Práca, október 1971 (XXVI/233-257)
1971-10-27 / No. 255
Zabezpečenie poslancov NV — redakcia píše čitateľovi na 4. strane Stratené ilúzie - reportáž o nevydarenom argentínskom manželstve na 5. strane Významná pomoc rodinám — niekoľko dôležitých vysvetlení k novému zákonu o materskom príspevku na 4. strane Rušno pred voľbami - riport z novozámockého Domu odborov na 5. strane A. Kosygin skončil návštevu Kanady Z Toronta na Kubu Ottawa (čstk) — Kanadská združenie priemyselníkov usporiadalo v pondelok. v sídle ontanjského vedeckého strediska v Torontě obed na počest predsedu Rady ministrov ZSSR Alexeja Kosygina, ktorý bol na oficiálnej návšteve v Kanade. Toto združenie, ktoré je najreprezentativnejšou organizáciou podnikateľských kruhov, združuje prezidentov kanadských spoločností, firiem, bánk, investičných trustov, má filiálky vo všetkých kanadských provinciách a významných mestách. Alexej Kosygin bol v ten istý deti hosťom kanadského ministra obrany Donalda MacDonalda, ktorý na jeho počesť usporiadal slávnostnú večeru. Predseda Rady ministrov ZSSR Alexej Kosygin ukončil včera v Torontě svoju deväťdiíovú oficiálnu návštevu Kanady a o 13.15 hod. odletel lietadlom Aeroflotu na Kubu. OPAKUJEME ktorý sa viaže k súťažnému textu č. -ä. -Pripomíname súťažiacim, že termín odoslania odpovedí na 3. a 4. súťažný text sme kvôli vyexpedovaniu predtlačených korešpondenčných lístkov s evidenčným číslom [na ktoré treba uviesť čísla a nalepiť kupón) predĺžili do 8. novembra. Na 5. a 6. súťažný text bude treba poslať odpovede do 15. novembra, ako tu určujú súťažné podmienky. Čitateľov, ktorí sa doteraz nezapojili do Maturity odborára, upozorňujeme, že ešte majú na to možnost. Kto začne posielať riešenia od 3. a 4. súťažného textu, môže zís[ kať 48 bodov, avšak k účasti na zlosovaní cien v II. skupine je potrebných len 30 bodov. Každý má teda ešte šancu získať jednu z 290 cien. ☆ ☆ ☆ * (PIACA) DENNÍK REVOLUČNÉHO ODBOROVÉHO HNUTIA 1^^ Leonid Brežnev navštívil parížsku radnicu Široká cesta spolupráce Veľkolepé ovácie Parižanov s Internacionálou Paríž (čstk) — Generálny tajomník OV KSSZ Leonid Brežnev položil včera veniec na hrob neznámeho vojaka pri Vitáznom oblúku. Na slávnostnej ceremónii' sa zúčastnili francúzsky predseda vlády Chaban-Delmas, minister národnej obrany Debré, minister pre záležitosti bývalých účastníkov vojny Duvillard a iné oficiálne osobnosti. streda 27. okt. 1971 Od Víťazného oblúku odišiel Leonid Brežnev na parížsku radnicu. Cestou a zvlášť pred radnicou ho srdečne pozdravovali zástupy Parižanov. Na parížskej radnici privítal Leonida Bréžneva a .ostatných členov sprievodu predseda mestskej rady Jean Chérioux. Leonid feréžnev vzdal v odpovedi hold francúzskemu hlavnému mestu „ako kolíske veľkých revolúcií a pokladnici umeleckého a architektonického bohatstva“. Manifestanti pripravili Leonidov! Brežnevovi, keď odchádzal z radnice, velkolepé ovácie, skandovali heslá zdôrazňujúce želanie ľudu prehlbovať priateľstvo Francúzska so Sovietskym zväzom a nakoniec zaspievali Internacionálu. Leonid Brežnev odišiel potom na sovietske veľvyslanectvo a včera popoludní mal druhý dôverný rozhovor s prezidentom Pompidouom v Elyzejskom paláci. V prejave na parížskej radnici Leonid Brežnev o. i. povedal: Máme historickú zodpovednosť za to, aby nová generácia i nasledujúce pokolenia netrpeli tými ťažkosťami a obetami, ktoré sme museli priniesť my i vy. Našou úlohou je zabezpečiť im trvalú mierovú perspektívu a u(Pokračovanie na 3. strane) č. 255 roč. XXVI. 50 hal M kupón II Čínska lúdová republika členom OSN “ Všetky práva obnovené Tchajwanský delegát opustil pôdu OSN New York (čstk) — Valné zhromaždenie OSN schválilo v noci na včera veľkou väčšinou hlasov rezolúciu žiadajúcu obnovenie zákonných práv Čínskej ľudovej republiky v OSN a vylúčenie tchajwanského režimu z tejto organizácie. Rezolúcia bola prijatá jednoduchou kých krajín odmietla americkú konväčšinou hlasov. Hlasovalo pre ňu 76 cepciu „dvoch Čin“ a hlasovala pre štátov, p boti bolo len 35, hlasovania rezolúciu, ktorá prížnáva vláde ČĽR sa zdržalo 17 štátov. Socialistické právo zaujať „Čínske miesto“ v OSN krajiny, ktoré obhajovali obnovenie a v Bezpečnostnej rade. Návrh USA, zákonných práv v ČĽR v OSN nepretržite od roku 1950, keď sa o tejto otázke rokovalo po prvý raz, hlasovali' tiež pre túto rezolúciu. Aj Veľká Británia, Francúzsko, Holandsko, Kanada, Rakúsko, všetky severské štáty, Portugalsko, väčšina arabských krajín, Izrael, India, celý rad ďalších ázijských, afrických a latinskoameric(Pokračovanie na 3. strane.) Zberové práce naďalej v dobrom tempe P0[N0H0SP0DARI na výbornú Bratislava (Práca) — Zberové práce pokračujú aj naďalej vo výbornom tempe. Skončil sa zber zemiakov, kukurice na siláž, na 101 percent je zasiata aj ozimná pšenica. Zber cukrovej repy sa i napriek veľmi ťažkým podmienkam pri vyorávaní dostáva do poslednej štvrtiny. Tento týždeň by malo byť ťažis Nepriaznivé počasie však nesťažilo len vyorávku cukrovej repy, ale utrpeli hlavne priemerné hektárové výnosy, ktoré sú nižšie asi o 50 až 60 kové množstvo cukrovej repy už na metrákov .z hektára než sme plánoceste z polí do cukrovarov. (Dokončenie na 2 strane) HLAS K VOĽBÁM PETER STRACHOTA, šofér Povodia Dunaj v Suchohrade: — Medzi tých mladých ľudí, ktorí pôjdu po prvý raz voliť, patrím tento rok i ja. Uvedomujem si vážnu úlohu i poslanie, svojím hlasom chcem prispieť víťazstvu kandidátov Národného frontu. Verím, že volebný program nezabudol na ďalší rozvoj mládežníckeho hnutia a strana ako vedúca sila našej spoločnosti nám bude i naďalej vytvárať dobré podmienky tak pro štúdium, ako i pre záujmovú činnosť. Zostane len na nás, mladých, aby sme svojím vystupovaním, konaním, skromnosťou statočnosťou v práci, plnou angažovaa nosťou a aktivitou za politiku strany a socializmus volili kandidátov XF a rozkvet našej socialistickej vlasti. (Jiv) ■ L. Brežnev odpovedá na pozdravy Parižanov pri odchode z parížskej radnice. Telefoto: ČSTK—UFI Kempný prijal budovateľov plynovodu Termín dokončenia dodržia Praha (čstk) — Desaťčlennú delegáciu vedúcich pracovníkov, robotníkov a dodávateľov z výstavby tranzitného plynovodu na čele s vládnym splnomocnencom pre výstavbu tranzitného plynovodu, generálnym riaditeľom Cs. plynárenských podnikov log. J. O d v a r k o m, v sprievode námestníka ministra palív a energetiky Ing. V. Kadeřábka prijal včera člen predsedníctva a tajomník ÜV KSČ J. Kempný. J. Hric, zvárač Hydrostavu Veľké Kostoľany odovzdal súdruhovi KemjJ- nému list, adresovaný predsedníctvu OV KSČ. Budovatelia v ňom o. i. vyhlasujú, že všetky stanovené úlohy splnia pri vysokej kvalite všetkých vykonávaných prác a termíny uvedenia tejto kľúčovej stavby 5. päťročného plánu do prevádzky splnia bezo zvyšku. Ing. Odvarka v úvode besedy informoval s. Kempného o súčasnom stave výstavby líniovej časti a kompresorových staníc.' Oťástifidi bessďy ocenili, že dobrému priebehu výstav: by pomáha i združený socialistický záväzok, ktorý podpísali zástupcovia dodávateľských podnikov a investor, takže je zaručená súhra všetkých partnerov pri plnení úloh. Súdruh Kempný v závere besedy v mene predsedníctva ÚV KSČ poďakoval všetkým budovateľom tranzitného plynovodu za doterajšiu prácu a zdôraznil, že skúsenosti z tohto veľkého diela, či ide o formy spolupráce medzi dodávateľmi, robotníkmi a technikmi, obetavosť ľudí pri plnení úloh i ich úsilie o znižovanie investičných nákladov, pomoc straníckych orgánov a všetky ďalšie pozitívne výsledky treba využiť i pri iných dôležitých stavbách. Pripravení na predvianočné nákupy Obchod takmer spokojný Bratislava (Práca) — Zásobovanie vnútorného trhu potravinami a potravinárskymi výrobkami v súčasnom období možno v podstate charakterizovať ako konsolidované. Podniky potravinárskeho obchodu v truste Zdroj plnia na Slovensku plánovaný maloobchodný obrat za 9 mesiacov tohto roku na 101,2 percenta, veľkoobchodný obrat na 101,4 percenta a lahôdkársku výrobu ná 104,5 percenta. Pravda, vyskytujú sa i niektoré nedostatky, najmä pri priamych dodávkach. Ako informoval včera novinárov Ing. Jozef Ježkovský,. generálny riaditeľ Zdroja, medzi tovai y, v ktorých spotrebiteľský dopyt ani v súčasnosti nie je uspokojený, patria predovšetkým niektoré bilancované tovary, ako je mäso bravčové plnohodnotné. mäso teľacie, trvanlivé a špeciálne mäsové výrobky, údené mäsa a husi. Z nebilancovaných tovarov najmä značkové pivo a čiastočne južné a domáce ovocie. V banskobystrickom a košickom podniku meškal rozvoz a krátili sa dodávky u vajec este začiatkom októbra. Hoci Hydluársky priemysel urobil presuny, predsa sa poruchám nedalo v celom rozsahu zamedziť. Na tlačovej besede informoval Ing. Ježkovský aj o pripravenosti na naj(Pokračovanie na 2. stráne) Demokracia N iet u nás azda frekventovanejšieho slova ako je slovo demokracia. A súčasne niet vari u nás častejších sporov ak ide o konkrétnu realizáciu socialistickej demokracie v konkrétnych podmienach miesta, závodu, obce. Najmä vtedy, keď už nestačí len vyhlásenie „som za socialistickú demokraciu“, ale treba túto v maximálnej miere a kt í v n e zabezpečiť. Socialistická demokracia ako demokracia faktická, demokracia väčšiny, je jednou zo základríých predností socialistickej výstavby, jednou zo základných zákonitostí jej maximálne bezporuchového rozvoja spoločnosti. Znamená aktívnu účasť čo najširších vrstiev pracujúcich na správe v a riadení štátu a spoločnosti, a to tak aj oblasti realizácie štátnej moci. ako v oblasti činnosti neštátnych spoločenských organizácií. V minulých rokoch sme boli svedkami častých diskusií, či je u nás veľa demokracie aldbo naopak nedostatok. Tieto diskusie sa polarizovali okolo jedného zo základných určujúcich kritérii demokracie — jej vzťahu k disciplíne, k poriadku. Tí, ktorí nabádali k riešeniu tohto vztahu bezbrehým rozširovaním demokracie na úkor disciplíny, usmerňovali spoločnosť k stavu anarchie, dezintegrácie. Neboli schopní po a disciplina chopit dialektický vztah medzi socialistickou demokraciou a uvedomelou disciplínou, ktorý nie je založený na vylúčení jednej alebo druhej stránky, ale naopak a celkom zákonite nn obojstrannom prehlbovaní demo kracie a disciplíny. Triezve hlasy, ktoré sa pozastavovali nad takýmto stanoviskom boli puncované ako „dogmatické“ „kuniervabvne". Treba otvorene povedať, žé takýto Falošný, netriedny prístup a postoj bul vlastný práve revizionistickým silám, vytyčujúcim platformu tzv. demokratického socializmu.. Nje náhodou poukazuje na tieto, tendencie na májovom pléne ÚV KSS v r. 19B8 s. Biľax, keď zdôrazňuje, že „ ... občanom socialistickej spoločnosti nemôže byt vzorom buržoázna demokracia, ale ani demokracia anarchizmu. demokracia vášní, ktorou, žiai. je miestami motivovaný a poznačený súčasný proces. Socialistická demokracia vychádza a musí vychádzať predovšetkým z triednych zásad, rešpektovania faktov a rozvážnosti. Tak ju chápeme nielen my, komunisti, ale každý poctivý občan našej spoločnosti“ (V. Bifak. Pravda zostala pravdou, Prevda 1971, str. 97—98). Komunistická strana si výrazne uvedomuje, že v ý c n n v a k disciplíne, konkrétne socialistickej uvedomelej disciplíne a jej garantovanie nie je jednorazovým aktom, ktorý možno uskutočniť administratívne, mocensky, ale predstavuje pomerne dlhé obdobie, v ktorom ide o základne ravoiučné premeny v bytí i vedomí človeka. ídc o nástup do boja proti všetkému, čo je zastaralé a brzdí progresívny vývoj vpred. Ide doslova o základnú súčasť triedneho zápasu. v ktorom legresívne sily klanú často nemalé prekážky íomulo procesu. Ich cieľom je anarchia vedúca k rozkladu spoločnosti, základných hodnôt vo vedomí ľudí. Anarchistické sklony a tendencie sú vlastné malomeštiakovi, ktorý sa cíti byť smrteľne ohrozený požiadavkami disciplíny práve v krízových obdobiach a vynáša suverénne súdy nad tým, čn je a čn by mohlo byť. Ich „sloboda prejavu“ prechádza v prejavy neviazanosti, naaradeoosti nad spoločnosť. V tejto súvislosti zdôraznil s. Husák na mestskej konferencii KSS v Bratislave v r. 1968, že „... iko trvalý stav treba prelo ctvorif priestor pre slobodu občana, pre slobodu kritiky, pie slobodný postoj k veciam. Ale súčasne a s tým je spojená druhá otázka. Slobodu demokraciu v našom socialistickom chápaní treba aj chránit. Ktorý štát — ukážto mi hocaký buržoázny štát — si nechráni svoj spoločunský systém, svoje zriadenie ..Výstižne charakterizuje tento prístup na zasadnutí GV KSČ v (Pokračovanie na 4. strane) ■ V našich mestách, dedinách, závodoch sa objavuje čoraz viac predvolebného propagačného materiálu, násteniek, plagátov, ktoré upútavajú pozornost občanov. Foto. Zd.SVRČEK