Práca, október-december 1950 (V/263-347)
1950-10-13 / nr. 275
Bratislava, piatok 13. októbra 1950 Ročník V. Číslo 275a Všetok ľud sa chystá na krajské mierové konferencie , / Tvorivou prácou znásobujeme sily mieru Mierové záväzky vyjadrujú odhodlanie nášho ľudu brániť mier a zabezpečiť výsledky budovateľského úsilia Bratislava (rp) — Blížiace sa Krajské konferencie obrancov mieru vita celý pracujúci ľud ako príležitosť opäť ukázať celému svetu svoju vôľu a odhodlanie brániť mier. Všetci si úprimne želajú mier. A viac ako želajú: činne sa zúčastňujú boja proti osnovateľom nového krvi_ preliatia a ničenia výsledkov svojej neúnavnej práce. Zúčastňujú sa svo^ jím úsilím pracovať čo najlepšie, tvorivou prácou upevňovať ľudovodemo_ kratiekú vlasť. Krajské konferencie budú prebiehať po celý október. V Bratislave sa obrancovia mieru aídu už najbližšiu nedeľu. Všetky složky Národného frontu volia na osobitných schôdz_ kach svojich delegátov — najlepších synov pracujúceho ľudu. Pri tejto príležitosti vyhlasujú stovky pracú, júcich svoje mierové záväzky. Dele. gáti budú na mierových konferenciách tlmočiť vôľu robotníkov, roľ. nikov j pracujúcej inteligencie svo. jou tvorivou prácou budovať vlasť a tak znásobiť sily mieru. Zástupcovia traťovej správy v No. vých Zámkoch oznámia na konferencii. že do tristo zamestnancov pod. písalo na počesť mierovej konferen. cie socialistické smluvy. Osadenstvo mlynov v Tekovských Lužanoch a v Šurianskom cukrovare spevnilo nor. my o 10 pere. Zamestnanci Západoslovenských elektrární v Hlohovci úsporou materiálu a réžie získajú ročne 80.000 Kčs. Traktoristi zo ŠSS v Hurbanove sa zaviazali, že každý zvýši orbu s denných dva a pol na na tri ha. 320 zamestnancov ČSSZ v Nových Zámkoch odpracuje týždeň úderníckych smien. 70 pere. za mestnancov štátnej cestnej služby v Nových Zámkoch sa zapojilo do so. cialistického súťaženia a zaviazalo sa splniť plán na 107 pere. Sväzáci v kraji získajú do JRD do konca roku 7000 príslušníkov GSM. Dote, raz získali už 4000 mladých družstevníkov. Do JRD vstúpily mani. festačne celé skupiny sväzákoy, z Výčap.Opatoviec Nededu, Chrénovej a Cígla. V socialistickom súťažení na počesť konferencie obrancov mieru je zapojených 1900 sväzákov. členky živeny.CSŽ odpracujú pri jesenných poľných prácach do 10.000 pracovných hodín. Malí a strední roľníci vo Svätom Petre, okres Hurbanove, pri. jali prevádzkový poriadok IH. typu JRD a do konca roku si zriadia spo. ločnú maštaľ pre hóvädzí dobytok, práčovňu a uplatnia celoobecný osevný postup. Roľníci v Pribete prejdú na III. typ, odpracujú pre JRD 1000 hodín a založia si čitateľský krúžok. Družstevníci z Turej prekročia ce. loobecný dodávkový plán o 200 pere. a ostatní roľníci o 50 pere. Malí a strední roľníci v Zelenom háji, okres Hurbanovo zorajú medze a do konca roku získajú 50 pere. roľníkov pre spoločné obrábanie pôdy. Roľnícke ženy v kraji Nitrianskom sa zaviazaly odpracovať pre JRD niekoľko tisíc brigádnických hodín ä zvýšia dodávku mäsa, mlieka, vajec, hydiny a obilovín. Tieto i ostatné záväzky sni preja vom mohutnej túžby žiť v mieri, už nikdy nevymeniť svoj pracovný ná_ stroj za ničivú zbraň, nikdy nevidí'-'.' v troskách dielo svojich rúk, výsl ky svojho budovateľského snaženia. Prezident Republiky ďakuje rudňaHským baníkom Prehlbovať spoluprácu technikov s baníkmi Rudňany (rp) — Baníci rudných bani pri príležitosti krajského aktívu v Rudňanoch dostali z kancelárie prezidenta Republiky Klementa Gottwalda ďakovný list tohto znenia: Vážení súdruhovia! Prosíme, aby ste účastníkom krajského aktívu baníkov, úderníkov a technikov rudných baní o ústretovom plánovaní tlmočili poďakovanie za ich pozdravy e sľuby, adresované prezidentovi Republiky súdruhovi Gottwaldovi. Každodenná a prehlbovaná spolupráca technikov s baníkmi a úderníkmi na podklade sovietskych skúseností a pod vedením strany je najbezpečnejšou zárukou ' pešného splnenia a prekí cenia plánu. Predpokladom je poriadok v normách, boj za zlepšenie organizácie práce a proti časovým stratám zavedením práce v rytme, plným využitím strojov a zavedením ďalších strojov. Všetkým účastníkom prajeme plný úspech a zdar v ich ďalšej práci a spolupráci. vMinister Erbar o účasti žien v pracovnom procese Ženy účinne pomáhajú výrobe Praha (šš) — Medzinárodná federácia demokratických žien, ktorá organizuje 72 miliónov žien skoro všetkých štátov sveta už od roku 1948, postavila pred ženy krajín ľudovej demokracie zásadu, aby pomáhaly výstavbe svojej vlasti. Ako túto úlohu plnia československé ženy, na to poukázal minister práce a sociálnej starostlivosti Evžen Erban, keď na tlačovej porade v Prahe uvedoi, že v prvej polovici tohto roku sa prihlásilo do zamestnania toľko žien, ako v celom minulom roku. Je to dôka'z ich vlasteneckého postoja a občianskej zrelosti. Proti vôli úradných miest sa hlásily učnice do baníckeho povolania a práve nedávno dokázaly, ako chápu svoje poslanie. Keď došlo k nešťastiu v bani Michalka na Ostravsku, dievčatá sa okamžite príhlásily do práce v poškodenej bani a ťažko bolo možné dosiahnuť, aby sa us-pokojily s jednou dievčenskou^ smenou, ktorú tu odpracujú. Hlavným (článkom nlašej výstavby je prvovýroba a ťažký priemysel. Do týchto úsekov práce chceme predovšetkým mužov, ktorých miesta môžu ženy dokonale zastať. Dobrovoľnosť zostane však i v budúcnosti základným princípom našej organizácie práce, povedal minister Erban. Za nábor žien do zamestnania poďakoval minister Gs. sväzu žien, ktorého predsedkyňa posl. A. Hodinová- Spurná vyhlásila na porade, že ku zvýšeniu našej životnej úrovne, ku stavbe hrádzí proti podpaľačom vojny potrebujeme pomoc žien. Len svojou hospodárskou nezávislosťou môžu naše ženy využiť všetky práva a možnosti, ktoré im umožňuje ústava .deviateho mája. Minister Erban (záverom vyhlásil, že celý národ musí byť vďačný všetkým ženám, ktoré v úsilí pomáhať budovaniu hlásia sa do práce na všetkých miestach, pre ktoré majú dostatok síl, bez zanedbávania svojich rodinných povinností. Dr. Oldŕich John v B. Bystrici B. Bystrica (čtk) — Vo štvrtok predpoludním pricestoval do Banskej Bystrice predseda NS Dr. Oldŕich John vo funkcii generálneho tajomníka ÜAV NP Čechov a Slovákov. Sprevádzali ho generálny tajomník ÜAV NF na Slovensku povereník Ladislav Holdoš a podpredseda Strany slovenskej obrody povereník Milan Polák. Pri príchode do Banskej Bystrice pozdravila hosťa čestná jednotka vojska. Po prehliadke čestnej roty a po štátnej hymne privítali sa s ním vedúci tajomník KV KSS posl. NS Ondrej Klokoč, podpredseda KNV posl. SNR Alojz Krist, vedúci tajomník KAV Dr. Mikuláš Joža a ostatní predsetävitelia jednotlivých složiek NF. Zrušili služobné odznaky N7B Praha (rp) — Ministerstvo národnej bezpečnosti oznamuje, že u všetkých, jemu podriadených složiek sa zrušily osobné odznaky. Orgány národnej bezpečnosti sú povinné legitimovať sa služobnými preukazmi. Ministerstvo upozorňuje verejnosť na zrušenie odznakov a vyzýva, aby boly ihneď zadržané osoby, ktoré by sa legitimovalý odznakmi a vydávaly za orgány národnej bezpečnosti. Za/Siatkom tohto mesiaca už sa začala vykopávka cukrovej repy. JRD a ostatní drobní roľníci usilujú sa repu hneď po vykopaní odvážaf na stanice alebo do cukrovarov. Na obrázku záber z odvozu repy v Ludaniciach Navrhujeme, kritizujeme, diskutujeme Prehĺbiť socialistickú súťaž na ŠSS Zodpovedné úlohy ZS ROH pri organizovaní súťaže — Svedomité hodnotiť a odmeňovať výkony súťažiacich Bratislava (ha) — Priebeh tohoročných poľných prác ukázal našim roľníkom, akú pomoc pri práci znamenajú stroje. Štátne strojové stanice majú pri nastávajúcich jesenných prácach opäť väčšie úlohy, ako doteraz. Záujem o stroje je o 300 pere. väčší ako ich prírastok. Preto treba prácu traktoristov i strojov (zorganizovať dôkladnejšie a zodpovednejšie, ako minulej jesene a tohto leta. Prirodzene, pritom nejde len o množstvo vykonanej práce. Tohoročné jesenné práce uskutočníme tak, aby aj hektárové výnosy boly čo najvyššie, aby práca poľnohospodárskych výrobcov bola čo najproduktívnejšia. Traktoristi štátnych strojových staníc budú pracovať na smený. Nový nábor z radov družstevníkov bol úspešný. Normy na staniciach sa opäť širšie a akordné mzdy uplatňujú, prémiové umožňujú spravodlivejšie odmeňovať množstvo vykonanej práce. To všetko je prínosom k úspešnému zvládnutiu veľkých úloh. No, vieme, že hnacou silou pjr,i - 'zvyšovaní produktivity práce je široko rozvetvené socialistické súťaženie. Dnes už na všetkých strojových stanioiach osaden stvá súťažia; Pravda, nie ešte všade je súťaž vecou všetkých traktoristov. Nie všade sú osobne zainteresovaní na jej výsledkoch. Nejde tu ien o súťaženie medzi stanicami, to už len dáva celkový obraz o tom, ako celé osadenstvá súťažia — o čo lepšie pracujú — vnútri každej sta nice. Rozhodujúce je súťaženie jednotlivcov a brigád. V (záujme toho, aby súťaž , zapustila pev-né a široké korene, -treba predovšetkým svedomité politicky pripraviť osadenstvá. Je prvoradou úlohou závodných rád a závodných skupín ROH, aby trpezlivo presviedčaly a získavaly každého jednotlivca do súťaže. Na celozávodných -schôdzkach prerokovávať podmienky súťaže, starostlivo vyhľadávať spôsoby, ako pri špecifických pracovných podmienkach na jednotlivých staniciach čo najprimeranejšie oceniť prácu súťažiacich. Vštepiť každému traktoristovi ušľachtilú snahu a ctižiadosť lepšie pracovať, viac produkovať. No, nebolo by organizovanie súťaže dokonalé, keby sme'nevedeli dosiahnuté výkony traktoristov i spravodlivo odmeniť. Súťaž jo meradlom technickej i politickej vyspelosti pracovníka. Preto rovnako svedomité ako súťaž organizujú, ZR a ZS ROH dbajú aj na odmeňovanie podľa vykonanej práce, podľa zásluhy. Ruka v ruke so socialistickým súťažením kráča údernícke a 'zlepšovateľské hnutia. Čím hlbšia bude na našich strojových staniciach súťaž, tým úderníckejšie budú výkony traktoristov, tým produktímejši-a bude i práca výrobcov na poliach. Pripraviť stavby na zimu ANDREJ MAJCHRÁK Predovšetkým skúsenosti zo Sovietskeho sväzu nám presvedčivo ukazujú, že stavebníctvo nie je sezónna výroba. Stavať mož -> po celý rok, teda aj v zime. Pr oznatky a skúsenosti už má aj naše stavebníctvo. V uplynulej zime sme pokračovali vo výstavbe viacerých diel. Opierali sme sa o sovietske skúsenosti. Stavby dostaly veľké množstvo pomôcok, ako treba postupovať pri stavaní v zime. Pravda, naša prakticky prvá zimná stavebná prevádzka mala ešte všetky znaky začiatočných pokusov. Stavali sme v zime predovšetkým príliš draho. Nedokázali sme zorganizovať a pripraviť stavby tak, aby nám stavebné náklady nestúpaly v mnohých prípadoch na neúnosnú výšku. Jedno je však isté, že sme sa presvedčili o možnostiach stavania v zime. V mnohých prípadoch dosiahli sme pekné výsledky, často prekvapujúce. Stav-'-pé diela vyrastaly úspešne a r ’i sme ich celkové ukončenie po.., iatne skrátiť, pričom kvalita neutrpela. Boly to ďalej výsledky zimného stavania, ktoré v značnej miere umožnily, aby stavebníctvo prevzalo v priebehu roku zvýšené úlohy a tieto úlohy možno doteraz v podstate úspešne plniť. Aj rozsah stavebných prác na jar bol omnoho priaznivejší ako po- iné- roky. Nébolo potrebné začí nať úplne od základu, ale iba sta vebnú výrobu ešte viac rozšíriť. Úlohy stavebníctva sa ustavične zvyšujú. Keď chceme tieto úlohy úspešne plniť, nemožno rátať na zimné prestávky. Takú obrovskú stratu si nemôžeme dovoliť, najmä keď uvážime, že chceme urýchlene postaviť nové fabriky, byty pracujúcim, sociálne a kultúrne zriadenia, dohnať a predbehnúť všetko to, čo sa v minulosti zameškalo Značí to teda, že naše staveníctvo musí úplne skoncovať so sezónnosťou a prejsť na celoročnú normálnu prevádzku. To bude aj jedna zo základných podmienok, aby stavebníctvo dostalo charakter priemyselnej výroby. A je prirodzené, že stavebníctvo si zabezpečí kádre stálych a odborných pracovníkov a predo-všetkým tak, že bude výrobou s celoročnou prevádzkou. Začiatok zimného obdobia sa rýchle blíži. Najväčším nedostatkom stavania v uplynulej zime bolo to, že sa stavebníctvo na túto prevádzku neskoršie začalo pripravovať. Technické a organizačné opatrenia boly potom nedostatočné a práce v zime nemohly nerušene prebiehať. V mesiacoch pred zimou išlo najmä o dokončievanie vonkajších prác a ponechávanie vnútorných prác, u ktorých sú najvhodnejšie podmienky pre zimnú prevádzku. Táto nepripravenosť snížila množstvo stavebných prác, ktoré sa mohly robiť v zime a zapríčinila stúpanie stavebných nákladov. V nastávajúcej zime sa musíme týchto nedostatkov vystríhať. Inými slovami to značí, že už teraz, pred nástupom do zimného obdobia, sa musime svedomité a dôkladne pripraviť ná zimnú prevádzku. Predpoklady na dobrú prípravu sú priaznivé. Najmä časové rozpätie, ktoré nás deli od zimy, je ešte dostatočne dlhé, aby tieto prípravy vyznely naozaj úspešne. Včasné zásobenie materiálom a technickými zariadeniami, bude zárukou dobrých výsledkov zimnej stavebnej prevádzky. Stavebrié závody majú do konca novembra t. r. vykonať podrobpé prípravy a sostaviť plán stavebnýchakcií, ktoré uskutočnia v zime. Veľmi dôležitou súčasťou týchto príprav je starostlivosť o zimné ošatenie, ubytovanie a stravovanie pracujúcich na stavbách. Tohto roku sa ešte viac rozšíri podávanie teplých nápojov, čaju, kávy a pod. Veľké množstvo úloh čaká nás v príprave na zimnú prevádzku. Ich včasné splnenie vyžaduje, aby sa so všetkými prípravami začalo urýchlene už teraz. No, podľa hlásení jednotlivých stavebných závodov, doterajšie prípravy na zimnú prevádzku sú ešte veľmi slabé. Niektoré závody dokonca na zimnú prevádzku takmer zabúdajú. Na prvý štvrťrok 1951 si zaplánovaly iba malé percento z tých úloh, ktoré majú v budúcom roku vykonať a rátajú s veľkým obmedzením výroby na zimu. Tento postup je nesprávny, lebo treba rozvinúť živú stavebnú prevádzku. Na tento rok malo stavebníctvo zaplánované veľké úlohy. V priebehu roku sa mu ešte viac zvýšily a celkom prekročily úroveň predošlého roku o 56 percent. V budúpom roku sa tieto úlohy ešte viac" vystupňujú. A čo len na mesiac prerušiť stavebnú výrobu, znamenalo by, nesplniť plán. Űlohy stavebníctva žiadajú, aby sa po celý rok intenzívne pracovalo. Cím viac urobíme v zime, tým úspešnejšie budeme môcť plniť plán v jarnej a letnej sezóne a tým viac postavíme za celý rok. V prípravách na nastávajúcu zimnú prevádzku oprieme sa ešte viac o sovietske skúsenosti a o skúsenosti, ktoré sme nadobudli v uplynulej zime. Na mnohých stavbách dokázali súdruhovia i v najsilnejších mrazoch kvalitne betónovať, murovať, omietať a robiť iné práce, ktoré sa v minulosti pokladaly výlučne za letné práce. Na mnohých stavbách prišli na rozličné zlepšovacie návrhy pre zimné stavanie. Prenesením a uplatnením týchto skúseností a zlepšovacích návrhov na všetkých stavbách, zabezpečíme ešte väčši úspech zimnej prevádzky, ako možno očakávať. Možnosti sú veľké, treba ich len využiť,