Práca, jún 1983 (XXXVIII/127-152)
1983-06-27 / No. 149
KRONIKA í PRÁCE) 27. júna 1983 SLNKO vyjde o 4.42 hod., zapadne o 20.50 hod. MESIAC zapadne o 6.13 hod., vyjde o 22.41 hod. Dnes je LADISLAVA Zajtra bude BEÁTY Polooblačno. V poludňajších a popoludňajších hodinách prevažne oblačno a miestami prehánky alebo búrky najmä na západnom a juhozápadnom Slovensku. Denné teploty 24 až 28 stupňov. Juhozápadný až západný vietor 2 až 5 m/sec. • Vedieť utkať domáci koberec či iné bytové textílie, je práca veľmi náročná a musí sa robiť ručne na tradičných krosnách, ktorých je u nás vidieť už iba poskromne. Mária Krempašská zo Smižian, okr. Spišská Nová Ves, však popri svojom zamestnaní na miestnom JRD venuje sa aj tejto ušľachtilej práci. Má preto množstvo obdivovateľov. Text a foto: Marián Mareček ♦ Maliari na zámku Banská Štiavnica (hč) - Pre rekonštrukciu elektrickej inštalácie nebol v tejto sezóne sprístupnený verejnosti objekt nového zámku v Banskej Štiavnici, v ktorom je umiestnená expozícia protituřeckých bojov na Slovensku. V týchto dňoch finišujú práce na vnútornej úprave objektu. Počas soboty a nedele pracovali maliari na vysokozdvižných plošinách pri vonkajších náteroch zámku, takže v najbližších dňoch, kedy už bude sprístupnená aj expozícia, dostane zámok novú tvár. Oznamujeme verejnosti, že 23. júna nás navždy opustil Dr. Jozef HEGER, vedúci konzultačného strediska Strednej knihovníckej školy v Banskej Bystrici. Rozlúčka so zosnulým bude v banskobystrickom krematóriu v utorok, 28. 6. o 14. hod. Konzultačné stredisko SKš OSUDNE SEKUNDY • V OBCI MÝTNA, okres Lučenec, vodič osobného auta 30-ročný Jozef P. na priechode pre chodcov zrazil 79-ročnú Elenu B., ktorá pri prevoze do nemocnice zomrela. Vodič viedol vozidlo po požití liehových nápojov. So súhlasom prokurátora ho zadržali. (hr) ŽIJEME DLHŠIE? Detí ubúda Vývojom vekovej štruktúry obyvatelstva ČSSR s výhľadom do roku 2020 a jeho ekonomicko-sociálnymi dôsledkami zaoberala sa v Prahe Federálna štatistická rada. Rokovanie ukázalo, že sa u nás stále zvyšuje podieľ obyvateľstva vo vyšších vekových skupinách. V roku 1900 žilo na dnešnom území ČSSR 5,4 percent 65 ročných a starších obyvateľov. V roku 1950 už osem percent z celkového počtu a v roku 1980 až 12,4 percenta. Sú to fakty, ktoré hovoria v prospech zdravotníckej a sociálnej starostlivosti v našej spoločnosti. Nová populácia sa však znižuje a mení sa tým pomer medzi najmladšou a najstaršou zložkou obyvateľstva. V roku 1900 predstavoval podiel detí vo veku do 14 rokov 34,6 percenta, v roku 1950 25,4 percenta a v roku 1980 24,3 percenta. (tk) ♦ Zoborské trhy Nitra (mg) - V pavilóne výstaviska Agrokomplexu vyvrcholili v sobotu Zoborské vinné trhy, ktoré boli v Nitre po prvý raz. Počas dvojdňového podujatia organizátori, odovzdali pestovateľom hrozna a výrobcom vín 444 zlatých, 181 strieborných a 500 bronzových medailí za najlepšie vzorky. ♦ Stretnutia s literatúrou Nitra (mg) - V letnej čitárni Galérie Františka Studeného sa v soboru skončili tradičné večery poézie a prózy organizované nitrianskym PKO a Galériou pri známej Bruselskej fontáne. Počas štyroch júnových sobotných večerov hovorili o svojich dielach s čitateľmi spisovatelia Ladislav Beňo, Rudolf Čižmárik, Marína Čeretková- Galová, ako aj manželia Helena a Pavol Dvoŕákovci. Nitrianske autorské večery sa stretli so živým ohlasom čitateľskej verejnosti. ♦ V striebornom meste Banská Štiavnica (hč) - Pamätihodnosti v starobylej Banskej Štiavnici sú stále príťažlivým objektom pozornosti domácich i zahraničných turistov. Potvrdzujú to i desiatky hromadných zájazdov z celej republiky i Maďarska, ktoré počas víkendu zavítali do mesta. Zvýšený turistický ruch zaznamenali najmä v expozíciách Slovenského banského múzea. Takmer každý zájazdový autobus sa zastavil v Banskom múzeu v prírode a ich účastnici využili možnosť fárania do bane. Bola to pre nich nielen atrakcia, ale aj príležitosť ako vniknúť do útrob kedysi slávnych baní tohto strieborného mesta. Lúčenie Z výkladných skríň predajni postupne miznú posledné tablá. Ticho, bez spevu a jasotu, bez vyzváňania zvoncov a hrkálok. Absolventi škôl sa tvária vážne, práve tak, ako ich na fotografii zachytilo oko fotoobjektívu. Školský rok rozdá maturitné vysvedčenia a študentské tváre sú ako slzavé údolia. Dovidenia škola! Dovidenia spolužiaci! O päť rokov? Možno. Ale čo ak sa už nikdy nestretneme? Roky budú plynúť a nad fotografiou triedneho kolektívu so zažltnutými rožkami si z času na čas zalistujeme iba v pamäti. (bk) ♦ Akrobati na Považí Považská Bystrica (ši) — Nedeľa na strednom Považí patrila leteckému dňu v Slávnici. Okresný výbor Zväzarmu v Považskej Bystrici a rada Aeroklubu Zväzarmu v Dubnici nad Váhom zaradili do programu ukážky činnosti technických klubov celej okresnej organizácie. Medzi nimi leteckých a raketových modelárov, členov klubu závesného lietania, kynologických klubov a automotoklubov. Diváci po vlajkosláve obdivovali akrobaciu vetroňa a motorového lietadla, skupinového zlietavania vetroňov a motorových lietadiel, zoskok parašutistov, vystúpenia vojenských letcov a výrobcov leteckej techniky. XIo3 (0 V) '3C ä 2 Q. fám* etaxka/ Margite Bednárovej, zástupkyni vedúceho odboru sociálnych vecí ONV v Považskej Bystrici. • Čo robíte pre sociálne odkázaných občanov? - V Považskobystrickom okrese žije 31 742 dôchodcov. Pre starých invalidných a osamelých občanov máme dva domovy dôchodcov s kapacitou 203 miest. Ďalej dva ústavy sociálnej starostlivosti pre ďalších 415 ľudí. V spolupráci s podnikmi sme vybudovali Domovy opatrovateľskej služby v Považskej Bystrici, Púchove a Stupňom, zriadili sme desať klubov dôchodcov, dve strediská osobnej hygieny a jedno zariadenie pre denný pobyt. Osobitne sa venujeme 7025 sociálne odkázaným občanom, z toho 1984 potrebuje zvláštnu pomoc. Počet ľudí odkázaných na pomoc spoločnosti každým rokom rastie a tak ďalším 108 občanom poskytujeme dobrovoľnú opatrovateľskú službu. (ši) S národným umelcom ZSSR Levom Kulidžanovom T ri filmy tvorili program retrospektívy národného umelca ZSSR Leva Kulidžanova. Spolu s Bratislavou tiež Praha a Gottwaldov hostili vzácneho hosťa. „Akéhože hosťa“, bránil sa Lev Kulidžanov. „Som u vás ako doma.“ A potom si pripomíname, že u nás nakrúcal koprodukčný film Priatelia na mori a niektoré časti televízneho seriálu Mladosť Karola Marxa vznikali v Starom meste pražskom (nakrúcali sa tu zábery z jeho parížskeho pobytu). Takisto jeho budúci film, pokiaľ - ako sám povedal - sa mu podarí dotiahnuť napísanie scenára do stavu schopného realizácie, by mal nakrúcať v koprodukcii s našimi filmármi. , .Zatiaľ by som nerád o svojom novom projekte hovoril, nie z poverčivosti, ale nikdy nehovorím o tom, čo nie je úplne isté. Nebude to pokračovanie televízneho seriálu o Karolovi Marxovi, to prenechám niektorému zo svojich mladších kolegov. A tých je v posledných rokoch v našej kinematografii naozaj dosť. Niektorí boli mojimi žiakmi, ako napríklad Arkadij Sidorenko, ktorého film Prameň práve teraz uvádzate vo vašich kinách. Sami sa môžete presvedčiť, že je to vydarený debut. A nie je sám, v minulých štyroch rokoch debutovalo v našich národných filmových štúdiách vyše sto režisérov, kameramanov a scenáristov, takže sa dá hovoriť o nástupe novej filmovej smený. Nie je to jednoduchý proces, vedľa úspechov sú to i prehry, tu vôbec neplatí: prišiel, videl a zvíťazil. Tomuto procesu veľmi pomohlo stranícke uznesenie o práci s tvorivou mládežou a aj keď sa nedá povedať, že by sme v našom filmovom zväze pracovali s mladými talentami najlepšie, napriek tomu máme dosť dobré výsledky.“ • Akú tematiku volia mladí nastupujúci filmári najčastejšie? „Okrem pomerne početných filmov 0 našej dávnej i nedávnej histórii sa nakrúcajú najmä filmy so súčasnou tematikou. A nielen preto, že nastupujúci mladí filmári v nich spracúvávajú svoje osobné skúsenosti, ale tiež preto, že prevažne mladé obecenstvo najradšej na takéto filmy chodí. Tieto totiž vychádzajú zo spoločenských potrieb a problémov, reagujú každý po svojom na sociálnu situáciu, na súčasné morálne i ekonomické a výrobné problémy. Ústredným cieľom socializmu je človek, jeho šťastie, vytvorenie novej, harmonickej osobnosti a tiež uspokojovanie nielen jeho materiálnych, ale 1 sociálnych, duševných, morálnych a intelektuálnych potrieb. Preto je tiež bezprostrednou úlohou našej kinematografie na tieto potreby spoločnosti reagovať a prinášať hodnotné filmové diela, zaujímavé a preto i príťažlivé.“ • V nedávnom období sa objavili v sovietskej kinematografii filmy s výrobnou tematikou. Myslím napríklad Prémiu, Spätnú väzbu... „Som rád, že ste sa o tom zmienili, pretože nielen ja, ale takisto vedenie nášho Zväzu sovietskych kinematografistov sme presvedčení, že táto plejáda filmov prekročila podstatne predchádzajúcu úroveň filmov s tzv. výrobnou tematikou. Výrobná tematika vo filme bola do značnej miery skompromitovaná - povedal by som - „technologickými filmami“, v ktorých neboli zobrazení ľudia z mäsa a krvi, ľudia mysliaci a cítiaci, teda plnokrvné charaktery, vnútorne bohaté, ale chodiaci Vzácny cvengot Prudké svahy a úbočia sú bohaté na dobrú trávu, ktorá v tieto dni padá pod kosami usilovných koscov. Vôkol sa ozýva smiech brigádnikov, ktorí zabezpečujú krmoviny pre dobytok. Kosy cvendžia a ľudia spokojní s výkonom práce sa po večeroch vracajú do kruhu najbližších. Také sú tieto júnové dni. (do) ♦ Zdraviu detí Považská Bystrica (ši) - V rekreačnom stredisku Handlovských bani na Remate skončil sa trojtýždňový liečebný pobyt 70 deti, ktoré ma|ú porušenú chrbticu. Zdravotný tábor usporiadal Okresný výbor ČSČK v Prievidzi za účinnej spolupráce baníkov z Handlovej. V čarokrásnom prostred! mail deti každý deň dvakrát rehabilitačné cvičenia a ľubovoľné hry. Absolvovali výlety do Bojníc, Banskej Štiavnice, Antola a Banskej Bystrice. Okrem pracovníkov chaty Bánik sa o detských pacientov starali lekári, zdravotné sestry a vedúci tábora. (ši) iofaiSkaz Dvadsaťročná Sue Charmanová, vytrvalá a častá používateľka telefónnej búdky v anglickom Emsworthe, musela si privolať na pomoc požiarnikov. Občania, čakajúci na uvoľnenie telefónu, ju v búdke zamurovaU. DIVADLA BRATISLAVA - Nová scéna: Čardášová princezná (19) - PKO: Filmový klub PKO (15.30) - Strom na dreváky (tal.) (18) - Kino Mladosť (20.30) - Štátne bábkové divadlo: (v A-Divadle) Zajko, cvrček a jahňa (9 a 11) KINÁ BRATISLAVA - Tatra: Neklaďte diablovi pasce (sov. - MP) 15,17.30 a 20 hod. - Hviezda: Tom Hom (USA - MP) 15.30,18 a 20.30 hod. - Dukla: Ženích (maď. - MN) 15.30, 18 a 20.30 hod. - Slovan: Valachiho svedectvo (tal. - MN-18) 15.30,18 a 20.30 hod. - Praha: Mužská záležitosť (fr. - MP) 11,13.30,16,18.30 a 21 hod. - Metropol: Malinový koktail (čes. - MP) 15.30, 18 a 20.30 hod. - Pohraničník: Zelený ľad (angl. - USA - MP) 14.30,17 a 19.30 hod. - Hviezdazáhradné: Vítr y kapse (čes. - MP) 21 hod. - Mier: Sólo pre Sunny (NDR - MN) 18 a 20.30 hod. TRNAVA - Hviezda: Fanagónia - Chán Asparuch (bulh.) - Prírodné: Vinobraní (čes.) BANSKÁ BYSTRICA - Hviezda: Očarenie (nem.) - Urpín: Bockerer (rak.) ŽILINA - Dom odborov: Zbohom Brazília! (braz.) - Úsvit: Stopa gigantov (fr.) KOŠICE - Slovan: Mužská záležitosť (fr.) - Úsmev: Když rozvod, tak rozvod (čes.) - Tatra: Silák (SOV.) PREŠOV - Tokajik: Smrť v priamom prenose (fr.) - Mier: Vrchní, prehni! (čes.) DOM ROH - BRATISLAVA KINO - Špinavá záležitosť (fr. - MN) 17 a 19.30 hod. VEĽKÁ SÁLA - Chlapci z Pavlovskej ulice (detský muzikál) 16 hod. ROZHLAS BRATISLAVA — 8.00 Svieže tóny - 9.00 N. Grajciarová: Viola. Poviedka - 9.30 Vysielanie pre ZŠ - 10.35 Kontakty - 11.30 Povej, vetrík. Z programu SĽUK-u a Lúčnice - 12.00 To je náš rytmus - 1330 L. R. Nogueras: Pathé Philippe. Poviedka - 14.00 Hrá Ústredná hudba Ministerstva vnútra SSR -1435 Rádio mladých poslucháčov - 15.30 Vysielanie pre kraje - 1635 Mikrofónmi -17.15 Rádiomaják - 18.15 Dobrú noc, deti! - Rozhlasové noviny - 19.00 Minúty s hudbou - 19.20 Na krídlach melódie - 20.00 Poštou a vzducholodí. Kapitola z knihy reportáží J. Hotmara - 20.30 To isté len v modrom — 21.10 Po cestách priateľstva — 21.45 Pozor, zákruta! - 22.40 Melodické nokturno - 23.15 Symfonická hudba. TELEVÍZIA 16.10 Incheba film 17.15 Socialistická veľmoc 18.05 Lekár a vy 18.15 Svet socializmu 18.45 Husia koža. Hudobný profil džezového speváka P. Lipu 19.10 Večerníček 19.30 Televízne noviny 20.15 V. Krasnogorov: Pre nás ani kaktus nekvitne. TV inscenácia divadelnej hry 21.20 Nielen prípad Barbie. Dok. program o minulých i súčasných vojnových zločincoch 22.00 24 hodín vo svete 22.15 Zabavte sa s nami. Hudobno-zábavný program n. PROGRAM 20.00 Hudobné štúdio M 20.30 Majstrovstvá ČSSR v boxe 21.30 Aktuality 22.00 Anna Kareninová. Záverečná časť sov. filmového prepisu románu L. N. Tolstého s titulkami Som tu ako doma manekýni, nekonečne obrábajúci železo, ktorí sa v prestrihoch bavili o tom, ako toto železo obrábajú. Vtedy sa hovorili, že takéto filmy divákov nebavia, že pri nich v kine „bolia ruky“. Vzťah divákov k filmom s „výrobnou“ tematikou sa zmenil v okamžiku, keď prišli na plátna kín filmy Prémia, Spätná väzba, Vlastný názor, Teritórium a ďalšie, ktoré vyvolali veľkú diskusiu a záujem. Výrobný problém prerástol v problém morálny, teda v to, čo umelcov a divákov zaujímalo vždy. Preto sa tiež tieto filmy zaslúžili o stúpajúcu návštevnosť v našich kinách. Čo by sme si viac mohli priať? Národný umelec ZSSR Lev Kulidžanov, tajomník Zväzu sovietskych filmových pracovníkov, poslanec Najvyššieho sovietu a kandidát ÚV KSSZ verí, že k nám opäť zavíta, tentokrát ako autor svojho nového filmu, nakrúcať s našimi filmármi. Text a foto: JIŘÍ NOVÁK Shakespeare na Zámockých hrách zvolenských Búrka v pohári vody P re tohtoročné Zámocké hry zvolenské si Zvolenčania zvolili Shakespeara. Vybrali si jeho poslednú hru, jeho’ dramatický testament, jeho Búrku. Pri doterajších inscenáciách tejto hry v slovenských divadlách (Prešov, Trnava) boli skôr dôvody na pobúrenie kritiky ako rozbúrenie hladiny hľadiska. Všetci však zostali pokojní, ani nehřmelo, ani sa neblýskalo. Žiaľ ani do tretice sa neblýská na lepší osud Búrky. Zvolenská inscenácia je veľmi uhladená, vybielená, elegantná, lesklá, vodnatá, plytká. Shakespeare je tu veľmi krátený a ukrátený, inscenácia však zdĺhavá. Klamal by som, keby som tvrdil, že tu zo Shakespeara riadok - dva vyškrtli. Pravda je taká, že tu miestami ten riadok či dva riadky z pôvodného textu a Boorovho prekladu ponechali. Dve tretiny textu boli inscenátorom na obtiaž. Z filozofickej hry sa stala plytká klauniáda.Miesto básnikových myšlienok a poézie sú tu herci i neherci, ktorí sa pre zábavu letného obecenstva brodia a špliechajú v plytkej vode. Režisér Matúš Oľha á výtvarník Peter Čanecký - obaja ešte poslucháči VŠMU - urobili na nádvorí zvolenského zámku „more“. Shakespearova Búrka sa odohráva za búrky na palube lode a potom na takmer pustom ostrove. Inscenátori postavili veľký okrúhly bazén z umelej hmoty, naplnili ho čosi niže kolien vodou, na ktorej pláva malé okrúhle pódium, „ostrov“, na ktorom je iba palma a baldachýnom prikrytá bieloskvúca posteľ. Najprv je ten ostrovček loďou, ktorú v búrke pri stroskotaní, za ohlušujúceho hluku morských vín z reproduktorov, tromi lanami prudko sem-tam poťahujú traja javiskoví či bazénoví technici, potom zbytok večera pokojne ťahajú plávajúci ostrovček tri predstaviteľky Ariela. Údiv z efektu sa čoskoro vytratí a pohľad na pokojnú hladinu začína uspávať. Vzruch prinášajú iba výstupy, v ktorých herci podľa scenára člupnú do vody a chvíľu nám hrajú vodné i „podvodné“ divadlo. Pohľad na veľký biely bazén a vodných klaunov pripomína paródiu či ponášku na bazénové čísla v niektorých cirkusoch. Hrdinami tejto produkcie sú figúrky z okraja hry, stále opití človiečikovia Trinculo (Štefan Šafárik), Stephano (Emil Kosír) a na tele i na duši čierny Caliban (David M. Maasho a h.), ktorí sa viac brodia ako hrajú, málokedy sú na suchu, väčšinou vystrájajú vo vode. Pri obsadení Calibana ochotníkom režisér očividne rezignoval na hereckú tvorbu a vytvorenie výrazného charakteru. Všetko postavil iba na atraktívny zjav ochotníka, ktorý hovorí po slovensky so značnými ťažkosťami, no napriek tomu sme z jeho textu viac rozumeli, ako z dialógov takmer všetkých ostatných hercov. Iba Ondrej Mojžiš bol svetlou, priam bielou výnimkou. Rozumeli sme nielen jeho slovám, ale z jeho textu porozumeli sme aj kontextu hry a čo-to domysleli aj z reči kolegov a kolegýň. Jeho Prospero pripomína v bielom súčasnom obleku prosperujúceho plantážnika, bieleho kolonizátora, ku ktorému pasuje čierny otrok Caliban. O takomto výklade Pros pera sme čítali v recenzii o ktorejsi anglickej inscenácii - tu však okrem vonkajšej podoby s onou koncepciou chýba akýkoľvek ďalší výklad postavy v naznačenom smere. Ba občas sme pred sebou videli v tomto Prosperovi aj moderného vedca bez kúzelnej paličky a potom zasa riaditeľa cirkusu s kúzelníckym dáždnikom. Režisér mal určite viac starostí s vodou v bazéne ako s postavami v inscenácii. Nik sa v tejto Búrke nebúri: ani Caliban, ani Ariel, ktorý tu vystupuje v ženskej podobe a v troch osobách (Eva Belková, Eva Kuchtová, Anita Krepčárová). Herečky akoby tú krásnu postavu čistého ducha roztrhali, Ariel tu dopadol ako Orfeus, ktorého v podsvetí rozkmásali zúrivé fúrie. Tak, ako je tu Caliban čisto čierna, tak je tu Ariel čisto biela, ztrojená figúrka bez zmyslu a obsahu, tváre a charakteru. Ariel sa u Shakespeara na konci hry rozplynie v čistom vzduchu, zvolenským herečkám sa postava rozplynula ešte pred začatím hry. Pre príbeh lásky Ferdinanda (Ľubomír Hoľčík) a Mirandy (Marika Zborovančíková) nezostal ani priestor, ani čas, ani herci nemali pre seba i pre divákov dosť milostného kúzla. Na okraji inscenácie a bazéna zostala aj vládybažná intriga Sebastiana (Marián Sotnfk) a Antonia (Mikuláš Onufrák). Vo veľkolepých, pestrých a krásnych kostýmoch sú všetci vznešení stroskotanci z kráľovskej družiny inštalovaní len ako rozprávkové figuríny. Veľa sa vymýšľalo, málo sa vymyslelo, mnohé nedomyslelo. Nebolo búrky, šialenstva, úkladov ani lásky, nebolo požiaru vášní ani vystrájania živlov, nebolo vzbury v ľuďoch. Nebolo úvah o vláde a zneužití moci ani o moci vládnuť prostredníctvom vedy a vedomostí. Nevideli sme príbeh a priebeh odpustenia, zmierenia a zmúdrenia. Hra, ktorá má blízko k hamletovskej tragičnosti, ocitla sa v príbuzenstve frašky a klauniády. Hoci sa táto Búrka hrá vo veľkom bazéne je iba búrkou v pohári vody. LADISLAV ČAVOJSKÝ Najbližších 7 dní Dnes si pripomíname 140. výročie narodenia slovenského spisovateľa Antona Emanuela Timku. Pred 35 rokmi sa konalo v Prahe zlučovacie zhromaždenie KSČ a sociálnodemokratickej strany. • V stredu by sa bol dožil 90 rokov český matematik, akademik ČSAV Eduard Čech • Vo štvrtok sa pred deväťdesiatimi rokmi narodil Walter Ulbricht, nemecký politik a štátnik. Český architekt Karel Bubeníček oslávi v tento deň 60. narodeniny. Od chvíle, keď na Sibíri dopadol Tunguzský meteorit uplynie 75 rokov. • 1. júlna pred 200 rokmi vyšlo prvé číslo Prešpurských novín, vydávaných po česky s prvkami slovenčiny. Pred tridsiatimi rokmi vzniklo Osvetové ústredie, predchodca Osvetového ústavu. Pred 60. rokmi sa narodil český herec Vladimír Ráž. • 2. júl je Medzinárodným družstevným dňom. Od narodenia talianskeho marxistického filozofa Antonia Labriolu uplynie 140 rokov. 90 rokov sa dožíva český maliar, zasl. umelec František Podešva. Súčasne si pripomenieme nedožité 90. výročie narodenia českého maliara a grafika, zasl. umelca Karla Tondla. • 3. júla pred desiatimi rokmi sa začalo zasadanie ÚV KSČ, ktoré prerokovalo problémy výchovy mladého pokolenia. Český flautista a dirigent zasl. umelec Milan Múnclinger sa dožíva 60 rokov. 27. júna 1983 - Práca - 5