Práca, marec 1973 (XXVIII/51-77)
1973-03-23 / No. 70
Z VOLE VŠETKÉHO ČUDU (Dokončenie z 1. strany) spoločnosti, pripojuje sa po dr. G. Husákovi aj predseda FZ A. Indra. Vyhlasuje, že v predvečer volby členovia klubu poslancov KSC, členovia Cs. strany socialistickej, Čs. strany lidověj, Strany slobodv. Strany slovenskej obrody i poslanci bez politickej príslušnosti súhlasne schválili ako jediného kandidáta doterajšieho prezidenta ČSSR. Predseda FZ dalej oznámil, že podľa ústavného zákona sa voľba uskutočňuje tajným hlasovaním a aby bola právoplatná, potrebná je trojpätinová väčšina všetkých poslancov Snemovne ludu i Snemovne národov zvolených v CíjR t SSR. VOLEBNÝ AKT Po zistení všetkých náležitostí Členmi volebných komisií začína sa vlastný volebný akt tajným hlasovaním. Poslanci Snemovne ludu a Snemovne národov v oddelených častiach dávajú do urien volebné llstkv. Členovia komisii poslancov zvolení oboma snemovňami sčítavajú hlasy n zistený stav oznamujú predsedovi FZ A. Indrovi. Ten vyhlasuje výsledok tajného hlasovania, v ktorom poslanci Snemovne ľudu odovzdali za jediného kandidáta 194 hlasov a poslanci Snemovne národov 147 hlasov. Nikto nehlasoval proti ani sa nezdržal hlasovania. Predseda A. Indra konštatuje, že všetkých 341 prítomných poslancov oboch komôr FZ zvolilo jednomyseľne a manifestačné za prezidenta ČSSR armádneho generála Ludvíka Svobodu. j PRICHÁDZA PREZIDENT Predseda FZ A. Indra spoločne s generálnym tajomníkm ÚV KSČ dr. G. Husákom a predsedom federálnej vlády dr. L. Štrougalom odchádzajú k novozvolenému prezidentovi, aby ho požiadali o vykonanie ústavného sľubu. Počas prerušeného rokovania ostávajú poslanci i hostia vo Vladislavské] sále. Po krátkej prestávke oznamujú fanfáry z Libuše príchod prezidenta Ludvíka Svobodu. Všetci na znak úcty vstávajú zo svojich miest a vítajú ho medzi sebou. Usadený v osobitnom kresle, cez clonu dojatia díva sa Ludvík Svoboda na predsedu FZ A. Indru, ktorý mU ohlasuje, že v mene československé ho ľudu ho poslanci Federálneho zhromaždenia jednomyseľne zvolili za prezidenta na nové päťročné obdobie. Vladislavská sála stíchla, kecľ prezident pristupuje k ústave ČSSR 1 ústavnému zákonu o čs. federácii. Plný text sľubu prednáša prvý podpredseda Federálneho zhromaždenia poslanec Ing. J, Marko. ZÁVEREČNÉ CHVÍLE Vernosť Československej socialistickej republike i konanie podľa vôle ľudu a v záujme ľudu stvrdzuje prezident Ludvik Svoboda jasne a pevne vysloveným slovom „slibuji“ i vlastnoručným podpisom. Štátnou hymnou završuje sa akt ústavného sľubu. Po záverečnom krátkom gratulačnom prejave predsedu A. Indru prichádza z predsedníckej tribúny ako prvý blahoželať L. Svobodovi generálny tajomník ŰV KSC dr. G. Husák. Novozvolený prezident v sprievode predstaviteľov strany a vlády vykonáva potom na tretom nádvorí prehliadku hradnej stráže. Slávnostné chvíle doznievajú na priateľskom stretnutí v reprezentačných miestnostiach Pražského hradu. Blahoželania, stisky rúk prvému občanovi štátu a účastníci prezidentskej volby rozchádzajú sa do utešeného slnečného dňa, v ktorom hradčanské záhrady i malostranské stráne ' rozvoniavajú prísľubom novej jari. L. OČENÁŠ Metropola s 300 tisíc obyvateľmi Perspektívy mesta Košíc Kolice (Práca) — V košickom Dome techniky se včera stretli zástupcovia mestských orgánov s hlavným architektom Ing. arch. Viktorom Malinovským, ktorý Ich Informoval o perspektívach výstavby Košíc do roku 2000. V roku 1901 rástli Košice rýchlejšie ako predpokladali odborníci a už teraz v krajskom meste žije toľko ľudí, ako sa predpokladalo pre rok 1975. S pričlenenými obcemi teraz majú Košice 180 tisíc obyvateľov. Za ďalších 25 rokov budú naozaj metropolitným mestom s 3Ö0 tisíc obyvateľmi. Nový smerný územný plán, ktorý po pripomienkach schváli vláda SSR, určuje prognózy ďalšieho rozvoja Košíc. Podľa tohto dokumentu bude výstavba pokračovať predovšetkým na ľavom brehu Hornádu, kde okrem sídliska Nad jazerom vzniknd ďalSie ucelené mestá s kompletnou vybavenosťou. Jo ta napríklad sídlisko Pod furčou s 30 tisíc obyvateľmi, Krásna, Východné mesto a iné. Medzi najdôležitejšie bude patrlt práve Východné mesto, ktoré poskytne byty zhruba pre sto tisíc obyvateľov, Osobitným problémom Košíc je železničný uzol. Kedysi bol na okraji, teraz je v strede mesta. Nie je doriešená am hlučnost, ktorú spôsobujú pri štarte a pristávaní lietadlá na neďalekom letisku. Medzi ďalšie naliehavé problémy, ktorých riešenie vyvolalo pripomienky zainteresovaných orgánov a inštitúcií K návrhu nbVého smerného územného plánu mesta, patri aj motorizmus a s ním spojené garážovanie osobných áut, verejná zélett, rekreácia, záhradkárenie, asanácia přestárlých budov a pod. (tab) Ladislav Jašík v Brne Ocenil ich prácu BľnO (Čstk) — Tajomník Ústrednej rady odborov Ladislav jašík zavítal včera na dvojdňovú návštevu do Brna, Predpoludním sa zúčastnil na plenárnom zasadaní KV odborového zväzu pracovníkov chemického, papierenského a sklárskeho priemyaiu a tlače. V diskusií prehovoril k niektorým otázkam ďalšieho rozvoja pracovnej iniciatívy. Vo svojom vystúpení vyzdvihol činnosť podnikovej organizácie ROH pri zabezpečovaní Plánu aktivity a ocenil prácu královopolských strojárov, najmä v úspešnom plnení objednávok do Sovietskeho zväzu a ostatných socialistických krajín. Po skottčehí konferencie «1 tajomník 0RO prezrel niektoré pracoviská a obôznémll sa so svojpomocnou družstevnou bytovou výstavbou zamestnancov podniku. Helikoptéra v centre mesta Majstrovstvo posádky Praha (čstk) — Zaujímavý obraz poskytli včera predpoludním Pražanom pracovnici n. p. Metrostav a Tramotttáža ßhriidim na stavenisku stanice Museum I. prevádzkového úseku trasy C metra. Za pomoci helikoptéry Mi-8 usadili v stavebnej jame v blízkosti Domu potravín 3 ocelové štípy 12 metrov dlhé, vážiace 3 tony, ktoré portešÔ medžiStťbp stanice a strop s vozovkou, Ramená žeriavov ani autožeriavov do daného miesta nedosiahli. Hneď na úvod akcie dokázala posádka berlínskeho Interflúgu, ktorý v spolupráci' ab §lovairotn Zabezpečoval letovú časť, svoje majstrovstvo. Pre miniatúrny helioport na medaipristátle, zVölill totiž plošinu vo vrchlického sadoch oproti smetähovmu divadlu, vrúbenú sta-rými stromami. Celä operácia osadenia stlpov na zvláštne nábehové třny sa uskutočnila t. výšky asi 30 IttetroV; pre Odhodenie lán musel Vrtuľník zostúpiť o 10 metrov. Váha bremena pritom bola na hranici jeho nosnosti. 2 _ Práca - 23. III. 1973 Krátko z domova • ’NA POZVANIF. súdruha Fidéln Castro, prvého tajomníka Komunistickej strany Kuby a predsedu kubánskej revolučnej vlády, odíde v krátkom base na oficiálnu priateľskú návštevu na Kubu Casknslovenska stranícka a vládna delegácia. • ÚSTREDNÍ Vf BOR NF ČSSR poslal Ústrednému výboru jednotného národného frontu Kambodže k 3. výročiu jeho ustanovenia posdravný telegram. • MEDZINÁRODNÁ MIEROVÁ MANI FESTACIA v Termíne bude tohto roku v nederu 13. mája. Hlavný projav na ne| prednesie vedúci tajomník severočeského KV KSC Jaroslav Hajn. Spolu s našimi občanmi, prutifnšisllrkýtni bojovníkmi s celého rado krajín sa na mlernvom ihrnninšdeni v Terezine zú čnstni aj 3UU0 pionierov a žien v jed notnnm obleuení, ktorí vytvoria pri epilaľných tabuliach umučených čestnú stráž. • • ZA PRÍTOMNOSTI victkonxula ZSSR v Bratislave Sergeje Vasiileviča Kavuno va rozlúčili sa vedúci pracovnici ÚV SAKS s vedúcim katedry vedeckého komunizmu tvovskej štátnej univerzity prof. Nikolajům Flodorovlčnm Sldorčo koni. DrSn., ktorý sa dnes vrátil do ZSSR. Stratu pre slovenské umenie Zomrel sochár ]. Huiko né Bratislava (Práca) — Moderrealistické sochárstvo postihla veľké strate. Včern ráno zomrel v Galante význačný príslušník Generácie 1909. okndemtoký sochár ján Hučko. Hiičko šu narodil B. VU. 1910 v Seredl. jeho výtvarný názor sa formoval ne Akadémii výtvarných umení v Prahe u profesora Otakara Španiela. Po okupácii Prahy nacistami v roku 1939 sa vrátil na Slovensko. Najprv pôsobil ako profesor na gymnáziu v Bratislave a v Trnave a až v päťdesiatych rokoch sa plne venoval sochárskej tvorbe. Hučkov význam pre naše moderné sochárstvo je predovšetkým vo viacerých sviežich a skvelých portrétoch, ktoré sú klenotom nášho umenia a majetkom SNG. Naposledy vytvoril pomník V. t. Lenina pre Galnntu. (js) Stáli v prvej linii I Praha (čstk) — Pri prtlešitnsti 25. výruCia Vítězného februára ocenila ÚRO prácu 75 kolektívov pracujúcich pôdni kov a závodov, ktoré sa výrazne zapisn li do histórie tuhlo obdobia. Tieto kolektivy stáli v prvej línii boja za Uchopenie moci ľohmitíekon triedou v roku 1949 a z týchto pozícií neustúpili artt v roku 186» a za celých 25 rokov dokázali svojimi hosptiťlárškyml a -politic kými výsledkami usilovnou snahou napi ňovat idey socialistickej spoločnosti. Udelené ocenenia je výrazom uznanie Csirád nej rady odborov týmto podnikom f závodom za zásluhy o socialistický charakter našej spoločnosti 1 záväzkom pre tieto kolektívy rozvíjať svoje sily a možnosti k dosahovaniu socialistických .cieľov. Zlepšovatelia — chemici Miliónové úspory 8 i 11 h a (Praca) - V Pbv&Jskýfch ehemických taVoBbeh Wilhelme Piceka v Ži libe chemici stale väčšmi rozmýšľajú. ako /visit a zhbspndáľrtiť výrobu, «lepšil pracovné podmienky a bezpečnosť pri práci, úsporý za minulý rok predstavujú pol mlltórtä körűn. V tomto rôku budú cite vyššie, veľký význam má nejmi zlepšbveet »«vrh „Výroba kyseliny tlaglykoibve) bez peudtie chloridu bernatehn“ a z hľadiska zvýšenie výroby zlepšovací návrh na odstránenie sťaženej manipulácie pri prekladaní fólii. (ičral ÚRO udelila ocenenie Ďalšie prostriedky na Fond solidarity Pomoc vietnamským priateľom Bratislava (Práca) — „Vieme, že straty na ľudských životoch sa nedajú nahradiť a rany ostanú dlho nezacelené. Chceme našimi skromnými darmi pomoct tak ťažko skúšanej krajine“ — píšu členovia ZO ROH pri Mestskej nemocnici s II. poliklinikou v Bratislave. Pri príležitosti osláv Medzinárodného dňa žien zaslali vietnamským ženám ako dar finančnú čiastku 20 tisíc Kčs. Zamestnanci podniku Reštaurácie Považská Bystrica so sídlom v Púchove sa tiež pripojili k výzve a do Fondu solidarity s Vietnamom odviedli 17 253 Kčs. Trinásfčlenný kolektív úseku Kamenosochárstva pri Komunálnych službách mesta Žiliny, ktorí pod vedením vedúceho s. Františka Havránka je na ceste za hrdým titulom Brigáda socialistickej práce odpracoval jednu voľnú sobotu. Výnos smený vo výške vyše 1000 korún pouká* žali na Fond solidarity. Ani v podniku Zelenina Nové Zámky nezabudli pracujúci na obnovu vojnou zničeného Vietnamu. Každý pracovník zo svojho platu venuje 5 Kčs na Fond solidarity. Členovia ROH prijal výzvu ZV ROH Drogérie Bratislava a prispeli na zakúpenie pojazdnej predajne pre VDR. Aj týmito formami pracujúci prispievajú k tomu, aby sa rany spôsobené americkými agresormi čo .najskôr vo Vietname zahojili. (sko) OBP — neoddeliteľná súčasť riadenia Úrazovosť aj naďalej problémom P r a li a (Práca) — Včera bola v Prahe tlačová konferencia, ktorú pred nadchádzajúcim aprílom — Mesiacom ochrany a bezpečnosti práce, pripravila 0ŘO v spolupráci s Českým úradom pre tlač a informácie. Vedúci odboru bezpečnosti práce ORO Karel jedlička zdôraznil, že pracovná úrazovost v ČSSR sa v roku 1972 v porovnaní s rovnakým obdobím roku 1971 znížila v absolútnom počte o 8,2 percenni. Dosiahla najnižšiu hodnotu za posledných päť rokov. Výrazné klesanie úrazovosti sa prejavuje i na veľmi rizikových pracoviskách v oblasti baníctva a energetiky, kovopriemyslu, stavebníctva attľ. Priemerný denný stav pracovníkov, ktorí na svojich pracoviskách chýbali pre tieto úrazy, sa znížil v rezortoch všetkých odborových zväzov. V závodoch celého Štátu denne pracovalo oproti r. 1971 viac o 1387 pracovníkov, ktorí vyrobili tovar v hodnote viac ako dvesto miliónov korún. Napriek týmto nesporným úspechom však úrazovosť zostáva i naďalej vážnym problémom, lebo doposiaľ jestvuje celý rad rizikových pracovísk. kda dochádza k 'smrteľným alebo íažkým úrazom. „V tomto roku ide predovšetkým o to,“ pripomenul súdruh Jedlička, „aby sme dosiahli ďalší pokrok pri špecifickom odstraňovaní pracovného rizika a pri vylepšovaní pracovného prostredia. (bo) Sulfátový papier 10 ZSSR Zlepšovateľské milióny Ružomberok (Práca) — Zlep šovateľské hnutia má v Severoslovenských celulózkach a papierňach v Ružomberku dobrú tradíciu. V minulom roku podali pracujúci, 152 xlepšovncích návrhbv, ktoré prime*!! podniku celkovú náporu wšs- štyroéh- mthônôv koron. Nsvrhy bolrtväčsä «Ml*rán! na šetrenie materiálov všetkých druhov. V tomto roku chcú Zlepšovatelia uspořit žavodii mihinláltte' ďalší milión korún. Technici a inžinieri sa prihlásili aj do hnutia stotisíčkátov, ktoré vyvoläl lng. J. Maršálko zo ZSNP v Zlart nad Hronom. Každý technik sa usiluje o zmechanizovanie práce na svojom pracovisku, šetrenie materiálom a zlepšenie pracovnej disciplíny. Technickými a technologickými zlepšeniami chcú prispieť k rastu produktivity práce. Zlepšovatelia sa zaoberajú aj riešením dodávateľských vzťahov, ktoré nie sú uspokojivé. Nedostatok sulfátového papiera je citeľný, preto sa žiada pomoc nadriadených orgánov,, aby nebolo ohrozené plnenie päťročného plánu. Jedno ž riešení vidia v pomoci ZSÍ>R, závodu z Archangeľská, ktorý by Tm sulfátový papier dodal. (ičm) Skvelý človek, vynikajúci štátnik (Dokončenie z i. strany) vuzvolením je veľká. Najmä tu na vý chode je v živej pamäti mnohých ľudí, ako náš Veliteľ oslobodzovacích vôjsk, ako hrdina spod Dukly. Čo k tofflu ešte povedať? Iba mu zaželať na dlhé, roky dobré zdravie a uistiť ho vďač nosťou 1 oddanosťou nás všetkých. Riaditeľ Okresnej poľnohospodárskej správy, Dunajské streda, Ing. Andrej Bartoš: „Očakávali sme kandi datúru Ludvíka Svobodu na presidenta republiky. SOm presvedčený, že naše národy v ňom majú representanta, ktorému môžeme dôverovať, a ktorého máme radi. My, poľnohospodári vieme, o drobom vzťahu nášho presidenta k tomuto odvetviu hospodárstva, Vieme, že naše problémy dobre posná.“ Doručovateľka pošty Košice l, matka dvoch detí, Pavlíne Fejerčáková: „Za všetky mamičky, za všetky, s ktorými spolupracujem, môžem povedať, že máme obrovskú radosť. Viete, dnes sa nám tak trochu ťažko pracovalo. Najradšej by sme boli všetky sedeli pred obrazovkami televízorov a sledovali priamy prenos voľby predstaviteľa nášho štátu, Veď hik nemohol pochybovať o tom, že to bude práve on, náš dobrý, milý, doterajší president, Kto viac by si zaslúžil túto poctu í vďaku celého národa äko oh. Veden sme, že je kandidát číslo jedna, no predsa sme to chceli vidieť. Národný umelec prof. fán Cikker: „Zvoleniu súdruha Svobodu opäť za prezidenta republiky sa veľmi teším. Moju radosť znásobuje vedomie, že jeho voľbu vrelo víta všetok náš ľud. Veď ide o človeka, ktorého si naše národy vážia ako hrdinu národnooslobodzovacieho boja, ako múdreho a prezieravého štátnika i ako človeka s rýdzim charakterom. Octa a láska, ktorej sa teší, ja svedectvom, že jeho Znovuzvolenie si želal všetok ľud.“ Jaromír Mráz, tréner čs. reprezentantiek v hádzanej: „Znovuzvolenie súdruha armádneho generála Svobodu do funkcie prezidenta republiky sme s radosťou uvítali, Veď všetci s. Svobodu máme radi. Je to štátnické osobnosť, ktorá prekypuje láskbu k našim národom i k ľudu Sovietskeho zväzu. Ten mal vždy rád. Po jeho boku bojoval o našu slobodu na čele čs. armádneho zboru, siskái najvyššie vyznamenania Za chrabrosť a udatnosť. Všetky naše hráčky sa pripájajú k želaniu ešte dlhého plodného života V plnom zdraví. ' Laureát Štátnej ceny Kl. Gottwalda, akad. sochár Tibor Bártfay: „Prosto, mám radosť, že armádny generál Ludvík Svoboda bol zvolettý opäť za prezidenta a najmä, Že bol ochotný prevziať túto najvyššiu štátnu funkciu na ďalšie obdobie. Veď zásluhy tohto človeka sú zárukou našej socialistickej i mierovej perspektívy i spolupráce so Sovietskym zväzom. Svoboďa je pre mňa stelesnením ideálov, muža-vojaka, muža-vlastenca a muža-človeka. Neviem bí predstaviť krajší ideál pre našu mládež ako život a prácu, tak ako sa o nej vyjádřil aj Gustáv Husék.“ Kamil Cingel, vedúci hovädzieho chovu jRD Tomášov, okres BrétialaVavidiek: „Som vefmi rád, že súďrúh Svoboda bude naďalej hlavou štátu. Ľudia si ho vysoko Vážia. Mnoho dobrého urobil pre nás všetkých. Len nech je dlho, dlho Zdravý.“ Jozef Bakiik, dispečer Dopravného podniku meste Bratislavy: „Teší ma, že funkciu prezidenta bude vykonávať generál Svoboda. Poslanej snemovní Federálneho zhromaždenia odoVždanýml hlasmi vo voľbe vyjadrili Želanie všetkých občanov.“ Prof. MUDr. Vladimír Zvara, DrSc., vedúci urologickej kliniky LFUK v Bratislave: „K nášmu prezidentovi, armádnemu generálovi Ludvíkovi Svobodovi, prechovávam, tak ako moja rodina, úctu i vážnosť. Vidím v ňom osobnosť, ktorá stelesňuje československé vlastenectvo, komunistickú revolučnosť a najúprimnejší vzťah k ľudu. Jeho prístup k problémom našej súčasnosti a perspektívam života je výrazným prejavom štátnickej múdrosti. Geherél Svoboda Zasvätil celý svoj život boju za pokrok a budovaniu socialistickej spoločhosti. V jeho zvolení do funkcie prezidenta ČSSR na hovô obdobie vidím aj záruku ďalšieho Upevnehia vzťahov našich národov 1 vzťahov ČSSR k Sovietskemu zväzu a úprimne ich vítam.“ Prof. MUDr. Emil Huraj, DrSc., rektor Univerzity Komenského v Bratislave: „S úprimnou radosťou som pri-, jal správu o opätovnom zvolení Ludvíka Svobodu do funkcie prezidenta. Vysoko sľ ho vážim ako človeka-komuniStu, ktorý si Získal veľké zásluhy na bojovom poli, v budovaní socializmu i pri rozkvete našej vlasti. Ako rektor univerzity z celého srdca želám armádnemu generálovi Svobodovi v mene svojom, vedeckej rady, učiteľov, študentov a zamestnancov UK pevné zdravie a veľa síl pri plnení zodpovednej funkcie na Čele nášho štátu.“ xx.x Na Hrad prišli Ludvíkovi Svobodovi, stovky blahoprajných telegramov z najrôznejších spoločenských organizácií, straníckych a štátnych orgánov z obcí, z priemyselných podnikov a závodov, Jednotných roľníckych družstiev 1 od jednotlivcov. Všetci vyjadrujú úprimné potešenie nad jeho opätovným zvolením za prezidenta republiky, Výsledky prezidentských volieb našli široký ohlas aj v zahraničí.