Pesti Napló, 1939. augusztus (90. évfolyam, 173-198. szám)
1939-08-09 / 180. szám
Szprija PESTI NAPLÓ 193!) ausruisztus 119. Kiepura Budapesten A lengyel csodaénekes nemrégen hagyta el Budapestet emlékezetes vendégszereplése után. Hétfő éjjel a krakkói gyorsvonattal ismét Budapestre érkezett, de csak átutazóban maradt a fővárosban, mert hétfőn este gyorsvonattal tovább kellett utaznia Olaszországba. Húszméteres kéménybe zuhant Finnország legnagyobb filmszínésznője Helsinki, augusztus 8. A finnországi filmművészetet nagy gyász érte Sirkka Sári tragikus halálával. A fiatal és rendkívül tehetséges filmszínésznő, akiről Charles Boyer a legnagyobb elragadtatás hangján szólt, csak nemrégiben mutatkozott be újsághasábokon a magyar közönség előtt. A bájos arcú, 18 éves filmszínésznő nagyon emlékeztet Gaál Franciskára s a finnek valóban a finn Gaal Franciskának hívták. A fiatal színésznő Aulankában a Karlsberg turistahotel húsz méter magas kéményébe zuhant és szörnyethalt. Éppen filmfelvétele után rándult át Aulankéba és banketten akart résztvenni annak örömére, hogy elkészült legújabb filmjével, melyek főszerepét alakította. Vacsora után a hotel tetőterraszára indult, hogy gyönyörködjék az esti tájban. Kíséretében egy fiatalember volt. A terraszon kicsit sétáltak, amikor Sirkka Sari a terrasz jobb sarkában lévő öt méter magas torony irányába indult el. Az esti szürkületben a két méter átmérőjű kéményt valószínűleg kilátótoronynak nézte, melyre lépcsőn mászott fel a vaskorlátok mellett. Már maga után hívta a fiatalembert is, mikor az utolsó lépcsőfok után belezuhant a húsz méter mély kéménybe. A szerencsétlenül járt filmszínésznő menyasszony volt, nemsokára lett volna az esküvője tüzérhadnagyvőlegényével. A halálesetet kivizsgálták annak a megállapítására, vajjon nem öngyilkosság történt-e? Megállapították, hogy a halált véletlen szerencsétlenség idézte elő. (*) A Sziget Színpad vasárnapi jegyei csütörtökre érvényesek. Az e hó 6-án, vasárnap eső miatt félbeszakított »Cigánybáró« előadás jegyeit a Sziget Színpad igazgatósága az e hó 10-i, csütörtöki »Cigánybáró« előadásra érvényesíti. Ezek szerint a vasárnapra váltott jegyekkel a jegytulajdonosok csütörtökön minden további nélkül elfoglalhatják helyüket a színház nézőterén. (*) Vidám tarka est a Fészekben. A Fészek művészek klubja e hó 13-én, szombaton este kerthelyiségében vidám tarka estet rendez, amelyen közreműködnek: Egerváry Bea, Kiss Manyi, Somogyi Éva, Fekete Pál, Gárdonyi Lajos,Josnay-jazzkvintett. Zongorán kísérnek: Dolecsko Béla és Losonczy Dezső. (*) Olasz filmelőadás a Broadway filmszínházban. Olasz filmelőadás lesz 13-án, vasárnap délelőtt 11 órai kezdettel a Dohány utca 1. szám alatti Broadway mozgófényképszínházban. Vetítésre kerülnek a legújabb olasz filmhíradók és három olasz kultúrfilm. A budapesti Olasz Kultúrintézet ezúton hívja fel tagjainak és a nyelvtanfolyamok hallgatóinak figyelmét az előadásra ama kérelemmel, hogy az ingyenes belépésre jogosító meghívóért a Kultúrintézet székházában (Budapest, IV., Eskü út 6.) bármely nap reggel 10 és este 7 óra között jelentkezzenek. Színházak szerdai műsora MARGITSZIGETI SZABADSZÍNPAD: Nincs előadás. — MARKUS PARK: Babits (8). — ERZSÉBETVÁROSI: Zimbori-zombori szépasszony (8). — ROYAL: Iglói diákok (8). — FÉNYES CIRKUSZ: Augusztusi műsor (4, 8). MOZIK ADMIRAL (353-707. Margit körút 5.): Orgonavirágzás (Jeanette MacDonald). H. (‘/.I, */*6. 148. */.10.) Vas. d. e. 10-kor: Nagy ábránd (Jean Gabin). Zsarnok (Harry Baur). — ALKOTÁS (355-374. Gömbös Gyula u. 11.): Nincs előadás! _ ANDRASSY (124 137. Csengery u. 39.. Andrássy út sarok): Kékszakáll nyolcadik felesége (Claudette Colbert). Elcserélt ember (Kiss F. Payka Margit). (i/jj. 0. ‘A8, ‘M0.) — ATRIUM (I ‘4-024. 153-034. Margit körút 55.): Mosoly hercegnő (Shirley Temple) Sportküzdelmek. Felvevőgéppel a veszélyben. H. (i/!fil VIS. VslO. Sz. V. 0.: V44. 146. '/<?. V.10.) - BELVÁROSI (884-563. Irányi u. 21.): Francia szobalány (Olympia Bradna). Sziniiskola (L. Rainer). H. (Jobbt. 145./»?; balt. 6, 9; V. 0.: Jobbt. 144, Vsi, VítO; balt. 5, 8.) - BODOGRAF (140-510. József körút 63.)’: Trader flora (Harry Carey). Utolsó Katalin (Gál Franci). (3. 6, 9. V. 0.: 142-101.) - BROADWAY (144-212 Károly körút 3.): Dédé (Danielle Barrieux). (V24, V26, V28, V*10; Sz V. I: 142. */14. ‘/»fi, ‘/?S. - BUDAI APOLLO (351-500. Csalogány 11. 46.): Szerelem ügyvédje (Danielle Darrieux). Zsákucca (Sylvia Sidney). (V-5. 6, 128, 3; vasár- és ünnepnap: .3, 6. 9) CAPITOL (134-337. Baross tér 32.); Augusztus 10-ig 11 várt szünet! - CASINO (383-101 Eskü út 1.): Sue* (Annahria) Híradó: iM. V18, M-10; szombat, vasárnap és ünnepnap: hz4 VillU - CITY (111 140. Vilmos császár m 31 számi: Mosoly bércéit nő (Shirley Temple). Szépség és sport. Az ucca ünnepel (riport). Híradó (%6, */*8, */410; Sz. V. V : *14, V46 ’Vifi. ^ 10.* — CORSO OR’-SIS. Váci u 9 sz.): Verdi (GigH) Táncos éjszaka (varieté). H. (16, %8, M.10; p.ombat. vas. és ünnepnap: V.4, MiG. !^8, VslO.) — CORVIN (139-584. 138-988, József körút és Üllői út sarok): A sejk fia (Rudolf Valentino, Bánky Vilma) és a kísérő műsor. H. (1/*6, Vs8,MO; vas. és ünnep: 1/24, %6, !,1»8, %10.) Hűtött nézőtéri - VÉCSI tl:!! 313. 125-95*2. Teréz körút 28.)- Verdi (Giszli világfilm,!«?): Táncos éjszakák. H. (6, 8, 10; Sz V. V.: 4, 6, 8, 10.) — FORUM (189-707, 189-543, 188-528, Kossuth Lajos ucca 18.). A boldogság ára (Marcelle Chantal). (*/*6, *£ 8, %10; szombat!, vasárnap és ünnepnap: ^4, H6, ,#8, V 10.) — GLÓRIA (144-SM. Thököly út 56. szám). Eleven ördög (Danielle Darrieux). Gyermekszív (gyermektörténet). Híradó. (Vfe5-től folyt, az utolsó előadás 9-kor kezdődik; vasárnap és ünnepnap: 3, 6, 9.) - HOLLYWOOD (142-455. Bethlen tér 3.): A vasöklfi (Wallace Beery). Híradó. (Mindennap: V$4, */*6, V*8, ^10.) — — IPOLY (292 626. Csáky 11. 65.): Meseautó (Perczel Zita, Kabos). Bonbonparádé. (5, V*8, */*10; Sz.: 4, 6, 8, 10; V. V.: 2, 4, 6, 8, 10.) _ JÓZSEFVÁROSI (134-644. Kálvária tér 7.): Veszedelmes életkor (Henry Bataille regénye). Asszonyok a börtönben (Voivialle Romance). (Voc-től folyt., az utolsó előadás 9-kor kezdődik; szombat:4, y,7, VdO; vasárnap és ünnepnap: 3, 6, 9.) — KAMARA (144-027. Dohány ucca és Nyár ucca sarok): Mosoly hercegnő (Shirley Temple): Sportküzdelmek. Az ucca ünnepel. (6, 8, 10; Sz. V. Ü.: 4, 6, 8, 10.) Nyitott tető! — KULTUR KERTMOZGÓ (386-193; Kinizsi 11. 16.): Az örök csavargó (Mickey Rooney) és a kísérő műsor. H. (Teremben V16; kertben %8, */«10; V. Ü.: teremben %2, %4, »dfi; kertben %3. %10.) - LLOYD (111-994. Hollar u. 7., a Szent István körútnál). Tehetséges család (Allan Jones). Az örök háromszög. (Mindennap: 4, 6, 8, 10.) — NYUGAT (127-162. Teréz körút 41. szám). Az örök csavargó (Mickey Rooney, Wallace Beery). Tavaszi tánc (Mareen O’Sullivan). H. 0/25, Vs8, 9; vas. és ünnepnap: 3. 0. 9.) — ODEON (130-263. Rottenbiller u. 37/b.): Feleségem a detektív (William Powell). Rácsnélküli börtön (Annie Ducaux). H. (365-től folyt., az utolsó előadás 9-kor, szombaton ^10-kor kezdődik. V. 0 . 2, W 7. V.10.) - OLYMPIA (342-927. Erzsébet körút 26.): Nyári szünet! — OMNIA (130-125. József körút és Kölcsey u. sarok): Berry őrmester (Hans Albers), H. (5, V.8.10; Sz. V. V.: 4, R. 8, 10.) — ORIENT (114-926. Izabella 11. és Aradi u. sarok): A repülő ember (Fred Mac Murray). Sorrentói kaland (Gigli). Híradó: 045. fi. 9. Sz.: 1 51 V.7, VslO; V. V.: 2,/tő, 7, VI*10.) — OTTHON (146-447 Beniczky u. 3. és Baross u. 87. sarok): Nyári szünet! — PALACE (136-503. Erzsébet körút 8. szám): Nyári szünet! — PÁTRIA (145-673. Népszínház 11. 13. szám): Üldöznek a nők (Henry Garat). A dzsungel hőse (Noaah Berry) (4. 1 *6. 9. Sz.: 124. Wi. üll; V. V.: 2. 1 4. 07. ViflO.) V. d. e. Vili kor matiné: Café Metropole (Loretta Young). — PHÖNIX (144-4.14. Rákóczi út 68. szám): Nyári szünet! — RADIUS (122-098, 120-564. Nagymező u. 22—24. sz.): A jó házasság titka (Loretta Young). Történelmi arcképcsarnok. H. (84fi, */-110; szombat, vas. és ünnep: %4, */4 fi. %8, %10.) — RTAI.ro (159-497; Rákóczi út 70.). Feleségem a detektív (William Powell). Makrancos kisasszony (Csikós Rózsi, Halmay). H. (%5, %8, 9; Sz. V. V.: V£2, «/só. V38, 9; Váll. Vili-kor egy film és híradó.) — SAVOY (146-040. Kálvin tér sarok, Üllői út 4.): üldöznek a nők (Henry Garat). A dzsungel hőse (Noaah Berry). (4, *»fi. 9. Sz.: V14, 367, U10; V. V.: 2, Vs4, V*7, UR) Vas. d. e. 2411-kor matiné: Café Metropole (Loretta Young). SCALA (114-411. Teréz körút 60. szám). Péntek 13. (Lili Damita). H. (%6, %8, 3A10; Sz. V. Ü.: Vei, V66, V18, VilO.) Nyitott tető! _ TIVOLI (123 049, Nagymező u. 8. sz.): Feleségem a detektív (William Powell). Heten a Himalája ellen (expedíciós). H. (V£5-től folyt., az utolsó előadó? 9-kor kezdődik; Sz.: V65, 7, M10; V. Ü.: 2, V*5, 7, VfelO.) TIJRÁN (128-401. Nagymező u. és Mozsár u. sarok): Csillogó csillagok (Rosemary Lane). Mata Hari (Greta Garbo). H. (V*4, Véz, 9, V. V.: V*2, 4, •/7, VIV.) Vas. d. e. 10-kor: A nagy ábránd (Jean Gabin). Zsarnok (Harry Bath). — URÁNIA (146-046. Rákóczi út 21.):Hetedik hétre prolongálva! A Condor légió (Karl Ritter óriásfilmje a spanyol polgárháborúból). Színes trükkfilm. (H.5, 1US, V610; V. V.: V13, 5, V*8, V210.) LÓSPORT Ma ügetőverseny Az augusztusi ügetőversenyek második napjának részletes programja IV. Háromévesek hendicepje. Legkisebb táv 2100 m. 945 P. TI. Augusztusi díj. 1350 P. 4 éves és idősebb nemzetközi lovaknak. Zivatar D.—Dundnea—Csipkerózsa IX. Hendicep. 810 P. 9 Gyallané (Kovács II.) 2140 10 (7)Lai 8é (Feiser) 2140 11 Heki fié (Kovács II.) 2160 12 Jak 7é (Földi) 2160 13 Danesi 5é (Feiser) 2160 14 Siroeco 5é (Zwillinger) 2180 15(1)Utóda 5é (Kovács J■) 2180 Tip: Elsőm—Feiser-hajtás—Arvaleeény Tip: Néma—Zepperl—Marcal Versenyek kezdete ’A3 órakor. Fogadjon Abonyi Ödön bookmaker irodáiban. Budapest, VII., Rákóczi út 41 Tel. 135-501, 132-462, 135-333 Fiókirodák • Budán, Attila u. 8. T. 154-014 Miskolc, Széchenyi u. 64 s Pécs, Király u. 15 Vác, Sörház u. 1 Telefonon feladott fogadásokat mindenkor azonnal kikézbesítüni . Kétévesek versenye. 945 P. Táv 1200 m. 1 Tarul (Zwillinger) 11802 Cheti (Kovács II.) 1103 Bakony M. I. K. (Jónás) 12994 Lilian Harvey (Marschall) 12405 Ernőd (MasZár I) 1240 fi Csak előre (Marschall R.) 12407 Arany (Feiser) 1240 Tip: Cheti—Ernőd—Lilian Harvey XI. Háromévesek versenye. 810 P. Táv 2000 m. 1 Ohio (Jónás) 1980 2 Ljubicn (Raymer) 1980 3 Zeppelin (Felser) 1980 4 Zala (Kovács II.) 2020 5 Nansen (Ztvillinger) 2020 Ii Volta (Benkő) 2010 7 Filkó (Z, willinger) 200 8 Szirén (Földi) 2100 Tip. Filkő—Zeppelin—Nansen III. Amatőr verseny. 810 P. 4—8 éves lovaknak. Táv 20011 m. 1 Pillangó O. 8é t Herhalt) 20002 Álmos 6é (Evetovits) 20003 Bú felejtő 5é (Jaknpisek) 20004 Csatafia fié (Biró) 20005 Mák fiikő 5é (Hoffmann G.) 20206 Dajka 5é (Dr. Síró) 20207 Czilány 5é (Búik) 20208 Búzakalász fié (Deutsch) 20209 Divat 4é (Vecseklöff) 2040 10 Vakarcs fi (Salgó) 2040 11 Rejtély 8é (?) 2010 12 Lármás 5é (Háry) 2040 13 Marsit, S.fié (Reimer) 2040 14 Lenke 5é (Gada) 2010 15 Siheder 8é (Ivancsics) 2040 Ifi Varázs 8é (Csík) 20«» 17 Echo fia 6é (Molnár) 2080 Tip: Lármás—Echo fia—Búfelejtő Kellőszámú nevezés hiányában elmarad. V. Mechanikus hendicép. 810 P. 4—8 éves lovaknak. Legrkisebb táv 2100 m. 1 Zarándok 5é (Benkő) 2100 2 Paprika 4é (Vári) 2101 3 Miss Magyaror. 4é (Zwill.1120 4 Matador 6é (Marschall) 2120 5 Ilidos 5é (Gadla) 1120 Csatalia 6é (Kallinka) 1120 Napsugár 5é (Maszár ) 1110 Kati 7é (Tomann) 2100 Sabazia 5é (Feiser) 2110 Tuti 6é (Csík) 2180 Pique Dame 5é (Tűr Síró) 2220 Tip: Miss Magyarországe—Sabazia—Biztos Táv 2500 m. 1 Pika 7é (Feiser) 25002 Orgona 8é (Vári) 25003 Zuzamra 5é (Kovács II.) 25004 Orao 5é (Fityó) 25005 Doha 5é (Kreiser) 2500fi Imréd II. 7é (Benkő) 25007 Jósnő 6é (Miesner) 25208 Bakafántos 7é (Raymer) 25209 Epilog 6é (Raik) 2520 10 Minor 9é (Hoffmann G.) 2520 11 Danilo 7é (Zwillinger T.) 2520 12 O-ha 7é (Zwilinger) 2540 13 Csalafinta fié (Jónás) 2500 14 Kangor 7é (Marschall) Tip: Orao—Pika—Zúzmara 2560 VII. Nemzetközi hendicep. 1215 P. 4 éves és idősebb nemzetközi lovaknak. Legkisebb táv 2100 m.1 Tanoda fié (Dózsa) 21002 Ond 9é (Rajk) 21203 Csákány 8é (Dr. Síró) 21204 Csapláros fié (Marschall) 21205 Triumpf 7é (Kovács II.) 2120 fi András 8é (Hauser) 21207 Uzsorás 7é (Feiser) 21408 Dalia 10é (Vári) 2140 9 Oba 7é (Zwillinger) 2140 10 Bajnok S. 7é (Kovács II.) 2160 11 Ipoly 7é (Kacséra) 2160 12 Kuno 6é (Kovács J.) Tip. András—Uzsorás—Kuno VIII. Katinka díj. 1215 P. 2180 4 éves és idősebb nemzetközi lovaknak. Táv 2200 m.1 Dombrád 4é (Jónás) 22002 Abesinka 4é (Kacsera) 22003 Azdaja 6é (Krinter) 22004 Várta 5é (Zwillinger) 22205 Agyafúrt 4é (Zwillinger) 2220 11 Zivatar D. fié (Kovács II.) 22207 Kelevéz 5é (Maszár T.) 22208 Csipkerózsa 5é (Kallinka) 22209 Gin 8é (Benkő) 2220 10 Spiska 8é (Hauser) 2240 11 Mangán 4é 2210 12 Daleinea fié (Feiser) 2210 13 Orchid Lany 7é (Földi) 2240 14 Echo fia 6é 2210 15 Mikola 5é Tip. 2260 4—8 éves lovaknak. Legkisebb táv 2100 in Elöl Kálmán fié (Treso) 2100 2 Egyetlen Lé (Tomann) 2100 3 Elsőm 7é (Toplichar) 2100 4 Gulliver fié (Marschall ) 2120 5 Arvaleffény 7é diánk" 2120 fi első fia 8é (Jónás) 2120 7110 Barthasio fié (Feiser) 2120 8 Renes 8é (Kovács J.) 2110 4 X. Doboka-díj. 945 P.8 éves lovaknak. Táv 2000 m. 1 Zsémbes 4é (Kovács F.) 20002 Dália 4é (Fityó) 20203 Magnézium 4é (Marschall) 20204 Holandjanin 4é (Jónás) 20205 Bimbl 7é (Kovács J.) 2020 fi Ritola 4é (Kovács I.) 20107 Ali fié (Halmos) 20108 Rózás 4é (Feiser) 20409 Dusán fié (Benkő) 2040 10 Czifra 5é (Jónás F.) 2041 11 Aprópénz 4é (Kovács II) 2060 12 Csicsöné fié (Jónás) 2083 Tip: Aprópénz—Kozzál—Holandjanin 1 XI. Hendicep. 810 P. 4—8 éves lovaknak. Legkisebb táv 2100 m. Balbo 7é (Kovács II.) 21002 Zászlós 5é (Dózsa) 21003 Elszánt 4é (Treso) 21004 Dinóra 5é (Herizy) 21205 Csalárd 5é (Wiesner) 21201 Opera fié (Hauser) 21207 Bokréta 4é (Vari) 21408 Trézsi 7é (Herhaft.) 21409 Pungyur 4é (Feiser) 2160 10 Maya fié (Galla) 2160 11 Zarándok 5é (Benkő) 2160 12 Démon 5é (Kallinka) 2181 13 Bajadere fié. 1 Kovács J.) 2180 14 Perun 5é (Ivancsics) 2200 15 Etes 4é (Jónás) 2200 Tip: Csalárd—Balbo—Bajadere 3 XII. Gyálliget díj. 675 P.8 éves lovaknak. Táv 2000ru.1 Adám 6é (Felser) 19902 Tily 11. 3é (Vári) 19803 Néma 3é (Kovács I.) 20004 Illés 7é (Treso) 20205 Quarnero 3é (Feiser) 2020 11 Gyémánt II. 4é (Jónás) 20207 Csárda 5é (Németh) . 20208 Ébredő 3é (Benkő) 20209 Dinóra 5é (Herizy) 2020 12 Orgona II. 4é (Kreiter) 2020 11 Durcás 3é (Istók) 2040 12 Szőke Szubrett 4é (Földi) 2010 13 Holló 3é (Vári) 2010 14 Marczz 5é (Kovács F.) 2040 15 Angyalka 3é (Kovács J .) 2040 16 AVilly 4é (Marschall) 2060 17 Zepperl 3é (Zwillinger) 2040 DÁNIA AUGUSZTUS 9. Budapest I. 6.45:Torna, hírek, hanglemezek. Utána: Étrend, közlemények. 10.00: Hírek. 10.20: »Goethe és a gyermek.« Írta Galambos* Gruber Ferenc (felolvasás). 10.45: »Sakkozó nők.« Heltay Magdolna előadása. 12.00: Harangszó, Himnusz, időjárás jelentés. 12.10: Eugen Sitepat orosz balalujka zenekara. Közben 12.40: Hírek. 13 20: Időjelzés, időjárásjelentés. 13.30: Országos Postás zenekar. Vezényel Eördögh János. 14.30: Hírek. 14.45: Műsorismertetés. 13.80: Élelmiszerárak. 16.15: Diákfélóra: »Magyarok nyomában az Északi jegestenger partján.« Heigl László előadása. 16.45: Időjelzés, idő,Járásjelentés, hírek. 17.00: Hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 17.10: A rádió szalonzenekara. 18.20: »A kárpátaljai faltemplomok építészeti stílusa.« II. rész. Bendász Mihály magyar-orosz nyelvű előadása (felolvasás). 18.30: Barabás Lidia hegedül, zongorán kíséri Föndes László. 19.15: Hírek. 19.25: Bura Sándor cigányzenekar«. 20.10: »Mióka.« Hangjáték négy részben. Irta Kosáryné Réz Lola. Rendező Kiszely Gyula. Utána kb. 21.40: Hírek, időjárásjelentés, hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 22.00: Operaházi zenekar. Vezényel Rajter Lajos. Közben kb. 22.40: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 23.30: Közvetítés a Debre-cen-étteremből. Kurina Sírai cigányzenekara muzsikál. 00.05: Hírek. — Budapest TI. 19.30:A Felvidék népi hangszerei.« Manga János előadása hanglemezekkel. 20.00: Hírek, ügetőversenyeredmények, hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 20.20: Hanglemez. 20.55: *Házi fertőtlenítőszerek.« Dr. Gajzágó Dezső főorvos előadása. 21.25: Tánclemezek. 22.05: Időjárásjelentés. — Telefonhírmondó. 6.45 —11.20-ig: Budapest I. műsora. 11.20—11.50-ig: Hanglemezek. Utána 15.25-ig: Budapest I. műsora. 15.25—15 55-ig: Hangle-mezek. Utána: Budapest I. műsora. — Közvetítőállomások. Egész nap: Budapest I. műsora. — Kassa. 10.00—11.00-ig: Budapest I. .műsora. 11.05: »Zrínyi Ilona.« Láposi-Haller Jenő krónikája. 11.20: Hanglemezek. 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelvek. Műsorismertetés. 12.60—15.45-ig: Budapest I. műsora. 15.45: Fischer Károly énekel, zongorán kíséri Linkisch Éva. 16.15—1925-ig: Budapest I műsora. 19.36—211.(Míg: Budapest II. műsora. 26.00: Hanglemezek. 20.10—06.15-ig: Budapest I. műsora. — Rövidhullámon. 3288 méteren. 1.60— 2.60-ig: Hírek magyar, angol, szlovák és magyar-orosz nyelvben. Közben: Hanglemezek. Himnusz. Rákóczi-induló.