Pesti Napló, 1935. november (86. évfolyam, 250–273. szám)
1935-11-28 / 271. szám
16 Csübörtök PESTI NAPLÓ 1935 november 28 SPORT A zürichi tréningmérkőzésen csak kemény küzdelem után győzött a magyar válogatott Magyarország-Svájc 5:2 (1:1) Zürich, november 27. (A Pesti Napló tudósítójának telefonjelentése.) Az emberek mindenütt soviniszták. Miután a Svájciak legutóbb 6:2-re győztek a magyar csapat ellen otthon és 6:1-re kikaptunk Budapesten, ki akarták erőszakolni a revánsot, illetőleg be akarták bizonyítani, hogy zürichi győzelmük reális volt. Ezért a tegnap meccs kicsit erőszakos volt, jóllehet a magyar csapat mindvégig nagyobb technikai felkészültsége révén fölényben volt és végeredményben biztosan nyerte a mérkőzést. A magyar csapat fölényének láttára a svájciak kemény játékba fogtak, amire azután a mieink is kemény játékkal feleltek. A mérkőzés előtt megérkezett Sochaux-ból Somogyi, Szabó János és Belkó, valamennyien a magyar csapat volt válogatott játékosai, hogy drukkolhassanak a magyar válogatottnak. A mérkőzésen mintegy 33.500 néző jelent meg a grashopperi pályán, amelynek talaja az esőzéstől kissé agyagos volt. A világítás sem volt valami elsőrendű, úgyhogy ez a két körülmény is erősen befolyásolta a játékot. Kérésünkre a svájciak beleegyeztek abba, hogy a mérkőzés tartama csak kétszer negyven perc legyen, mert ezzel is ki akartuk domborítani a meccs tréningjellegét. A magyar csapat mind a tizenöt játékosát felvonultatta a küzdelemben, ez is a tréningjelleg aláhúzását szolgálta. Azt akartuk elérni még ezzel, hogy vasárnap Párizsban minden játékosunk iit kondícióban álljon ki a mérkőzésre. Ugyanezt csinálták a svájciak is, akiknek néhány sérült játékosukat kellett pótolni. A mérkőzés nem mozgott valami magas nívón, mert amint említettük, a pálya talaja nem kedvezett a magyar csapatnak. Ilyen pályán masszív, robusztus emberek sokkal jobban érvényesültek volna, mint a magyar játékosok, akik főleg technikai felkészültségükkel akarták az eredményt kiharcolni. Ennek a következménye volt azután, hogy a mérkőzésen a rossz passzok egész orgiáját láthattuk és csak a második félidőben, amikor Sárosi vette át a magyar csatársor vezénylését, kerültünk tulajdonképpen fölénybe és tiszta, szép passzjátékkal szorítottuk vissza a svájciakat. Az első félidőben a csapatok a következő felállításban léptek a pályára: Svájc: Schlägel — Rossel, Gobet — Vuilleumier, Jaccard, Müller — Bickel, Jäggi, Kielholz, Trigerio, Buchart A magyar csapat: Vági—Sternberg, Biró— Szalay, Szűcs, Dudás — Markos, Vincze, Cseh, Toldi, Titkos. A mérkőzést Spengler bíró vezette nagyontárgyilagosan, csapat és ekkor kezdődik a meccs legerősebb periódusa. A játék ettől kezdve kissé kíméletlenné válik. A dolog úgy kezdődött, hogy Sárosit az egyik svájci játékos megrúgta, mire Toldi visszarúgja a csatártársát faultoló svájcit. A közönségnek ez nem tetszik és Toldi ellen tüntet. A durvaságok folytatódnak a második félidő első tíz percében. Szerencsére a bíró helyén van és sorozatosan ítéli meg mindkét oldalon a szabadrúgásokat. A magyar csatársor hosszú passzokkal kísérletezik, aminek gyorsan meg is van az eredménye. A 15. percben Cseh átmegy az egész svájci védelmen, már úgy látszik, mintha túljutott volna a komor vonalon, de az utolsó pillanatban centerez és a beadott labdát Toldi ismét fejjel juttatja az ellenfél hátaiba (3:1). A svájci közönség ismét tüntet a gól megadása ellen, Spengler bíró azonban megkérdezi a határbírót, aki jelenti, hogy Cseh a kornervonalon innen adta be a labdát. Néhány perccel ezután született meg a mérkőzés legszebb gólja. A belső csatárok remek összjátéka után Sárosi elindul a fél pályáról a labdával, átmegy egyedül az egész svájci védelmen és a negyedik magyar gólt rúgja be a svájci kapuba (1:1). Sárosi nélkül nehezen lendül játékba a magyar csapat Az első percekben a magyar csapat csak nagyon nehezen találja fel magát, a játékosok csuszkálnak a sáros talajon és már a második percben a svájciak kapufát érnek el. A kifutó Vági mellett a svájci jobbösszekötő kapufára helyezi a labdát. Az első negyedórában alig támad a magyar csapat. Bizonytalan a csatársor, a két jobbösszekötő nem tudja labdákkal táplálni a szélsőket, az egész csapat szárnyszegetten mozog. Jogosan merül fel a kérdés: várjon Sárosi hiánya hatott-e ennyire bénítólag a magyar csatársorra? Az első negyedóra nyomasztó percei után fellélegzünk, amikor a magyar csapat frontba kerül és a 24. percben el is éri az első gólt. Dudás—Titkos—Toldi összjáték után Cseh II kiugrik és tíz méterről helyezett gólt ér el a svájci kapus mellett (1:0). A játék nívója a gól után sem emelkedik, tovább folytatódik a csúszkálás. A következő tíz perc esemény nélkül telik el. A 34. percben a baloldali magyar védelem hibájából a kapuból Vági mellett a svájci jobbösszekötő passzát Kielholz befejeli a magyar kapuba és ezzel kiegyenlít a svájci csapat (1:1). A hátralévő hat percben a svájci csapat ofszájci taktikára rendezkedik be és a rendkívül igazságos bíró egymásután fújja le a támadásokat. Így ért véget a 40. percben a félidő. Incidens a pályán A második félidőben elered a hó és mindenki attól fél, hogy a pálya így még csúszósabbá válik. Szerencsére a hóesésnek hamar vége szakad és a magyar csapat változott összeállításban, sokkal jobb játékot produkált, mint az első félidőben. A felállítás ez volt: Vági — Vágó, Biró — Szalay Turai, Dudás — Cseh II, Vincze, Sárosi, Toldi, Titkos. Már a második percben Vincze—Sárosi akcióból Toldi helyezett gólt fejel, 2:1-re vezet a magyar Újabb svájci rohamok A svájci közönség Hopp! Hopp! Schwitzt kiáltásokkal buzdítja csapatát. Meg is fogadják a svájci csatárok a honi biztatást és egymásután két komért, majd a 22. percben gólt érnek el. Ekkor már Szabó állt a magyar kapuba, akinek rosszul kiadott labdáját a jobbhalt messziről a magyar háló felső sarkába helyezi. (1:2) Vágit ki kellett cserélni, mert összefutott a svájci középcsatárral, Kielholz-cal, aminek következtében mindketten megsérültek. Második góljuk után a svájciak még erősebb játékba fognak. A mérkőzés színvonala állandóan emelkedik, a játék most már határozottan szép és lendületes. Az a veszély fenyeget, hogy a svájci támadások következtében megkapjuk a harmadik gólt, de a védelem szilárdan áll és a 35. percben újból mi érünk el eredményt. Sárosi—Vincze a labda útja, amely ezután Cseh II-höz kerül, aki egyedül leszalad vele a svájci kapuhoz és berúgja a magyar csapat ötödik és utolsó gólját. (5:2) A nagy tempó mindkét oldalon kimeríti a játékosokat és a magyar csapat az utolsó percekben kénye-kedve szerint játszik. Amikor a 40. percben a bíró lefújja a mérkőzést, a közönség pfujjolja a magyar csapatot, aminek azonban semmi oka sem volt, hiszen mindvégig fölényesen és szabályosan játszottunk. A válogatottak kondíciója kitűnő, egyetlenegy sérült sincs köztük. Holnap délben utazik a csapat Párizsba, hogy ott vasárnap megvívja nehéz mérkőzését a franciák ellen. Megérdemelten győztünk A svájciak fölött aratott győzelem feltétlen megérdemelt volt, technikailag sokkal jobb játékot produkáltunk, mint ellenfelünk. Meg kell azonban jegyezni, hogy a svájci csapatban csak négy ember szerepelt a Budapesten volt válogatottból, a többi posztokon fiatalok álltak, akiket ellenünk akartak kipróbálni. A két magyar kapus közül hibát egyik sem csinált, a hátvédek biztosak voltak, a második félidőben Biró feljött és egészen nagy játékot produkált. Kitűnő volt Szalai és Turay jobb volt, mint Szűcs. Amikor Sárosi állt a csatársor élére, a magyar fiúk éppen olyan szellemes és okos játékot mutattak be a svájci közönségnek, mint amilyet Milánóban produkáltak. Herzog Edwin Új főiskolai hátúszótehetség tűnt fel A MAFC háziversenyén a 100 m-es hátúszást egy 2 méter magas, vékony fiatalember nyerte meg 1 p 17.8 mp-es idővel. A verseny után kiderült, hogy Székely Mihálynak hívják a hosszú fiatalembert, aki 18 éves, október óta úszik háton és nagyon hasonlít a stílusa Kieferéhez. Az új hátúszótehetség szerdán Bárány úszókapitány jelenlétében is úszott, aki azonnal meghívta a vasárnapi próbaversenyre, így vasárnap este8 órakor a Nemzeti Sportuszodában eldöntésre kerülő hátúszó próbaversenynek újabb érdekessége akadt. Az úszószövetségben visszaemlékeznek arra, hogy négy évvel ezelőtt Csik Ferenc ugyanilyen körülmények között tűnt fel. Akkor 1 p 7 mp et úszott és ma már ennél 10 másodperccel tud jobbat. Adja Isten, hogy Székely Mihály négy év múlva 1 p 7 mp-et ússzon a 100 m-es hátúszásban. Sárosi milánói játéka — a külföldi kritika tükrében *SoroH nincs formában« — még mindig kísért a megállapítás, mellyel a magyar kritika egyik része, a 6 milánói játékát jellemzi. Utaltunk már arra, hogy a magyar szakemberek egy része és a külföldi kritikusok egész mást láttak a milánói mérkőzésen, ezek ugyanis a legnagyobb megelégedés hangján emlékeznek meg Sárosi szerepléséről. ADer Kickert című német szaklap, Németország legnagyobb futballorgánuma, több mint egy oldalon át foglalkozik a magyar-olasz mérkőzéssel és ebben a, hosszú méltatásban is kiemelkedő részt foglal el a Sárosiról szóló beszámoló. Az elfogulatlan és semleges német sportorgánum bevezetőjében megemlíti, hogy a magyar csapat volt az egységesebb és jobban játszó együttes, mely a győzelmet is megérdemelte volna. Majd így folytatja: A magyarok frissen, temperamentumosan, sokkal több ésszel játszottak, mint az olaszok. Több meggondoltsággal és tervszerűséggel építették fel támadásaikat. Arról pedig vitázni sem lehet, hogy a magyar támadások sokkal veszélyesebbek voltak, mint ellenfeleiké. Ezután megdicséri a védelmet és elsősorban Turay nagy játékát, majd Sárosira tér át. Ezeket mondja: »A magyar támadósornak megvolt az a behozhatatlan előnye, hogy Sárosinak, a mindent felülmúló taktikusnak (überragenden Taktiker!) az irányítása alatt dolgozhatott. Sárosi az igazi centercsatár. Nem úttörő, mint ahogy azt Angliában szeretik, hanem, olyan, aki épít, aki gondoskodik arról, hogy szomszédai célirányosan foglalkoztatva legyenek. Ezt a munkát végezte most is, mégpedig a legteljesebb sikerrel és ez az oka annak, hogy a magyar támadások sokkal veszélyesebbek voltak, úgyhogy végeredményben az olaszokat valóban csak a szerencse mentette meg attól, hogy veretlenül kerültek ki a küzdelemből.. . Eddig a semleges »Der Kicker«, mely aszempontok elhanyagolásával állapítja meg, hogy a mlánói hízelgő eredmény kialakulására nemcsak Sárosi két góljának, hanem ezenfelül elsősorban Sársi mindent felülmúló taktikai készségének, vagy szíkűi formájának és igazi centerjátékátuik döntő kihatása volt. Bizonytalan Pelle István részvétele a vasárnapi tornászversenyen Vasárnap délelőtt,h 1él órakor rendezi a Városi Színházban a BTC jubiláris dísztornáját és ennek keretében a magyar egyéni bajnoki tornászversenyt, mely egyúttal az első olimpiai próbaverseny lesz. A nagy érdeklődéssel várt versenyre Peller István, Péter Miklós, Tóth Lajos, Sarlós József, Sárkány István, Hegedűs József, Kecskeméti Gábor, Surányi József, Lenczi Rezső, Rácz Lőrinc, Vida Ignác, Káldy Lajos, Mogyoróssy Győző, Grünfeld József és Fischer Sándor nevezett. A tizenhat főnyi mezőny tagjai közül azonban Pelle István olimpiai bajnok minden valószínűség szerint hiányozni fog, mert legutóbbi tréningjén dereka megrándult. Ha vasárnapig derékrándulása nem jön rendbe, a MOTESz nem engedi starthoz állani, nehogy rosszabbodjon állapota. Az országos egyéni bajnoki verseny mezőnyén kívül bemutatja tudását vasárnap a jubileumi verseny tizenkét fiatal tehetséges résztvevője, valamint az a hét tornász, aki az ifjúsági egyéni bajnokságra nevezett. A versenyrő jegyek elővételben Az Est Erzsébet körút 18—20. szám alatti jegypénztáránál kaphatók. Szombaton és vasárnap bécsi vendégei lesznek a műjégnek Szombaton este 7 órakor és vasárnap délben fél 12 órakor nemzetközi jéghokkimérkőzést rendez a BKE a városligeti műjégpályán. A magyar hokkizóknak a bécsiek lesznek a vendégei. A Wiener Eislauf Verein a »Währing« legjobb játékosaival megerősített csapatát küldi Budapestre, hogy az együttes szombaton a BKE, vasárnap pedig a magyar válogatott csapattal mérkőzzön. A jéghokkimérkőzésekre jegyek elővételben Az Est jegyirodájában (VII., Erzsébet körút 18—20. sz.) vásárolhatók. Ajk utolsó autóverseny. December 1-én rendezi szezonzáró autó- és motorkerékpárversenyét a Terézvárosi Torna Club. A versenyre Detmár Walter, Hartmann László, Kozma Endre, Lukavecz Ferenc, Martinek István és Wilhelm Sódor küldte be nevezését a legjobb magyar versenyzők közül. Nyilvántartják az Európa-rekordokat az atlétikában. December 7-én és 8-án tartja Varsóban ülését az az ötös bizottság, amelynek feladata az atlétikai Európa-bajnokságokkal kapcsolatos kérdések letárgyalása. A bizottság Varsóban eldönti, hol kerül legközelebb megrendezésre a verseny és összeállítja az edó atlétikai Európa-rekordlistát. Olasz vívók Bécsben, Bécs város tőrvívóbajnokságában ez évben vehetnek először részt külföldi vívók. Az első nemzetközi bajnoki versenyen a legjobb olasz vívók vesznek részt. Bécsbe utazik a versenyre Nedo Nadi szövetségi elnök vezetésével Marzi és Burcaro, míg Agostoni és Mangiarotti epeversenyben vesz részt. Muskátlijait « tavasszal "idén, frissen «állítja Növényeit szakszerűen ápolja álfűtett NÖVÉNYKLINIKA «1? «Italap • Pestszenterzsébet (Klinger major) TelefAli