Práce, březen 1973 (XXIX/51-77)
1973-03-22 / No. 69
Američané s odmínováním Haiphongu nepospíchají Úspěchy kambodžských vlastenců HANOf — „Nezdá se ni, že by Američané s likvidaci min n pobřeží VDR nějak spěchali,“ řekl včera hanojskému zpravodaji ČTK kapitán Antonov, velitel sovětské záchranné lodi „Gileos“, která již několik týdnů doprovází plavidla ze SSSR úzkým koridorem v minovém poli před haiphongským přístavem. váných přístavů VDR, v němž Američané odminpvacl operaci alespoň žačali a lze do něj vyčištěným koridorem vplout. Od vytvořeni koridoru připlulo do Haiphongu na čtyřicet obchodních lodí, většinou sovětských. Zatím se žádné nic nestalo, přesto však jsou všichni, kdo tudy projtlull, považováni za odvážlivce. Průchod minovým polem Je totiž široký pouze dvě mořské míle. HANOJ — Téměř devět set nepřátelských vojáků včetně velitele praporu vyřadily z boja kambodžské osvobozenecké jednotky za jedinou noc 12. března v prostoru Chambak a Sarmong-joung. Oznámila to tisková agentura kambodžských vlastenců. Osvobozenecké síly zde rozprášily celý prapor a další tři róty Lon Notových vojáků, vybavené těžkými zbraněmi a motorovými vozidly. PHNOMPENH — Kambodžské Národní shromážděni včera ratifikovalo šestiměsíční výjimečný stav, který vyhlásil v sobotu president Lon Nol po pumovém útoku na presidentský palác v Phnompenhu. Od soboty bylo podle zvláštních bezpečnostních opatřeni zatčeno téměř sto Lon Notových politických odpůrců. Rozhovory s námořníky a důstojníky dalších lodi v Haiphongu tento závěr potvrdily. Za 24 hodin je slyšet v průměru jen dva až tři výbuchy deaktivovaných amerických min. Přitom Haiphong ja jediný ze zamino- Zasedá Národní shromáždění MLR BUDAPEŠŤ — Zpráva maďarského premiéra jenů Focka o činnosti vlády, návrh zákona o soudním řizenf a volba předsedy Nejvyššiho soudu MLR je na programu zasedáni maďarského Národního shromážděni, které včera zahájil v Budapešti jeho předseda Antal Apré. Účastni se ho předseda presidia MLR P. Losonczl a prvni tajemník OV MSDS I. Kádár. Úkoly chilské vlády Lidové jednoty SANTIAGO DE CHILE — Chilský president Allende poskytl Interview zpravodajům CTK a Rudého práva v Santiagu de Chile. Zdůraznil v něm, že prvním ükölem vlády Lidové jednoty je vyrovnat se s hospodářskými problémy, zejména s inflaci, a zavést spravedlivou mzdovou politiku ve prospěch pracujících, kterou budou platit hospodářsky silné vrstvy. President Allende ocenil, že za vlády Lidové jednoty uzavřelo Chile s ČSSR vzájemně výhodné dohody. „Očekáváme, že v budoucnosti se ještě více posílí svazky mezi našimi zeměmi,“ zdůraznil chilský president Allende. Úvěr pro investice v RVHP MOSKVA — Mezinárodni investiční banka v Moskvě oznámila, že podepsala dohodu s National Westminster Bank, podle niž JI tato britská banka poskytne úvěr 50 miliónů dolarů. Mezinárodní banka použije získaných prostředků k financováni investičních objektů v členských zemích banky — zemích RVHP. Westminsterská banka podepsala úvěrovou dohodu z pověření dalších 11 bank. MSTALO SE... DO RÍMA PRILETEL na dvoudenní oficiální státní návštěvu západoněmecký president G. W. jteinemann v doprovodu ministra zahraničních věcí W. Scheela. V PCHJONGJANGU bylo včera zahájeno páté kolo rozhovorů mezi zástupci Červeného kříže KLDR a Jižní Koreje. Delegace budou jednat o problémech spojeni rodin rozdělených korejskou válkou. PRODLOUŽENI PRAVA presidenta Nixona provádět v USA mzdovou a cenovou kontrolu o další rok schválil 85 hlasy ku dvěma americký Senát. NA KUBU přijela z USA první skupina dobrovolníků mládežnické brigády „Venceremos“. Tvoři )1 členové amerických pokrokových organizaci a protlválečného hnuti. ANI SEDME KOLO prestdentských voleb v Turecku nerozhodlo, kdo se stane presidentem po Cevdetu Sunayovl. DOHODU O DLOUHODOBÉM úvěru uzavřela včera ve Washingtonu sovětská obchodní delegace s Vývozní a dovozní bankou Spojených států a dalšími americkými bankami. TANZANIE OBVINILA sousední stát Burundi, že Jeho letectvo podniklo nálet na tři tanzanské pohraniční vesnice, při němž zahynulo 38 lidi. DEFICIT PLATEBNÍ bilance Spojených států dosáhl v loňském roce 9,2 miliardy dolarů Byl prakticky stejný jako v roce 1971. V SOFII včera začalo jednáni o dalším prohloubeni a rozšíření hospodářské a vědeckotechnické spolupráce mezi Československem a Bulharskem. ITALSKÉ VOJENSKÉ letadlo Starfighter „F-104“ se včera zřítilo nedaleko Udine. Pilot zahynul. NA POZVANÍ ITALSKÉ skupiny Meziparlamentnl unie přiletěla včera do Rima sedmičlenná delegace sovětských poslanců, kterou vede A. šltikdv, předseda Sovětu Svazu Nejvyššiho sovětu SSSR. V SOVĚTSKÉM SVAZU byla v úterý vypuštěna meteorologická družice Země „Meteor". BRITSKÝ GENERAL sir John Mogg nahradí ve funkci zástupce velitele ozbrojených sil NATO v Evropě britského generála D. Fltzpatrtcka. NEZNÁMÁ OZBROJENA skupina ostřelovala v fiocl na včerejšek libanonský vojenský objekt v jihovýchodním Libenonu. Dva libanonští vojáci byli zabiti. 22. března 1973 Stávkující policisté BUENOS AIRES — Do stávky za vyšší mzdy vstoupili v úterý policisté v argentinských provinciích Buenos Aires a Mendoza. Strážci pořádku odmítli vylít do ulic a uspořádali na některých místech protestní manifestace. / W. Stopli v Moskvě MOSKVA — Generální tajemník OV KSSS L. Brežněv a předseda politického byra ÜV KSSS, předseda rady ministrů SSSR A. Kosygin přijali včera člena politického byra OV SED, předsedu rady ministrů NDR W. Stopha. Předseda vlády NDR se zastavil v Moskvě na zpáteční cestě z VDR. Při rozhovoru si obě strany vyměnily názory v otázkách, jež jo zajímají. Mezi nimi byly také aktuálni problémy spolupráce obou států na mezinárodním poli. Obě strany potvrdily svou pevnou solidaritu s bratrským vietnamským lidem. ■ BERLIN — Stranícki a vládni delegace NDR, kterou vedl předseda vlády NDR W. Stoph, se va středo vrátila de Berlina. Dvě schůze v Dipoli HELSINKY — V Kongresové hale Dipoli v Helsinkách se včera v rámci multilaterálních konzultací 32 evropských států, USA a Kanady konaly další dvě schůze. V pracovní skupině, jíž předsedá španělský delegát, byly projednávány obsahové a metodické otázky druhého komplexu námětů jednacího pořadu konference. Tento druhý komplex se týká hospodářské spolupráce a ochrany životního prostředí. Katastrofa v Orjachovu SOFIA — Osm obytných domů bylo zničeno a 30 se stalo zcela neobyvatelnýml následkem sesuvu půdy v podunajském bulharském mésté Orjachovu, zhruba na sever od Sofie. Naštěstí nepřisel při katastrofě nikdo o llvot. Sesuv půdy způsobilo rychlé táni sněhu. Většina obyvatel města musela být evakuovdna. Sovětští kosmonauti Alexej feltsefev (vlevo) a Vladimír Satalov (vpravo) si 19. 3. při svě návštěvě střediska pro kosmické lety v Uoustonu prohlédli model společné sovětsko-americké orbitální stanice, která vznikne přizpůsobením a spojením kosmipkých lodi typu Sojuz a Apollo. Uprostřed americký kosmonaut Thomas Stafford. Telefoto ČTK — UPI USA: Návrh zákona o trestu smrti WASHINGTON — Návrh zákona ns opětné zavedení trestu smrti za trestná Činy spadajíoí do ^ompetenee federálních so-udu USA zaslal včera Kongresu americký president Richard Nixon. Podle tohoto návrhu se má trest smrti vztahovat na velezradu, špionáž, zavraždění presidenta a zabití při únosu esob nebo letadel. Západní finanční svět je skeptický DOLAR NADÁLE KLESÁ PAŘÍŽ — Kúra amerického dolaru včera na mnoha devizových burzách znovu poklesl; bylo tomu tak v Tokiu, Curychu, Londýně a zejména v Paříži. Francouzské finanční kruhy začínají projevovat značný pesimis-mtis ■ prohlašují, že pátečnf konference ministrů financi 14 kapitalistických států na kritické altuaci nic nezměnila. Skepticky posuzuji výsledky pařížského jednání ministrů financí 1 americké finanční kruhy a zdůrazňuji ovzduší nedůvěry a znepokojeni na západoevropských devizových burzách. Kurs dolaru klesl i na newyorském devizovém trhu, což podle pozorovatelů rozhodně nepřispěje k obnovení důvěry v americkou měnu. Akce italských odborů RIM — Včera začal v Riminl 0. sjezd Italského svazu práce (UIL), který je nejmenší italskou odborovou ústřednou, sdružující 805 000 členů x řad socialistů, republikánů a sociálních demokratů. Sjezd zahájil letošní sérii důležitých odborářských akci, která bude pokračovat v červnu v Římě sjezdem Italské Křesťanskodemokratické odborové konfederace pracujících I Cist,J a konečně v červéncl v Bari sjezdem italské Všeobecné konfederace práce (CG1L). ^ ftIrská dimenze“ krize v Ulsteru LONDÝN — První ohlasy na britskou Bílou knihu, obsahujfci návrhy na správni a ústavní reformy v Ulsteru, jsou opatrné, se značnou dávkou výhrad. Cocgravova vláda v Dublinu sice v zásadě návrhy uvítala jako krok k řešeni, současně však vyjádřila politování, že Bílá kniha dost podrobně nezdůraznila „irskou dimenzi“ ulsterské krize, tedy výhledy na budoucí sjednocení obou částí Irska. Mozaika ■ V ŤUMENSKÉ A TOMSKÉ oblasti na Sibiři začali sovětští stavbaři budovat nový obři národohospodářský komplex. Rozvoji výrobních sil v sápadni Sibiři přikládá 9. pětiletka mimořádný význam. Je to soustředěno na 71 procent dosud objevených zásob zemního plynu. ■ OCINNE KROKY k očištění vod Středozemního moře od průmyslových odpadá by si nyní vyžádaly závratnou částku nejméně 12 miliard franků. K tomuto názoru dospělo 100 italských a francouzských odborníků na sympoziu v italském Alassiu. Proti apartheidu za NEW YORK — Mezinárodní den boje likvidaci rasové diskriminace se konal včera v Organizaci spojených národů z iniciativy zvláštního výboru proti politice apartheidu vlády JAR. Smutečního zasedání k uctění památky obětí střelby v Sharpevillu před třinácti lety se zúčastní delegace všech členských států OSN s výjimkou těch rasistických a koloniálních režimů, které práci tohoto výboru bojkotují. Při policejní střelbě do černošských demonstrantů tenkrát usmrtila jihoafrická policie 60 osob a asi 200 bylo zraněno. Oboustranný zájem * MOSKVA — Přes 95 000 českaslovenských občanů navštívilo loni s cestovní kanceláři Cedak SSSR. Ve spolupráci Inturistu a Čedoku přijetu loni do CSSR 50 000 sovětských občanů. V letošním roce se cestovní rach zprostředkovaný mezi SSSR a CSSR cestovními kancelářemi Čedok ■ lnturist zvýší zhruba • 10 procent. ROZPOČET NA REKREACI Devět miliónů osob vyšlou sovětská odbory v roue 1973 do lázní a rekreačtích středisek na bezplatné nebo podstatně zlevněné poukazy, jak uvedl věrouci rozpočtového a plánovacího sektoru odděleni sociálního pojištěni VC5PS P. Danilov To jsou však jen poukazy, které budou hrazeny z prostředkA státního sociálního pojištěni. Poukazy do ozdravoven, rekreačních zařlzoní a turistických táboré hradí navíc závody, kolchozy, sovchuzy a jednotlivé velké stavby. To znamená, že celkový počet rekreantů bude letos činit vlče než 26 miliónů osob. • V četných lázeňských místech SSSR začala letošnf sezůna mnohem dříve než v minulých letech. Například všechny lázně nalézající se' na pobřeží Černého moře — v Sočí a v jejím okolí — uvítaly rekreanty již v prvních dnech ledna, zatímco drive mnohé z nich začaly fungovat až v dubnu nebo v květnu. Velká investiční výstavba, k niž v tomto městě došlo, a výstavba několika desítek ‘uzavřených plováren s mořskou vodou, vybavených zařízením na ozařováni rentgenovými paprsky, umožnila rozšířit hranici lázeftské sezóny. V lednu se v Sočí na odborářské poukazy léčilo a rekreovalo 28111)0 osob. Byli mezi nimi horníci z Doněcké uhelné pánve, pracujíc! strojírenských zá-1 vodů v Taganrogu I obyvatelé Murmanská. V prvních únorových dnech je vystřídali uralit! hutnici a stavbaři ze Sibiře a dělnici z přístavů na březích moři Ledového oceánu. Todle údajů Ostřednlho statistického úřadu SSSR vzrostl počet míst v sovětských ozdravovnách a rekreačních zařízeních začátkem letošního rokuo30R00. To znamená, že za rok zde může strávit svou dovolenou navíc 360 000 osob. Kromě toho se bude podle pětiletého plánu počet nových objektů neustála zvyšovat, jen v Moldavské SSR bylo nedávno dokončeno vypracováni piáno na výstavbu 20 nových velkých ozdravoven. Uskutečňovat výstavbu ozdravoven udržovat jejich stále rostoucí stf v tak • velkém rozsahu umožňuje ta část národního důchodu Sovětského svazu, která je věnována na potřebu obyvatel. V roce ,1972 vzrostl národní důchod SSSR v porovnáni s rokem 1971 o 11 miliard rublů a činil 310 miliard rublů. Přibližně tři čtvrtin z této částky bylo využito na zvýšeni materiální a kulturní úrovně sovětského lidu. Na různé výdaje (včetně bezplatných nebo zlevněných pnnkazů do ozdravoven a na rekreaci) bylo v roce 1972 podle zákona o státním rozpočtu SSSR použito téměř 73 miliardy rnblů. V letošním roce vzroste tato částka o dalších 3,3 miliardy rnblů. A. G0R9AT0V, APN Stávka v Dánsku KODA?) ■*- Včera o pilin set zahájilo stávku 258 000 dánských pracujících, kteří žádají uzavřeni nových pracovních smluv na příští d\a rok v. Odborové svazy V Dánsku touto akci bojují za zkrácení pracovního týdne, za vyrovnání rozdílu mezi mzdami mužů a žen a za zvýšení mezd dělníků s nejnižšíml příjmy. Stávka, která je největší od roku 1930, zcela ochromila činnost dánského strojírenského průmyslu, textilního průmyslu a dopravy. VČERA JSME ČETLI; ■ i I: Tfl? I = V t» „ŠKOLE SOCIALISTICKÉ PRACE“ v Paitzdorfu, která patři Svobodným německým odborům (FDGB), probíhá seminář na téma „50 let SSSR — 50 let boje za mír a socialismus". Gčastní se ho i sovětští soudruzi, kteří v diskusních vystoupeních sděluji zkušenosti sovětských odborů při výstavbě komunistická společnosti. „Škola socialistické práce“ má už v zemi dobrou tradici a patři k osvědčeným formám ideová výchovy odborářů NDR. (vat) Nové protidělnické a protiodborové zákony na obzoru V Hlavním úkolem odborového hnutí nejvyvinutějších kapitalistických zemích jsou dnes společné akce na obranu základních práv a vymožeností dělníků. To se týká nejen pracovních podmínek a mezd, ale ve stále ' hojnější míře i problémů zaměstnanosti (resp. nezaměstnanosti), hlavně pak ochrany práva na práci. Stalo se totiž běžnou praxi (zvláště velkých monopolů) převádět za hranice své země nejen finanční kapitál, ale i stávající výrobní kapacity. Všechno z jednoho prostého důvodu: v dnešním neklidném a kolísajícím kapitalistickém hospodářství, kdy trůny i těch nejpevnějifch měn se povážlivě kymácejí, zachraňovat různými převody a přeskupeními co největši zisk. navic také uniknout daňovému zatíženi v té které zemi. UZ NYNÍ, NA POČÁTKU DRUHÉHO NIXONOVA OBDOBÍ, je zřejmé, že nová americká vláda se bude snažit o nové změny v dělnickém zákonodárství. Hlavním cílem těchto změn buds snaha oslabit odbory, omezit jejich práva pořádat stávky, okleštlt zákony proti rasové diskriminaci, navíc potom prodloužit zmrazení cen 1 po 30. dubnu t. r., kdy končí plná moc udělená v tomto ohledu americké vlé dě. Všechny tyto kroky jsou neklam ným důkazem nového zostřování sta ré, chronické nemoci americké spo lečnosti, vyvolávané další polarizaci bohatství a bídy, kdy příjmy jedné pětin; (té nej bohatší) všech amerických rodin překračuji příjmy všechs ostatních rodin. Naproti tomu 10,5 miliónu rodin, které tvoří pětinu (tu nejchudšl) amerických rodin, získává pouze 6 % z celkové výše příjmů. Propast v příjmech mezi bohatými a chudými roste tedy nejen relativně, ale i absolutně. V USA však naráží odborově hnuti — jehož hlavním posláním by měla být obhajoba práv pracujících — na mnoho problémů, mnohdy velice specifických pro tuto zemi. Stále častěji dochází také v americkém odborovém hnuti k tomu, že odborové organizace iniciativně organizuji společné protlmonopolistické akce, aniLby če kaly na * oficiální dohodu svazů a ústředen. Na druhé straně skutečnost, že odborové svazy jsou budovány spi še shora, skrývá v sobě onu hlavni komplikaci podobných organizací; vševládnoucí odborářskou byrokracii, hrající si v prvé řadě na vlastním písečku a teprve v druhé řadě hájící žájmy pracujících, především dělníků Například odborový svaz horníků (UMW), nezávislý na střechové ústředně \FL CIO. měl deset let v čele korupční vedeni, které investovalo peníze svazu do uhelných koncernů a podniků soutisejiclck ■ těžbo«, Aby zisky byly oo největší, přehlíželo vedeni svazn mimo jiná I bezpečnostní opatřeni v dolech, modernizaci práce pod zemi, stejné tak se vyhýbalo řešit požadavky o zvýšeni mezd. To ještě hornici nevěděli, že předseda jejich svazn W. A. Boyle má čistých 50 000 $ ročně. Když v roce 1969 se odborářský pracovník J. Jablonski, jemuž zfalšovali výsledek kandidatury, odvážil bojovat dál prut! Boylemu, vrazi, najati korupční byrokracii svazu, se postarali a vyvražděni celí jablonského rodiny. OBDOBNÉ KORUPČNÍ AFÉRY SE PROVALILY 1 ve vedeni odborového svazu ocelářských dělníků, kdy teprve rozhodným vystoupením tří opozičních skupin se snad konečně podaří zbavit moci dosavadního předsedu I. W Ábela a jeho kliku. Naproti tomu svaz pracovníků v au toprůmyslu (UAW), který už před ]é ty opustil ústřednu AFL/CIO 1 Jejího předsedu Meanyho, je dnes nejsilněj štm a nejlépe organizovaným odbofo vým svazem ve Spojených státech jeho rozhodný boj proti největšímu e nejmocnějšímu koncernu na světě, Ge neral Motors, se stal příkladem, jakou silu znamená jednota a organlzijvanost odborářů, jdoucích pevně za vytčeným cílem. Předseda tohoto - svazu t. Woodcock Jako jediný t vedoucích amerických odborových funkcionářů navštívil v minulém roce také Sovětský svaž. Bylo to už po schůzce na nejvyšší úrovni, kdy se do Moskvy hrnuli američtí průmyslníci. „Proč pouze podnikatelé,“ prohlásil tehdy Woodcopk. „Také pro nás odboráře znamená nová, reálná situace da ší možnosti. Je třeba upevňovat sovětsko-amerlcké odborářské styky," prohlásil nejednou v průběhu svých velmi užitečných rozhovorů s vedoucími představiteli Všesvazové ústřední rady odborů a OV odborového Svazu pracujících ve strojírenství. PRES MNOHÉ NEGATIVNÍ, JEVY v americkém odborovém hnutí myšlenky jednoty a cílevědomých akci — jak je vidět — sílí. To sl dobře uvědomuje 1 rozsáhlá organizace podnikatelů, která naléhavě vyzývá ke schválení protidělnických zákonů. Podnikatelé sl mohou tento požadavek směle klást a patřičně politicky těžit z toho, že ve volbách jejich organizace poskytla nemalou finanční pomoc republikánům, Nixonovi. Na druhé straně také američtí odboráři, předevšfm jejich odborová složky, sl uvědomuj! realitu současné vnitropolitické situace v USA, kdy odbory nemají trvale zaručená práva. Zvláště od roku 1947 po přijetí nechvalně známého Taft-Hartleyova zákona a vydáni celé řady podobných protlděiničkých a protiódborových zákonů. M. BENES Složitá cesta odborű * USA