kamaratermében. (Studio.) (—) Engel Iván 17-iki zongoraestségek műsor®« Bach, Mozart, Schubert, Vincenzo Galilei, Respighi, Händel, Scarlatti, Bartók szerepelnek. Jegy Rózsavölgyinél. (Studio.) (—) Medgyaszay Vilma magyar ballada- és dalestje december 19. Jegy Rózsavölgyinél. (Studio.) (—) Szenzációs karácsonyi gyermekelőadás lesz a Király-színházban, amikor is először kerül színra Kubányi György és Várady Aladár nyolcfelvonáson remek, látványos mesejátéka: Karácsony a mennyországban. Ámulatba fogja ejteni a gyermekeket s csodaerdő, a békaország, a mennyország, a mennyberepülő angyalka, a seprőn repülő, vasorrú bába. Külön szenzációja lesz az előadásnak a legbájosabb nagymama, Rákosi Szidi mesemondása és Feld Ivén, pompás csevegése. Az angyalok lerepülnek a nézőtérre és megajándékozzák a gyermekeket. Jegyekről tanácsos előre gondoskodni. Rendkívül olcsó helyárak. (—) Ünnepi előadások a Royal Orfeumban. Karácsony mindkét délutánján nagy ünnepi előadást tart a Royal Orfeum, melyen az Aetherhullámok, Amerikai Tingli-Tangli, Sisters Epp és Rastert kívül hatalmas varietéműsor kerül bemutatásra. Szilveszter estéjén ugyancsak két előadás lesz a Royal Orfeumban a teljes nagysikerű decemberi műsorral, mégpedig: este 8 órai és éjjel Vili órai kezdettel. Valamennyi ünnepi előadásra, a nagy érdeklődésre való tekintettel, a jegyek árusítását a színház jegypénztára és az összes színházi jegyiroda megkezdették. (2) A Filharmóniai Társaság aközönség igen nagy érdeklődésére"és óhajára való tekintettel december 16 -án, ,tartja harmadik vasárnap délutáni" hangversenyét ,hté órakor a Zeneakadémiában.Műsoron" Mozart: G-moll szimfónia. Dohnányi: Gordonkaverseny. Uszt: Les Preludes. Vezényel: dr. Dohnányi Ernő, közreműködik Herman Pál gordonkaművész. Jegyek 1.50—4 pengőig Rózsavölgyinél. (—) Ma, szerdán este Parasztbecsület — Bajazzok a Városi Színházban (D-bérlet). Nem bérlők részére rendes esti hely árak. Legdrágább hely 6 pengő. *'*"""'"*"'rvwifVMwwu.