Pesti Napló, 1934. július (85. évfolyam, 146–171. szám)
1934-07-31 / 171. szám
Válogatás az olaszok és jugoszlávok ellen Az UTE vízipólócsapata nyerte a bajnokságot Vasárnap délután a Császárfürdő teli tribünjei előtt játszotta négy nagy vízipólócsapatunk a magyar bajnokság döntő mérkőzéseit. Az első mérkőzésen az UTE és a MAC küzdött egymással. A meccs első félideje teljesen egyenlő erők küzdelmét hozta. Bözsi a harmadik percben lőtte az UTE vezető gólját, majd Halassy egy perc múlva 2:0 arányú vezetést szerez. Újabb egy perc múlva Keserű dob gólt és ezzel frontba hozza a MAC csapatát. A második félidőben dől el a meccs sorsa. Egy veszélyes MAC-támadást az UTE-védelem erélyesen torol meg, a bírónak nincs szíve négyméterest adni, a MAC elkedvetlenedik és képtelen megakadályozni, hogy Németh, azután Vágó, majd kétszer Németh gólt dobjon és ezzel 6:1 arányú nagy vereséget mérjen rá. A meccset végigdrukkolták az MTK—III. ker. TVE meccs játékosai s ez a drukk meg is látszott játékukon. A második döntő mérkőzés, amely most már az UTE győzelme folytán csak a második és harmadik helyért folyt, unalmas és vontatott játékot hozott. Az első félidőben az MTK Volt kevésbé rosszabb és Brandy hosszú lövése révén vezetést is szerez. A második félidőben a III. ker. TVE embereli meg magát, Kisléghy egyenlít, majd ugyanő büntető dobásból újabb gólt szerez. Az MTK-nak alkalma volna a kiegyenlítésre, de a négyméterest Lányi Bródy kezébe lövi. A bajnokságot így az UTE nyerte, a III. ker. TVE lett a második, az MTK a harmadik. A hátralévő mérkőzések az elsők sorrendjét már nem változtathatják meg, de az alsóbb régiókban még felfordulást okozhatnak. Vasárnap ugyan a kieséses derbin az egri MESE 1:2 (2:0) arányban verte a tatabányai TSC-t, azonban a TSC utolsó helyén kívül az FTC, SzUE és MESE sorrendjében még történhetik változás. Lengyel Árpád javuló formával nyerte a 400 m gyorsúszóbajnokságot A vasárnapi úszóversenyen dőlt el Magyarország 1930 évi 100 m gyorsúszóbajnoksága. A versenyt végig vezetve Lengyel Árpád nyerte meg, aki 1 p 8 mp-es, 2 p 26 mp-es és 3 p 48.6 mp-es részidők után, 5 p 9.8 mp-es kitűnő idővel ért a célba. Mögötte Szabados végig a második helyen fekve érkezett a célba 5 p 21.6 mp-es idővel, míg a harmadik a pompásan finiselő pécsi Gróf lett 5 p 24 mp-es igen elmért idővel. Szabados alig karcsapással verte. A 100 m gyorsúszásban Csik Ferenc 60.4 mp-et úszott, a második helyet Wanié András szerezte meg 1 p 2.4 mp alatt Boros előtt, aki 1 p 3.2 mp-et úszott. A 200 m mellúszásban Lengváry Ákos győzött 3 p 8.4 mp-es idővel, a 100 m hátúszó válogatóversenyben pedig Nagy Károly távollétében Bitskey és Hazay 1 p 15.6 mp-es idővel holtversenyt úsztak. A 400 m női mellúszóversenyben végig vezetve, nagy fölénnyel Szép Klára győzött 7 p 216 mp alatt. A 4X200 méteres stafétát Zábrák várakozáson felüli jó úszása a BEAC javára döntötte már az első embereknél és Csik, valamint Lengyel feltartva győzött az UTE utolsó úszói ellen. A BEAC csapata 9 perc 58.6 mp-es időt úszott, az UTE 10 perc 82 mp-cel lett második. A vidéki versenyek közül a szegedin született a legjobb eredmény: a fiú versenyzők korában lévő Maróthy András 1 perc 4.3 mp-et úszott száz méterre. A fiatal vidéki versenyzők javulása valószínűleg arra fogja késztetni az Úszószövetség válogató bizottságát, hogy a megfelelő formát el nem ért öreg versenyzők helyett a fejlődésképes, náluk alig gyengébb vidékieket vigye ki Magdeburgba, így Kánássi és Abay helyett Maróthy és Gróf, Angyal helyett Pataki tarthat számot a kiküldetésre. A válogató bizottság egyébként szerdára újabb próbaversenyt tűzött ki, a 100 méteres gyorsúszásban Székely és Vanié, a 100 méteres hátúszásban Nagy, Bitskey és Hazay mérkőznek egymással a kiküldetésért. Az úszó- és vízipólóválogatottak A MUSz válogató bizottsága dr. Donáth Leó elnöklésével hétfőn délután tartott ülésében megállapította a szombaton és vasárnap a jugoszláv és olasz úszók ellen induló magyar válogatottak névsorát és módosította a magdeburgi nevezést. A bizottság két próbaversenyt írt ki, amelyet szerdán a Budapest—München műugróversennyel kapcsolatban bonyolítanak le. A 100 méteres gyorsúszásban Székely és Vannié, 100 méteres hátúszásban Nagy, Bicskei és Hazai között lesz próbaverseny. Ennek eredményétől függ úgy az olasz—jugoszláv, mint a magdeburgi, az angol— francia túrára szóló válogatás. Az olaszok és jugoszlávok ellen, valamint a Magdeburgban induló válogatott úszók névsora a mai helyzet szerint a következő: 100 m gyors: Csik, Székely és Vannie. 100 m: Lengyel, Szabados. 1500 m: Lengyel, Pataki (Piber). 1200 m: Csik, Lengyel, Székely, Vannié, Szabados (tartalékok Magdeburgra Gróf és Maróti). 200 m mell: Mezei, Hild. 100 m hát: Nagy, Bicskei, Hazai. Mű- és toronyugrás: Vajda, Hódi. A válogatóbizottság csak egy úszónőt küld a magdeburgi versenyre, Fonyó Lilit a műugrásban. A vízipólócsapat változatlan: Bródy, Kutasi, Homonnay, Ivády, Sárkány, Halassy, Keserű II, Bözsi, Brandy, Németh, Vértesi. A csapattal három vezető s egy masszőr megy, úgyhogy a magdeburgi expedíció 29 tagból áll. A magdeburgi versenyen résztvevők indulnak a szombat-vasárnapi trianguláris mérkőzésen is. A vasárnapi nagyarányú játékosfelvonulás után dr. Beleznay László vízipólókapitány válogatott a triangular mérkőzésre. Szombaton, augusztus 4-ikén az olaszok ellen a Bródy — Ivády, Sárkány — Halassy — Keserű, Németh, Vértessy csapat, vasárnap, augusztus 5-ikén a jugoszlávok ellen a Bródy — Ivády, Homonnai — Halassy — Bözsi, Németh, Vértessy együttes áll ki. * Az olasz és jugoszláv válogatott úszó- és vízipólócsapat csütörtökön érkezik meg Budapestre. A trianguláris verseny döntőbírája, Rademacher volt mellúszó világbajnok pedig péntekre jelezte érkezését. Vízipólómérkőzések kedden. Az FTC— III. ker. TVE vízipólómérkőzést kedden este 7 órakor tartják a margitszigeti fedett uszodában. Az UTE—MTK ifjúsági vízipóló döntőmérkőzés kedden este fél 7 órakor lesz a MUE lágymányosi uszodájában. Straub Elek nyerte a nyíregyházi teniszversenyt. A nyíregyházi nemzetközi teniszverseny eredményei a következők: Fráter-emlékverseny, férfi egyes: 1. Straub Elek, aki a döntőben Mankovics (Ungvár) ellen 6:3, 1:6, 5:7, 6:4, 2:0 6. o. győzött. Rónay-emlékverseny, női egyes: 1. Okolicsányiné, aki a döntőben Perényit 6:1, 6:4 arányban verte. Vegyes páros, döntő: Báró Vay, Okolicsányiné—Straub Elek, Kubinyi 6:1, 6:4. Férfi páros: A Straub—Majoros pár legyőzte a Vaya Mankovics együttest. X A III. ker. megóvta a SZUE vízipólómecscset. A III. ker. TVE megóvta a SzUE ellen Szegeden 4:3 arányban megnyert mérkőzését. Az óvás szerint bírói tévedés történt, amelyet állítólag maga Simkó, a mérkőzést vezető bíró is beismert. X A lengyel-dán teniszmérkőzésben Lengyelország a második napon 3:1 arányban vezet. A finn atlétikai bajnokságok. Eredmények: 100 m: Strandwahl 10.9 mp.400 m gát: A Jaervinen 55.5 mp. 800 m: Larva 1 p. 56.1 mp. 5000 m: Mattileinen 14 p 49.2 mp. Magasugrás: Kotkas és Peresale 195 cm. Távolugrás: Tolamo 71 6 cm. Kalapácsvetés: Pörtöle 49 m 65 cm. Súlydobása: Kunsty 14 m 92.5 cm. 10.000 m: Salaminen 31 p 05.3 mp. Gerelyvetés: M. Jaervinen 72 m 47 cm. 200 m: Strandwahl 22.2 mp. 400 m: Fabricius 50.1 mp.. 1500 m: Matileinen 4 p 0.22 mp. 110 m gátfutás: Sjöetedt 15.1 mp. Diszkoszdobás: Kotkas 46 m 72 cm. Rúdugrás: Sariho 370 cm. Az esős talajon közepes sportot hozott a kerületi ifjúsági bajnoki verseny. Vasárnap rendezték Budapest kerület atlétikai ifjúsági bajnoki versenyét, melyen Ráthonyi ért el kiemelkedő eredményt. A bajnoki győztesek a következők voltak: 200 m. Bartal MAC 24 mp. — 1500 m. Ráthonyi MAC 4 p. 11.8 mp. — 110 m. gátfutás Polgár BBTE 19.4 mp. — Súlydobás Zavarkó MTK 12.76 m. Magasugrás Walter BBTE 174 cm. — 400 m. Trocsányi MAC 53.8 mp. — Diszkoszvetés Rábai BBTE 37.74 m. — 400 m. gátfutás Polgár BBTE 62.3 mp. — Hármasugrás Szabó MAC 12.41 m. A Hungária 6:0 arányban győzött Munkácson. Csütörtökön Beregszászon, vasárnap Kassán játszik a Hungária. Egyéb futballeredmények: Bocskay—Keleti amatőr válogatott 6:0, Somogy—Dombóvári VOGE 3:0, Attila—Diósgyőri AC 3:3, Budai—33 FC 7:1. Amatőr válogatott—Csepeli MOVE 7:1. X Kreefeld pompás idővel nyerte a német stafétabajnokságot. A nürnbergi német atlétikai bajnokságok során Kreefeld 4X100 m, stafétája 41.9 mp.-cel lett bajnok. X Az angol atléták legyőzték a franciákat. A párizsi angol-francia atlétikai versenyt 66.5 ponttal az angolok nyerték. A franciák 58.5 pontot szereztek. A verseny során Rampling 400 méteren 48.2 mp.-et, Cooper 800 méteren 1 p. 52.2 mp.-et, Cornes 1500 méteren 3 p. 53.8 mp.-et futott. A BSE győzött a kerékpáros nagystafétában. Vasárnap délelőtt rendezték a váci országúton a 39-ik kerékpáros nagystafétát, melyet a BSE Gyurkovich— Varga—Erős—Németh csapata 7 óra 45 perc 50 mp. alatt nyert meg az UTE és Postás előtt, melyek 7 ó. 51 p. 15 mp. alatt tették meg az utat és félgéphossz volt köztük a különbség. X Balázs (BEAC) győzött a »Hírős Hét« teniszversenyén. A nagysikerű Hírős Héttel kapcsolatban több sportesemény volt Kecskeméten. A háromnapos teniszverseny meglepő eredményeket hozott. A BEAC-ista Balázs Zsiga biztosan verte Friedrichet. Meglepően jól szerepelt a MAFC színekben induló fiatal francia Gallard, aki Macsuhát és Straub Jánost verte meg. A női egyesben a kecskeméti hölgyek kerültek az élre. A győztes Rubis Lenke Vargánét verte 6:1, 6:1 arányban, Salamonná pedig Straub Jánosnét 6:1, 6:4 arányban. A férfi egyes döntőben Balázs 6:2, 6:2, 6:3 arányban győzött Friedrich ellen. Férfi párosban: 1. Friedrich— Straub János, 2. Macsuha—Gallard. Vegyes páros döntőjében Friedrich, Vargáné—Straub, Straubné mérkőzés 6:2, 0:6 állásnál sötétség miatt félbeszakadt. A döntőt Budapesten folytatják. A Tour de Francét Franciaország csapata nyerte Olaszország és Németország előtt. Egyéni győztes A. Mague (Franciaország) 147 óra 13 p 58 mp. 2. Martano (Olaszország) 147 óra 41 p 20 mp. 16 Vasárnap PESTI NAPLÓ 1934 július 29 A vasárnapi megyeri versenyek részletes eredmény®! I. Medes (Szentgyörgyi) 1. Ignác (Mészáros) 2. San R'emo (Froso'.i) 3 F. m.: Splendid, Etoile Filante, Csokor, cselim Pasa. Fejh. '/sz. 10,60, 15, 13, 17, 4, 2, 4. II. Retyezát (Koltai) 1. Mimi (Galánthay) 2. San Stefano (Jankovich) 3. F. m.: Kapisztrán, Giralba. 2 h, 4 h. 10:21, 16, 16. 8/1ndrea, 6. Befutó: 5:42 . III. Banfe bán (Benyó) 1. Judith (Fetting) 2. Feketerigó (Mészáros) 3. F. m.: Sepia, Budár, Rubint. 3 h, 4 h. 10:30, 17, 22. 2, 4. IV. Nem baj (Benyó) 1. Csirkefogó (Hála) 2. Léva (Simics) 3. F. m.: Forint, Rubicon, Bona, Visegrád. Ötnegyedh. 2Vi h. 10:54, 13, 12, 16, 2 Vi, Vidrea, 4. V. Pose (Homoki) 1. Kiskún (Horák) 2. Spira (Klimscha J.) 3. F. m: Brighton, Kláris, Palojta, Aprópénz, Lángvirág, Lajtagyöngye, Limanova, Hóvirág, Flegma, ''zaffi, K. P., Mesebeli. Nyakh, nyakh. 10:210, 56, 28, 84. 6, 6, 12. VI. Szepes (Fetting A.) 1. Charles (Szentgyörgyi) 2. Africanus (Kollár) 3. F. m.: Dénes, Parancs, Baksis, Kepris, Papucshős, Túzok, Hypermangan, Indisoreet. 4 h, ferb. 10:51, 27, 42, 51. 4, 10, 10. VII. Sylva (Müller) 1. Pestilány (Benyó) 2. Vicispán (Henrich) 3. F. m.: Tiny, Martinsberg, Pelendor, Poprád-Felka, Vadmacska, Madár. V/i, 1 h. l/i, 12, 33. Beteg tanító. Ha még aktív korában vette el a feleségét, akkor nincs semmiféle változás az ellátásban. Ugyanazokat a járulékokat kapja, mint 5 esztendővel ezelőtt. Ha felekezeti iskolában tanított, akkor az egyházközség idevonatkozó határozatait kell megnézni, mert azokat nem ismerjük. Sapo desinficialis. Valószínű, hogy a legtisztább alapanyagokból, teljesen lúgmentesen készül, különben nem lehetett volna az elnevezését védjegyeztetni és szabadalmaztatni, mint higiénikus orvosi szappant. Készítési módját és pontos összetételét nem ismerjük, mert az a gyártó cég titka. Bonbon. Csak 3 havi felmondásra van igénye, mert a levelében leírt munkakör általában megfelel a gyári művezetők munkakörének, miután egyes bonbonreceptek elkészítésével nem végzett túlnyomó részben szellemi munkát. Alkalmaztatásának minősége szerint tehát ipari tisztviselőnek nem tekinthető s így szolgálati viszonyára az 1910/1920. M. E. számú rendelet intézkedései nem terjednek ki és két évet meghaladó szolgálata dacára nem 6 havi, hanem csak 3 havi felmondás illeti meg. Végkielégítésre külön erre vonatkozó megállapodás hiányában nincs, illetve nem lehet igénye. R. M., Kistelek. A régen futó automobilok motorjaival szemben ma csak szelepnélküli motorokat alkalmaznak, mert ezek működése nem jár olyan nagy zajjal, mint amazoké, amit egyrészt a szelepemelők kattogása, másrészt a hirtelen kiszabaduló gázok folytatólagos terjeszkedése idéz elő. A szelepnélküli motorok működése abban különbözik a szelepes motoroktól, hogy a robbanó keverék beszívása és az égéstermékek kipuffogása fokozatosan nyíló réseken át megy végbe. Iparos. Az 1922. évi ipartörvény az 1884. évi ipartörvénnyel szemben az ipari szakképzettség szempontjából a tanoncévekre és ezeknek komoly felhasználására helyezi a fősúlyt. Míg azelőtt a tanonc minőségében eltöltött szakbavágó munka nem volt okvetlenül szükséges a képesítéshez kötött iparokban sem, hanem az csupán azt az előnyt biztosította, hogy míg azoknál, akik nem voltak tanoncok 3 évi szakbavágó segédi munkát kellett igazolniok, a volt tanoncok pedig már 2 évi segédi munka után kaptak iparigazolványt, addig az 1922. évi ipartörvény a tanoncoktatást a szakképzettség igazolásának előfeltételéül állapította meg. További eltérés a régi állapottal szemben, hogy míg azelőtt a tanoncidő tartama nem volt meghatározva és ebben a tekintetben a munkaadó és a tanonc szabadon szerződhettek, addig most a tanoncidő terjedelmét a törvény 89. §-a pontosan körülírja. Végül újítás, hogy a tanoncnak a tanidő végén segédvizsgát kell letenni. V. Zsigmond: A földadót a községek, illetve a városi adóhivatalok vetik ki és a kivetést február végéig be kell fejezniök. A kivetésről azonban nem adnak ki külön értesítést, hanem az március elején már megtekinthető a hivatalban, vagy az adóívek kézbesítésekor értesül az adózó a kivetett földadó nagyságáról. Ezen a címen tehát nem élhet panasszal. Kisüstös. Ha a termelő a saját termésű szilva-, szőlőtörköly- és borseprőanyagát az egyesületi vagy községi szeszfőzdében fel akarja dolgoztatni, ezt a községnél köteles bejelenteni és köteles igazolni, hogy az saját termése volt. Az ilyen igényjogosultság elismerése több évre is szólhat és bármikor kérelmezhető. Ha változás áll be, azt be kell jelenteni. Szigorúan tilos a községi vagy egyesületi szeszfőzdében a vásárolt vagy más úton szerzett anyagot kifőzni. Más anyagból (eper, cseresnye, barack, alma stb.) a fennálló szabályok betartása mellett kifőzhetnek, tekintet nélkül arra, hogy saját termés-e, vagy máshonnan szerezték be. Dr. László. A Duna gőzhajózási gyorshajói vasárnap, szerdán és pénteken reggel 7 órakor, a postahajók kedden este 6 órakor indulnak. A MFTR termesgőzösei hétfőn, csütörtökön és szombaton este 6 órakor indulnak Bécs felé. A Krisztinavárosi bérház rt. mérleg- és eredményszámlája. 1934 ápr. 30-án. Mérlegszámla. Vagyon: Ingatlanok P 60.330. Készpénz P 26 589-49. Adósok P 18.605-19. Összesen 105.524 68. Teher : Részvénytőke P 50 000. Tartalékalap P 39 510 92. Értékcsökkenési alap P 10.859-40. 1929/33 eredményből P 846.21. Nyereség mint egyenleg P 4308.15 Összesett P 105.524 68. Eredményszámla. Veszteség: Ingatlanköltség P 20 379 99. Költség P 6438.71. Nyereség P 4303.15. Összesen P 31.126 85. Nyereség: Ingatlanjövedelem P 30.970 20. Kamatok P 156.65. Összesen P 31.126 85. Az igazgatóság. Megvizsgáltuk és helyesnek találtuk. A felügyelőbizottság.