Pesti Napló, 1931. július (82. évfolyam, 146–172. szám)
1931-07-18 / 161. szám
Szombat PESTI NAPLÓ 1931 július 18 MŰVÉSZET ÉS IRODALOM • . " 1 ,Juji „Túl jó ahoz, hogy igaz legyen V* Bernard Shaw 39-ik darabján dolgozik Londonból jelentik: Bernard Shaw, aki azApple Cart megírása előtt közel két évig pihent, most hirtelen új darab megírásába fogott A demokrácia csípős kigúnyolása után Shaiw a háború utáni európai életről ír. Új darabjának címe ez lesz: Too Good to be True, magyarul »Túl jó ahoz, hogy igaz legyen«. Shaw csak azt mondotta darabjáról, hogy az hamarosan készen lesz. G. B. S.-nek ez a 39-ik színműve. Érdekes, hogy a nagy drámaíró, úgy látszik, leszokott a köteteket kitevő előszavak írásáról. Az Apple Cart már előszó nélkül jelent meg. A benfentesek szerint az új Shaw-darab már nem lesz olyan elvont, mint amilyen a Szénásszekér volt, mert Shatónak fáj, hogy legutóbbi darabja nem aratott olyan sikert, mint amilyent ő várt. Shaw tehát most olyan témát választ, amely közelebb áll a közönség »nívójához«. A színházi törvény megszavazása után nyári szabadságra ment az osztrák nemzetgyűlés Bécs, július 17. A nemzetgyűlés pénteki ülésén elfogadták az állami színházakról szóló törvényt, amely csökkenti az eddig megállapított legnagyobb fizetéseket. Elfogadták továbbá a kisebb törvényjavaslatok egész sorát, ezek közül azt a törvényt amely Ausztriának bizonyos magyar területen végzendő vízépítésekköltségeihez való hozzájárulásáról szól. Elfogadták továbbá azt a törvényt amely felhatalmazza a kormányt, hogy az életbevágóan fontos mezőgazdasági cikkek behozatalát külön engedélyhez köthesse. Ezzel a nemzetgyűlés munkaprogramja kimerült s a pénteki nappal megkezdte nyári szabadságát. Szombattól kezdve újra nevet Budapest ! BÉKEFFI LÁSZLÓ remek társulatival színház és kabaré előadásokat rendez a BUDAPESTI SZÍNHÁZ-ban Szombattól kezdve minden este Vi9 47 vasárnap d. u. V.kötékor is, 1, 2 és 3 pengős helyárakkal. 4 szenzációs új bohózat egy este. Bethlen újra választat. Vigyázat mázolva. Végeladás. Végre nősülhetek (?) Babits Mihály új könyve. Babits Mihály novellái németül már évekkel ezelőtt megjelenttek könyvalakbakn, angolra most fordítják egy sor elbeszélését, a franciák lelkesülten érdeklődnek munkái iránt a Timár Virgil francia kiadása óta, és végre most magyarul is megjelent méltó köntösben novelláinak teljes gyűjteménye. A torony árnyéka a könyv címe a kötet egyik legszebb és legmélyebb darabja után, de a címadó elbeszélés csak egyike a legszebbeknek és legmélyebbeknek. Mert ennyi szépség és ennyi mélység gazdag kertjében nehéz volna a legszebbet kiválasztani. Különös írások ezek: olyan dolgokról szólnak, amelyek nem mindennapiak a mi a-naturalista vagy új-impresszionista prózánkban, a lélek és a szellem olyan titkairól emelgetik a fátylat, amelyekhez Babits Mihály előtt a mi irodalmunkban alig-alig nyúlt valaki. Mégsem mondható egyikről sem, hogy fantasztikus elbeszélés, hogy lírai novella, hogy játék vagy álom, mind erőteljes valóság, mind az élet igazságát, tükrözi, az író mindig azt akarja szuggerálni, ahogy — akármilyen különös — úgy történt ahogy ő elbeszéli. Babits Mihály európai kultúrájának és nagyszerű írásművészetének erejével csakugyan szuggerálni tudja olvasóit Amíg egy-egy novelláját olvasuk, olyan erős és fölényes hatás alatt állunk, hogy csak az utolsó sor után, fölocsúdva, vesszük észre, milyen életfeletti tájakon járt velünk az író, mialatt az életről mesélt. A magyar irodalomnak büszkesége, az olvasónak gyönyörűsége ez az új könyv, mint Babits Mihály minden új könyve- A kötet az Athenaeum kiadása (*) Munkanélkülsegélyt kérnek a bécsi színészek. "A Neues Wiener Schauspielhaus hirtelen kapuzárása folytán a színház művészei és alkalmazottai hirtelen kenyér nélkül maradtak. Feldhammer direktor hiába védekezik társulata előtt azzal, hogy itt a nyári szünet és ezt az időt arra akarja felhasználni, hogy támogatót hajtson fel, a színészek arra hivatkoznak, hogy az eltűnlt negyedév folyamán már erősen lecsökkentett fizetést kaptak s emiatt minden pénz nélkül állnak itt Feldhammer igazgató kauciójából már csak 10.000 shilling maradt meg, ezt most szét fogják osztani a hirtelen munka nélkül maradt színészek között. Hetiműsor BUDAI SZÍNKOB: Egész héten minden este M48 órakor Vihar a Balatonon. Bús Fekete László és Goth Sándor 3 felv. zenés játéka. Vasárnap délután órakor Cs. Sz. E. Este Vihar a Balatonon. BUDAPESTI SZÍNHÁZ: Egész héten Békeffy László nyári kabaréja. Az előadások kezdete 119 órakor. BOTAL ORFEUM (Erzsébet körút M, Telefon: 1. 121—68): Sylvester Schäffer vendégjátéka. Kezdete este órakor, csütörtökön, szombaton, ünnep- és vasárnap 945 órakor délutáni előadás. NYÁRI KERT-KABARÉ (Claras, Rákóczi út II.): Minden este 9 órakor kabaré-műsor. OMIDIA TALKIE KABARÉ: Csütörtöktől új műsor, 3 órás kacagás, Szentiványi Kálmán konferál. Kezdete 9 órakor. Vasárnap 6 és 9 órakor. ALPESI FALU (Angol Parkban: Hermina-úti kapu felől is. Telefon: 158—19): Minden este 9 órakor nagy varieté-műsor. Vasár- és ünnepnap délután Úrfi órakor is. * Az állami színházak és maffán* színházak előadásaira jegyek napi áron válthatók a Pesti Japtó kiadóhivatalában minden hétköznap d. e. 9 órától d. u. 6-ig (*) Az Omnia-kabaré új műsorának bemutatóelőadását nagy közönség nézte végig. Diszkréten modernek, és nagyon mulatságosak a számok, melyekben különösen Sárossyy Mihály, László Lili, Perényi Sári és Ormot Béla tűntek ki. Szentiványi Kálmán konferált ötletesen. (*) A fellépti díjakat is leszállítja a »Lex Buddestheater«. becsből írják: A szövetségi színházakról szóló új törvény a színészi fizetések csökkentésétől eltekintve lehetőséget nyújt a fellépti díjak leszállítására is. Újabb alkalmazásoknál esténkénti honoráriumokról egyáltalán nem lehet szó. Az úgynevezett sztárgázsik esténkénti leszállításának előfeltételei az illető művészek és a színházi szervezetek közötti tárgyalások. A Wiener Allgemeine Zeitung szerint a kiváló művészekkel kapcsolatban itt nehézségekre van kilátás, különösen akkor, ha ezeknek alföldről előnyösebb szerződéseket ajánlanak. (*) A német színházak Hauptmann-ciklusra készülnek a nagy író hetvenedik születésnapja alkalmából. Gerhardt Hauptmann jövőre lesz 70 éves. A nagy német író születésnapját minden német színház Hauptmanndarabok sorozatos előadásával ünnepi. A Reinhardt- színpadon főleg két Gerhardt Hauptmann-darabra késszülnek, a Crizedd-ra és a Biberpelz-re. A bécsi és berlini színházak legtöbbje majdnem teljes Hauptmann- ciklust ad. A 70 éves Gerhardt Hauptmann valószínűleg Új darabbal fog aHauptmann-évben, a német közönség elé lépni. Erről az új darabról eddig csak a benfentesek tudtak. A Hauptmann-év kiemelkedő eseménye lesz az egyik berlini Reinhardt-színház díszelőadása a nagy író születésnapjának előestéjén. Vasárnap délután 544 órai kezdettel CSÚSZIK Le a Budai Színkörben Micsének helyárak! A Pesti Napló rádiója Az angol király beszél. Ma délután ismét működni fog az a színaranyból készült, drágaköves tartóban elhelyezett mikrofon, amely legutoljára akkor jutott szerephez, amikor V. György király megnyitotta Londonban , a tengeri leszerelési konferenciát. Az angol rádiótársaság, a British Broadcasting Corporation ajándékozta ezt a mikrofont az uralkodónak, aki minden alkalommal, amikor a rádió is közvetíti beszédét, ezt a készüléket használja. Ma délután Ilfordban György király vendégszerepel a királyi mikrofon. Az uralkodó itt ünnepélyes külsőségek közt nyitja meg a róla elnevezett új kórházat, a King George Hospital-t, amelynek nevében R. B. Colvin brigádgenerális fogadja a királyt. A tábornok üdvözlőbeszéde után, amelyet szintén közvetít a rádió, a király válasza és megnyugtató beszéde következik. London National és Daventry közvetíti ezt a két beszédet, amely a többi angol állomáson is hallható lesz (3.40). Úszás Berlinen át Érdekes helyszíni közvetítése van ma délután a berlini adóállomásnak. Ma tartják a német birodalmi fővárosban azt az évenként rendezett úszóversenyt melynek résztvevői a Spreen végig úsznak a városon. A nagyszabású verseny startjánál és a célnál is mikrofont állítanak fel és a hallgató így végigkísérheti az egész versenyt (6:00). Három opera két állomáson. A szombat esti műsorban csak három operaelőadás szerepel, ezek közül is az egyik gramofon közvetítés. Róma két előadást közvetít. Puccini triptichonjának első darabja, az Angelica nővér kerül előbb közvetítésre, majd utána Riccitelli kétfelvonásosa, compagnacci (A társak) kerül közvetítésre (9.00). A gramofon-operaelőadás Algírból hangzik el, ahol Massenet egyik legnépszerűbb operáját, a Werther-t forgatják le lemezeken a mikrofon előtt (9:30). A budapesti rádió Szombat, Július 18. I.15: Gramofon hangverseny. 13.15: Dombóvári Horváth Jani és cigány zenekarának zenéje. IM: A hurutos gyermekek. Dr. Papp Gusztáv előadása. I.M: A Kisfaludy Társaság Irodalmi délutánja. I.W: A Városi Színház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Vezényel Donáth Jenő. Z.W: Egy asszony beszél. Irta és felolvassa Kosztolányi Dezső. I.SZ: Az 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye az Angol-parkból. MI: Időjelzés, hírek, lóversenyeredmények. MSI Magyar Imre és cigányzenekarának ®en£je A margitszigeti Márkus-étteremből. NI.M: Időjárásjelentés. K.W: Hangverseny. Közreműködik Elek Szidi (ének), Takács Jenő (zongora) és Zathureczky Ede (hegedű). Zongorán kisér Polgár Tibor. VJHMR M BMLMTONON Sikerek sikere, minden este 94 8 órakor. Tüneményes szereposztás Honthy Hanna, a Góth*pár, Orosz ' Vilma, Rátkai, Delly, Békássy Honthy Hanna, a Góth.pár, Orosz$JJJJWKGM Mozgófényképszínházak műsorai BODOGRÓF HANGOS FILMSZÍNHÁZ (József körút ,3. József 384—76): Kitty Kellermann bűnpere (bűnügyi dráma, 6 felv., Willy Foist, Lilian Harvey) — Az orosz tigris (dráma, 8 felv., John Gilbert) - Stan és Pan, mint pásztor, burleszksláger (1 5, 5/18, 10 folytatólag). CSIKAGÓ HANGOS MOZGÓ (István út 39. József 921—75). Tűzmadár (10 felv., a Submarine testvérfilmje) — Vágyak asszonya — Kedvesség (vigj. 10 felv.) (5, %8, %10). ELIT HANGOS MOZGÓ (Lipót körút 16. Automata 161—51) Gyilkosok, és táncosok (dráma, 9 felv., Wilhelm Dieterle, Liess Anna) — A császár riválisa (történelmi film, 10 felv., John Barrymore, Marion Nixon) — 5, Vit, 8, #10). FÉSZEK HANGOS MOZGÓ (József körút 70, József69—10)— Az Istenek fia (hangos, vigj , 10 felv., Richard Barthelmess) — A szőke kísértet (hangos, vigj., 10 felv., William Collier) —• A tudós papaglilyok (hangos varieté előadás) (%5, 09, %10). FÓRIUM FILMSZÍNHÁZ (Kossuth Lajos ucca 18. Ant, 897-8? én Anti 895—43). Kilencedik hétre prolongálva! Bécsi vigasszonyok (Vidám história a régi császárvárosból. Rendezte: Bolváry Géza. Zenéjét szerezte Robert Stolz. Fősz.: W. Foret) — Paramount hangos Híradó — Magyar Híradó (4, 6, 8, 10). KAMARA MOZGÓ (Dohány ucca és Nyár ucca sarok, József 440-27). Az élet komédiája (énekes, zenés vígj., 10 felv.: El Brendel, Marjorie White) — A csodamellény (am. hum.) — Fox hangos Híradó - Magyar Híradó (6, 8, 10). KERT MOZI (Aréna út és Vilma királynő út sarok, Telefons 130—17). Nyolcadik osztály (operett, Bessie Love, Mary Lawlor Stanley, Smith) - Stan és Pan- Az amatőr betörők - Bel-és külföldi híradó (8, 10). MARKUS PARKMOZGÓ (Rákóczi út és Múzeum körút sarok. J. 374—90) A nadrág (100%-os németül beszélő vigj. Felis Bressart, Harry Lledtke, Ossi Oswalda) — Slro a felhőkarcolóban — Fox világhiradó - Magyar Híradó (8, 10). MOJEG MOZGÓ (Városligeti tó, Ant. 182-54). A nadrág (100%-os németül beszélő vigj., Felix Bressart, Harry Liedtke, Ossi Oswaldo — Sicc a felhőkarcolóban — Fox világhíradó — Magyar Híradó (8: 10). NYUGAT MOZGÓ (Teréz körút 41 Aut. 271-52). Ma éjszaka talán (németül beszélő film, 10 felv., Jenny Jugo, Siegfried Arno) — A házasság vására (hangos dráma, 10 felv., Eveline Holt) — A luxusvonat (hangos vigj., 10 felv., Dina Gralla) (14, W, M10). OLYMPIA (Erzsébet körút 36. J. 429—47): Donna Juanina (kalandos szerelmi tört., 12 felv., Elisabeth Bergner) — Fehér Szahara (Sportfilm, 9 felv., Hilde Janninga) (4-től folytatólag). ORION (Eskü út 1. Tel. 381-02): Az elsüllyedt, flotta (filmeposz. Főszereplők: Hans Alberts, Heinrich G., Bernhard Goetzke, Nils Asther, Eszterházy Agnes) — Sírma trombitás (hangos burleszk, 2 felv.) — Híradó (Előadások kezdete %8, 10. vasárnap %4, W. M8, V110). PATRIA HANGOS MOZGÓ (Népszínház ucca 13, J. 45,_73)— Moréna (hangos, kalandos tört, 12 felv., Harry Piel) — Poklok szigete (Izgalmas dráma, 10 felv., Jack Holt) (H5, V*S, £10). RADIUS METRÓ FILMPALOTA (Nagymező ucca 22-21. Aut. 220—98, 292—SO). Prolongálva: Joan Crawford, Anita Page, Dorothy Sebastian új filmje: Piruló lányok — Egy kis félreértés (Stan és Pan burleszk) — Magyar Erzsi énekes filmje — Metró— Goldwyn—Mayer Híradó - Magyar Híradó (2—6-ig folytatólag, azután 6, 8, 10). TVOLI (Nagymező ucca 8. Aut. 230—50) • Szerelmi keringő (hangos filmoperett, Lilian Harvey, Willy Fritech) — Él a tigris (hangos, Izgalmas tört., Charlotte Susa, Harry Frank — Hiradó (4-től folytatólag), TUBÁN (Nagymező ucca és Mozsár ucca sarok, Aut. 264—50)— Orosz tigris (dráma 8 felv., John Eilberth, Ailen Magle) — Perzselő vígyak (színmű 10 felv., Greta Garbo, Miss Astor) — Jaj az a sztratoszféra (vigj. 10 felv., Carl Dane CM, 900), UFA FILMSZÍNHÁZ (Teréz körút 60. Ant. 197-67 és Ant. 197-68), Marlene Dietrich és Emil Jannings "iékbecsfi filmje. A kék angyal - Nyitott tetői (Előadások kezdete 6. 800), VESTA (Erzsébet körút 39. sz. 1. 826-39), Hajnali őrjárat (izgalmas, repülő film, 12 felv., Richard Bartheimers) - Démonok Iskolája (színes filmattrakció, 9 felv., Tagy Chasskórus művészi előadása) (14-től folytatólag). csokoládégyár nyáriújdonsága