Práce, prosinec 1971 (XXVII/284-309)
1971-12-08 / No. 290
PRACE DENÍK REVOLUČNÍHO ODBOROVÉHO HNUTÍ Praha ■ Středa 8. prosince 1971 Číslo 290 ■ Ročník XXVII ■ Cena 50 hal. Plénum České národní rady zasedalo Důvěra voličů zavazuje Evžen Erban znovu předsedou ČNR • Dvě třetiny poslanců z výroby • Zvýšil se počet žen a mládeže v ČNR • Český zákonodárný sbor naváže na zkušenosti poslanců z volebních obvodů. PRAHA (wer) — V historické zasedací síni Českého snému sešli se včera nově zvolení poslanci České národní rady na ustavující schůzi, které se zúčastnila delegace OV KSČ a ÜV NF ČSR, vedená členem předsednictva a tajemníkem OV KSČ a předsedou OV NF ČSR Josefem Kempným. Předseda ČNR Evžen Erban uvítal rovněž členy vlády České socialistické republiky v čele a jejím předsedou Josefem Korčákem. V úvodním projevu zdůraznil dosavadní předseda ČNR Evžen Erban, že výsledky voleb do zastupitelských sborů jsou nejen projevem důvěry našich občanů v politiku KSČ a Národní fronty a dalším významným mezníkem v dovršení konsolidace naší společnosti, ale že zároveň zavazují poslance České národní rady poctivě sloužit našemu lidu a vyžadují od každého z poslanců mimořádné úsilí a aktivní účast na prácí ve prospěch celku. Když nově zvolení poslanci složili do rukou dosavadního předsedy ČNR, ústavou předepsaný slib, přednesl člen předsednictva a tajemník OV KSČ a předseda ústředního výboru NF ČSR poslanec Josef Kempný návrh skupiny dvaceti poslanců ČNR na volbu předsedy, místopředsedů a ostatních členů předsednictva. Vyzdvihl rozsáhlé pravomoci předsednictva ČNR a zdůraznil, že předkládaný návrh dbá o to, aby předsednictvo svým složením mohlo úspěšně plnit všechny úkoly, zabezpečovat vedoucí úlohu KSČ, náležitý podíl ostatních politických stran 1 zastoupení občanů bez politické příslušnosti. Návrh současně přihlíží k odborné kvalifikaci poslanců, ale také zabezpečuje kontinuitu s dosavadním předsednictvem, protože čtrnáct jeho členů je navrhováno 1 do nového pětadvaceti- Členného vedoucího orgánu ČNR. Podle jednacího řádu volili poslanci svého předsedu hlasovacími lístky. Mluvčí čtyřčlenné skupiny ověřovatelů hlasů oznámil, že pro předsedu ČNR Evžena Erbana bylo odevzdáno 195 hlasovacích lístků z celkového počtu 196 vydaných lístků. Nově zvolený předseda ČNR poděkoval za projevenou důvěru a zdůraznil, že výsledky listopadových voleb je nutno chápat jako povinnost být v úzkém styku s voliči, se společenskými orgány a organizacemi a postupovat při výkonu mandátů v ČNR 1 ve volebních obvodech hluboce demokraticky a citlivě ve prospěch socialistického řádu a jeho vnitřní síly. Předseda ČNR konstatoval, že téměř dvě třRtiny poslanců nově zvolené České národní rady pracují ve výrobě a že se zároveň v tomto zákonodárném sboru podstatně zvýšil počet žen 1 mládeže. I když velká většina JPokračování na 3. straně! Diskusi zahájil první tajemník katovického vojvodského výboru PSDS Zdzislaw Grudzieň. Stejně jako dalších 9 diskutujících vyslovil jménem svého vojvodství plnou podporu Hnil 7. a 8. pléna OV PSDS a Edwardu Gierkovi. Zdůraznil, že letošní rok přinesl v Polsku zvýšenou aktivitu, důslednou realizací leninských principů a urychlené tempo budování socialismu spolu s podstatným zvýšením životní úrovně. K hlavním bodům programu druhého sjezdového dne natřilv Dozdravné projevy vedoucích delegací bratrských komunistických stran, a to Leonida Brežněva, Gustáva Husáka, Ericha Honeckera, Jánosé Kádára a dalších. Na závěr druhého dne přednesl člen politického byra OV PSDS a předseda rady ministrů PLR Piotr Jaroszewicz referát „Směrnice hospodářského a společenského rozvoje Polska v letech 1971—75“. Dnes bude plenární zasedání VI. sjezdu PSDS přerušeno a sjezd bude pokračovat uzavřeným jednáním v 19 problémových komisích na různých místech Varšavy. Leonid Brežněv na sjezdu ve Varšavě: PSDS-velký bojový oddíl mezinárodního komunistického hnuli Projevy G. Husáka a dalších představitelů bratrských delegací • Předseda vlády P. Jaroszewicz o perspektivě Polska v letech 1971—1975 VARŠAVA — Druhý den VI. sjezdu PSDS ve Varšavě byl zahájen diskusí k programovému referátu politického byra OV PSDS „Úkoly strany v oblasti dalšího socialistického rozvoje Polské lidové republiky“, který v pondělí přednesl první tajemník ÚV PSDS Edward Gierek. CELKOVf POHLED DO ZASEDACÍ SlNE ČNR, KDE PROBÍHALA USTAVUJÍCÍ SCHOZE Snímek ČTK-J. Kruliš NA USTAVUJÍCÍ SCHŮZI CNR ZÁMĚRU NÁS FOTORBPORTER OBJEKTIV NA POSLANCE CNR, KTEŘÍ PRACUJI V ODBOROVÉM HNUTI JAKO UVOLNĚNI FUNKCIONÁŘI. ZLEVA: JOSEF HLAVIČKA, MÍSTOPŘEDSEDA OR ČSROH A PŘEDSEDA CROS; HANA RŮŽIČKOVÁ, PŘEDSEDKYNĚ OV COS PRACOVNÍKU SKOLSTVl A VEDY; MIROSLAV BARTHELDY, PŘEDSEDA ZÁVODNÍHO VÝBORU ROH V ORLICANU CHOCEŇ, A VLADIMÍR BORSKÝ, PŘEDSEDA ZÁVODNÍHO VÝBORU ROH V ZKL BRNO. Snímky Vilém Kropp Zásluhy na úspěších má především rozvoj iniciativy Vše pra spínáni a překročeni plánu Roste export do socialistických zemí • Splnit i závazky z kolektivní smlouvy • Karosu brzdí dodavatelé • Jasný směr: racionalizace Vedoucí hospodářští pracovníci podniků a závodů odpovídají na anketní otázky PRACE: Jak se, podle předběžného odhadu, vypořádáte s úkoly letošního plánu? Co má zásluhu )w úspěších nebo kde je příčina nedostatků? Jaké úkoly vás čekají v roce 1972, jaká opatření děláte, abyste je splnili? JAN ELIAŠEK, ekonomický náměstek ředitele Slováckých strojíren, Uherský Brod: Náš hlavní výrobní program tvoří jeřáby, vysokozdvižné soupravy na podvozcích Tatra a lisy pro gumárenský a plastikářský průmysl. Letošní plán výroby zboží překročíme (Pokračování na 3. straně) Měkké přistání na Marsu MOSKVA — Sestupný přístroj sovětské stanice Mars 3 měkce přistál na povrchu Marsu. Snesl se na padáku a měkne přistál na jižní polokouli Marsu v oblastí se souřadnicemi 45 stupňů jižní šířky a 158 stupňů západní délky. Signály přístroje, který přistál, přilala a zaznamenala stanice Mars 3, která le ve dnech 2.—5. prosince vyslala na Zemí. Je to poprvé v historii kosmonautiky, co přistál sestupný modul automatické stanice měkce na povrchu planetv Mars. Let automatické stanice Mars 3 po meziplanetární dráze trval 188 dní. Z projevu L. I. Brežněva L. Brežněv hovořil zpoěůtkn a historii bojů národů Ruska a Polska za svobodu a řekl: „Třídní solidarita polských a ruských pracujících dosáhla nové úrovně díky revolučnímu bojí komunistů, činnosti velkého Lenina a jeho spolubojovníků, mezi nimiž význačné misto patři legendárnímu rytíři revoluce Felixi Dzeržinskému. Historická zásluha našich stran spočívá v tom, že svou činnosti upevnily sovětsko-polské přátelství, daly mu nový obsah, sjednotily ůslli národů Polska a Sovětského svazu v boji za vítězství socialismu a komunismu. Můžeme říci, že komunisté obou zemi žárem svých srdci a svého revolučního přesvědčeni rozdmýchaii nebývala jasný plamen naši družby.“ Dále soudruh Brežněv mluvil o odpovědnosti komunistů za řízeni země, za řešeni aktuálních úkolů. Nejsou to snadné úkoly, právě tak, jako není snadná sama výstavba zásadně nové společnosti, dokonce je velmi složitá. Historické zkušenosti svědčf o tom, že ve velkém díle socialistické výstavby nejsou vyloučeny jednotlivé přehmaty I chyby, někdy vážné, ,ale důležité je, ža vůbec nevyplývají z charakteru socialismu jako společenského zřízeni, z jeho cílů a základních zásad, nýbrž naopak se objevuji v případech, kdy se v něčem od těchto zásad ustoupilo, když byly nějak porušeny. Proto schopnost sebekriticky hodnotit vlastni činnost a vyvadit nutné praktické závěry patři rovněž k důležitým formám boje komunistů za socialismus a komunismus, je to styl práce, který nám zanechal ve svém odkazu V. I. Lenin. Když studujeme zprávu o činnosti OV PSDS, když nasloucháme programovému projevu prvního tajemníka ŰV, představujeme si zvláště jasně velkou, složitou a slavnou cestu, kterou má za sebou vaše strana. Dovolte ini, abycb vám řekl, (Pokračování na 2. straně1 Vybíráme dárky pod stromeček « Plynulé zásobování potravinami • Jižní ovoce nebude chybět • Dostatečná nabídka kachen, kuřat, slepic a krůt • Kolekce textilu se obměňuje • Sportovní a technické potřeby nad plán I když počasí tomu nenasvědčuje, vánoční svátky se neúprosně blíži. Připomínají nám je předvánoční trhy a taká vůně lesních stromků, kterými jsou už zásobováni obyvatelé větších měst. Obchody se přl(pravuji na tzv. stříbrnou neděli v závěru tohoto týdne, kdy vybraná síf prodejen potravinářského a průmyslového zboží bude mít otevřeno jako v sobotu. Bude i čerstvá zelenina Prochází-li člověk kolem obchodů ovocem a zeleninou, je překvapen, že přes letošní katastrofální neúrodu domácího ovoce je zásobování přinejmenším na loňské dobré úrovni. Pokud jde o klasické vánoční zboží, jakým jsou hrozinky, ořechy, fíky atd., jsou obchody rovněž zásobeny dostatečně. Přísun pomerančů má být proti loňsku asi«5% větší, nechybějí ani citróny. Jestliže je v některých místech v ČSR spotřebitelé v minulých dnech marně sháněli, šlo především o místní nedostatky v distribucí. Na vánoční trh přijdou také Začíná předvánoční ruch některé druhy čerstvé zeleniny a zkušebně i čerstvé ředkvičky — podobně jako melouny, které se však objeví len v některých prodejnách v hlavním městě republiky. Jen v českých zemích dodá na trh jeden z hlavních dodavatelů — Ob-chod ovocem a zeleninou — 651000 stromků, převážně smrčků. Boroviček íe i letos poskrovnu. Vánoční kapři od 20. prosince Zásobování základními potravinami je letos plynulé, spotřebitelé mají i tady větší výběr. V prosinci má být v CSSR proti stejnému období loni víc výrobků z masa o 3,8 °/o. Byt do prodejen přijde i víc šunky, uheráku, cikánské rolované atp., všechny spotřebitele se v tomhle sortimentu nepodaří uspokojit. Zato drůbeže, zejména kachen, kuřat, slepic i krůt, je dostatek Příznivé výsledky výlovu rybníků dávají předpoklady pro ply nulé zásobování sladkovodními rybami Průměrná váha kaprů se podle předběž ných odhadů pohybuje kolem 1,60 kg V Praze se počítá se zahájením prodeje 20. prosince. Větší výběr textilu a obuvi Kolekce textilního zboží se ve dru hém pololetí obměnila asi z třetiny. Obchody zajistil v větší výběr v dám ském pleteném ošacení, dostanou se 1 punčochové kalhoty. Vkus a přání (Pokračování na 3. straně/ Z projevu Gustáva Husáka Dovolte, abych tlumočil vám, delegátům sjezdu, dělnické třídě, rolnictvu a inteligenci Polské lidové republiky upřímné soudružské pozdravy československých komnnistů a všeho čs. pracujícího lidu. Polská sjednocená dělnická strana navazuje na slavné revoluční tradice Komunistické strany Polska a Polské dělnické strany, které v těžkých podmínkách ilegality, policejního teroru a fašistické okupace obětavě bojovaly za zájmy dělnické třídy, za štěstí a blaho pracujících. Nastávající třicáté výročí založení Polské dělnické strany, důstojné pokračovatelky Komunistické strany Polska bude nejlepší příležitostí k úspěšné bilanci hrdinné cesty polských komunistů jak v boji proti kapitalistickému útlaku, tak při výstavbě nového, socialistického Polska. Dějiny obou našich stran a národů mají mnohé, přímo osudové společné rysy a revoluční tradice, které vyplynuly z bojů a přátelství pokrokových sil obou našich zemí. Poučení, která jsme vyvodili z těchto historických zkoušek, z boje proti fašismu, z bratrství zrozeného a utuženého ve zbrani, se stala pevným základem trvalých přátelských a spojeneckých svazků mezi národy našich zemí a Sovětským svazem a ostatními socialistickými státy. Toto spojenectví je základnou a přímo existenční otázkou pro dnešek a budoucnost lidu Československa a Polska. Vítězství lidové moci v obou zemích, cesta socialistické výstavby, kterou jsme nastoupili, povznesly tento náš svazek, zpečetěný Smlouvou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, jejíž 25. výročí si zanedlouho připomeneme, na nový vyšší stupeň. V Československu sledujeme pozorně a se zájmem činorodou práci polských pracujících a upřímně se těšíme ze všech úspěchů, kterých pod velením Polské sjednocené dělnické strany dosahují. Výsledků vaší práce si vážíme tím více, že dobře víme, jak velké ztráty na lidech a materiálu utrpěl polský národ v druhé světové válce, za jak těžkých poválečných podmínek začal budovat základy nové společnosti, jen při takovém historickém porovnání dědictví starých režimů a následků nacistického ničeni se současným (Pokračování na 2. straně/ Splníme úkoFy XIV. sjezdu KSČ Pod tímto titulkem věnujeme dnes 4. stranu rozvojovým nosným programům, přednostnímu úkolu páté pětiletky. Článek o Kdyňských strojírnách, interview s ředitelem Ústroje a tabulka předpokládaných strukturálních změn ve strojírenství osvětlují blíže celou problematiku.