Práce, říjen 1971 (XXVII/233-257)
1971-10-27 / No. 255
Velkolepé ovace (Dokončeni z 1. strany) v srpnu 1944, které překazilo zločinné plány hitlerovských okupantů na zničeni města, a připomněl, že po boku francouzských vlastenců bojovala i řada sovětských občanů. Manifestanti připravili Leonidu Brežněvoví, když odcházel z radnice, velkolepé ovace. Odpoledne měl generální tajemník OV KSSS druhý důvěrný rozhovor s presidentem Pompídouem v Elysejském paláci. Leonid Brežněv informoval francouzského presidenta o situaci v Sovětském svazu, o hospodářském rozvoji země a o cílech sovětské zahraniční politiky. President Pompidou seznámil Leonida Brežněva s rozvojem Francie a s některými aspekty její zahraniční politiky. ký Představitelé obou zemi ocenili velvýznam hospodářské, vědecké, technické a kulturní spolupráce mezí oběma zeměmi pro jejich další rozvoj a zabývali se též opatřeními, jež by umožnila její další prohloubení. řili V oblasti zahraniční politiky hovoo sovětsko-francouzském protokolu z roku 1970 o vzájemných politických konzultacích, o Evropě a o některých otázkách evropské bezpečnosti a konstatovali, že mají shodný názor na tyto problémy, vyjadřující zájmy sovětského a francouzského lidu. Rozhovory o těchto tématech a o dalších otázkách zahraniční politiky a hospodářské spolupráce mezi oběma zeměmi budou pokračovat, praví se v komuniké, uveřejněném na závěr schůzky. v Čína zaujme své místo v OSN (Dokončeni z 1, strany) víídě ČLR právo zaujmout „čínské místo“ v OSN a v RB. ŕ Výsledek hlasováni je velkým neěchem USA, které letos poprvé ( s ce souhlasily s příchodem CLR do N, avšak současně se pomoci pro- I durálních opatření i nátlakem na různé delegace všemožně snažily za-chovat Tchaj-wan ve Spojených národech. Návrh USA, aby pro vyloučení Tchaj-wanu z OSN byla potřebná dvoutřetinová většina hlasů členských zemí, neprošel. Hlasovalo se o něm ještě před tzv. albánskou rezolucí. Podpořilo jej pouze 55 států, proti bylo 59, hlasování se zdrželo 15 států. Proti rezoluci požadující obnovení zákonných práv ČLR v OSN a vyloučení Tchaj-wanu hlasovaly kromě USA také Austrálie, Nový Zéland, Japonsko, Filipíny, Kambodža, Brazílie, Bolívie, Uruguay, Venezuela a některé drobné latinskoamerické státy, jako Honduras, Dominikánská republika apod., Jihoafrická republika a některé menší africké státy. Okamžitě po hlasování poslal generální tajemník Spojených národů U Thant telegram do Pekingu. Informoval v něm ministerstvo zahraničních věcí ČLR o výsledku hlasování. Oficiální mluvčí sekretariátu OSN oznámil, že ministerstvo zahraničních věcí ČLR potvrdilo příjem telegramu. 1 * Stálý zástupce ČSSR při OSN velvyslanec dr. Zdeněk Černík byl zvolen předsedou závazkové konference organizace OSN pro průmyslový rozvoj, která se konala včera v New Yorku. Tuto konferenci, na níž vlády' členských států oznamují dobrovolné příspěvky organizací pro průmyslový rozvoj, svolává každoročně v době konání Valného shromáždění generální tajemník OSN. A. Kosygin no Kubě OTTAWA — Předseda rady ministrů SSSR Alexej Kosygin ukončil včera v Torontu devítidenní oficiální návštěvu Kanady. Na závěr návštěvy bylo uveřejněno komuniké, jež shrnuje výsledky návštěvy. Krátce po poledni pak odletěl A. Kosygin na Kubu. Na havanském letišti ho uvítal první tajemník OV KS Kuby a předseda, -vlády Fidél Castro a čelní straničtí a vládní představitelé. Pba státníci pak projížděli havanskými ulicemi, vyzdobenými kubánskými a sovětskými vlajkami, bouřlivě pozdravováni havanským obyvatelstvem. Brutalita vyvolává odpor LONDÝN — Zesílené jednotky britské armády byly nasazeny proti vzpouře vězňů v internačním táboře Long Kesh nedaleko Belfastu. Za pomoci plynu CS se podařilo vzpouru neozbrojených vězňů rychle potlačit. Mezi protestujícími vězni bylo několik zraněných. Přitom právě brutální metody při zacházení s internovanými byly jxjdnětem ke vzpouře. V Long Kesh je bez soudu drženo 260 lidí, internovaných na základě zákona o „mimořádných pravomocích“. V severoirském městě Dungiven se v úterý sešlo asi 60 opozičních poslanců a představitelů místní správy, kteří ustavili odštěpenecké Shromáždění severoirského lidu a prohlásili, že neuznávají severoirský parlament a untonistickou vládu. V prohlášení, uvádějí, že dosavadní vládní systém v Severním Irsku totálně zkrachoval. Egypt voli KÁHIRA — Na osm milíůnů egyptských voličů bude dnes volit v 169 volebních obvodech po dvou zástupcích do egyptského Lidového shromáždění. Dvanáct poslanců za Izraelem okupovaný Sinajský poloostrov a za evakuovanou Suezskou oblast, kde se volby nemohou konat, bylo určeno přímo. President má právo jmenovat ještě deset poslanců, čímž se jejich celkový počet doplní na 360. Konference Společnosti sovětsko-čs. přátelství Upevňovat přátelství mezi lidem SSSR a ČSSR Dopis generálního tajemníka ÜV KSČ dr. G. Husáka MOSKVA — V moskevském Domě družby byla včera dopoledne slavnostně zahájena 3. všesvazová konference Společnosti sovětsko-československého přátelství, která zhodnotí činnost společnosti za posledních 5 let, zvolí nové ústřední vedení a stanoví nové úkoly. Předseda ústředního vedení společnosti Michail Zímjánin uvítal na konferenci delegaci SČSP, vedenou členem předsednictva ÜV KSČ a tajemníkem OV KSČ Aloisem Indrou; jejími dalšími členy jsou ústřední tajemník federálního OV SČSP Antonín Kroužil a vedoudí tajemník slovenského OV SČSP RSDr. Karol Šavel. Zprávu o činnosti společnosti za posledních pět let přednesl předseda jejího ústředního vedení, hlavní redaktor Pravdy Michail Zimjanln. Značnou pozornost věnuje zpráva událostem v Československu v letech 1968—69. Zdůraznil, že veškerá činnost společnosti je podřízena jedinému cílí: pomáhat realizaci politiky KSSS, zaměřené na další prohloubení přátelství mezi lidem SSSR a ČSSR. Účastníkům konference zaslal pozdravný dopis generální tajemník ŰV KSČ dr. Gustáv Husák. Jménem UV KSČ, OV NF i jménem svým oceňuje významnou práci Společnosti a zdůrazňuje, že právě na základě sovětských zkušenosti mohl i XIV. sjezd KSČ s mnohem větší jistotou vytyčit úkoly pro další rozvoj ČSSR. Připomíná, že leninská politika mírového soužití, kterou tak aktivně rozviji SSSR, má a bude vždycky mít plnou podporu československého lidu. Dopis konči ujištěním, že „v úzké a bratrské spolupráci se sovětským lidem chceme uskutečňovat i Ideu, která byla po celé desetiletí zdrojem všeho nového, pokrokového, která určovala správnou socialistickou cestu našich národů. Tato idea, kterou vyjádřil jeden z prvních synů československé dělnické třídy Klement Gotwald slovy: »Se Sovětským svazem na věčné časy a nikdy jinak«, je neoddělitelnou součástí našeho vnitřního i mezinárodního vývoje.“ Delegáti přijali dopis, který přečetl vedoucí delegace SČSP, člen předsednictva OV KSČ Alois Indra, dlouhotrvajícím potleskem. Soudruh Indra poděkoval Společnosti československo-sovětského přátelství za upevňování svazků mezi našimi národy. Zdůraznil, že jsme SSSR zavázáni za to, že už téměř 27 let můžeme klidně budovat socialismus, i za to, že roku 1968 nedošlo u nás k občanské válce. Vyslovil přesvědčení, že volby v ČSSR budou další porážkou antisovětských a antisocialistických sil. Jménem ŰV SČSP odevzdal soudruh Indra Společností medaili za zásluhy o rozvoj čs.-sovětckého přátelství. V ZÁMEČKEM DIVADLE LUDVÍKA XV. ukončil L. Dreiněv svůj první den ve Francti. Na snímku L. Brelněv (první zleva) s presidentem Pompídouem v rozhovoru s umělci po představeni. Telefoto CTK — AP Úspěšný vývoj v Polsku VARSAVA — V pondělí byly v Polsku ukončeny poslední předsjezdové závodní konference PSDS. Na 275 závodních konferencích bylo zvoleno 307 sjezdových delegátů. Příznačné pro tyto konference je ovzduší aktivity a jednomyslné podpory politiky strany, odpovídající zájmům pracujících. Za týden se sejdou první vojvodské konference, aby zhodnotily výsledky všelidové diskuse o směrnicích, které se stanou pro sjezd základem programu dalšího socialistického rozvoje Polské lidové republiky. Včera skončilo dvoudenní podzimní zasedání polského Sejmu. Na návrh rady ministrů byly provedeny ve složení polské vlády tyto změny: Z funkce ministrů byli odvoláni ministr kultury a umění Lucjan Motyka, ministr spravedlnosti Stanislaw Walczak a ministr chemického průmyslu Edward Zawada. Náměstek předsedy rady ministrů Mieczyslaw Jagielski hyl jmenován také předsedou plánovací komise při radě ministrů. Novým ministrem chemického průmyslu byl jmenován Jerzy Olszewski a ministrem spravedlnosti profesor Wlodztmierz Berutowicz. Předseda vlády Piotr Jaroszewicz ve zprávě o realizaci změn v plánu a rozpočtu na rok 1971 uvedl, že se podařilo upevnit podmínky k dynamickému a harmonickému rozvoji Polska, zvýšit životní úroveň a nejen udržet tržní rovnováhu, ale vytvořit 1 podmínky k trvalému zlepšování zásobování obyvatelstva. Podle předběžných odhadů stoupnou letos reálné mzdy proti loňsku o pět procent, při zmrazení cen potravin a základních průmyslových výrobků. Na zlepšení sociálních podmínek, rekreaci a ochranu zdraví se letos vydává ze státního rozpočtu o devět procent víc než loni. Zvýšená kupní síla obyvatelstva je vcelku kryta zvýšenými dodávkami zboží na trh. Ke stabilizaci tržní a hospodářské rovnováhy přispěl značnou měrou polský průmysl: za 9 měsíců letošního roku stoupla průmyslová výroba proti stejnému období roku 1970 o 7,2 %. O lepší zásobování trhu na počátku letošního roku se značně zasloužil také zahraniční obchod. Zvýšený dovoz tržního zboží a surovin se přitom podařilo zajistit bez dalšího zahraničního zadlužení Polska. Jisté nedostatky se projevovaly v investiční činností. Porážka imperialistických sil Pro svět sdružený v Organizaci spojených národů se stane noc na včerejšek historickou. Hlasováním delegátů 128 zemí hylo v OSN konečně uvolněno místo pro Čínskou lidovou r epubliku, které jí bylo dvaadvacet let odpíráno kapitalistickou vělšinou členských států OSN a které zaujímal neoprávněně představitel jedné čínské provincie, ostrova Tchaj-wanu, který nadto byl po celou dobu v podstatě protektorátem Spojených států. Tchajwanský delegát byl hlasováním z noci na 26. října vyloučen z OSN a Čínské lidové republice se konečně otevřely dveře nejen do společenství OSN, ale i do nejvýznamnějšího orgánu, který má bdít nad bezpečností světa, do Rady bezpečnosti OSN. Není v této situaci zbytečné připomenout, že ta byl Sovětský svaz a socialistické země, které od vzniku Čínské lidové republiky žádaly, aby představitelé CLR zaujali své místo v OSN i v jejích orgánech. Byl to právě tento kádr zemí, které víc než dvacet let — nejprve jako osamocené, pak se stále početnějšími přívrženci — probojovávaly myšlenku, která nyní konečně dospěla k realizaci. Obnovení zákonných práv lidové Cfny a vyloučení čankajšknvské loutky je tedy jasným uskutečněním programu, kterýsi vytkly mírumilovné a protiimperiallstlcké síly v čele se socialistickými zeměmi. To ovšem znamená, že realizace tohoto programu je zároveň porážkou imperialistických, agresivních sil. Je jednou z nejtěžších porážek americké hegemonie v OSN a americké světové politiky vůbec. Vždyť ještě nedávno, ještě tento týden přinášely tiskové agentury optimistické projevy představitelů americké politiky, kteří vyjadřovali naprostou jistotu, , že USA přinejmenším zachrání v OSN čankajškovce a tím pro- 1 dlouží nenormální ministr zahraničí zprávy UPI, ještě pozornosti sitnaci. — Americký Rogers řekl, podle 22. října presidentu Nlxonavi, že v OSN zajistil náležitou podporo americkým návrhům a „je přesvědčen, že nacionalistická Clna >1 zachová své místo v OSN“. Uvolnění právoplatného křesla v Organizaci spojených národů pro CLR je ovšem teprve prvním krokem k tomu, aby se mohla v této světové organizaci projevit skutečné váha socialistického světa. Bude záležet na tom, jaké stanavisko k akutnfm světovým problémům ČLR zaujme. Celý svět věří, že to nebude stanovisko, které bjr situaci důle zkomplikovalo. -bh- Britské odbory vzdoruj* í LONDÝN —• Již-80 britských o tibo--' rových svazů, zastupujících asi sedm miliónů pracujících, oznámilo odborové centrále TUC, že se nehodlají podrobit registraci podle nedávno přijatého Carrova zákona o pracovněprávních vztazích. 18 odborových organizací s 390 000 členy je ochotno uznávat protistávková ustanovení zákona, který omezuje odborová práva, dalších 24 odborových svazů s členskou základnou kolem 2,5 miliónu zatím své rozhodnutí neoznámilo. Na obranu odborů BUENOS AIRES — V argentinském městě Cordóbě včera vypukly stávky a demonstrace dělníků automobilového závodu Fiat a zaměstnanců komunálních služeb. Pracující vyšli do ulic na protest proti rozhodnutí argentinské vlády dosadit do jejich odborových svazů státní zmocněnce. Demonstrace rozehnala policie slzným ply» nem. Závody Fiat obsadilo vojsko. Do solidární stávky vstoupily tisíce dělníků córdóbské továrny na dieselový motory. V průmyslovém městě Córdóbě bylo narychlo svoláno vedení tamější odbočky Všeobecné konfederace práce. Zaměstnanci komunálních služeb protestovali proti propuštění 180 zaměstnanců městské správy, z práce. V ohnisku STALO SE... ZA MIMOŘÁDNÉ ZÁSLUHY o upevňováni přátelství a spolupráce mezi Sovětskou a Cs. lidovou armádou byli včera v Moskvě vyznamenáni náměstek ministra obrany SSSR armádní generál S. Marjachin, hrdina Sovětského svazu armádní generál A. Zadov a velitel moskevského Kremlu generálmajor S. Sornlkov čs. medaili ,,Za upevňování přátelství ve zbrani", kterou jim udělil president ČSSR. NIKOLAJ PODGORNYJ, předseda presidia Nejvyššlho sovětu SSSR, přijal včera v Kremlu delegaci lidové rady Syrské arabské republiky, kterou vede její předsedo Ahmad Chatlb. AKTUÁLNÍMI OTÁZKAMI KULTURNÍ SPOLUPRÁCE se zabývá porada ministrů kultury socialistických zorni, která začala včera v Budapeští. DELEGACE MINISTERSTVA zemědělstvía výživy ČSSR, kterou vede ministr dr. Bohuslav Večeřa, zahájila včera svůj pracovní program v Bulharsku. O OTÁZKÁCH SOCIALISTICKÉ HOSPODÁŘSKÉ INTEGRACE začali včera v Moskvě jednat na mezinárodním semináři novináři z BLR, ČSSR, Kuby, MLR, Mongolska, NDR, PLR, RSR, SSSR a VDR, kteří se zabývají hospodářskou problematikou. OV KSSS, presidium Nejvyššlho sovětu, rada ministrů a akademie věd oznámily úmrtí významného vědce a konstruktéra kosmických raket Michaila jangela. Akademik Jangel zemřel nečekaně ve věku 60 let na srdeční slabost po infarktu myokardu. RECKE MINISTERSTVO veřejného pořádku oznámilo, že bylo zatčeno 36 odpůrců nynějšího režimu. V ŘÍMSKÝCH FILMOVÝCH ATELIÉRECH zničil včera požár ateliér, v němž natáčel italský režisér Federico Fellini některé záběry svého nového celovečerního filmu „Roma“. Pachatelem je mladý neapolský zneuznávaný filmový herec • scenárista Angelo Paragllola. NA 25 TIStC OBYVATEL Madrásu, hlavního města jihoindického státu Tamllnadu, zůstalo po vytrvalých lijácích bez přístřeší. INDICKÁ MINISTERSKÁ PŘEDSEDKYNĚ Indlra Gándhfová včera odletěla z Bruselu do Vídně. PRESIDENT JOSIP BROZ-TITO včera odletěl na oficiální návštěvu do USA. Navštíví také Kanadu a Velkou Británii. CLR A BELGIE se dohodly navázat spolu diplomatické styky. Obě země sl vymění velvyslance do tří měsíců. OBR! DOPRAVNÍ LETADLO typu JumbO Boeing 747 společnosti American Airlines bylo uneseno v pondělí večer místního času za letu z New Yorku do San Juanu na Kubu. Bylo v něm 237 Udí. POD ZÁŠTITOU PŘEDSEDY RADY MINISTRU BLR Stanko Todorova včera začalo v černomořských lázních Zlaté písky 24. zasedání valného shromáždění Mezinárodní rozhlasové a televizní organizace OIRT. TUNISKÝ MINISTERSKÝ PREDSEDA Hádl Nuira oznámil včera presidentu Habibu Burglbovi demisi své vlády. SJEZD západoněmecké Svobodné demokratické strany (FDP) ve Freiburgu vče ra zvolil generálním tajemníkem strany 421etého novináře Karla-Hermanna Flach a. V BUDAPESTI, v sídle Světové federa ee demokratické mládeže, byly včera oficiálně oznámeny změny ve veden! této organizace. Novým předsedou SFDM se stal Ital Roberto Víezzi a generálním tajemníkem Francouz Alain Thérouse, (Dokončeni z 1. strany) hovořil o zlepšujících se možnostech pro svoláni celoevropské konference zejména po podepsání smluv mezi SSSR, PLR a NSR, uzavření dohod o Západním Berlínu a některých dalších pozitivních krocích spolkové Brandtovy vlády. Zdůraznil však také, že kromě těchto pozitivních tendenci projevily se v uplynulém období I negativní postoje k myšlence evropské bezpečnosti a spolupráce, zejména na bruselském zasedáni rady NATO. Rozdílnou koncepci přístupu k myšlence konference dokumentoval souěasnou mírovou ofenzivou SSSR a připomněl, že „zásadní stanoviska k aktuálním otázkám evropské bezpečnosti a spolupráce znovu zazněla na XXIV. sjezdu KSSS, na kterém byl vytyčen široký program boje za njír a mezinárodní spolupráci, za svobodu a nezávislost národů. Tento program Je zaměřen na mírové urovnání hlavních mezinárodních problémů, zároveň Je konkrétním návrhem na zajištěni mezinárodni bezpečnosti a ukazuje národům cestn, jak bojovat za mír a společenský pokrok. Zvláštní pozornost je v sovětském mírovém programu věnována otázkám zajištěni evropského míru a bezpečnosti na základě uznáni územní a politické reality, která v Evropě vznikla během a v důsledku druhé světové války. Jedním z hlavních předpokladů zajištění evropské bezpečnosti je uznáni a respektování nedotknutelnosti současných hranic všech evropských států. Podporujeme aktivně také rozsáhlý so-větský program boje za odzbrojeni, včetně jaderného. Státy Varšavské smlouvy již nejedenkrát vyjádřily svoji ochotu jednat jak o všeobecném, tak úplném odzbrojeni, tak i o vzájemném sníženi ozbrojených sil a výzbroje v oblastech, kde je zvláště velké nebezpečí vojenské konfrontace, především v Evropě. Sovětský svaz spolu s dalšími socialistickými státy je ochoten zrušit obranné společenstvf Varšavské smlouvy za předpokladu současného zrušení Severoatlantického paktu/ Tajemník OR CSROH V. Košík dále hovořil o možnostech, která by přinesla celoevropská konference o bezpečnosti a spolupráci v rozvoji mezinárodní dělby práce a vědeckotechnického pokroku. Zdůraznil, že k realizaci této konference, která se bezprostředně dotýká zájmů ši rokých lidových mas bez ohledu na je jich sociální postaveni, politické nebo náboženské přesvědčeni, je třeba mobilt zovat veřejné míněni ve všech zemích a ocenil úsilí, které v tomto směru vyvíjí Československý výbor pro evropskou bez pečnost. „V boji za aktlvizaci evropská ho veřejného míněni mohou sehrát zvláště důležitou úlohu také odbory, které jsou v četných zemích nejmasovějšf organizacf pracujících. Vždyf právě pracující mají objektivně největší zájem na zachování míru, neboť z války jim žádné zisky nebo výhody neplynou, ale naopak, nesou na svých vlastních bedrech nejvíce válečných břemen a utrpení.“ V závěru svého projevu soudruh Kožík ocenil Iniciativní práci, kterou na 36 českých a slovenských závodech výbory pro evropskou bezpečnost již vykonaly. Na aktivu promluvil také předseda Čs. výboru pro evropskou bezpečnost, rektor UK MUDr. B. Švestka, který informoval účastníky o jednání představitelů národních výborů pro evropskou bezpečnost na konzultativnf schůzce v Bruselu. Seznámil je s tím, že ve dnech 11.—13. ledna bude v Bruselu ustaven organizační výbor, Jehož (josláním bude připravit konferenci představitelů veřejného mínění z celé Evropy. Soudruh Švestka zdůraznil, že nejúčinnějšl podporou iniciativy ke svolání evropské konference je pocti vá práce na splnění našich národohospodářských plánů a další rozvoj vědeckého a kulturního života naší země. V diskusi se zástupci jednotlivých výborů ze závodů zabývali zkušenostmi své dosavadní práce. Velkou iniciativu vyvinul Důl Cs. armáda v Karviné, jehož zaměstnanci se mimo jiné rozhodli podpořit bojující vietnamské vlastence a v celozávodní sbírce získali na Fond solidarity s Vietnamem přes 54 tisíc Kčs. Také v Textilaně Liberec, kde jsou zaměstnávány především ženy, uspořádal výbor pro evropskou bezpečnost dobrovolnon sbírku pro vietnamské ženy a děti, která vynesla přes 29 tisíc korun. V ■ h Gustava Klimenta v Třebíči se výbor zaměřil především na mládež a uspořádal pro 300 učňů besedy o mezinárodni situaci a výhledech konference o evropské bezpečnosti. Velmi aktivně sl vede laké výbor ve Východoslovenských železárnách v Košicích, který svoji podporu návrhu SSSR na svoláni konference pěti jaderných mocnosti podpořil zasláním telegramů na velvyslanectví CLR, Francie, USA a V. Británie v Praze. Na závěr aktivu tajemník OR CSROH dr. Kožík vysoce vyzvedl podíl práce výborů pro evropskou bezpečnost při ovlivňování našeho veřejného míněni a vyslovil přesvědčení, že právě nyní, v době, kdy SSSR a země socialistického společenství vedou velkou mírovou ofenzívu za vznešenou myšlenku míru a bezpečnosti, závodní výbory svoji práci Ještě více prohloubí. Odbory pro mír a spolupráci