Práca, október 1971 (XXVI/233-257)
1971-10-14 / No. 244
na 5. strane I# Kontejnery súria - o pro. gresívnej preprave na železnici na 4. strane # Sociálne opatrenia do života (II.) - z nového zákona o zvyšovaní dôchodkov na 4. strane # Metódy britskej špionáže senzačné odhalenia Kima Philbyho Delegácia FZ vo Francúzsku Pracovná rozprava Par f ž (čstk) — Československá parlamentná delegácia začala treff deň svoje] oficiálnej návštevy vo Francúzsku pracovnou rozpravou s členmi skupiny Francúzsko-československého priateľstva vo francúzskom Národnom zhromaždení. Na jej čele je poslanec departementu Indre el Loire, Andre-Georges Voisin. V priateľskom a srdečnom ovzduší si poslanci oboch krajín vymenili skúsenosti z práce svojich zastupiteľských orgánov a predebatovali niektoré konkrétne možnosti ďalšieho rozšírenia spolupráce medzi Francúzskom a Československom. I na tejto pracovnej schôdzke sa československí a francúzski poslanci zhodli na tom, že obe krajiny majú skutočný záujem na rozšírení vzájomných stykov. Členovia delegácie si potom v sprievode svojich francúzskych kolegov prezreli budovu francúzskeho Národného zhromaždenia. A. SADAŤ ODLETEL Z MOSKVY Úspešné rokovanie Moskva (čstk) — V Moskve sa včera skončilo rokovanie sovietskych představitelův T.eonida Brežneva a Alexeja Kosygina s prezidentom Egyptskej arabskej republiky Anvarom Sadatom. Rokovanie bolo úspešné, malo srdečný priatelský ráz a vyznačovalo sa úplným a vzájomným porozumením vo všetkých posudzovaných otázkach. O pobyte prezidenta Sadata v ZSSR vydajú spoločné komuniké. Prezident Sadat odletel z Moskvy. Na letisku sa s nim rozlúčili Leonid Brežnev. Alexej Kusygin a ďalšie oficiálne osobnosti- L. Svoboda priletel do Iránu Na jubilejné oslavy Praha (čstk) — Včera odcestoval z Prahy do Iránu prezident ČSSR armádny generál Ludvík Svoboda so svojím sprievodom. Zúčastní sa na pozvanie šáhinšáh; cisára Iránu Mohammada Rezu Pahla vi Arjámehra v dňoch 14.—-15. októbre na oslavách 2500-ročného trvanií iránskeho štátu, jedného z centiei zrodenia svetovej kultúry a civilizá cie. Na Ruzynskom letisku sa s hla vou čs. štátu rozlúčili členovia pred sedníctva ÚV KSČ a představiteli; najvyšších štátnych orgánov. Pri od lete bol prítomný veľvyslanec irán skeho cisárstva v ČSSR Hushang Sa fínya s členmi veľvyslanectva. Osobitné lietadlo bolo na ceste vy še 6 hodín. Prezident ČSSR so sprie vodom navštívi preslávené juhoirán ske mesto Šíráz, odkiaľ po krátkon odpočinku odíde do starobylého, as 50 km vzdialeného Persepolu. Na tom to miesta, kde má ľudstvo jednu , najmonumentálnejších kultúrnych pa mlatok, pripravili oficiálne privítanie cisárom Iránu. V Persepole, ktorý bo i pred vekmi srdcom mocnej perzskej ríše a je dodnes pýchou Iránu, sa tiež odohrajú veľkolepé jubilejné oslavy. jš ťreziaem repuoiiŕcy vuaviK svoooaa oacesiovai ao iranu. Na tettSKO ho vyprevadili predseda vlády CSK J. Korčäk, tajomník ŰV KSC J. Kempný ízľava), predseda federálnej vlády L. Strougal jvpravo) a ďalší predstavitelia. Foto: ČSTK Ohlasy na Nixonoiiu cestu do Moskvy Úspech pozitívnej politiky ZSSR varsava |ľmk) — ruu uaujiiami ,,Prezident Nixon sa stietne so sovietskymi vedúcimi predstaviteľmi“, „Pre ďalšie zlepšenie obojstranných vzťahov a posilnenia perspektív svetového mieru“, ,,V súvislosti s pokrokom v doterajšom rokovaní ZSSR—USA“, „Svet očakáva výsledky už dnes“, vydali včera všetky poľské noviny na prvých stranách správu, že prezident Nixon navštívi v máji 1972 Moskvu a prvé ohlasy k tejto správe. Ako píše washingtonský spra vodajca Tribuny ľudu M. Berezowski, správa o Nixoivivej chystanej ceste do Moskvy bola na kongrese aj v politických kruhoch Washingtonu prijatá s uspokojením. Nixon svojho času prehlá síl, že na takú cestu musia dozriet podmienky, a preto bolo jeho terajšie prehlásenie pochopené ako náznak, že dohoda o obmedzení strategického zbrn jenia môže byt uzavretá čoskoro. Ame rickí komentátori zdôraznili najmä fakt, že prezident Nixnn oznámil svoju cestu do Moskvy osobne, avšak vydávaním komuniké spravidla poveruje tlačového tajomníka Bieleho domu. Táto skutočnosť je pochopená ako snaha zdôrazniť význam, aký Biely dom prikladá prvej návšteve hlavy USA v ZSSR. (Pokračovanie na 3. strane) Prve zasadnutie aomisie UV KSC Dôraz na technicky rozvoj Praha (čstk) — Pod vedením kandidáta predsedníctva a tajomníka ÚV KSČ Miloslava Hruškoviča bolo včera prvé zasadanie komisie ÚV KSČ pre vědeckotechnický rozvoj Komisia posúdila prípravu Dní sovietskej vedy a techniky v ČSSR a doplnia ich politickoorganizačné zabezpečenie. Ďalej prerokovala plán svojej činnosti v tomto roku. DENNÍK REVOLUČNÉHO ODBOROVÉHO HNUTIA. ☆ -tf ☆ A štvrtou 14. okt. 1971 č. 244 roč. XXVI. 50 lial. Prvý ŕeň pobytu uredstaviterov CSROH patril VSŽ Navštívili rozhodujúce ?ávnily Prijatie na Vsi. KV KSS # Beseda s funkcionármi ROH % V agitačných strediskách • Hostia u riaditeľa podniku Košice (Práca) — Najvyšší predstavitelia odborov, ktorí prileteli predvčerom večer z Piešťan do Východoslovenského kraja, navštívili hneď ráno Východoslovenský KV KSS. Súdruhov Ing. K. Hoffmanna, predsedu ÜR ČSROH, L. Abraháma, predsedu SROZ F. Hrazdíru, zástupcu vedúceho odd. OV KSČ pre spoločenské organizácie v sprievode predsedu KOR v Košiciach R. Polláka prijal vedúci tajomník Vsi. KV KSS j. Pirč. Informoval hostí o najbližších úlohách Východoslovenského kraja. Kladne hodnotil prácu odborov na východnom Slovensku najmä v predvolebnej kampani. Súdruh Hoffmann hovoril na pôde Vsi. KV KSS o úlohách odborov v súvislosti s blížiacimi sa výročnými členskými schôdzami ROH a voľbami do zastupiteľských zborov. Predstaviteľov odborov privítali potom v najväčšom východoslovenskom hutníckom podniku vo Východoslovenských železiarňach. Po krátkej informácii podnikového riaditeľa Ing. M. Hanku si hostia prezreli rozhodujúce závody a prevádzky — koksovú u, aglomeráciu, vysoké pece, kde bol práve odpich. Ďalej navštívili obe valcovne. Takmer vo všetkých prevádzkach sa zaujímali o sociálne zariadenia. Zastavili sa v dvoch agitačných strediskách. Predstavitelia odborov prejavili veľký záujem o prácu v strediskách, o doterajšie skúsenosti i o plány stredísk v budúcnosti a o tom, ako sa pracujúci VS2 zoznamujú s volebným programom. Po skon- i Pokračovanie na 2. strane 1 •t t - "J .'t t ’« • • : Predsedníctvo ÚV NF SSR o voľbách Pórimra celonárodnej směně Bratislava (čstk) — včera sa zišlo na pravidelné zasadnutie predsedníctvo ŰV Národného frontu SSR, ktoré viedol jeho predseda, prvý tajomník OV KSS Jozef Lenárt. Hlavnú pozornosť venovalo správe o súčasnom stave priprav všeobecných voliet do zastupitelských zborov. V prvej etape predvolebných príprav členské organizácie a orgány NF intenzívne pracovali na úlohách, ktoré pre né vyplynuli z politickej smernice ÚV NF ČSSR a časového harmonogramu úloh na zabezpečenie volieb do zastupiteľských zborov. Predsedníctvo ÚV NF SSR konšta tbvalo, že je žiadúcé, aby sa v zastupiteľských zboroch zvýšil počet robotníkov z materiálnej výroby, družstevných roľníkov, žien a mladých ľudí. V návrhoch na .poslancov budú zodpovedajúcim podielom zastúpení a] príslušníci socialistickej inteligencie. Pre výber kandidátov je tiež charakteristické zvyšovanie počtu nestraníkov. Predsedníctvo ÚV NF SSR sa ďalej oboznámilo s iniciatívou SZM na zorganizovanie celonárodnej pracovne]' smený 16. októbra t. r. a žiada všetky členské organizácie a orgány Národného frontu SSR o organizačnú podporu a priamu účasť na tejto aki. Aktív budovateľov plynovodu v Bratislave Prekročia tohtoročný plán Bratislava (Práca) — Včera bol v bratislavskom Parku kultúry a oddychu celoštátny aktív budovateľov tranzitného plynovodu, ktorý zvolalo federálne Ministerstvo palív a energetiky a federálny Výbor odborových zväzov pracovníkov baníctva a energetiky. Na aktíve sa zúčastnila aj stranícka a vládna delegácia na čele s členom predsedníctva ÜV KSČ a členom predsedníctva a tajomníkom GV KSS Václavom Vačokom. Ďalej boli prítomní podpredseda vlády ČSSR Ing. Jindřich Zahradník, federálny minister palív a energetiky prof. Ing. Jaromír Matoušek, vládny zmocnenec pre výstavbu tranzitného plynovodu Ing. Jozef Odvárka a zástupcovia Sovietskeho zväzu a NDR. Hlavným zameraním pracovnej porady bolo riešenie aktuálnych problémov výstavby plynovodu a hľadanie možností prekročenia tohtoročného plánu. „Z politického hľadiska úspešné zakončenie výstavby a bezporuchová prevádzka bude dokumentovať rozvoj výrobných síl socialistických krajín a bude významným faktorom mierovej koexistencie v Európe,“ povedal v úvodnom prejave podpredseda vlády Ing. J. Záhradník. Stavba tranzitného plynovodu je príkladom kvalitatívne vyššej formy medzinárodnej spolupráce, ktorá zodpovedá zásadám socialistickej ekonomickej integrácie, prijatým na XXV. zasadnutí členských krajín RVHP v auguste t. r. v Bukurešti.“ V dalšej časti svojho prejavu Ing. Záhradník sa zaoberal ekonomickými problémami stavby. Zdôraznil nutnosť plne využívať stroje a mechanizmy a maximálnu hospodárnosť s materiálmi a surovinami. „Stavba tranzitného plynovodu sa po začiatočných ťažkostiach — vďaka iniciatíve robotníkov, zváračov, vodičov a technikov — úspešne rozbehla pri zvarovaní potrubia,“ povedal vo svojom prejave minister palív a energetiky ČSSR prof. Ing. Jaromír Matoušek. Plán zvarovania rúr s priemerom 920 mm sa splnil do konca septembra na 104,6 % a s priemerom 1220 mm na 124,1 %. Ťažisko prác na plynovode sa í postupne presúva na výstavbu siedmich kompresorových staníc. V diskusii sa zástupcovia dodávateľských stavebných a spoločenských organizácií zaoberali konkrétnymi problémami práce, prípravy na zimné obdobie, zabezpečovaním dodávok pre kompresorové stanice, vyhotovením chýbajúcej projektovej dokumentácie' a starostlivosťou o pracovníkov na stavbe: Vyjadrili tiež predsavzatie splniť a prekročiť plánované úlohy a informovali gktív o prijatých socialistických záväzkoch. Súdruh Vačok vo svojom prejave v mene ŰV KSČ, vysoko ocenil prácu jednotlivcov a kolektívov na tejto významnej stavbe a tlmočil pozdrav generálneho tajomníka. ÜV KSČ Gustáva fíusáka a prezidenta republiky Ludvíka Svobodu. Na aktíve udelili putovnú štandardu generálneho riaditeľstva Československých plynárenských podnikov a ÚV českého a slovenského odborového zväzu pracovníkov v baníctve a energetike. Závodu 15 — Stoky n. p„ Plynostav Pardubice a závodu 07 — Vlčie hrdlo — Hydrostav Bratislava. Odznakom „Budovateľ tranzitného plynovodu“ vyznamenali 30 jednotlivcov z celej . republiky. Diplom n. p. Tranzitný plynovod a ÚV ČOS a ŰV SOZ dali 10 kolektívom a 15.jednotlivcom. 1 Na záver aktívu odoslali zástupcovia budovateľov plynovodu pozdravný-list predsedníctvu ÚV KSČ.' Zaviazali sa v ňom, že nesklamú dô. veru, ktorú im strana a vláda dala, : keď ich poverila vybudovaním tranzitného plynovodu, vzoru socialistic'kej integTácie a spolupráce. Na línio■ vej časti plynovodu s priemerom 1220 mm prekročia tohtoročný plán • o 38 km a u potrubia s priemerom . 920- tam o 10 km. I via + čstk j Pokračovalo plénum ČNR Voľba nových sudcov Praha (čstk) — Včera pokračovala v Prahe 13. plenárna schôdza CNR. Plénum prerokovalo správu o stave socialistickej zákonnosti- Vyhovelo žiadosti 19 sudcov o uvoľnenie zn sudcovskej tunkcie. V ďalšom programe schôdze ČNR rokovali poslanci o návrhu predsedníctva CV Národného frontu ČNR na volbu sudcov z povolania a zvolili do funkcie sudcov z povolania 40 kandidátov. Celoštátny aktív žien v Prahe Hlas socializmu a mieru Praha (Práca) — Delegátky žien z celej republiky zaplnili včera predpoludním na pozvanie Československej rady žien pražskú Lucernu. Na predvolebnom aktíve privítali medzi sebou vzácnych hostí — manželku prezidenta republiky I. Svobodo- V ú, stranícku delegáciu na čele s členom predsedníctva a tajomníkom ÚV KSČ A. I n d r o m. Národný front reprezentoval jeho úradujúci podpredseda prof. dr. F. Trávniček. Celoštátny predvolebný aktiv žien otvorila predsedkyňa ÚV Českého zväzu žien M. Jarošová. O úlohách čs. žien po XIV. zjazde KSČ a v predvolebnom období podala referát predsedníčka Čs. rady žien G. F u č í k o- V á. Pripomenula v nom nemalú úlohu. ktorú v medzinárodnom meradle zohrávajú ženy pri vytváraní účinného systému európskej bezpečnosti, pri normalizácii vzťahov v Európe. Na záver prijali účastníčky aktivu výzvu, v ktorej sa nhracajú na všetky čs. ženy, aby naďalej aktívne podporovali poiitiku KSČ, volili kandidátov Národného frontu a svojou prácou prispeli k splneniu úloh, ktoré našu spoločnosť v budúcich rokoch čakajú. (hb) A Pracovníci Inžinierskych stavieb Košice zvarili na plynovode už 27 km potrubia. Predohrevom na 250 °C pripravujú „dvojčatá“ na zváranie. ................... Foto:' ČSTK