Pesti Napló, 1934. február (85. évfolyam, 25–47. szám)
1934-02-06 / 28. szám
4 • Báli éjszakák Vitézi bál Február 3-án, a Vitézi bál hagyományos napján, a Vigadó pálmákkal, babérfákkal dúsan díszített hallja, lépcsői és termei már 9 órakor szikrázó fényözönben úsztak, s a Vigadó előtt megkezdődött az autók felvonulása is. Féltízkor a halla a ruhatárak már tele voltak ragyogó, aranysujtásos, csillogó érdemrendes atillákban pompázó katonatisztekkel, ékszeres, belépős, uszályos ruhás asszonyokkal s csipkébe és muszlinba öltözött fiatal leányokkal. Háromnegyed 10 kor érkezett Gömbös Gyula miniszterelnök frakkban s utána pár perccel később Keresztes-Fischer belügyminiszter és felesége. Az előkelőségek részére fentartott emelvény ekkor már majdnem fele volt. Baloldalán még ebben a színorgiában is feltűnő színfoltot adott a Jeruzsálemi Szent Sír lovagrend négy tagjának hófehér, lágy szövetből készült, csillogó fehér selyemmel bélelt, vöröskeresztes köpenye, amely szélesen terült el a székek előtt, a vörös szőnyegen. Ezt a legkivételesebb alkalmakkor látható formaruhát: Harsányi Jenő, Vágfalvi Quittner Ervin, Szentváry Alfréd és Klemm Árpád viselte. Az emelvény másik oldalán a Johannita Rend két lovagja ült, frakkjuk gomblyukában a rend csillagán val.. Ezek: báró Feilitzsch Berthold és báró Radvánszky Albert voltak. 10 órakor József főherceg tábornagy érkezett, balkezében az arany, ékkövektől ragyogó marsallbottal, s 10 óra 15 perckor a Himnusz hangjai mellett bevonult Horthy Miklós és felesége, a bálbizottság s a tábornokok kíséretében. A Himnusz után vagy száz első bálozó leányt mutattak be a kormányzópárnak. A bemutatást, kétperces beszéd után, Garamszeghy Sándor, a Nemzeti Színház örökös tagja végezte. A kislányok közt, a bemutatás alatt oly nagy volt az izgalom, hogy a mély meghajlást többen elvétették. Bemutatás után a tükörteremben felállított vitézi ház udvarából Dohnányi zenéjére Riedl Margit mozgásművészeti tanár és növendékei táncoltak ki a bálteremben színpompás jelmezekben, fejükön mezei virágkoszorúval az aratólányok táncát adták elő. Közben Riedl Margit aranykalászkoszorút adott át a kormányzónak e mondat kíséretében: *A magyar vetésnek viharfelhők alatt is van aratása, de megpróbáltatásaink sötét fergetegén túl fel fog ragyogni a magyar hit és élniakarás boldog verőfénye.« Utána Gebauer Nóra, az egyik aratólány szintén aranykalászból és mezei virágból font koszorút nyújtott át a kormányzónénak a következő szavak kíséretében:Aki jóságot vet, hálát arat. Ékesítse nemes homlokát méltóan a magyar munka hálakoszorúja. Ezt a Ludovika-Akadémia TI-es főcsoportjának régi, vörös huszár-jelmezes, vitézi toborzó tánca követte Bihari és Csermák zenéjére, földváry Ferenc szigorló jogász szólószámával. A toborzó után a vitézi csárdás következett, amelyet az aratólányokkal a huszárok s az első bálozók táncoltak el. Közben az addig félkörben álldogálók is megmozdultak, s a bálterem pár perc alatt hullámzó, kavargó, színpompás forgataggá vált, amelyből kivillogtak a zöld, aranysujtásos vagy fekete, vitézkötéseg atillák, diadémos női fejek s a csárdászene pattogó ritmusából itt is, ott is kihallatszott egy-egy sarkantyúpengés. A keringő alatt már a büfék is megnépesültek. Fenn az emelvényen a kormányzó felállt, hátrább vonult a hölgyek és tábornokok közé, a kormányzóné pedig — aki egészen halványszürke szatinruhát s magas briliáns diadémot viselt — József főherceggel kezdett beszélgetni. Ott láttuk még körülöttük a folyton változó, mozgalmas képben: Sipos Árpád altábornagyot és feleségét, aki fekete szaténruhát, rövid, zöld ezüst-brokát belépőt, hatsoros igazgyöngynyakékot viselt nagy, antik aranycsattal, Naményi Koncz Erbach Odescalchi hercegnőt fekete laméruhában, nagy strucctoll legyezővel, Keresztes-Fischernét kénsárga, hosszúuszályos szatén, ruhában, Szentkereszthegyi Kratochwill Károly altábornagyot, Fabinyi Tihamért s feleségét rózsaszínű tasban, nagy rózsaszínű mályvarózsadísszel, Nagy Pál altábornagyot s vastag arany epülettejével Matteosi alezredes olasz katonai attasét, Röder Vilmos gyalogsági tábornok vezérkari főnököt és feleségét fehér kreppszatén ruhában, ezüstlamé fejdísszel. Báró Arz Artúr vezérezredest,ifj. Horthy Istvánt, Sándori Sönner Odillo altábornagyot és feleségét tompa zöld muszlimruhában. Zalay József altábornagyot, Lázár Andor ezredest, Igmándy , Hegyessy Géza testőrezredest és feleségét fehér szaténruhában, fekete dísszel, gyémánt fejekkel. Vogt Waldemár gyalogsági tábornokot és feleségét eiklárrenlila ruhában sötétebb lila dísszel tüllképpel. Guilleaume Árpád altábornagyot, Kárpáthy Kamillo vegyesdandár parancsnokot és feleségét zöld marokén ruhában, briliáns dísszel. Szunai Szinny Béla cseadlőrségi felügyelőt. Farkas Elemérnét hosszúuszályos fehér, feketekeppes ruhában. Shvoy István altábornagyot. Nánássy Mary vegyesdandárparancsnokot, Hegebrandt Antal nyűg,, tüzérségi tábornokot. Temessy Milán ezredest és feleségét zöld szaténruhában briliáns ékszerekkel és De Benoville francia katonai attasét. József főherceg 12 óráig, a kormányzópár pedig 12-ig maradt a bálon. A rendez.*«, díszítés óriási munkája Oszlányi Kornél őrnagy érdeme. A zenét Friesau Richárd főzeneigazgató vezetésivel az 1. honvéd gyalogezred zenekara és Bura Károly cigányzenekara szolgáltatta. A bálon a következő hölgyek. ..jelentek meg: Asszonyok: Harsányi Jenőné vitéz Kósa Vincéné. Lehottné Perényi Mária nattyenyedi Borsot Miklósné Bíró Rádórné Pálfy Gyuláné Afráné dr-né. özv. Wtt+nPz Al^hárdnédr Rendek Károlyné. vitéz Kalándy Tiidréné renikó _KcMn«zky Tivadarné. Ttt^s: Ablonczy F.rnöné dr. Fehér T.á«*lóné. Vértesaljai Vértesy Sán'nrné. vlté* FmMI H'chiWní. vitéz Kerv Kándorné. nemes Noréky OAhorné dr. SzabA Tt"é dr. Gpst' Tjimbortné vitéz Ktpnív Aurélné... dr KAjtrAn LA" 7,1'.né vitéz Calánthay r.nack Tiva-'arné .vitéz Szirányi . Rezs.Sné. Szent-Andrássy Tiborné, dr. Kovsasyné' Zaiatnai-SiURmer Manyi, vitéz Szittya Nándorné. ifj. dr. Tickler Jánosné. Camerle Rajmondné. Andor Józsefné, csikszentmihályi Sándor Ernőné, budakeszi Weörös Lászlóné vitéz Zámbory Gyuláné, BAnáty Károlyné Schmidt Henrikné, Hannauer Dezsőné, Rottmann Endréné, lovag Kammarina Vilmosné Kutenics Rezsőné, Molnár Gézáné, dr. Szállősy Jeniiné, dr. Szappanos Zntónné dr. vitéz Bartha Bertalanné, dr. Dani Pálné dr. Gonda Józsefné, özv Benda Kálmánné, vitéz réti Nemessányi Aladárné, dr Vittek Perényi Zoltánné, Szabados Lászsné, Kapolka Jánosné Kovács Istvánné Hordosy Lajosné, dr. vitéz Szentkuthy Istvánné Lenkey Lehelné, Vigyázó Lászlóné, SilayTenőné, Wellmann Oszkárné, Demete Károlyné. özv. Beniczky Tamásné özv. Keincz Gézáné, Poppel Gusztávné, Ludjinszky Lajosné, OJT Ol Imréné Lázár Sándorné. lovag Dozzi Dávidné, dr. Fováth Jenőné, Király Andoné. vitéz Péterffy Jenőné özv. Szűts Mózesné Garcfy Józsefné, balatoni Parkas Zoltánné M. Karsay Elemérné, zv. griff Jeste Hohné sz. Kenéz Irén, Mierka Alfrédné, vitéz Békey Béláné, özv. Heeger Gyuláné, dr. Koppány Istvánné, Matolcsv Attáné, Fleeger Árpádné Darvassy Ambrusné, Kisfalvy Alajosné Fery Tálné, békási vitéz Békássy Endréné, özv. Korintos Károlyné, vitéz Sepsy Pálné, Hummel Edéné, dr. Daláry Ákosné, özv. Andor Józsefné dr. Ivente-Littomeriaky Nániorné, özv. Kun Józsefné, Hajáé Alfrédné, vitéz Székely Lajosné, dr. Szél Imréné, vitéz Szondy Györgyné, Hajnal Hohldampf Gézáné. Flanky Béláné vitéz Keresztes-Fiseher Lajosné, Toldy Árpádné, Csorba Istvánné, Bezerédy Tiborné. vén Szalontai Nagy Lászlóné, Bagyik Árpádné, vitéz Horváth Mizi né. dr. vtéz Krasznahorkay Jánosné Kijelenet Jeszenszky Gyuláné, Telbisz Ottmárné. vitéz Endrédy Józsefné, dr. Pátzné, Macskássy Ilonka ld. Stefanovics Gyuláné, Ifj. Erdőssy Lajosné dr. Elekes Dezsőiné vitéz Ortvay Bélánné, dr Maurer Ferencné, özv. Dusek Aladárné, vitéz Fehér Xavéré, dr Sántha Gyuláné, Janioséfc Istvánné Schmidt Mártonné, László Gyuláné, Fodor Giborné, Zapfl Lirincné, Gábri Elemérné Péchy Kálmánná, Inkier Pálné, vitéz Jeney Zoltánné, vitéz Harkácsy Gyuláné, Halitschka Antalné, vitéz Csóka Ferencné vitéz Halmay Máriuszné, Húsz Vilmos Emilné Schiffler Ottmárné, dr. Zamaróczi Zamaróczy Zslrmondné, vitéz Fodor Árpádné, Schiller Lászlóné, Loydl Gézáné, Palásthy Endréné, vitéz Szokolay Lászlóné, dr. Réthy Endréné, Varga Józsefné vitéz Kápolnási Andorné, vitéz Pap Béláné, vitéz Tamóy Tiboldné, vitéz Pap Lászlóné vitéz Tardos Gézáné, Jakaay Mihályné, Martinidesz Petríné Bak Sándorné, Magyary Imréné, Bruckner Edéné, vitéz Oszlányi Józsefré, vitéz Bihary Istvánné, özv. vitéz Dán Tódorné, Róna Zoltánné, vitéz Szevesy Jánosné dr. vitéz Nagy Józsefné, vitéz Szatmáry Károlyné, dr. vitéz Morotvay Lászlóné, vitéz Rezeky Árpád Béláné vitéz Varga Jánosné, Demele Károlyné, Darnói Csomtos Istvánné, vitéz Pápay Alajosné. Talnay Pálné. r. Turku Sándorné. Bzv. Potkó Jánosné, Cseglédy Ákosné. Nagy Ferencné, vitéz Ortvay Béláné.eileczky-Grlobieh Viktorné Lázár Sándorné Terbisz Ottmárné. Borscha Károlyné, Farkas Elemérné, Ottenreicher Károlyné, Dé-Földy Sándorné, vitéz Igmándy-Hegyessy Gézáné, Poppal Gusztávné Szigliszt Lászlóné, Szende Ferencné, özv. Andor Jazsefné Csikszentmihályi Sándor Ernőné, özv. dr. Fele« Gáborné, Ha.•iM Józsefné, Simon Mihály Pálné, vitéz Kapronczay Istvánné Vághy Jánosné, Semjén Aladlárné Czájlik Lajosné, Bagyik Árpádné, vitte Naményi Koncz Erba Odschaldil Viktorné, vitéz Nagyibaki Rátz Jenőiné, vitéz Naményi Koncz Nándorné, vitéz Temessy Milánnné vitéz Stellebront Antalné, Feuchtórszlében Kornélné, vitéz Szentkuthy Jánosné, vitéz réti Nemessányi Aladárné Gyulai Ödönné, Ster Józsefné, Bató Istvánné, vitéz Kerstenfelsi és hegyaltai Pacor Józsefné, dr. Horváth Jenőné, vitéz Békey Béláné, vitéz Kudar Lajosné, vitéz Pados Andrásné vitéz Vassányi Beáné, vitéz Rohonczy Viktorné, vitéz Garamszeghy Sándorné, vitéz zamatéi Zamatróczy Jenőné. Móser Jenőné, Jéger Miklósné. vitéz Galánthay Istvánné. Nagy Bjemónné, Staar Lajosné, Kóltay Károlyné. vitéz Vágvölgyi Jámosné, apáti Abt Károlyné, dr. Preszly Lórándné, Ilarsányi Jenőné, Frankl Edéné, Relcs Nándorné, Hiszek Józsefné vitéz Szekeres Gyuláné, vitéz Peterdy Jánosné, Kiss Lajosné, Richter Gabriella, vitéz Szabó Andrásné, Andorka Rudolfné, dr. vitéz Sághelyi Lajosné, peszerényi Szilágyi Dezsőné vitéz Zalán A. Leóné, Peck Jenőné, dr. vitéz Rákosi Györgyné, vitéz Endrédy Józsefné Madarász Lajosné, Horváth Ernőné, Holli Jenőné, dr. Szinnyey Gézáné, dr Vladár Imréné, Vladár Lőrincné dr. Vladár Sándorné, romanyai lovag Czogler Gusztávné, Anághi Kusa Taszilóné, Hasgel Zsigmondné, Csorba Istvánné, dr. Perezik Lajosné, bizáki Puky Péterné, Zentay Istvánné, dr. Kormos Aladárné Szent-Iványi Ádámmé, Fogél Károlyné dr. Fecht Jánosné, Hadzsy Endréné, özv. Birehor Kálmánné, özv. Kárpáthy Dezsőné, Aurich Jánosné vitéz vattai Battha Zolánné, Röder Vilmosnné, Sissovics Józsefné, vitte Szentváry Alfrédné dr. Kovách Lajosné Bartha Istvánné, Lienerth Aladárné, Ilovszky Jánosné, vitéz Stéth Vincéné, Horváth Istvánné, vitéz Harkay Rezsőné, vitéz nemes Solymossy Jánosné marthmosi Gálffy Béláné Kozma Miklósné, Fájl Fáy Istvánné, dr. Simonyi Erodné, vitéz Homródy Ferencné, lovag Major Lászlóné, dr. Rátz Alfonzné. Ágoston Béláné Pálfy Gyuláné Petermann Györgyné, vitéz Garamvölgyi Imréné, dr. Kiss Dezseiné, Schrell Károlyné Hajós Emilné. Bán Ivánné vitéz Kárpáthy Kamillóné. Somfay Istvánné, vitéz Szénkuthy Károlyné vitéz Márton Bélán«. .%•.".Skörn Mózesné, vitéz Szirányi Rezsőné. F.-né Villa Edith, vitéz Szász Ottóné, Margittay Ernőné, Darányi Kálmánná. Harris Gáborné. Ilptay Rezsiiné Cziszerov Mihályné, dr. Vigyázó Gézáné, dr. Czorzan Avendanó Béláné, özv. Benda Kálmánné Lázár Jánosné Hegedűs Kálmánné vitéz AT. Borsos Lászlóné. Andrejka Györgyné. dr. Borsos Béláné, dr. Erlekes Dezsőné, Derka Rudolfné. Grotz Ferencné Nagy Gáborné. dr. vitéz Szentiványi Dezsőné, Erböllz Ferencné. Ferdőfalusi Martonffy Dénesné. Dm Jánosné Toldy Árpádné Mihályi '5zoltánié. Kovács Istvánné. Körmendy Péterné. Lovass Ferencné. dr.Dorogi Farkas Ákosné vitéz Réczeystvánné. Horváth Jánosné László Imréné, Felgdzsidi Németh Béláné, vitéz Makláry Béláné, vitéz Gáspár Sándorné. dr. Wtzmann Gyuláné. dr. Wavrinecz Dezsőné vitéz Szittya Nándorné, vitéz Iévay Mihályné, Schmidt Józsefné, dr. Daday Andrásné Zabár Károlyné, vitéz SaáryJenőné, Lorberer Jenőné, Skublicz Jánosné Szirmai Kádár Jenőné, özv. dr. Bruck Gézáné Demkó Belinszky Tivadarné, Kmelykó Jánosné Beniczky Tamásné, Keine Gézáné, dr. Szitás Jenőné. Kepp F Károlyné vitéz dr. Morotvay Lászlóné dr Hevessy Lászlóné Stein Jánosné, vitéz Tajthffy Jenőné tinódi Szalay Istvánné. Forintos Károlyné Becsey Jánosné, vitéz Antalné. Zokár Ferencné. Mose Jenőné dr. Király. ,I zsefné Szilágyi Pélné az. Meréky T.JH. vitte Balkv Józsefné, dr. Rasz Tezsöné dr. Hisik Józsefné, vitéz Borbáty . Jánosné. Barta is Killmánné, vitéz Balogh Gáborné, vitéz nemes Marebalkó Kornéné Tsobay Tiborné. Bihari Pálné, dr. Szelberth Sándorné dr Szinel Gézáné Szabó Ldwi-V vitéz Bogyó Jánosné, Zsuper Lajosné. Acele Gyuláné, Zenkó Zoltánné. Szénlaky Andorné Horváth F.nd'né. Garri'ly Jó»«,Tné Mink Mártonné Bzv. dr. Rzeleczky Bélfl.né. Vuzás Sándorné. Kudar Ott'éné. dr. vitéz Szűcs Jánosné dr. Kantzky Lászlóné, vitéz Vécsey Frigyesné vitéz Bácsalmásy Mihályné. Szent'vány t'tB End'éné. Fodrr Gáborné." verB^ei Florenhöfer Aladárné vitéz Csicsery Gyul áné. dr. E^renhfifer Aiadárné T.eányok: Himanner Miel. Bordenich Mária. Bánátfy Vilma. Futé Ili F-M Irén. Futó Míria Schmidt fata Fat.-Joró Börsike. Hanauer Tica Hanauer Anna Mária Ughy Totka, Gombkötő Zsuz.«a Szölösy Magdas, Bartha Emmike, n. Dani Buba. Pincsek Sári lipóci K'ezer Antónia Brabados Fatiika, Kapolka Aranka fehérgyamati Tóth Incy, Zenkey Györgyke, Lenkry Melitta Schott Ionka. Fehér fiva Bird Tney, Pálfy Bonyhárd Marda Vida Míria. nemkó Belánszky Aizl. vértes, aliai Vértesy Ilona végés ajiai Vértesy Mária nemes Trováky Babi, Gerstl Valéria, Serédy Sárika, balatoni Farkas, Alice Kenéz Milt Kete T.Idla Wla,'itt Ilona naics Klári. Széll Marianne, Piro Gabi. Hainai-Hohkampf Auguszta. Agotha H'lda .lellf-nfv Magda Kreiner Terű« Kolbenbauer Ilona, Kolbenhauer Gizella, Hipp Mária, Teblíz Boriska EndrÁdy Irén, Stefanovlw Manvl Brunner Gabi. Dudíry Gabika Senvei Sch»^lm Vera Dorv Andrea, C^ordís Gabi. Konecsni Mária IlaUits ímTHár Judit Kádár Máta Buday Gabriella filiás Erzsébet Ilbert Irmuska. Panp Tldikó. Nemes Margit. Beckel Costantine Trorek Jó'ly és Vali Vida I'ona Metz Anna Flor^nhöfer Ada. Rumy Baby Királydaróci Povnár Fdit Krrma.nik Aranka Eppler *ona IntBdv Sár' Pethy Erzsébet. Szentivö'gyi Mári*.. .Tanicsek Uona Hri'itaka TVIin Gábi Etelka, ^-rfl Jii'l-nna. Tj.«zló Ilocka. Aivorka' Vörös Frzsike Schmidt Va'ar Homoki V»gy Olnn. Hamza Ilona Zborznovst' Amália. Péchy M-rlka. Vargha ^'á-'a Takv Vilm» Gyurc'z Mancika. Réthy Vn«lke, Varga Margitka és Ilonka. Agatitv Katus Pan T'dikA T'th Rózsi "«rtlnMo,, Edit Bura Afária. Bruckner Dnca. Deme'e Ed't Rva*n!«l Babi. Böckl Mingl» és Gizel'a. Gsváth »ngnwsta ' avtr rromfll^ T Arfr K'árn T'1blsz Boriska és Méria TIHnger ITató flincsfalvi n.in-7.cr T^frtrtn "R^r.-be Rten TllvfMvl xrfltvrts Magd,. Odtby Agnes, Vede-7'.x- fírlAb.pi, Vrz.Abd KaTterberg^r Anci Szondi. Fm'ml. Fries I oikn. Vnd'idi Fmmi Ml'ay. Babi StumpH .M'i Kiwly Hanna. Miskovszky Zeóka,SZOCE Gertrild, dr. Kégl Marianne, Bató Zsuzska. Bagyik Ditta. Horváth Edit. Dlosenszky Mau«, Hompol« Magd«. H'uffel Mária, Boros Piroska, Vágvölgyi Margit, Moser Gizus, apáti Abt Adriante, Preszlá v Kató,jéa. Amies, Hummel Arika, Barcsay Erzsébet és Alice Bugain-Horváth Ida, Petzerényi Szilágyi Livia, Richter Gabriella, Folgáry Katóka, Czoger Klára, Fndródy Irén, Balogh Mária Ilona, Drencsényi Iluska Szinney Baba, Deák Ica Bartha Icu, Zertay Buci, Focl Rózsika, Kovács Matild, Horváth Gabriella, Bárány Karollin, Doóry Andrea, Pálffy Bonyhád Mária (itolma'újváró'), Verbély Marchó Alii, Mészáros Gerda Kiss Lea, Somotka Margitka, Balogh Etus és Is.Boross Duci Gillemot Magda, Paul Renata, Indra Margit. Kiss Anci, Margittay Marianne. Németh Margit, Tora Bözsike. Balla Valéria Illrton Ilonka, Cziszterer Uly. Matolay Mária, Matolcsy Panni, Bonyhay ZSUKLI. Matolcsy Edit, Derka Clariosa. Nagy Kató, Gosz Icu, Sclller Emmy. Révay Gizella. Huly Misike. Mihályi Kató. Söte Ilva, Jaeger Mergit, Papes Aranka, Kaister Margit és Panni. Zémann Mária Gáspár Piri, BaloghMarika. Bruckbauer Tronka. Hruckbauer Gizike. Némethy Mária Hegyei Márta. Mink Jolán és N-si, Arz Stefánia bárónő. Kopp Mária, Bicsárdy Haldl Bo' ner'h Ica, Bertha Stefánia, Szolomle Mária, Demkó Belánszky Piri, Most G'zus, Hokay Ilona Ruttkay Mária, Bárányai Mária, Szinnyei Baba, Ruttkay Sacramento és Carmen. Zantay Buci, Tohr Katé, Taker Ilonka, Bátory Dagmár, veracei Eikenhöfer Ada, Bónya Rózsi, Halász Kata. Protestáns bál Horthy Miklós kormányzó és neje legfőbb védnöksége alatt, a politikai és társadalmi élet kiváló ágainak részvételével rendezték meg a Hungária-szállóban a farsang egyik legkiemelkedőbb társadalmi eseményét, a Protestáns bált. Féltíz után egymásután érkeztek a notabilitások: csécsi Nagy Imre ny. altábornagy, Tasnády Nagy András államtitkár, Pesthy Pál, Lázár Ferenc, Sztranyavszky Sándor, gróf Bethlen Pál, Huszár Aladár, gróf Teleky József, Lázár Andor, báró Radvánszky Albert, Ráday Gedeon, Légrády Ottó, ifj. Bókay János Darányi Sámán, Barla-Szabó József, szentpéteri Kun László, akiket a bál elnöksége: báró Radvánszky Antalalelnök, dr. Siki Andor ügyv. elnök, gróf Bethlen Gábor, jákfai Gömbös Andor, dr. Jetts Gyula, dr. ifj. Raffay Sándor, dr. Thegze-Gerber Tibor fogadtak és vezettek be pálcás urak sorfala között a bálterembe. Mikor a rangidős lady patronesse, gróf Ráday Gedeonná megadta az engedélyt a tánc megnyitására a cigány rázendített a csárdásra:Csinom Palkó, Csinim Palkó...* mire a következő párok állottak fel a táncra: Huszár Mária—dr. Siky Andor, Lázár Magda—dr. Bereczky Pál, Stromfeld Margit—dr. Tepitze Gebber Tibor, Demel Jutka— dr. Bothár Vilmos. Siki Margit—Basti Ernő, Notel Elza—dr. Schöffer Ferenc. Latinak Manci—Valent Lajos. Bereczky Margit — ifj. Wahlkampf Henrik. Kovácsy Babis—Szoszler Dénes Székely Sári—dr. Ravasz Árpád, Szilvássy Lenke—dr. Filárszky Nándor. Natzek Milán Judit—dr. Székely Gyula, Luders Mária—dr. Sárgin Ferenc. Rirdl Daisy—Jász Elemér, Dallos Sári—Rozinszky László, Ldvardy Saci—Somogyi Gábor, Somogyi Erzsi—dr. Szép Sándor, Hajdú Dalma—Pailotay Kovács Károly, Darvas Magda— Ruszrtm Iván, Blatniczky Lívia—Ifj. Bogoly Béla, Gyurky Baba— dr. Hajós Mihálly, Cseke Ili—Hecker Bertalan Trócsányi Márta— Grlly Tibor, Csanády Lívia—dr. Nyiredy Zoltán, Regdán Irén— Majláth József, Zsadányi Éva—Hentall'r Miklós Hajdú Frika— Brezsnyánszky Károly, Fülep Gilly—Bölcse Faranc, Szögyi Marianne—dr. Margittay Loránd, Konkoly Melinda—Zábory János, akik közül a következő pároknak pompás magyar ruhája aratott nagy sikert és elismerést: Bendl Duci—Studiá, Novák Sylvana —Huszár Béla, Böhm Gabi—Horváth Szabolcs, Proszvimmer Klári—Kovácsy Ferenc, Gergely Klári—dr. Lackovich János, , Kubinaky Ellette—dr. Szabó László, Balázsovits Herta—dr. Gál-Rásay Béla, Farkas Edit—Pate Kálmán. A rendezőbizottság munkájából — amelynek élén a már említetteken kívül ifj. Horthy István, ifj. Horthy Miklós és ifj. gróf Bethlen István állanak — elsősorban dr. Siki Andor ügyvezető elnök vette ki az oroszlánrészt, akit eredményes munkájában különösen Basik Ernő ügyvezető allnök, dr. Bereczky Pál, dr. Bothár Vilmos, dr. Filarszky Nándor, Horváth Szabolcs, dr. Kulcsár Barna, dr. Sárga Ferenc, dr. Schöffer Ferenc, Szeszlér Dénes és Valent Lajos támogattak. A bálon a következő hölgyek jelentek meg: Asszonyok: Dr. Demel Aladárné, Meinhardt Richárdné, Gordon Róbertné, Hegyi Emánuelé, dr. Tordiy Géziné, Laduík Jenőné, dr. Rácz Jánosné, Szemere Istvánné, dr. Joó Gyuláné, dr. Laurentzy Vimosné, dr. Neuber Edéné, dr. Hontscher Pálné, dr. Cseke Béláné, dr. Ertl Jánosné, Nádosy Györgyné, dr. Nyuládi Jánosné, Ldvardy Deesőné, gróf Teleki Sándorné, Simonfy Gézáné, dr. Tichler Jánosné, Riedl Károlyné, dr. Csupor Józsefné, Keresztszeghy Györgyfié, Iklódy Szabó Andorné, dr. Szinnyey Gézáné, Patay Józsefné, Kecskeméty Dánielné, dr. Csécsi Nagy Mikssné, dr. Batazár Deasőné, Fischer Károlyné, dr. Huszár Aladárné, dr. Mitchell Irelandné, Mohácsy Lászlóné, dr. Konkoly Elemérné, Becht Albertné, Lehotzky Antalné, dr Jetts Gyulné, dr. Elischer Vilmosné, dr. gróf Bethlen Pálné, dr. Szörtsey Józsefné, Samarjay-Lelkes Bottné, F. Szabó Gézáné, Bors Béláné, dr. Vida Gyuláné, dr. Hídvégi Istvánné, Gyürky Ferencné, dr. Mesterházy Ernőné, dr. Welmann Oszkárné, Scholtz Róbertné, Knuth Károlyné, dr. Barla Szabó Józsefné, Koncz Aurélné, Lányi Mártonné, Teghe-Geher Jenőné, dr. Trócsányi Zoltánnné, dr. Stráner Kamilóné, dr. Boda Jenőné, dr. Darányi Kálmánné, Herramhof Károlyné, Nemelka Győzőné, dr. Kovácsy Ferencné, Kenéz Sándorné, dr. Bepon Tamásné, Benson Vilmosné, Marx Jánosné, dr. Szabó Sándorné, dr. Lázár Ferencné, herceg Hohenlohe Károly Egonné, báró Vay Lászlóné Selmeczy Miklósné, dr. Bélák Sándorné, dr. Kálnoki Bedő Sándorné, jákfai Gömbös Andorné, Jánossy Miklósné, levelek) Molnár Gusztávné Neruda Nándorné Bordás Lajosné, Jász Dezsőné, Orphanides Jánosné, Kelemen Móricné, dr. Davas Béláné, dr. Hézser Aurélné, Véghely Dezsőné dr. Gratz Gusztávné dr. Drokwiv Lajosné, dr. Kovács Józsefné Lingel Jánosné, Radvitny Károlyné, Rigray Istvánné. dr. Tomcsányi Móricné. dr Ilatán Ferencné, Lingel Károlyné. dr. Zsigmondy Zoltánné, Láng Gusztávné, Dallas Rezsőné. Kaposi Molnár Viktorné, dr. Kessei Béláné. dr. Gencze Bertalanné. dr. Németh Jánosné. dr. Tóth Dtvánné. else Kovács Istvánné vitéz Kelemen Steenné. dr Haviár Gyuláné. dr Tomcsányi V. Pálné. Sárkány Kámánné, dr. Kolosváry Bántké. Császár Béláné Meinhardt Frigyes Kurtné. dr. Szőke Béláé, dr. Reményi Schneller Janiosné dr Krepuka Gézsné. dr. Degré Miklósné, dr. Bakay Lajosné dr. Németh Ödönné. Leányok: Huszár Mária, Lázár Magda Stromfeld Margit-Demed Jutka Siki Margit, Neter Elza, Latinák Manci, Boeczky Margit, Kovácsy Babszy Székely Sári, Szilvássy Lenke, Lildas Mária, Natzek-Milán J.idit, Dallos Sári, Ildvady sacy Somogyi Erzsi, Hajdú Dalma Darvas Magda Babiczky Livia Oviizky Baba Cseke III, Trócsányi Márta, Csanády Lívia, Regdán Irén, Zsadányi F.va Hajdu Erika, Fülep Gilly, Szögyi Marianne, Konkoly Melinda, Bon-Mohky Nován Sylváta, Ichm Gabi, Pruszvimmer Klári, Gergely Klári, Kubinzky Ellette Farkas Edith Balázsovits Herta Hidvéghy lea. Kopeczek Gyiögyi, Botka Edith. Ilovay Eszter Schefer Ilze. .18"Schreiber Janika Farkas Ághv. Szilégyi Baba. Szilgyi Erzsébet, Koncs Margit Kubacska Erzsike. Kubacska Bella Marcsenyi Katinka. Incz.e 7.Kófika Incze Ma'ika, Vagy Cili. Ború» Ma í rta, Bariss Ica Hol'uhy Ha^zy, SebB Mancika SzitVovics Pi-I. Jemn^tz Allee, Freitag T.ia. Jobímnszky Olga Ti,esvav Frs^bet, Hauxwill* Amanda. Vagy Edith B^nya SAH. ParAtosI Huszár MAria. Vas Irén Tóth Panni Tóth GabHlla. Tóth Mária, Branyicskay Éva, Jánosy Margit Hartmann Elza. A Corvin Bál, melyet a Corvin Áruház Sportegyesülete az idén február 10-én a Vigadó összes termeiben rendez, nagysikerűnek ígérkezik. Jazz, cigányzene, O. Ré bár és egyéb meglepetések. Meghívók a Corvin Áruház Menetjegyirodájában igényelhetők. (Telefon: 808—40). 10 Kedd PESTI NAPLÓ 1934 február 6