1880, Távirda (A Magyar Királyi Távirászati Rendeletek Tára 11., 1880. 1-18. szám)
1880-04-08 / 4. szám
a. un. Icir. TÁVIRÁSZATI REIVDELETEK T ÁRA. — Kiadja a füldmivelés-, ipar- és kereskedelemügyi m. k. ministerium — 4. szám. 1880. Április 8. Rendelet. j Verordnung. S281/IX—1880. Pótlékok a vonalrendliez. I Ergänzungen zur Linienordnung. 5049/IX—1880. A vonabend 130. lapján javítandó . Die Linienordnung ist auf Seite 130 zu rektifiziren : Miután az uj díjtáblákban a távirási dijak, már a londoni nemzetközi távirdaszabályzat XXI. czikke 3-ik pontja alapján számítva, vannak kitéve, ennélfogva az Európán kívüli forgalomra való tekintetből eddig gyakorlatban volt meghatározása azagiopótléknak megszűnik és f. évi april 1-től kezdve minden forgalomban a díjtáblákban kitett dijak minden agiopótlék nélkül papír vagy ezüst pénzben szedendők be. Da in den neuen Tarifzusammenstellungen die Taxen bereits auf Grund des Art. XXI Punkt 3 des internationalen Telegraphen-Reglements berechnet sind, so hat es von der bisherigen Bestimmung des Agrozuschlages für den Verkehr mit den aussereuropäischen Staaten das Abkommen zu finden und es sind die daselbst angesetzten Taxen vom 1-ten April 1. J an, für den gesammten Verkehr ohne jede Agrozuschlag in Papier- oder Silbergeld I einzuheben. Magyar északkeleti vasút Nyíregyháza—Ungvár Csap (beírandó — ist einzutragen) Ung. Nordostbahn. S. A. Ujhely—Királyháza Beregszász (törlendő — ist zu streichen) Csap (beírandó — ist einzutragen). Budapesten, 1880. februar 25.