Pesti Napló, 1935. augusztus (86. évfolyam, 173–197. szám)
1935-08-01 / 173. szám
Mikor játsszák a Ferencváros— Spárta kupadöntőket? A Középeurópai Kupabizottság titkárságától ajánlat érkezett a Ferencvároshoz és Spártához, hogy a kupadöntőt augusztus két első vasárnapján játsszák le. A Spárta elfogadta az ajánlatot, a Ferencváros azonban kénytelen volt azt elutasítani, azzal az indokolással, hogy a főiskolai világbajnokságok tartamára az OTT általános sporttilalmat léptetett életbe és ez a tilalom a budapesti mérkőzést lehetetlenné teszi. Ettől elekintve a ferencvárosi játékosok már megszakították tréningjüket, szabadságon vannak. A kupadöntők pontos időpontja még bizonytalan. A Sparta szeptember 1-én és 15-én szeretne játszani. Szeptember 1-én azonban a Ferencvárosnak bajnoki mérkőzése van az Újpesttel és azt — mivel már vasárnapi terminus nem áll rendelkezésre — nem akarja hétköznapon játszani. A Ferencváros tehát a szeptember 8 és 15-ikét ajánlotta, mégpedig oly formában, hogy az első mérkőzést Budapesten, a másodikat Prágában játsszák. A két csapat vezetősége között folynak a tárgyalások és remény van arra, hogy azok rövidesen, mindkét fél megelégedésére nyernek majd befejezést. ___ _ Futballmeccset játszanak a színészek és a pincérek. Vasárnap délelőtt tíz órakor a simoruccai futballpályán mérkőzik a színészek csapata a pincérek együttesével. A színészek csapatában Halmay Tibor, Erdélyi Mihály, Verebes Ernő játszik, a meccset pedig Salamon lula vezeti. 16 Csütörtök PESTI NAPLÓ 1935 augusztus 1 SPORT Magyarország vízi pólócsapata veretlenül végleg megnyerte a Klebelsberg Kupát Brüsszel, július 31. (A Pesti Napló külön tudósítójától.) 1 A Klebelsberg Kupa-mérkőzések utolsó napján minden eddiginél izgalmasabb mérkőzéseket játszottak a csapatok. A mi mérkőzésünket a jugoszlávok ellen Hoffmann bíráskodása tette izgalmassá. A német bíró hajmeresztő dolgokat csinált, tömeges és sorozatos kiállításokkal megakadályozta a magyar csapatot abban, hogy az időt góllövésre kihasználja. A mérkőzés magyar támadással indul, de gól nem születik. Végre Halassy támadást indít, azonban egy szabaddobásnál sokáig vár ki, közben Németh elúszik, a bíró kiállítja. A jugoszlávok húzzák az időt, nyilvánvalóan az a szándékuk, hogy mennél kevesebb gólt kapjanak. Végre Dobroviczot elkapja a hév és messziről megereszt egy lövést Bródy kapujára, aki ösztönszerűleg nyúl a labda után, de rákiáltunk és beengedi a jugoszlávok vezető gólját. Enélkül talán még a második félidőben sem született volna eredmény. Csapatunk kiegészül, azonnal támadást indítunk és Halassy átadásából Németh meg is szerzi egyenlítő gólunkat. Most a jugoszlávok indítanak támadást, azonban ezt szereljük, a labdát Bözsi kapja, aki leúszik, Némethnek ad és a center belövi vezető gólunkat. (2:1.) Most már sokkal nyugodtabbak vagyunk, a jugoszlávok támadása sem zökkent ki nyugalmunkból, a támadást szereljük és mintha az előbbi eset megismétlődne, Bözsi kapja a labdát és az ő átadásából dobja Németh harmadik gólunkat. (3:1.) Most a jugoszlávok kísérleteznek hosszú lövésekkel, azután egy hosszadalmas rendezgetés után Halassy, Németh, Gabrovicz és Cvetkovic úsznak partra Hoffmann jóvoltából, elúszás miatt. Az ötös csapatok nem tudnak mit csinálni és hamarosan végetér az első félidő, amelyben 3:1 arányban vezetünk. A szünetben megbeszéljük a taktikát és ennek következtében Homonnal megy előre. Az elfogott labda hozzám kerül, én adom Bozsinak, onnan Homonnaihoz jut, majd Brandy kapja és a fiatal csatár megszerzi a megváltó gólt (4:1). Mindkét csapat kiegészül és Homonnai meszsziről lő kapu mellé. A bíró Némethet hátralökésért kiállítja, mire a jugoszlávok ismét húzni kezdik az időt. A közönségnek nem tetszik a dolog és hatalmasan fütyül. Brandy Cvetkoviccsal akad össze, a hibás a jugoszláv, azonban csak szabaddobást kapunk. Végre Halassy elnyomása miatt kapunk egy négyméterest, amit Halassy góllá értékesít (5:1). Kiegészült csapatunk nem sokáig örülhet, mert Homonnayt Hoffmann kiállítja. Cigánovics fogta Homonnay kezét és amikor a bekk szabadulni akart, Hoffmann ezt verekedésnek nézve, kiállította. A jugoszlávok négyméterest kapnak, Bródy először kivédi, azonban Hoffmann újra dobatja és Cigánovics most már gólt dob. Kiúszás után hamarosan vége a mérkőzésnek (5:2). Érdekes volt Hoffmann nyilatkozata, aki saját beismerése szerint is legalább olyan rossz volt, mint a csapatok. Belgium és Svédország a második helyért küzdöttek. Sandström és Lindsen révén már 2:0-ra vezettek a svédek, amikor De Pauw gólt szerez a belgáknak és ezzel beállítja a félidő eredményét. . A második félidőben Castelegns elúszásért kiáll, azonban a belgák mégis egyenlítenek, Issele 8 méterről dob gólt. De Pauw és Isselé góljaival a belgák 4:2 arányban a maguk javára döntik a mérkőzést. Simkó a megszokott jó bíró volt. A németek ezután mérkőztek a franciákkal Delahaye bíráskodása mellett és így tisztában voltak, hogy hány gólt kell dobniok a második helyért. Az első gólt a francia Van de Castele szerzi.Gunst azonban egyenlít és Sahwein megszerzi a németek részére a vezetést. A második félidőben Cuvelier egyenlít és a franciák javára szerzi meg a vezetést. Schwarz azonban ismét gólt lő, Schwenn pedig nemcsak visszaszerzi a vezetést a németeknek, hanem az ötödik gólt is belövi és így a németeknek nagyon feljavul a gólaránya. Még az sem változtat a helyzeten, hogy Schwennt a bíró kiállítja és a megítélt 4 méterest Cuvelier belövi. A mérkőzés így 5:4 arányban a németek javára végződött. • Végeredményben tehát Magyarország veretlenül 10 ponttal 34:15 gólaránnyal harmadízben is megnyerte a Klebelsberg Kupát és a híres trófea végleg birtokába került. Második helyre 6 ponttal 21:17 gólaránnyal Németország került, míg Belgium ugyancsak 6 ponttal, 20:17 gólaránnyal a harmadik. Svédország hasonlóképpen 6 ponttal 16:19 gólaránnyal a negyedik helyet foglalja el, ami annyit jelent, hogy a tavalyi Európa bajnokságnak megismétlődött a sorrendje, ötödik a francia csapat 2 ponttal 13:20 gólaránnyal, utolsók a jugoszlávok, pont nélkül 5:22 gólaránnyal. A mérkőzések után bankett volt, amelyen dr. Donáth Leó bejelentette, hogy Magyarország újabb vándordíjat tűz ki a kétévenként, legközelebb 1937-ben rendezendő európai vizipólótornára. Ennek a vándordíjnak a Horthy Kupat lesz a neve. Sárkány Miklós A magyar főiskolások Olaszországban Dr. Mezzasona olasz sportvezér a főiskolai világbajnoki verseny rendezői előtt kijelentette, hogy az olaszok még ebben az évben Olaszországban főiskolai bajnoki versenyt rendeznek, amelyre meghívják a magyarokat- A főiskolások, a vidék és a teljes női gárda indul az úszóbajnoki versenyen Szombaton és vasárnap délután 5 órai kezdettel rendezi a Császári Fürdőben országos bajnoki versenyét a Magyar Úszó Szövetség. A főiskolai világbajnokságokra készülő úszóknak ez lesz az utolsó erőpróbája, tehát minden főiskolai világbajnokjelölt elindul a MUSz versenyén. Ugyancsak indul a vidék minden bajnoka, mert az idén másodízben hivatalból vesznek részt a kerületi bajnokok az országos bajnokságban. Teljes számban részt vesz a versenyen a magyar női gárda is, amely múlt vasárnap győzött a csehek ellen, mert a bajnokság az utolsó verseny a magyar-osztrák női mérkőzés előtt, ott pedig ismét győzni akarnak a magyar nőúszók. A bajnoki verseny után a brüsszeli tornán győztes magyar vízipólócsapat mutatkozik be a budapesti közönségnek. Elmarad a Hungária kolozsvári mérkőzése A magyar-román sportbéke ügyéről sok szó esik az utóbbi időben. Román részről történtek közeledő lépések, amit a magyar sportkörökben örömmel és megelégedéssel vettek tudomásul. Magyar részről egy feltételt tűztek ki: általános sportbékét, ami a sportok minden ágára vonatkozik, olyan értelemben, hogy sportembereink egész Románia területén, tehát Erdélyben is szerepelhetnek minden korlátozás nélkül. A béke reményében a Hungária tárgyalásokat kezdett egy kolozsvári futballmérkőzés érdekében. Román részről megérkezett a beleegyező értesítés , az OTT azonban nem járult hozzá a Hungária kolozsvári játékához, mert mindezideig nincs birtokában azoknak a garanciáknak, melyek a többi sportágnak, Románia eggész területén, megkötés nélkül való szereplését biztosítja. Sportjegyek Az Est-lapok jegyirodájában, az atlétikai és úszóbajnokságokra, valamint a főiskolai világbajnokságokra elővételben kaphatók. A magyar atléták vizsgája Szombaton és vasárnap vizsgázik a magyar atlétika. Az országos atlétikai bajnokságokat rendezi a MASz, a verseny keretében e sportág legkiválóbbjai adnak egymásnak találkozót. Javuló formákról hallunk innen is, onnan is, s hogy tényleg megindult a fejlődési folyamat, arról bizonyságot tettek az elmúlt vasárnapi stafétabajnokságok. Szép küzdelmek és nagy eredmények tették színessé a stafétabajnokságok műsorát, s reméljük, hogy ez a színes kép a bajnoki viadalokon még fokozottabb mértékben fog felelevenedni. Szükség is lenne erre, mert bizony hazai pályán, nem sok történt ezideig. Az a kevés verseny pedig, ami mégis szóhoz juttatta atlétáinkat, nem óvta meg azokat az eredményeket, amelyek különösebb bizakodásra adhatnának okot. Vonatkozik ez elsősorban az ügyességi atlétákra, akik még nem is olyan régen, a magyar atlétika főerejét jelentették. Az ügyességi számokban hiányzanak a nagy eredmények, aminek az oka talán abban lelhető, hogy ezideig nem voltak olyan versenyeink, ahol a teljes gárda egymás ellen küzdhetett volna. A bajnoki viadalon végre alkalom nyílik a komoly küzdelemre, s ebből remélhetőleg megszületnek a számottevőbb eredmények, amelyekkel atlétáink eddig adósak maradtak. Megszületnek azok az eredmények, melyek újra bizalmat öntenek az aggódókba a főiskolai világbajnokságok s a többi nehéz küzdelem előestéjén. Szép versenyek lesznek, annyi bizonyos. Hoszszú szünet után Bodosi első startja, a Zsuffka— Csányi—Király—Bácsalmási küzdelem a rúdugrásban, Balogh—Koltai-találkozó a távolugrásban, a Szabó—Zsitvai, Szabó—Iglói-revánsküzdelem 800 és 1500 m-en, minden számnak megvan a nyílt vagy titkos pikantériája, ami nemcsak a versenyek érdekességét növeli majd, de az eredmények javulásán is éreztetni fogja jótékony hatását. Szombatom és vasárnap vizsgázik a magyar atlétika, s annak eredményeiből már bővebb következtetéseket vonhatunk a főiskolai világbajnokságok, a négy nemzet küzdelme és a magyar- svéd mérkőzés esélyeire. . Bécsi Micropacup rangsorok Bécs, július 81. Az Austriának a kupaküzdelmekből való kiválásánal megkezdődött a bécsi futball holtszezonja. A kupadöntőt megelőző hetek eseményei közvetlenül már csak a magyar és csehszlovák futballtársadalmat izgatják. Ausztria és Olaszország számára befejeződött a tkupaévi. A Bing café törzsvendégei nyugodtan elutazhatnak nyaralni. Talán tényleg sietős számukra a sok izgalom utáni »üdülés«, legalább is erre vall az a gyorsa*ság, amellyel már most elkészítették a Mitropacup idei »mérlegét« a szokásos *Kuparangsort, mely a következőképpen fest: A) CSAPATOK: 1 Ferencváros, 2. Sparta, 3. Austria, 4. Juventus, 5. Hungária, 6. Slavia, 7. Ambrosiana, 8. Admira, 9. Zidenice, 10. Fiorentina. B) JÁTÉKOSOK: 1. Kapusok: 1. Zöhrer (Austria), 2. Kvenovicl (Sparta), 3. Pálinkás (Szeged), 4. Planicska (Slavia), 5. Platzer (Austria), 2. Hátvédek: 1. Seszta (Austria), 2. Burger (Sparta), 3. Rainer (Austria), 4. Mándi (Hungária), 5. Rosetta, (Juventus). 3. Szélsőfedezetek: 1. Lázár (Ferencváros), 2. Laky (Ferencváros), 3. Nauseh (Austria), 4. Maehn (Vienna), 5. Koetalek (Sparta). 4. Középfedezetek: 1. Moré (Ferencváros). 2. Boncert (Sparta). 3. Szücs (Újpest). 4. Hoffmann (Vienna). 5. Mock (Austria). 5. Szélsőcsatárok: 1. Porta (Ambrosiana). 2. Titkos (Hungária). 3. Tánczos (Ferencváros). 4. Vogle (Admira). 5. Kemény (Ferencváros). 6. Összekötőcsatárok: 1. Nejedly (Sparta). 2. Toldo (Ferencváros). 3. Ferrari (Juventus). 4. Kiss (Ferencváros). 5. Stroh (Austria). 7. Középcsatárok: 1.2. Braine (Sparta) és Sdross (Ferencváros). 3. Sandelar (Ausitria). 4. Meazza (Ambrosiana). 5. Prusela (Zidenice). D) BÍRÁK: 1 Klug (magyar), 2. Mattea (olasz), 3. Frankenstein (osztrák), 4. Pfützner (csehszlovák), 5. Balassina (olasz). E) KÖZÉPEURÓPAI VÁLOGATOTT CSAPATOK: 1. Zöhrer — Burger, Seszta — Wagner, Móré, Lázár — Zisenek, Meazza, Sárosi, Toldi, Reguzzoni. II. Klenovic — Rosetta, Rainer — Kostalek, Boucek, Nauscih — Táncos, Braina, Sindelar, Ferrari, Kemény. F) BEVÉTEL-RANGSOR: L Austria (150.000 schilling, 100.000 néző 4 bécsi meccsen!). 2. Sparta (70.000 néző három prágai meccsen). 3. Ferencváros (52.000 néző három budapesti mecsen). (B. F.) : A franciák, osztrákok, észtek elküldték névszerinti nevezésüket a főiskolai világversenyre. Az augusztusi budapesti főiskolai világbajnoki versenyre a franciák tizennégy atlétát és hat vívót, az osztrákok tizenkilenc atlétát, tizenegy úszót, kilenc vizipólózót, négy vívót, hat tenniszezőt, egnyevezőst, az észtek két atlétát, a jugoszlávok két termiszezőt neveztek. A némi nemzet versenyzői közül Rinner, az osztrák és Skawinski, a francia középtávfutó neve emelkedik ki.