Práce, červen 1971 (XXVII/128-153)
1971-06-11 / No. 137
deník revolučního odborového HNUTI Praha ■ Pátek 11. června 1971 ■ Ročník XXVII ■ Cena 30 haL KHSÜ9 • NADŠENÝ POTLESK drážďanského publika sklidilo při středečním vystoupení pražské Foerstrovo tria v Gobelínovém sála Zwlngra. • OSM LIDI BYLO ZRANĚNO při výbuchu v plynárně v Llsburnu u Belfastu. Plynárna je v blízkosti vrchního velitelství britských pořádkových vojsk a po výbuchu začala hořet. • SLABŠÍ ZEMEtRESEN! třetího stupně postihlo vtera Tokio a okolí. Větil škody Misoa hlášeny. £3SL Náš stroj bude těžit jantar PRAHA — Představitelé sovětské Organizace zahraničního obchodu Metalurglmport a čs. podniku Strojexport, podepsall včera dohodu o dodávce korečkového velkorypadla typu RK 400 do SSSR. Vyrobí jej VŽKG Ostrava. Za hodinu přemístí 1000 m3 zeminy a má účelně řešený kráčivý podvozek. Váži 900 tun. Ačkoliv jde o komplikované zařízení, bude dodáno již v roce 1972. Pracovat bude při těžbě jantaru v přímořské oblasti SSSR. Hodnota dodávky převyšuj* částku miliőn« rublů. Skončily rozhovory odborových organizací JEDNOTA NÁZORŮ A CÍLŮ NÁVŠTĚVA V KOMÁRNĚ • MAĎARŠTÍ HOSTÉ ODCESTOVALI DO VLASTI TOPOĽČIANKY — Vzájemnou výměnou zkušeností z práce odborfl v MLR a ČSSR a konzultaci o společném postupu obou odborových orgánfl skončily včera v Topolčiánkách rozhovory mezi vedenim čs. a maďarských odborů. Sáliul: Lékofské výzkumy NA PALUBĚ VŠE V POŘÁDKU • NÁROČNĚ SPOJENI SE ZEMÍ • KOSMICKÁ ELEKTRÁRNA Delegace se shodly na zásadách, podle nichž prohloubí vzájemnou spolupráci a součinnost s odbory ostatních socialistických zemí, 1 na cestách jimiž podpoří činnost Světové odborové federace. Na závěr včerejšího jednáni delegace Ústřední rady PRAHA (of) — Čtvrtý pracovni den kosmonautů na experimentálni stanici Saljut byl věnován zejména lékařsko-biologickým výzkumům. Jeden experiment měl získat informace o funkčním stavu oběhového systému ve stavu beztíže, byly zaznamenávány různé fyziologické parametry a předávány telemetrickým kanálem na Zemi a změřena hustota kostních tkáni, která se bude během pobytu v beztíži časem měnit. U viech kosmonautů byla provedena pomoci mikroanalyzátorů zkoušek krve, která bude později pokračovat v pozemských laboratořích. Kosmonauti se též udržovali v dobré tělesné kondici cvičením na speciálním nářadí; jejich zdravotní stav je dobrý a nálada výborná. Došly podrobnosti o druhé změně dráhy uskutečněné předevčírem ráno. Provedli Ji pomocí ručního řízení kosmonauti, kteří dostali z pozemského střediska všechny potřebné £*\PRAŽSKÝ SJEZDOVÝ PALÁC NA \9devEt DNO OVLÁDLA MÖDA PŘÍŠTÍHO ROKU. Jll potřtnácté pořádá Centrotex pro své zahraniční partnery přehlídku Cs. textilní kolekce. Včera byla na programu CTX 72 úvodní velká módní show, nazvaná Z pohádky do pohádky, v níž předvedly manekýnky v Jednotlivých scénkách bohaté možnosti využiti nejrůzněJSÍch materiálů od bavlněných kanajasů až po nefnáročněJSí brokáty, krajky a samety. Celé Jedno křídlo Sjezdového paláce se změnilo ve velkou výstavu metrového zboží a pletáže. Na snímcích Jsou ukázky modelů, mezi nimiž nechyběly ani módní Šortky. Snímky Vilém Kropp maďarských odborfl, vedená členem politbyra MSDS generálním tajemníkem SZOT Sándorem Gáspárem, a delegace Ústřední rady CSROH, vedená předsedou ŰR CSROH Karlem Hoffmanem přijala společné komuniké. Po skončení rozhovorů odjely obé technické informace předem. Podobné manévry vyžaduji dlouhodobé rádiové spojeni s letovým střediskem; pro značnou rozlohu SSSR si musí rádiový provoz „předávat“ pozemská přijímací střediska jako štafetu. Mimo území SSSR muší pomáhat další spojová centra v Atlantickém oceáně, podléhající lodi „Akademik Sergej Koroljov“. Po zapnutí hlavního raketového motoru bylo cítit slabé přetížení, když stanice přecházela na novou, vyšší oběžnou dráhu, vhodnější pro připravené experimenty. V televizním přenosu hovořili kosmonauti o svých úkolech. Velitel Dobrovolskij odpovídá za celý program letu, účastni se letových operací a některých technických a vědeckých experimentů, palubní inženýr Volkov se stará hlavně o provoz palubních systémů a agregátů a zkušební lnže(Pokračování na 2. straně) delegace do Komárna. Navštívily Okresní odborovou radu a krátce pobesedovali s odborovými funkcionáři okresu. V odpoledních hodinách odjela oficiální delegace Ústřední rady maďarských odborů zpět do vlasti. Na státních hranicích v Komárně se s ní rozloučili s přáním mnoha úspěchů všichni členové delegace Ústřední rady CSROH. i Setkání nejvyšších představitelů maďarského a československého odborového hnutí se stalo příležitostí k vzájemnému informování a výměně zkušeností odborů při výstavbě socialismu. Rozhovory se dotýkaly širokého okruhu problémů. Výsledky Jednání určily společný postoj k otázkám mezinárodního odborového hnutí a koordinovaný postup v mezinárodním měřítku. V Košicích rrp zahájen lil PRAHA (s) — Slavnostní zahájeni Filmového festivalu pracujících bylo včera večer v Košicích, a to filmem sovětské produkce Osvobozeni III — Směr hlavního úderu. Zahraniční filmové delegace, které se účastni festivalového maratónu ve čtyřiačtyřiceti místech naší republiky, se před svým odletem do Košic představily na přátelské besedě v pražském hotelu Olympik. Ing. Albert Nesvedá představil jménem pořadatelů FFP delegace Sovětského svazu, Bulharska a Německé demokratické republiky (další delegace přijedou v příštích dnech) a ředitel letošního FFP Vladislav Mašek pak ve svém projevu zdůraznil význam festivalu pracujících v kontextu kulturních akcí u nás. Filmový festival pracujících se za více než dvacetileté trvání stal prvořadou kulturní událostí, což dokazuje zájem více než čtyř desítek měst o tuto akcí. Celosvazová schůze Socialistického svazu mládeže Mladí přispějí k rozkvětu země PRAHA (hb) — Na XIV. sjezd strany a na IV. plénum ústředního výboru SSM navázala včera celosvazová schůze všech základních organizací Socialistického svazn mládeže. Schůze v tomto pojetí měla vlastně včera svoji premiéru — poprvé se ji podařilo uskutečnit v lediný den ve všech základních organizacích celé republiky. Na jejím zdárném průběhu měla zásluhu lak zodpovědná příprava mladých, tak maximální využití sdělovacích prostředků. Schůze začala oficiální, celé naši veřejnosti přístupnou částí. Zahájila JI ve 14,30 hodin televize a rozhlas přímým přenosem projevu předsedy ústředního výboru SSM Juraje Varholika ze schůze základní organizace pražského závodu ÚKD — Lokomotivka. J. Varhollk hovořil o hlavních směrech činnosti mládežnických organiznci po XIV. sjezdu, jak o nich jndnalo již IV. plénum ústředního výboru SSM. Znnvn varoval před nebezpečím formelismn v další práci. „Měřítka naši práce nemohou být pouze v počtu schůzi a akcí,“ — řekl — „ale v prospěchu, který jsme přinesli socialismu, naši republice, stra-JPokračovánl na 3. straně) T Německé demokratické republice vrcholí přípravy na Vlil. sjezd SED BERLIN — Přípravy na Vin. sjezd SED, který zahájí svá jednání příští týden, vstoupily v NDR do závěrečného stadia, jejich vyvrcholením byla velká celonárodní diskuse o návrhu směrnic ŰV SED pro pětiletý plán rozvoje národního hospodářství na léta 1971—75, která probíhala od začátku května na všech pracovištích NDR. Výsledky této diskuse budou spolu s návrhem směrnic hlavní náplní sjezdového jednáni. Návrh nové pětiletky přijali pracující NDR Jako konstruktivní program všestranného rozmachu země, Jehož cílem Je další zvýšení materiální, kulturní a životní úrovně. Odráží se to 1 v Jeho hlavních ukazatelích, podle nichž vzroste v příštích pěti letech národní důchod o 26—28 procent, průmyslová výroba spotřebního zboží víc než o třetinu a reálné příjmy obyvatelstva o 21—23 procent. Přírůstek národního důchodu bude přitom nejvyššl v historii pětiletek NDR a jeho objem má dosáhnout 136—138 miliard marek proti 108 miliardám v roce 1970. Plán předpokládá také výstavbu kolem 500 000 bytových jednotek a zvýšeni výdajů ze společenských fondů na vzdělání, kulturu, rekreací, zdravotnictví a sport o 30—40 miliard marek. Celonárodní diskuse, do které se aktivně zapojily statisíce občanů, se v mnoha průmyslových a zemědělských závodech současně stala podnětem k dalšímu rozvoji socialistického soutěženi. Na počest XIII. sjezdu SED přijali pracující v těchto dnech nové závazky. Svůj souhlas s programem strany a podporu návrhu směrnic vyjádřili pracující NDR také v četných zdravicích adresovaných ústřednímu výboru SED. Úspěchy hospodářství NDR Plán průmyslové výroby byl v NDR v prvních péti měsících letošního roka spinén na 101,6 procenta a exportu do socialistických zemí na 104,2 procenta. Prohlásil to va čtvrtek član předsednictva odborové ústředny NDR FDGB H. Helntze v hodnoceni socialistické soutéže na počest Vlil. sjezdu SED. Odborový funkcionář hodnotil úsilí a tvůrčí iniciativu dělnické třídy a všech pracujících (Pokračování na 2. straně) NÁMOŘNÍ LODE NDR. Přes tři tisíce moderních námořních lodí vyrobili pracující lodařského průmyslu za dobu existence Německé demokratické republiky. V posledních letech opouStí loděnice kolem 130 osobních, nákladních, chladírenských a jiných lodi roCně. NáS snímek je z loděnice Warnov-Werft ve Warnemünde. Snímek CTK — Zentralbild Kdo by nechtěl žít lépe V žádné druhé oblasti národního hospodářství nebyla dosud tak přesvědčivá nutnost mezinárodní dělby práce jako v oblasti paliv a energetiky. Jen několik málo států zde vystačí $ vlastními zdroji. Přijímáme ji i my jako samozřejmost dvacátého století. Jsme dokonce ochotni pokládat za nesmysl tu úvahu, která by byla proti spolupráci. Oč méně si ale přiznáváme tuto potřebu například ve zpracovatelském průmyslu. Snad je to vliv nedokonalosti a omylů v minulosti našeho plánováni; snad zde neblaze působí utkvělá představa vlastní velikosti z let dávno minulých. Zapomínáme však, že svět kolem nás, jeho průmyslová výroba — a socialistické země netvoří výjimku — se vyvíjí mnohem rychleji, než si připouštíme. Srovnává se podle jiných měřítek, než jakými jsme se dali ukolébat do klidu. Ne národní, ale mezinárodní pro duktivita práce se stala kritériem v těch zemích, které chtějí úspěšně čelit zahraniční konkurenci. A u nás? Dro bíme své síly. Na prstech bychom spočítali například pro jektové návrhy, které řeší problém ekonomické optimali zace výroby na úrovni současného stavu vědeckotechnic kého poznání ve světě. A přitom jé zpracovatelský prů mysl pro naše hospodářství charakteristický. Všichni to víme, vzájemně se ujišťujeme o existenční nutnosti zgruntu prozkoumat vědeckotechnické a ekonomické činitele dříve, než začneme řešit produktivitu práce či zavádět programovou technologii, než začneme snižoval úroveň společenských nákladů a zajišťovat optimální me zinárodní tržní vztahy. Od poznání do praxe ale bylo většinou příliš daleko. Stanovený směr dalšího vývoje národního hospodářství na XIV. sjezdu strany ukázal, že skončila tato etapa nákladné samoizolace. Vnější ekonomické vztahy se posilují nebývalou měrou. Je to zřejmé nejen z rychlejšího růstu obratu zahraničního obchodu před růstem národního důchodu v průběhu páté pětiletky, ale i ze široce založené koncepce příštího rozvoje mezinárodní dělby práce mezi socialistickými zeměmi, která odpovídá stavu výrobních sil □ potřebám společnosti. Sotva se najde u nás podnik, kde by řekli, že jejich výrobní úkoly jsou nízké. Každým rokem, každou pětiletkou budou stoupat. Možná že právě to nutí dnes podniky stále častěji si uvědomovat, že samy již nestačí, že je tu ještě někdo druhý; že strojírenské metalurgii přinese například přesnější kování výkovků více starostí, zatímco jiná továrna získá na obráběni, které odpadne, ale že právě jen to je možný další směr. Rozvojové nosné programy našeho průmyslu v páté pětiletce jdou dál. Přesahuji hranice států. Místo dosavadního rozmělňování soustřeďují síly. Přinášejí tomu odpovídající efekt, ale I nároky. Jsou vodítkem, zda se neuchýlíme od stanovené hospodářské linie a jsou měřítkem, jak dalece vážně se chceme prosadit v nastupující vědeckotechnické revoluci ve světě. Není tedy Subjektivismen! tvrdit, že program socialistické integrace je podmínkou dalšího rozvoje národních ekonomik socialistických států, a tedy i našeho. Je to objektivní nutnost, chceme-li se v životní úrovni dostat o kus dál, nechceme-li ztratit postavení dané tradicí našeho průmyslu. (bo) 1 V zítřejší příloze Práce si přečtěte pozoruhodný úryvek z knihy A. I. Poltoraka z norimberského procesu, fejeton o rybáři coby člověku nedurdivém, „Kontrolované sny“, druhou a poslední část dokumentárního vyprávění „O zmijím hnízdě — o Svobodná Evropě“, napínavou norskou povídku Kůň z Hoggu, příspěvek M. Tomanové o obnově styků československých spisovatelů s partnerskými organizacemi v bratrských socialistických zemích, verše Jána Kostry, programy rozhlasu a televize, rady kutilům, zahrádkářům, o módách a receptech, humorné příběhy a vtipy, veselé Kukátko strýčka Jedličky a můžete si vyluštit křížovku i hádanky.