Práce, duben 1972 (XXVIII/78-101)

1972-04-08 / No. 83

KOMUNIKÉ Z JEDNÁNI MINISTRU ZAHRANIČÍ Rozvoj vztahů ČSSR-NDR BERLÍN — O nívitéri ministra za­hraničních věcí ČSSR ing. B. Chňoiip­­ka v NDR bylo v Berlini vydáno spo­­leCné komuniké, v nimž se m), uvádí: Na pozvání ministra zahraničních věcí NDR O. Winzera dlel ministr za­hraničních věci ČSSR ing. B. Chňou­­pek od 4. do 7. dubna 1972 na oficiál­ní návštěvě NDR a za svého pobytu byl přijat členem politického byra a tajemníkem OV SED P. Wernerem a předsedou vlády NDR W. Stophem. Vedoucí osobnosti NDR a ministr zahraničních věcí ČSSR vedli v srdeč­ném ovzduší rozhovory o dalším roz­voji bratrských vztahů mezi oběma socialistickými státy a vzájemně se informovali o vývoji výstavby ve svých zemích. Se zadostiučiněním by­lo konstatováno, že ve vztazích mezi ČSSR a NDR byla zahájena nová eta­pa jako výsledek porad stranických a vládních delegací ČSSR a NDR, kte­ré se konaly v listopadu 1971 v Lá­nech. Projevilo se to ve všestranné spolupráci v oblasti politiky, hospo­dářství, kultury a společenského ži­vota. MSTALO SE... PŘEDSEDA SOVĚTU SVAZU NejvyššihO sovětu SSSR A. Sltlkov přijal včera vel­vyslance ČSSR v SSSR J. Havelku. V přá­telském rozhovoru projednávali oba představitelé možnosti dalšího rozvoje styků mezi parlamenty obou států. SKUPINĚ VEDOUCÍCH PŘEDSTAVITELŮ sovětských odborů v čele s tajemníkem VCSPS P. Plmenovem předal včera čs. velvyslanec v SSSR J. Havelka za pří­tomnosti člena politického byra OV KSSS a předsedy VCSPS A. Selepina pamětní medaile k 50. výročí KSČ. PRVNÍ TAJEMNÍK OV BKS a předseda státní rady BLR T. Zlvkov včera přijal kandidáta politického byra OV KSSS a předsedu výboru státní bezpečnosti při radě ministrů SSSR J. Andropova, který je na návštěvě v Bulharsku. VELKOU LIDOVOU MANIFESTACÍ v Da­mašku oslavili včera syrští pracující 25. výročí založení syrské strany BAAS. Me­zi účastníky manifestace byli mj. členo­vé čs. delegace, vedené členem OV KSČ a vedoucím oddělení státpí administra­tivy OV KSČ dr. M. Kudzejem. MONGOLSKÝ LID vzpomněl včera 15. výročí podepsání smlouvy o přátelství a vzájemné spolupráci mezi ČSSR a MoLR. V Ulánbátáru se konalo slavnostní shro­máždění, jehož se zúčastnili přední mon­golští straničtí a vládní činitelé a zá­stupci čs. velvyslanectví. VÝKONNÉ BYRO předsednictva Svazu komunistů Jugoslávie jednalo včera v Bě­lehradě o té části usnesení II. konfe­rence SKJ, v níž se zdůrazňuje nezbyt­nost zvyšovat vliv politiky a Ideologie SKJ na vydavatelskou, publicistickou a Informativně propagační činnost v Ju­goslávii. PROTOKOL k čs.-turecké obchodní do­hodě na léta 1972 a 1973 byl ve čtvrtek podepsán v Ankaře. Dokument předpo­kládá vzájemný obchodní obrat ve výši 42 miliónů dolarů. Československo vyveze do Turecka hlavně hutnické výrobky, přístroje, elektrické generátory a pa­pír. Dovoz z Turecka se bude skládat z ořechů, rozinek, citrusových plodů, bavlny a některých průmyslových vý­robků. OSN JE PŘIPRAVENA nabídnout své služby při Jednání o Vietnamu všem, kdo o to požádají, prohlásil včera v Paříži generální tajemník OSN Kurt Waldhelm po rozhovoru s francouzským presiden­tem Pompldouem. OSN se však touto otázkou nezabývá, pokud trvají jednání v Paříži, zdůraznil dále Waldheim. BRITSKÝ PREMIER E. Heath včera ozná­mil dlouho očekávané změny ve své vlá­dě. Z dosavadní vlády odchází pět mi­nistrů. DVĚSTĚTISICOVĚ ARGENTÍNSKE MĚSTO Mendoza bylo včera ochromeno generál­ní stávkou. Vyhlásila JI místní organi­zace Všeobecné konfederace práce CGT na protest proti policejní represi, jíž padli za oběf od úterka tři lidé. DELEGACE USA a SSSR se včera sešly v Helsinkách ke 117. plenární schůzi o omezení strategických zbraní (SALT). SVĚTOVÁ ZDRAVOTNICKÁ ORGANIZA­CE včera vydala a příležitosti „Dne zdraví 1972“ naléhavou výzvu k akcím proti srdečním chorobám, které jsou jed­nou z hlavních příčin předčasných úmrtí ve vyspělých 1 v rozvojových zemích světa. * DEMONSTRACI „Sefardů“ — Židů po­cházejících z Asie a Afriky — rozehna­la včera v Jeruzalémě izraelská poli­cie. Řada účastníků protestní akce proti rasové, hospodářské i sociální dlskrlml­­naal těchto „druhořadýeh“ občanů Izrae­le byla podle zprávy agentury AFP zat-GUINEJSKĚ Národní shromáždění po­tvrdilo tresty smrti vynesené loni nad 13 bývalými ministry, kteří napomáhali v přípravě portugalské ozbrojené agre­se proti Gulnejské republice v listopa­du 1970. V KAMENOUHELNĚM DOLE „WUJEK" v Katovicích se ve čtvrtek v těžní sloji v hloubce 510—613 metrů zbortila těžní stěna v délce 40 metrů. Z šesti horníků, kteří zde pracovali, se podařilo díky rychlé akci zachránit čtyři, dva zahy­nuli. JEŘÁB o váze 400 tun se ve čtvrtek zřítil v loděnicích poblíž Atén. Usmrtil devět a zranil tři lidi. JEDEN MRTVÝ a přes třicet zraněných — taková je bilance havárie na nadpo­­vrchové lince chicagského metra. Při havárii vykolejlly dva vagóny, z nichž Je­den se zřítil z výše deseti metrů do ulice. Ministr zahraničních věcí CSSR oce nil význam NDR pro mírový vývoj v Evropě a zdůraznil nutnost plného mezinárodně právního uznáni NDR dalšími státy včetně NSR, jakož 1 při­jeti NDR do OSN a dalších meziná rodních organizací. Ministr zahraničních věcí NDR pro­hlásil, že NDR důsledně podporuje spravedlivý požadavek ČSSR na uzná­ní neplatnosti mnichovského diktátu od samého počátku ze strany NSR jako nutný krok na cestě k dalšímu zmírnění napětí v Evropě. Ministři zahraničních věcí ČSSR a NDR zdůraznili ochotu svých zemí i nadále aktivně podporovat multila­terální přípravu evropské konference o bezpečnosti a tím přispět k upev­nění bezpečnosti a prohloubeni míro­vé spolupráce evropských národů. Ministr zahraničních věci CSSR ing. B. Chnoupek pozval ministra zahraničních věci NDR O. Winzera k oficiální návště­vě CSSR. Pozváni bylo s diky přijato. ■ Ministr zahraničních věcí lng. B. Chňoupek navštívil včera v poslední den pobytu v NDR Národní památ­ník v Buchenwaldu, kde položil vě­nec k mohyle vězňů bývalého kon­centračního tábora, a památníky vý­znamných osobnosti německé a svě­tové kultury Goetha a Schillera ve Výmaru. Odtud potom po rozloučeni s ministrem zahraničních věcí NDR O. Winzerem odcestoval do vlasti. ALEXEJ KOSYGIN V IRÁKU: SSSR je no straně arabských státě BAGDAD — Předseda rady ministrů SSSR Alexej Kosygin promluvil včera na slavnostním zahájení provozu na prvních naftových polích v Séverní Rumajie, které jsou ve státní správě. V projevu zdůraznil, že „Sovětský svaz je plně na straně arabských.stá­tů, bojujících za to, aby jejich národ­ní bohatství, především nafta, patřilo skutečnému hospodáři — lidu těchto zemí“. A. Kosygin přirovnal úspěchy irác­kých naftařů k prvním velkým stav­bám v Sovětském svazu a připomněl, že kapitalisté tehdy tvrdili o sovět­ských pracujících to, co dnes o Ara­bech, totiž že nejsou schopni vlastní­ma rukama řídit hospodářství a zvlád­nout moderní techniku. Jestliže Irák a jiné arabské země dnes ještě nemají dostatek odborníků — techniků, vědců a kvalifikovaných dělníků, kteří jsou nepostradatelní pro úspěšný rozvoj národního hospodář­ství, pak v nedaleké budoucnosti arab­ské země s pomocí socialistických států nepochybně vyřeší tento závaž­ný úkol. Sovětský svaz bude nadále dělat vše, aby uspíšil vítězství arab­ských zemí, prohlásil šéf sovětská vlády. Významné hospodářské úspěchy v Iráku souvisejí s pozitivními spole­­čenskohospodářskými a politickými přeměnami. Dobrým základem pro národní a sociální rozvoj jsou pokro­kové zákony o sociálním zabezpečení, uskutečnění agrární reformy, realiza­ce opatření obsažených v prohlášení o mírovém demokratickém urovnání kurdského problému z 11. března 1970 a vypracování návrhu Národní charty, který předpokládá vytvoření fronty pokrokových sil v Iráku. Zkušenosti z revolučního boje a ná­rodně osvobozeneckého hnutí přesvěd­čivě ukazují, že tyto úspěchy by ne­byly možné, kdyby každý národ bojo­val na vlastní pěst. Národy Iráku a dalších arabských zemí, které se daly pokrokovou ces­tou, spojuje nejen jazyk, historie a kultura. Pojí je také společné úkoly v boji proti imperialismu, jako je upevnění národní nezávislosti, hospo­dářská samostatnost, osvobození z útis­ku zahraničního kapitálu, rozvoj kul­tury, vyškolení národních kádrů a za­jištění sociálního pokroku. Čtyři stovky amerických letadel nad VDR Nálety se stupňují Vlastenci otevřeli čtvrtou frontu < SAIGON/HANOJ — Letecké nálety USA proti VDR nabývají stále větších rozměrů. Podle amerických informaci se jich účastní již 400 letadel. Z pří­kazu'1 presidenta Nixona byla do Indo­­číny vyslána další letka stíhacích bombardérů o dvaceti strojích, jak oznámil hanojský rozhlas, od čtvrtka již bylo nad VDR sestřeleno 13 americ- ) Americký torpédoborec zasažen kých letadel. Americký torpédoborec, který ostřeloval vietnamské pobřeží, byl ve čtvrtek zasažen palbou pobřež­ních baterií. Vystupňovaná bojová aktivita jiho­­vietnamských osvobozeneckých sil v posledním týdnu přerůstá v globál­ní koordinovanou ofenzívu proti ne­příteli na celém území jižního Viet­namu. Vlastenecké oddíly otevřely včera další dvě fronty — v deltě Mekongu a v západní části centrálních náhor­ních plošin, v oblasti, kde se stýkají vietnamské, kambodžské a laoské hra­nice. Agentura Reuter hlásí, že roz­sáhlé bojové akce složek Národní fronty osvobození směřují nyní proti saigonským armádám ve všech čtyřech vojenských okruzích, na něž je jižní Vietnam rozdělen. Po úspěšných ak­cích v severních provinciích a po včerejším významném strategickém úspěchu na frontě severozápadně od Saigonu vytváří otevření dalších dvou front podle názoru zahraničních vo­jenských pozorovatelů v Saigonu pro Thieův režim velmi kritickou situaci. WASHINGTON — President Nixon by mohl dát přikaž k použiti nukleárních zbraní ve Vietnamu, aby zabránil „Dun­­kerku“ amerického expedičního sboru. Tvrdí to známý americký novinář J. An­derson. V komentáři, který včera otisklo několik amerických deníků, píše Ander­son, že USA „by mohly použít nukleární zbraně, usoudf-11 president, že není jiná možnost, jak zabránit krachu“. Jubileum Kapitálu MOSKVA — Dnes tomu je 100 let, co se u hlavním městě carského Rus­ka Petrohradě objevilo v knihkupectví v ruStině Marxovo základní dílo Ka­pitál. Byl to jeho první překlad vů­bec. Přičinil se o něj G. Lopatin, iák revolučního demokrata N. ČernySev­­ského, a ekonom a sociolog N. Da­nielson. JESTS PŘED NĚKOLIKA DESETILETÍMI patřilo Mongolsko k nejzaostalejšlm zemím Asie. A dnes? O změněné tvářnosti země svědčí např. náš snímek. Zachycuje úsek nově dálnice pobili nového města Darchanu. Snímek ČTK — MTI R S. Allende o vnitropolitické situaci v Chile: ozvratná činnost opozice SANTIAGO DE CHILE — Chile nynf prožívá jedno z nejobtižnějších období historie. Prohlásil to ve čtvrtek na mimořádném sjezdu Radikální strany president S. Allende. Vnitropolitická situace, konstatoval president, se komplikuje jednak zvý­šeným úsilím zahraničních sil vyvolat rozvrat v chilském hospodářství, jed­nak postupem čásy vnitřní opozice, která organizuje podvratnou činnost s cílem zlikvidovat chilskou revoluci. Hovořil také o rozporech vlády s parlamentem, kde většinová opozice schválila ústavní změnu, která prak­ticky znemožňuje, aby vláda pokračo­vala ve znárodňovací politice. Bude-11 tento konflikt pokračovat, president předloží návrh zákona o rozpuštění parlamentu a vyhlásí celonárodní re­ferendum, v němž by rozhodl všechen chilský lid. President hovořil dále o rezignaci dvou příslušníků Levicové radikální stra­ny (PIR) na funkce ministrů v lidové vládě. Dodal, že vedeni této strany ne­očekávaně změnilo názory na řadu vý­znamných otázek. Jejich postup, zdůraz­nil Allende, pouze „žene vodu na mlýn opozice“. Obchodili dohoda mezi SSSR a NSR MOSKVA — V Moskvě byla včera parafována dlouhodobá dohoda o ob­chodě a hospodářské spolupráci mezi SSSR a NSR. Podepsána bude v době, kterou obě strany dojednají. Dlouhodobá sovětsko-západoněmec­­ká obchodní dohoda byla sjednána v duchu smlouvy SSSR—NSR z 12. srpna 1970. Počítá s rozšířením hos­podářské spolupráce mezi příslušnými organizacemi a firmami obou zemí. Spolupráce se bude vztahovat zejmé­na na vytváření průmyslových kom­plexů a rozšiřování jednotlivých j)Od­­niků, dále se počítá s výměnou paten­tů, licencí a technických dokumentací. Inter kosmos 6 MOSKVA — Podle programu spolu­práce socialistických zemí při výzku­mu a využití kosmického prostoru k mírovým účelům byla včera vyslá­na v SSSR na oběžnou dráhu umělá družice Země. Pro studium primárního kosmického zářeni má Intsrkosmos 6 fotoemulzní blok n Ionizační kalorimatr v celkové váza 1070 kg vyrobený v Sovětském sva­­zn podle technického projektu, na němž pracovali odbornici z CSSR, Maďarska, Mongolska, Polska, Rumunska a SSSR. Mimo to je družice vybavena komplexní aparaturou pro výzkum meteorické hmo­ty, kterou společně projektovali a zhoto­vili čs., maďaršti a sovětští odbornici. V Severním Irsku Gesto Londýna LONDÝN — Britský ministr pro Se­verní Irsko W. Whttelaw včera po kon­zultaci s britským premiérem Heathem oznámil, že ze severoirských inter­načních táborů bude okamžitě pro­puštěno 73 politických vězňů. Severoirské Sdružení pro občanská práva označilo tento krok za nepa­trný ústupek. V severoirských inter­načních táborech Je vězněno na 900 osob a Sdružení naléhá na okamžité propuštění všech uvězněných. Vedou­cí představitelé bojovného křídla IRA v Dublinu prohlásili, že propuštění 73 Internovaných je „pečlivě vykalkulo­vané politické gesto“, které neřeší podstatné problémy. Palestinci sněmuji KÁHIRA — Účastníci mimořádného zasedání Palestinské národní rady včera v Káhíře vyslechli projevy ve­doucích delegací Jednotlivých odbo­jových organizaci. V nynější etapě, pro kterou jsou pří­značné pokusy rozbit jednotu palestin­ského lidu, řekl předseda výkonného vý­boru Organizace pro osvobozeni Palesti­ny J. Arafat, musí Palestinci sevřít své řady a rozpracovat konkrétní opatřeni, aby byl zmařen plén jordánského krále Husajna a jeho „Spojeného arabského království“. Husajnův plán, stejně jako tzv. obecni volby organizované Izraelem na západním břehu Jordánu, slouží ke zmateni Palestinců. H dbory mají velkou materiální základnu pro organizováni kulturního a zdra­votního odpočinku, pru léčeni v sanatoriích a v lázních, pro turistiku, tělovýchovu a sport. Velké možnosti mají odbory i v takových důležitých oblastech, jako je péče o materiální a kulturní podmínky pracujících, veřejné stravováni a zlepšováni služeb. To všechno se dotýká zájmů deseti milió­nů lidi. Tato stránka činnosti odborů má přímý vztah . k takové otázce, jako je využiti volného času. Už Marx mluvil o tom že volný čas je měřítkem společenského bohatství. Volný čas může být však pokládán za skutečně společenské bohatství jenom tehdy, využívá li se ho v zájmu všestranného rozvoje člověka jeho schop­­nusti, a tím i k zvýšeni materiálního a duchovního potenciálu celé společnosti. Socialismus k tomu vytvořil nezbytné podmínky, poskytl sovětskému člověku dostatek volného času pro odpočinek, pro zvyšováni vzděláni a všeobecné kultu­ry, pro upevňováni zdrav! a tělesného vývoje, pro výchovu děli a další užitečné věci. L. I. BREZnEV na XV. sjezdu sovětských odborů. Patnáct let smlouvy mezi CSSR a Mongolskou lidovou republikou Před patnácti lety, 8. dubna 1957, byla v dalekém Ulánbátáru podepsá­na Smlouva o přátelství a vzájemné spolupráci mezi Československem a Mongolskou lidovou republikou. Na­­píše-li se „daleký Ulánbátar“, je tento přívlastek nutno chápat jen a Jen ve smyslu geografickém. Ve všech ostatních ohledech je naopak mon­golské hlavní město, stejně Jako celá mongolská země a Její lid, naši vlasti velice blízká. Tyto blízká svaz­ky mají kořeny v ideovém společen­ství, v příslušnosti k systému socia­listických států, spojených pevným poutem se Sovětským svazem, a v na­šem společném boji za socialismus • mír. Patnáctileté období, které od po­depsání čs.-mongolské spojenecké smlouvy uplynulo, bylo naplněno či­norodou prací, směřující k posílení přátelství a k rozvoji spolupráce ve všech oblastech společenského živo­ta. Významně k tomu přispěly vzá­jemné návštěvy vedoucích představi­telů našich států a komunistických stran, např. nedávná návštěva presi­denta Ludvíka Svobody v MoLR. Velice úspěšně se především roz­víjejí politické styky, při nichž urču­jícím směrem je jednota zájmů a cí­lů obou zemí, daná Jejich příslušnosti k socialistickému společenství a po­litikou vedoucí síly v obou zemích — komunistické strany. Mongolské li­dová republika se po boku naší země a dalších socialistických států účast­ní především velkolepého zápasu sil socialismu a míru, vedených Sovět­ským svazem, jehož cílem je zajiště­ní bezpečnosti a mírového rozvoje spolupráce ve všech částech světa, v Evropě, stejně jako v Asii či dal­ších kontinentech. Očastní se tak zá­roveň i zápasu o budoucí společen­skou podobu naši planety, o sociální pokrok. V tomto boji obě naše země stojí jednotně na správné straně. Další významnou oblastí vzájem­ných styků mezi ČSSR a MoLR, je­jichž rozvoj byl výrazně podchycen právě spojeneckou smlouvou z roku 1957, je spolupráce hospodářská a obchodní. V současné době se reali­zují vzájemné styky na základě dlou­hodobé dohody o výměně zboží na období 1971—1975. Dohoda předpo­kládá další rozvoj vzájemné výměny zboží ve srovnání s předcházejícím pětiletým obdobím zhruba o 11 pro­cent. Podle protokolu o výměně zbo­ží a platbách na tento rok dodáváme do Mongolské lidové republiky pře­devším výrobky strojírenského prfl­my9lu, chemického průmyslu, textilní zboží, léčiva atd. Mongolský export do Československa zahrnuje přede­vším suroviny, vlnu, kůže a kožešiny, maso atd. Obchodní výměna však není jedi­nou formou vzájemné hospodářské spolupráce. Československo se např. významnou měrou podílelo na vybu­dování průmyslového kombinátu v Ulánbátaru, který zpracovává kůže, naši experti pomohli vybudovat no­­mocnici v mongolské metropoli, rozhlasový vysílač v Bajan Ulgiji atd. Dalším důležitým objektem, který vznikl na základě čs.-mongolské spo­lupráce, je cementárna s roční ka­pacitou 200 tisíc tun v Darchanu. Vzhledem ke skutečnosti, že zákla­dem mongolské ekonomiky je živo­čišná výroba, jejímž objemem se MoLR řadí na přední místo ve světě, měla velký význam 1 sjjolupráce ve veterinární ochraně, kde se ČSSR po­dílela na řešení řady závažných úko­lů. A takových příkladů je mnoho. Důležitou formou styků je vědecko­technická spolupráce, která se roz­víjí především na základě plnění komplexního programu socialistické integrace v rámci RVHP, jejímiž čle­ny obě země Jsou. K tomuto účelu byla vytvořena čs. mongolská smíše­ná komise pro vědeckotechnickou spolupráci, která se střídavě schází v Praze a Ulánbátaru. Dochází k prv­ním důležitým krokům v koordinaci plánů, ekonomické kooperaci a spe­cializaci. Rozšiřují se 1 styky kul­turní, a zvláště kontakty mezi spole­čenskými organizacemi obou zemí, mezi odbory, mládeží atd. Význam všestranné vzájemné spolu­práce obou spřátelených socialistic­kých zemí podtrhuje také vysoké ocenění, které se jí dostalo na loň­ském XVI. sjezdu Mongolské revoluční lidové strany. Zde vyslovili nejvyšší mongolští straničtí a státní předsta­vitelé uznání za přínos, který spolu­práce se socialistickými zeměmi — a mezi nimi i s Československem — znamená pro rozvoj výrobních sil Mongolska, zabezpečen! Jeho obrany­schopnosti 1 pro růst kulturní a ma­teriální úrovně lidu. Společná práce našich a mongolských dělníků při­nesla trvalé výsledky v řadě nově vy­budovaných závodů, které jsou důstoj­nými památníky socialistické solida­rity a pevného přátelství mezi naši­mi národy, pro jehož rozvoj se pev­ným základem stala právě spojenec­ká smlouva, jejíž 15. výročí sl dnes připomínáme. (hr) Pioha-Ulúnlidlaf

Next