Práca, júl-september 1950 (V/174-262)
1950-09-30 / nr. 262
Qhác a) Strana 8. Za úzku spoluprácu ľudovodemokratických armád Futbalisti Bulharska, Maďarska, Albánska, PoFska a atléti Rumunska na športových oslavách „Dňa čs. armády” Bratislava (čtk) — Z príležitosti osláv „Dňa čs. armády” bude prebiehať aj futbalový turnaj, na ktorom sa zúčastnia armádne muž. stvá Bulharska, Maďarska, Albánska, Poľska a naše ATK, zatiaľ čo rumunské armádne družstvo pricestuje !en s ľahkými atlétmi. Československí vojaci-športovci usporiadaním tejto súťaže pokračujú v prehlbovaní priateľských stykov s príslušníkmi armád týchto krajín, ktoré podľa vzoru Sovietskeho sväzu budujú socializmus a pod jeho vedením stoja na čele svetového frontu bojovníkov za mier. Naši vojaci-športovci nadviazali už spoluprácu na poli telovýchovy s vojakmi poľskej, bulharskej a rumunskej armády pri svojich vlaňajších zájazdoch. Turnaj z príležitosti Dňa ôs. armády bude však prvým spoločným vystúpením športovcov ľudovodemokratických armád vo väčšom meradle. Skutočnosť, že sa vojacišportovci ľudovodemokratických štátov sídu v priateľskom športovom prostredí, že svojou účasťou na oslavách potvrdia pevné spojenectvo krajín ľudových demokracií v boji za svetový mier a že tu urobia prvé kroky k trvalej a najužšej spolupráci, to všetko vytvára z tejto súťaže udalosť ďaleko významnejšiu, ako je len hodnotný športový podnik v medzinárodnom meradle. ale Do Prahy neprídu len športovci, predovšetkým predstavitelia pracujúceho ľudu, ktorý vo svojich štátoch budujú lepšiu a šťastnejšiu budúcnosť s rovnakým nadšením a s rovnakými úspechmi ako ľud CSR. Privítame ich ako reprezentan-tov, ktorí prichádzajú do ČSR, aby tu v mene všetkého ľudu svojich kraj in pozdvihli srvoj hlas proti prípravám novej vojny a aby ako príslušníci armády manifestovali svoje odhodlanie brániť spoločne všetky vymoženosti pracujúcich na celom svete proti každému nepriateľovi. Náš pracujúci ľud iste privíta priležitosť pozdraviť reprezentantov armád spriatelených štátov s rovnakým nadšením, s akým víta všetko to, čo znamená posilnenie hoja za mier a víťazstvo socializmu na svete. Aby mohla privítať vo svojom strede zahraničných účastníkov turnaja čo najširšia verejnosť, futbalové zápasy budú väčšinou mimo Prahy: v Bratislave, Brne, Gottwaldove, Ostrave, Plzni, Moste, českých Budejoviciach. a v Prahe usporiadajú iba stretnutia pri vyvrcholení osláv. Turnaj bude mať vysokú športovú úroveň. Avšak napriek tomu pokladáme turnaj predovšetkým za turnaj priateľstva a mieru, lebo telovýchovu a šport pokladáme za významnú a účinnú zbraň proti podnecovateľom novej vojny a dôležitý prostriedok na zabezpečenie mieru a pokojného budovania lepšieho života pre pracujúcich všetkých krajín. Na turnaji vo futbale sa zúčastní mužstvo maďarskej armády Honvéd SE, majster Maďarska, ďalej polský CWKS Varšava, bulharské armádne mužstvo CDNV a čs. armádu bude reprezentovať ATK. Turnaj začne v utorok 3. októbra dvoma zápasmi. Prvé stretnutie je v Bratislave . kde Honvéd SE bojuje s CDNV Sofia a v Brne sa stretne ATK s CWKS Varšava. V stredu 44. októbra hrá ATK s CDNV v Ostrave a vo štvrtok v Plzni sa stretnú Honvéd SE s CWKS. V piatok je volno. V tento deň bude slávnostné vyhlásenie záštity CKD Stalingrad nad ATK. V sobotu 7. októbra hrá v Prahe na štadióne čs. armády CDNV s CWKS a športový program vyvrcholí v nedeľu 8. októbra, keď začne program oficiálnym odovzdaním štadiónu čs. armáde, potom bude finále pretekárov o najlepšiu vojenskú štafetu v behu na 5X100 m. Súťaž začína od stotín, aby dali všetkým vojakom možnosť účasti. Vylučovacie Dreteky pokračujú ako preteky jednotlivcov až po divíziu. Tu potop vyberú najlepších bežcov, ktorí utvoria 5- člennú štafetu. Družstvá divízií vylo ju jú preteky o najlepšiu štafetu oblasti. Stretnú sa teda najlepší vojenskí bežci na 1 km. Ďalej je na programe beh na 5 km s medzinárodnou účasťou, futbalový zápas Honvéd SE—ATK. Velmi pekná bude gymnastika TOZ, ktorú zacvičí 300 vojakov pri hudbe. Futbalisti bulharského armádneho mužstva už odcestovali zo Sofie. Do Prahy prídu piatok večer. Výprava poľských hráčov príde v sobotu ráno a maďarské armádne mužstvo Honvéd SE v pondelok. Motoristi o Štít a vodáci o Pohár Trenčína Odeva hrá v Opálovej, Merina v Pezinku Trenčín (jžb) — Na trenčianskych uliciach usporiada odbočka ARČs 1. októbra I. rýchlostné motocyklové preteky o Štít mesta Trenčína za účasti slovenských a moravských pretekárov. O veľkom záujme svedčí 100 prihlášok pretekárov, ktorých zatriedili do štyroch skupín: I. do 100 ccm na 10 okruhov, II. do t50 ccm na 15 okruhov, III. do 250 ccm na 20 okruhov a IV. nad 250 ccm na 20 okruho'V V sobotu ie povinný tréning jazdcov. — Obidva trenčianske futbalové od-diely bojujú v nedeľu na cudzích ihriskách. Odeva hrá dôležitý zápas v Opátovej a Merina hosťuje u posledného v tabuľke v Pezinku. Na zápas do Pezmka vedenie Meriny vypravuje' zvláštny vlak. — Vodáci usporiadajú v nedelu XII. ročník preteku o putovný pohár Trenčína na trati Nemšová—Trenčín. v ktorom pôjde o primát Považia. Štart preteku je pod nemšovským mostom o 10.50 hod., kým cieľ pri lodenici v Trenčíne. Vyžrebovanie jesenného kola 7 oddielov o basketbalového majstra Zvolen (k) — Tohoročnú majstrovskú basketbalovú súťaž Zilfasko- Bystrického dvojkraja rozdelili na dve skupiny a do Banskobystrickej oblasti zadelili oddiely NV B. Bystrica, Zel. Zvolen, S. Zvolen, B. Štiavnica, ČSSZ Rim. Sobota, Urpín a Priem, škola B. Štiavnica. I. kolo sa hralo už minulú nedeľu a pre ďalšie zápasy vyžrebovali nasledovné poradie: 1. októbra: Priem, škola—Ritn. Sobota, S. Zvolen —B. Štiavnica, B. Bystrica—Zel. Zvolen. g. októbra: B. Štiavnica—B. Bystrica, S. Zvolen—Priem, škola, Urpín —Rim. Sobota, 15. októbra: Urpín—S. Zvolen, Priem, škola—B. Bystrica, Zel. -Zvolen—B. Štiavnica. 22. októbra: Zel. Zvolen—Priem, škola, B. Bystrica—Urpín, Rím. Sobota—S. Zvolen. 29. októbra: B. Bystrica—Rim. Sobota, Zel. Zvolen—Urpín, B. Štiavnica—Priem, škola. 5. novembra: Urpín—B. Štiavnica, Rim. Sobota—Zel. Zvolen, S. Zvolen—B. Bystrica. V Dojči pre inzultáciu nesmú hrať Bratislava (ák) — AD-komi- 6Ía Bratislavského kraja na svojom zasadnutí uzavrela ihrisko ďalšiemu záhorskému oddielu. Je to S. Dojč, lebo na jeho isrisku inzultovali hráčov hostí S. Moravan. Vylúčených bolo tentoraz menej. Podmienečne boli potrestaní: M. Mach z Rače a J- Palkovič z Brodského na 14 dní. G. Gábriš z Banky 1 mesiac. Bezpodmienečne boli potrestani: Fr. Sobolčik z Cajly a R. Pevný Krajčíri po 1 mesiaci. T. Both z Gabčikova 5 mesiace. Ní^viac trestu dostal Št. Kugler zo S. Vrakúiía, keď pre dvojnásobnú inzultáciu hráča hostí nesmie hrať 2 roky. Odmietnuté, resp. zamietnuté boly protesty oddielov Senica proti Kovo Trnava C, Vŕbové proti Stará Turá, St. Turá proti Banka a Modra proti Sered. Dobré výsledky na pretekoch v Ružomberku Ružomberok (čtk) — Aj v Ružomberku zapúšťa ľahká atletika pevné korene a stáva sa obľúbeným športom pracujúcej i študujúcej mládeže. Potvrdily to aj stredajšie preteky, usporiadané oddielom SBZ Ružomberok v dobrej spolupráci s profesormi telovýchovy na miestnych stredných školách. Celkove sa sišlo 57 chlapcov i dievčat z -usporiadajúceho oddielu, št. gymnázia a Vyššej priemyselnej školy, ktorých zadelili do kategórií po-dfa veku. Medzi 15y-16- ročnými zvíťazili: Pekár na 60 m časom 7.8 sek., Baláž (gymn.) v guli 10.01 m a na 1000 m 3:13.2 min. a Lukášik ml. (SBZ) v disku 27.83 m, v hode kriketovou loptou 84 m, v skoku do výšky 153 cm a v skoku do diaľky 502 cm. ' Zo 17—18-ročných vyhral Laček (SBZ) > 100 m za 11.6, Kocourek (SBZ) gulu 11.28 a disk 36.55 m, Luká&ek (SBZ) so Zvolenským (SBZ) výšku 160 cm a Zvolenský diaľku 573 cm. V kategórii nad 18 rokov zvíťazil Sedílek (SBZ) v disku 37.99 m, v skoku do dialky 565 cm, Pospíšil vo vrhu guľou 10.70 m a Hatiar v -skoku do výšky 165 cm. Zpomedzi dievčat najvšestrannejšia bola Mlynarčíková (SBZ), ktorá vyhrala 60 m za 8.5 sek., 800 m za 3:07 min., výšku 125 cm a diaľku 450 cm. Stručne z domova a cudziny M. Ostrava: ODK—Strela 4:1 (0:1). Stretnutie CMS II. Bránky: Šousedík Venček, Mohyťla a Kalorik za OKD, Novotný za Strelu. Praha: Jungrová zo S Vinohrady prekonala znova svoj čs. rekord v hode diskom výkonom 43.29 m. Moskva: Futbalové majstrovstvo SSSR skončilo sa zápasom Dynamo Tbilisi—Dynamo Leningrad 3:1 Majstrom ip TDK A pred Dynám" Moskva. Praha: Zápasy medzisektorového finále ŠHRM: Presné strojárenstvo —Autoletectvo 1:1 (0:0), Panici — Chémia 0:1 (0:1) Potravinárstvo — Textil 1:2 (0:0), Doprava—Ťažké strojárenstvo 4.1 (3:0). Pralia: Dvnamo B—Slovany Plzeň 4:0 (1:0), odložený futbalový zápas A-súťaže. Plovdiv- Torpedo Plodiv Škoda Plzeň 1:0 (1:0) v priateľskom fut i ale. Komisia D súťaže prísne trestá Bratislava (áč )— Na schôdzke komisie D súťaže potrestali L. Trenčanského zo SZ Malacky nepodmienečným trestom na 6 mes., s pripočítaním podmienečného trestu na 1 mes., za priestupok v zápase proti O. Trenčín. Taktiež potrestali hráča A. Osuského zo SZ Malacky nepodmienečným trestom na 1 mesiac. Obom trest začal 25. t. m. Vyhoveli žiadosti SZ Malacky a S. Devin a odložili im zápasy s určením týchto termínov: Malacky—M. Púchov, 22. októbra, S. Devin—Rožňava 5. novembra a S. Devín—Nitra 26. novembra. Dr. Balážiho a Sirôtka pokarhali Praha (hit) — Na schôdzke DK ÜK ČOS potrestali Dr. Balážiho z NV Bratislava a Sirôtka z OD Praha prísnym pokarhaním. Tiež predsedovi NV Bratislava vyslovili pokarhanie. Od 2. októbra zastavili činnosť Kopeckému. Bradáčovi, Jelinekovi, všetci Dynamo, Ludlovi, Seneckému, Koubkovi a Zuzákovi, všetci Bratrství. Posledné preteky cyklistov Bratislava (čtk) — Ďalšie náborové preteky cyklistov budú prebiehať v Bratislave v rámci Dňa čs, armády v nedeľu 8. októbra predpoludním. Posledný pretek sezóny bude v nedeľu 15. oiktóbra, keď pôjdu cyklisti na trati Bratislava—Nitra—Bratislava, 170 km dlhej, o cestné majstrovstvá Slovenska. Ženský basketbal na Slôvensku bol ďaleko za úrovňou českých a mm ravskýcli basketbalistiek. Prvého úspechu dosiahlo Slovensko na prvom trojboji Č—M—S v Košiciach, keď naše dorastenky obsadily prekvapujúco prvé miesto. Stúpajúcu úroveň nášho dievčenského basketbalu potvrdily dorastenky Dynama Košice (na našom obrázku) získaním hrdého titulu majstra ČSR. Túto sobotu a nedeľu uskutočnia v Košiciach už druhý trojboj dorasteniek a káder družstva Slovenska aj tentoraz budú tvoriť Košičianky. Posledný svoj úspech budú ale môcť sotva opakovať. Družstvo Čiech sostavili tentoraz veľmi starostlivo a je v ňom aj niekoľko reprezentantiek ČSR, čím sa stáva družstvo Čiech veľkým favoritom. Mládež masové o pohár Dr. Viktoryho Bratislava (čtk) — Na túto sobotu pripravované dorastenecké preteky v atletických viacbojoch vyvolaly v jednotách po celom Slovensku taký intenzívny záujem mládeže, že počet prihlášok prekonal všetko očakávanie. BŰ Sokola stojí teraz pred veľkou a veľmi dôležitou úlohou: organizačne zvládnuť technicky usmerniť masu prihlásea ných tak, aby súťaženie malo plynulý a v každom smere regulárny priebeh. A to nebude maličkosť, ak uvážime, že podľa posledného zisteBratislava (rp) — Sokol NV Bratislaval-veslársky oddiel, usporiada v nedelu 1. októbra t: r., dištančný pretek osemvešlíc na DuI naji z Rusoviec do Bratislavy. Pretek svojou povahou naväzuje na tradíciu vytrvalostných veslárskych pretekov Bratislava—Devín, ktoré v minulosti usporiadali každoročne bratislavskí veslári vo forme medziklubového stretnutia. Terajšia forma víťaznej osmy veslárskych pretekov z príležitosti Krajského dňa KSS dáva nádej na víťazstvo tunajšiemu oddielu. I. dištančný pretek osemveslíc bude vyrvcholením veaBratislava (rp) — športovci sokolskej jednoty NV Bratislava boli vo štvrtok úspešní. Atléti za chladného počasia sa pokúsili o prekonanie slovenského rekordu na 4X1500 m, čo sa im aj plne vydarilo. Štafeta NV v složení Augustín, Púš, Takáč a Zvolenský zabehla trať v rekordnom čase 17:09,4 min., čím zlepšila starý rekord z minulého roku, ktorý bol 17:24,2 min. Za nia prihlásilo sa nä preteky o pohár Dr. Viktoryho 207 mladších, 269 starších dorastencov a 233 dorasteniek. Je to obrovské číslo, dôkaz veľkého rozmachu našej atletiky, výsledok všestrannej starostlivosti o telesnú výchovu a šport medzi naším ľudom a najmä mládežou. Rekordná účasť je tým pozoruhodnejšia, že ide o preteky v trojboji u dievčat a v päťboji u chlapcov, kde sa už žiada dobrý priemer všestrannej vyspelosti. lárskej sezóny a ukážkou poctivého celoročného tvrdého tréningu. Osma Sokol NV Bratislava štartuje v osvedčenej so stave: P. Koliárik, E. Valentkô, C. Rajskup, P. Schmidt, V. Novák, R. Filiač, St. Uchý, Fr. Reich a R. Stano. Preteku sa zúčastnia okrem usporiadajúceho oddielu Sokol Bŕeclav I. a Sokol SNB Bratislava. Pretek odštartujú v Ruisovciach o 10.30 hod. v 5-minutových intervaloch, cieľ je pred lodenicou veslárskeho oddielu Sokol NV Braitislava. Príchod lodí očakávajú medzi 11.30 a 12. hod. atlétmi neostali ani plavci. Dorastenecká štafeta NV v složení Gorek, Kováčik, Gerthoffer I., Gerthoffer II,, Nemeš, Chovanec, Ďurkovič, Mate, Samuhel a Urban II. prekonala čs. dor. rekord na 10X50 m v. sp. časom 5:03,6 min. Starý rekord držali dorastenci Žižkova za 5:16,3 min. Vo vložke zaplával Skovajsa 100 m motýlok za 1:12,7 min. I. dišimný pretek osemveslíc ne Dunaji Dva rekordy športovcov NV Bratislava Plišnák na šdemgiisovsm oMu pred Ružičkw Bratislava (hr) — Cyklisti S. Železničiari usporiadali 28. t. m. na Klemensovom okruhu propagačné preteky. Nelieentovaných pozdelili do troch skupín a ako prvý sa umiestil víťaz druhej skupiny Holan, Zel. Trnava časom 12:29,1 min. pred Fiťkom a Petrášom. Kategóriu dorastencov vyhral Náhalka, Práca za 25:57.4 min. pred Fajnorom a Gáborom. Najväčší záujem prítomných 5000 ľudí sústredil pretek licentovaných na 50 okruhov. Zvíťazil na prekvapenie Plišnák, Zel -Trnava s 2SUodmi a časom 59:10.4 min. pred favorizovaným Ružičkom, S. Práca s 26 bodmi a Cimom, Zel. Trnava. Nakoniec bol pretek žien na 5 okruhov, ktorý vyhrala Balážová, Zel. Bratislava. Na otvorených ihriskách Týždeň TOZ Matejovce (zr) — Chovanci učňovského domova v Matejovciach sa zapojili do akcie Týždňa TOZ v sobotu 23. t. m. Dokázali tým, že aj robotnícka mládež prejavuje stále vzrastajúci záujem o telovýchovu a šport. Do akcie sa zapojilo dohromady 37 učňov a 4 dospelí. Splnili dohromady 210 disciplín, a to beh na 100 a 60 m, hod granátom do ciela a na dialku. skok vysoký, jazdu na bicykli, prechod lávkou, hod loptičkou a šplh na lane. Dvadsať účastníkov splnilo už po 7 disciplínach ostatní majú splnených 4 až 6 disciplín. Ostatné disciplíny, potrebné k TOZ dokončia ešte toho roku. Sp. N. Ves (ko) — Basketbalisti a basketbalistky S. Lokomotíva Sp. N. Ves splnili v rámci Týždňa TOZ posledné disciplíny do TOZ. Členovia basketbalového odboru správne pochopili význam TOZ a budú ostatným športovcom v Sp. N. Vsi, ako aj v iných jednotách vzorotn v ich splňovaní a získavaní TOZ. Prievidza (kl) — O V Sokola v Prievidzi spolu s ROH, ČSM a orgánmi Tu-dovej správy usporiadal v snahe spopularizovania a postavenia telovýchovy na masový základ Týždeň TOZ. Záuiemníei sa však museli v priebehu tohto žatia! uspokojiť lén s plnením skúšok v krytých miestnostiach, lebo v celom okrese stále pršalo: Väčšina uchádzačov splnila -skúšky zo zdravovedy a mravopolitickej výchovy. Komisia Týždňa TOZ v okrese Prievidza predĺžila akciu plnenia disciplín TOZ d‘ó konca októbra a mieni pokračovať v usporiadaní skúšok aj pre uchádzačov. ktorí ešte doteraz sa do akcie nezapojili. Je teraz^už len na športovcoch celého okresu, aby akcia nezaostávala. H. Štubňa (kl) V sobotu, a v nedelu usporiadala na ihrisku v Hor. Štubni miestna sokolská jednota v rámci Týždňa TOZ preteky plnenia disciplín do TOZ. Akcie sa zúčastnili najmä futbalisti, ktorí si vzali za záväzok, stať sa prvými nositeľmi TOZ v H. Štubni. Tento príklad futbalistov S. H. Štubňa budú iste nasledovať aj ostatní športovci H. Štubne a budú sa snažiť dokázať svoj kladný postoj k sjednotenej telovýchove.