Pesti Napló, 1928. december (79. évfolyam, 273–295. szám)
1928-12-12 / 281. szám
Szerda Özv. Róth Árminné — Bányarobbanás és bányatűz: huszonöt halott. A reimhauseni Diergardt-bányában tűz keletkezett, amelyet robbanás követett. A robbanás 7 embert megölt, a mentés közben 6 ember a mérges gázoktól súlyosan megbetegedett, hárman meghaltak. — Duisburgból jelentik: A hochemmerichi bányavidéken az egyik bányatársaság tárnájában vasárnap tűz ütött ki, amelyet hétfőn délután csaknem teljesen sikerült elfojtani. A bányatűznél hét bányamunkás életét vesztette. A mentőexpedíció egy épületben, amely a tűz fészkétől messzire fekszik, több embert talált eszméletlen állapotban. Közülök négy már halott volt. A mentőlegénység három tagja kórházba szállítása után csakhamar meghalt, míg három másik élet és halál között lebeg. — Egy kilencvenkilencéves öregasszony tragédiája. Kispesten a Kölcsey uca 2. számú ütött-kopott kis házban lakik özvegy Róth Árminné, Kispest legöregebb aszszonya. Róth Árminné a múllt hónapban töltötte be 98-ik évét, teljesen egészséges, étvágya is van, jó étvágya, deén most jön a legszomorúbb de: olyan szegény, hogy alig van mit ennie. Egy fia van, aki egy paszománt-gyárban dolgozik és hetenként 15 pengőt keres. Ebből a 15 pengőből tartja el anyját és feleségét. Valamikor jól ment a sora az öreg özvegyasszonynak. Háza volt, férje, aki kereskedő volt, jól keresett, most azonban már eladogatták a régi jómód utolsó emlékeit is s a kilencvenkilenc éves asszonynak alig jut kenyérre. Eltűnt egy tizenhatéves fiú. Burián József társadalombiztosítói betegellenőrző mostohafia, Maries László 16 éves lakatostanonc a Hegyaljai utca 15. számú házban lévő lakásukról eltűnt. Maries László szombaton reggel azzal távozott hazulról, hogy a Weiss Manfréd-gyárba megy dolgozni. A fiú meg is jelent a gyár előtt, ahol ismerőseinek azt mondotta, hogy többé nem látják. Azután sírva eltávozott. A rendőrség a nyomozást megindította. A védelem beszélt kedden Szász Elek bűnperében. Szász Elek és társai bűnügyében hétfőn befejeződött a vádbeszéd és kedden reggel dr. Papp Jenőnek, Szász Elek védőjének felszólalásával kezdődtek meg a védőbeszédek. Dr. Papp hangoztatta, hogy Szász Elek nem követett el semmiféle bűncselekményt, a felelősséget nem lehet kizárólag az ő személyére hárítani. Ha pedig csakugyan tartozik felelősséggel, akkor meg kell osztani. A hamis diploma vádja sem áll meg, amelynek bizonyítására becsatolja a marosvásárhelyi, brassói ügyvédi kamarák igazolványát. Felmentést vagy enyhe ítéletet kér. Dr. Seidl Henrik védelmében dr. Grünhut Ármin mondota el védőbeszédét, ugyancsak felmentő ítéletet kér. A harmadik védőbeszédre és Szász Elek felszólalására szerdán kerül sor. A Magyar Jogászegyesület és az Ügyvédi Kör az Ügyvédi Kamarában (Szemere ucca 10.) e hónap 12-én, szerdán délután 6 órakor folytatja a »Végintézkedésen alapuló öröklési vitáját. Előadó: dr. Holitscher Szigfrid kir. közjegyző. — Csukamájolaj helyett élvezetes csemege a jóízű, kellemes, poralakú remali — Tovább folyik az elüldözött tanerők ügyének revíziója. A kommün utáni magatartásuk miatt elbocsátott fővárosi tanerők fegyelmi ügyében hónapok óta folyik a revízió. Most 14 tanerő elbocsátásának revízióját rendelte el a tanács, 77 tanerő fegyelmi ügyében folyik az eljárás. — Halálozás. Porás Vilmosáé szül. Messinger Jankát ma délután 2 órakor kísérjük utolsó útjára a rákoskeresztúri temetőbe. Súlyos csapás érte T Weiner Mátyás közismert és nagyrabecsült budapesti kereskedő családját. Fia, Weiner István, a Rothkostelitzer & Erlacher Spinnerei und Weberei vezérigazgatója alig 40 éves korában Bécsben elhunyt. Weiner vezérigazgató magyar ember létére fiatalon a cseh és osztrák textiliparban vezetőhelyet vívott ki magának. Mielőtt üdülőhelyre, Magyarországra vagy külföldre utazik, okvetlen keresse fel saját érdekében az Utazási és Fürdőirodát Az Mrslapok kiadóhivatalában (Erzsébet körút 20.) ahol mindenféle utazási ügyben teljesen díjtalan felvilágosítást kaphat. Vízumszerzés, társasutazások, szoba- és lakásfoglalás stb. Oldalásás, lélegzési zavar, szívdobogás, tejfájás, fülzúgás, szédülés lehangoltság, mindennapos szakszorulás és felfúvódás eseteiben a természetes »Ferenc József« keserűvíz a bélműködést rendbehozza, megszabadítja az embert a kellemetlen érzésektől s megőrzi az idegek épségét és a szellem frisseségét. Nagynevű angol orvosok a Ferenc József vizet salandféregkúráknál is fényes eredménynyel alkalmazzák. Kapható gyógyszertárakban drogériákban és fűszerüzletekben. PESTI NAPLÓ 1928 december 12 13 SZÍNHÁZ, ZENE, FILM • A „Vörös malom" „Mima" címmel ma este kerül színre Newyorkban Belasoo 350.000 dollárt költött a Molnár-darab bemutatására — „A Mimá"-val Molnár életem legnehezebb feladata elé állított" — mondja Belasoo Newyork, december. (A Pesti Napló tudósítójától.) Magasan az utca délutáni kábelje felett hatalmas, elektromos reklámtábla hirdeti: LEONORE ULRIC és alatta: IN FERENC MOLNAR'S PLAY »MIMA« Lejjebb, a színház bejárata előtt, a villamosskörték koszorújával körülvéve újabb és újabb reklámtáblák hirdetik, hogy David Belasco itt mutatja be szerdán este Molnár Ferenc is A vörös malomfiának amerikai verzióját a »Mima«-t, Leonone Ulric-kal a címszerepben. Benn, a színpad alatti hatalmas teremben a hetvenhatéves Belasco, az amerikai színpad deanje, ünnepelt színésze és leghíresebb rendezője, már nyolcadik hete próbálja a darabot. A sötét előcsarnokban Thomas A. Curry, Belasco titkárra vár, a nézőtér egyik ajtajához vezet és kinyitja előttem. A csodálkozás megállít a küszöbön és Curry, aki lesi a hatást, mosolyogva kérdi: — Well, what do you say! A gépcsoda De nem tudok semmit sem mondani, csak nézem azt a csodálatos képet, amely elém tárul. A széksorok között néhány reflektor az egész színházat bevilágítja .A színpadon, a páholyokban, a karzaton és a zenekar helyén a munkások egész légiója dolgozik és ez még reálisabbá teszi az illúziót, hogy nem színházba, hanem egy roppant gépterembe léptem. Mindenütt fémek, acél, vörösréz, nikkel és aluminum ragyogó fehér, borvörös és tompa, jegesszürke csillogása. A terem falait, kiindulva a színpadról, felfolyva a páholyokra és elborítva a karzatokat vékony, gömbölyű fejű szegecsekkel kivert acéllemez borítja Vászon vagy s papírmasfét Nem. Valódi acél. Kezdem megérteni, hogy miért kellett hat hétre bezárni a színházat, ami kerek összegben 60.000 dollár veszteséget jelent. Csövek, karok, kerekek, órák, mezők és mutatók. Mintha egy óriási gépterem vagy inkább gép belsejében széksorokat helyeztek volna, hogy onnan kényelmesebben lehessen bámulni ennek a roppant gépnek csodáit. Színpad és nézőtér teljesen összeolvadtak. A zenekar helyét vérvörös széksor, az ördög udvarának helye foglalja el. A második emelet jobboldali proscénium páholyába vékony kanyargó vaslépcső vezet A széksorok közül nehéz vashidak vezetnek fel a színpadra, ahol újabb csoda következik. A rivaldától egész a szuntáig felnyúlva és betöltve a színpad keretét roppant arányaiban ragyogva és rejtélyesen ott áll a gép, a »Vertte malom«. Amikor a Niagara erejét felfogó villamos művekben jártam, csak ott láttam ilyen hatalmas gépeket. És ez sem papírmassé vagy a háttér függönyére festett kép. A széksorok közül nézve egy roppant erejű, mozgó, működő, valódi gép benyomását, teszi. Mert kerekek forognak, dugattyúk ritmikus mozgása látszik, tranzmissziós szíjak gyors forgása köti össze a kerekeket, a villamos gépekről ismert márványba foglalt mérőtáblák kerek szemei rejtélyesen csillognak a néző felé, vékony és vastag réz vagy azbesztbe foglalt vascsövek labirintja borítja be a csodát, amely három részre tagolódik. Ennek a három résznek rejtélyesen megnyíló falai mögött játszódnak le az egyes jelenetek. Az előtérben három munkás éppen egy jelenet díszletének »utolsó ecsetvonásaival« van elfoglalva. Erdei telepet paddal. A fák, levelek és a háttér gyepszőnyege fából vannak kivágva, amire a munkások a kezükben levő rajz szerint apró, égetett és festett bársonydarabkákat ragasztanak. A díszlet egyik oldala már teljesen kész. Csodálatosan reális őszi erdőrészlet, ami Belasco színes reflektorainak fénye alatt szinte élni fog. Mert Belasco a fényhatások nagymestere. A Belasco Theatrenek van az egész világon legtökéletesebb világítási berendezése. A pincében van a laboratórium és gyár, ahol két mérnök és hat munkás egyre újabb reflektorokat és világító készülékeket állít elő. Belasco karrierje Curry, aki pár perccel előbb magamra hagyott, a színpadon keresztül egy lassú léptű, hófehér hajú úrral tér vissza. Az öreg úr arca puha, jóságos és egy kicsit púpos. A francia regények abbéira emlékeztet. Magas gallért, puha, fekete »lavalliére« csokrot visel és a ruhája is fekete. De legfeketébb a szeme, a csendes mosolyú arc e két gyors, mozgékony, ében-fekete reflektora. David Belasco, az amerikai színpad nagymestere. Belasco karrierjét hatvan évvel ezelőtt San Francisco egy kis színházában kezdte meg Rövidesen rendező, darabíró, főszerepifi lett a színháznál, amely a kor ízlésének megfelelően főleg melodrámákat mutatott be Aztán egy nagyobb színházhoz szerződött, ahol már Shakespeare- és Euripides-drámákat ift rendezett. Newyorkban 1882 október 5-én a »Young mrs. Winthrop« című darabbal mutatkozott be és azóta a darabok százait rendezte és maga is írt vagy ötven sikeres darabot Két darabját Puccini operának dolgozta fel Ezek a »Pillangókisasszony« és »A nyugat leánya«. A »Pillangókisasszony« newyorki bemutatóján, 1906 november 12-én Szamosy Elza énekelte a női főszerepet. Belasco a híres drámaírók egész sorát mutatta be Amerikának. Shakespeare, Moliére Goethe, Schiller, Sophocles, Euripides, Sardoni Zola, Dumas, Bernstein, Knobloch, Shaw stb darabjait rendezte. A magyaroktól eddig csak két darabot mutatott be. Molnár »Testőr«-jét »The Phantom Rival« címen 1913-ban és három évvel ezelőtt Vajda »Hárem«-jét. Dávid Belasco karikatúrája A Mima kezet nyújt, hellyel kínál és először ő érdeklődik Magyarországról, a pesti színházakról, színészekről, írókról, Molnárról és a talajról, ahonnan Molnár kinőtt: a pesti életről. Aztán ő beszél: — Erre a darabra — mondja — két évig készültem. A darab angol verzióját magam készítettem el, terveket csináltam, a produkcióhoz szükséges gépezetek tervei hónapokat vettek igénybe és csak a nyár végén készültem el teljesen az előmunkálatokkal. Erre az időre szükségem volt, mert Mr. Molnár ezzel a darabbal életem legnagyobb feladata elé állított! — Amikor a kivitelhez kezdtünk, kiderült, hogy a színházat be kell zárni, mert csak így tudom a gépet felépíteni. A díszletek komplikáltsága miatt különben is ez lesz az első eset, hogy egy darabot newyorki bemutatója előtt nem viszek egy-két heti vidéki próbaútra. A hat heti szünet konzervatív számítások szerint is hatvanezer dollárba került. — Mennyibe került az egész produkció? Elgondolkodik. — Várjon egy kicsit — mondja és szálljon aztán kimondja: — Háromszázötvenezer dollár!, Sok, nagyon sok, de én nem tudok hamisítani, kicsinyeskedni. Az ultra modernek pár vázon-