Pravda, marec 1949 (XXX/52-75)
1949-03-03 / No. 52
otázky dňa J— 7- Í^IAO POZORNOSTI VZORNÝM OBCIAM. Nezvykli sme si eše pozerať sa na ednoťiivé obce podľa toho. ako ony ilnia svoje povinnosti k národnému íOlektívu. Toto konštatovanie plaí predovšetkým o mnohých vedúich úradníkoch, ktorým prichodí ozhodovaf, či tú alebo onú vec prileliť tej alebo inej obci a pod. Neaz sa u nás stáva, že obec. ktorá si «obyčajne vzorne počína pri plnení vojich dodávkových povinností, ne" achádza dosť porozumenia pre svoe potreby, no na druhej strane sa inohých výhcd dostáva ešte stále bciam, ktoré by na ne malý počkať ž do času, kým zlepšia svoj pomer ostatným pracujúcim: Na ilustráiu dva príklady: V zlatomoraveckom okrese je maii obec Pustý Chotár; ide tu vlaste o súčasť obce Neverice. Je to ajvzornejšia obec v celom okrese, torej sa ešte nestalo, že by nebola iektorý mesiac splnila svoje koningenty. Táto skutočnosť je o to ýznamnejšia, že obyvateľmi sú robní roľníci, bývalí deputátnici, tori začali gazdovať na svojom iba oku 1946. Obec sa už dávnejšie do* aduje zavedenia elektrického prúu, no naše elektrárne akosi nechcú žiat túto žiadosť na vedomie. Primi je ale dôležité, že elektrické veenie je iba na 50 krokov od obce. 'eda je jasné, že investície by tu eboly také veľké ako inde. Je smuté, ak pre naše elektrárne je čokoľek prekážkou, pre ktorú by musely dložtť zavedenie prúdu do tejto zornej obce. V takýchto prípadoch rekážky byť nesmú. Obe« Velčice patrí medzi najvzor®J.šie obce trenčianskeho iontingenty plní nielen ako okresu, celok, “* aj každý roľn'k. A vo všetkých roduktoch. Ešte vlani na jar si ob•dnaia obec od SHD v Bratislave levátor, ktorý zaplatila 13. V. 1948. lodnes Velčice elevátor nedostaly, od by ho súrne potřebovaly a zorným plnením kontingentov sl 0 aj naozaj zaslúžia. V budúcnosti musúne viac dbať a to, aby predovšetkým vzorné obs boly odmeňované aj prednostnýd dodávkami priemyselných výrob- , »v. ZÁVÄZKAMI PROTI ÜZKYM PROFILOM Súdruhovia % kremnickej mincov- i 1 sa zaviazali prezidentovi Republír s. Gottwaldovi, že okrem iného lajväčšíe úsilie sústredia ň>\ odstrú- ' | i «nie úzkych profilov výroby...*. 1 into záväzok kremnických súdni- n «v svedčí o tom, že do hĺbky pre- y ysleli poslanie akcie záväzkov 1 IX. sjazdu strany. Svedčí aj o tom, | súdruhovia správne národohospo- | írsky myslia, lebo si uvedomili, | tým smerom treba zamerať naše llie, aby výroba netrpela nijakými ibinami. Slovom, aby sme nemali jäkých úzkych profilov. — Akcia väzkov v našich závodoch rastie so iá na deň. Súdruhovia sa zaväzujú, zvýšia výrobu vo svojich oddeleach. N<e je preto správne sústrediť na zvýšenie výroby v tých odvet[>«}» ktoré sfi í!ľ"hor?.d^ « hľaíilsira H robného procesu a pr * m nechať S .ostávať kľ ( ivé odvetvia. — j bratislavskej Gumónké kapacita | rojov nemohla byť plne využitá pre a alý priestor vypaľovachih peci. irávne vystihli súdruhovia z Guonkv podstatu akcie záväzkov, keď , zaviazali, že rozličnými teehnic?mi a organizačnými opatreniami ýehlia montáž, ftovod-odanej vypavaeei pece, takže ť to zadala právať namiesto v má’l už vo febru- V V t. r. Rovnako aj súdruhovia zo žiiskej Drevounie a braťslavského tblo — o ktorých píšeme v dnešní čísle Pravdy — sa zaviazali, že snahe získať prepotrebné stavebné evo, ktoré ia azda najužším profi- V stavebníctve, dajú dve píly pomerne vysokej kapacite do predzky o 44 a 38 dní skôr. než ako sa novalo Azda každý závod má n>ee svoj úzkv profil vo výrobe, treba lep oblaviť a odstrániť. Splniť tieto úlohy nech íe prpto o rad’"m poslaním záväzkov k IX zdu strany. V Čiernej nc*d T!**ou usilovne pracujú. Železničná stanica Čierna nad TI. a svojim zariadením ešte vždy nestačuje kapacite, akú od nej vyžaje zvýšená výmena tovaru v rámc-.i chodných úmluv s bratským SSSR. íopiteľné, ani Ju nemohli v krátla čase vybudovať tak, aby zodpopoži-dávkám. Preto sa tu žujú obi is, podľa prepravnej in. itv väčšie — menšie dopravné osti. deznični zamestnanci nahradzujú omto prípade technické nedostatpracovným nadšením a nezlomnou iu čestne obstáť. Pracovné brigáželezničných zamestnancov majú vďačné pole pôsobnosti. X. marca ila z Bratislavy ďalšia SO-člewná áda železn^ných zamestnancov v s predsedonj Závodnej rady. s. í kom. aby po vzore brigády Ka- Bezeka vypomohla pri zdolá. ísť s ľudom - jediná cesta ná.ho katolicizmu Povereník Horák o pomere medzi drkvdu a štátom Bratislava (r) — Na pondelňajšom zasadnutí Ústredného akčného výboru slovenského Národného frontu prehovoril o niektorých otázkach pomeru medzi cirkvou a naším režimom povereník pôšt profesor Alexander Horák. Prihováral sa za lepší pomer cirkevných kruhov k súčasnej politickej konštelácii. S osobitným dôrazom vystríhal pred pozeraním sa za emigráciou v USA, lebo veď, kam vedú tieto cesty? Na túto otázku odpovedá nedávny proces s Mindszentym: k svätoštefanskej korune, s ktorou slovenský ľud nemal nič spoločného, ani nikdy viac v živote nič spoločného nebude mať. Ak Mindszentyho odsúdili, tak len a len pre jeho politickú činnosť a nie pre činnosť na poli náboženskom. Naša slovenská cesta a cesta slovenských veriacich nevedie však tade. Slovenský katolicizmus má jedinú cestu, a to ísť s ľudom, tento náš ľud má slovenské kňazstvo doprevädzať na tejto ceste, pomáhať v boji o lepši zaj-trajšok a pomáhať mu v jeho práci. Vieru síce máme z Ríma, ale politiku sl robíme a budeme robiť len my sami doma - zdôraznil rečník. V závere sa zmienil povereník Horák tiež o prejavoch slovenského pracujúceho ľudu za zrušenie suspenzie ministra Plojhara, povereníka Lukačoviča a jeho. V istých katolíckych kruhoch nás sice obviňujú z neposlušnosti — povedal — vyhlasujem však, že sme sa ničím neprehrešili proti cirkvi, neboli sme neposlušní vo veciach vierouky, mravouky a disciplíny. Keď sa však považuje za neposlušnosť cirkvi iný politický postoj, vtedy áno, neposlušnými sme boli. Sme neposlušní, lebo toto je naše politické presvedčenie, čo nemá nič spoločného s naším presvedčením náboženským a cirkevn ča. Nikto z nás nechce robiť politiku proti biskupom. Chceme ostať kňazmi aj naďalej — aj vtedy, keď by niekoľkí azda radi videli, keby sme svoje kňazstvo zanechali. ZO KSS Drevounie píše ZO KSS Koblo Získavame hodnoty, s ktorými plán nepočítal zničenou pflou. Jej výkon však bude o 30% vyšší, hodnota výroby na jednéh.j zamestnanca stúpne dokonca o 60%, čo v porovnaní so starou pílou znamená úsporu 280.000 Kčs ročne. Hospodárnejším spracovaním a dokonalejším využi tim strojného zariadenia má sa zvýšiť výťažok o 2%, čo pri predkladanej ka páčite závodu znamená úsporu 480.000 Kčs za rok. Skorším začatím činnosti píly v Spiš skej Novej Vsi získa sa 38 pracovných dní, čo značí hodnotu výroby vo výške 1,217.000 Kčs Počet zamestnancov v tej to píle bude o 20% nižší ako v starej vojnou zničenej pile, jej výkon stúpne však o 25%, hodnota výroby na jedného zamestnanca stúpne o 55%, čo znamená ročnú úsporu 275.000 Kčs. Racionálnejším spracovaním suroviny a dokonalejším využitím strojov zvýši sa výťažok o 1.5%, čim sa získa ďalšia úspora 420 tisíc Kčs ročne. Súdruhovia z Drevoúnie podmieňujú však splnenie týchto záväzkov včasným dodaním elektroinštalačného materiálu. Preto sa písomne obrátili na ZOKSS Káblo v Bratislave s prosbou o dodanie potrebného elektroinštalačného zariadenia. Kablo však nemá nateraz v pláne dodávku tohto materiálu pre Drevouniu. Ani suroviny pre tieto dodávky nie sú zatiaľ v pláne. Ide však o stotisíce, ba milióny, o prácu pre desiatky drevárskych robotníkov, o prepotrebné dodávky pre stavby. Súdruhovia zo závodu Kablo pojali vec po boľševický. A výsledok ich rozhodovania? Zaviazali sa, že zo získaných ú3por na materiáli v rámci záväzkov k IX. sjazdu strany vyrobia mimo plán potrebný elektroinštalačný materiál pre Drevouniu a umožnia jej tak, aby aj ona mohla splniť svoje záväzky. Tieto skutočnosti svedčia o tom, že súdruhovia v Drevounii i v Kablo správne pochopili svoje úlohy, pochopili, že len v súdružskej spolupráci medzi jednotlivými závodmi možno napomáhať pri plněni a prekročovaní plánu. Pochopili, že Ich závod nie je osamelou, na nikom nezávislou jednotkou, ale že je súčasťou veľkého množstva závodov, ktoré majú spoločný cleť: neustále zvyšovať výrobu a tým aý životnú úroveň pracujúeieh Spolupráca ZOKSS v Drevounii Kablo svedčí aj o vzájomnej dôver* a našich závodných organizácii, o uvedomení sl tých obrovských úloh, kto ré majú naše ZO vo výrobe. Možno veriť, že tak záväzky žilinských súdruhov, ako aj prísľub súdruhov ■ Bratislavy bude splnený a bude takto slúžiť za vzor ostatným závodným organizáciám *pri riešení závažných úloh vo výrobe. (ab) Bratislava — Súdruhovia z Drevoňnie, n. p. v Žiline, zaviazali sa na svojej výročnej členskej schôdzke, že .lo 23. mája, teda do sjazdu strany, dajú do prevádzky pílu v Podolinci, ktorá podľa plánu mala začať svoju činnosť len 18. júla t. r. a pílu v Spišskej Novej Vsi, ktorú mali dať do prevádzky 11. júla t. r. Skorším začatím činnosti pily v Podolinci získa sa 44 pracovných dni, čo vyjadruj« hodnotu výroby vo výške 2,265.000 Kčs. Nová pila v Podolinci bude zamestnávať o 15% zamestnancov menej v porovnáni so starou vojnou jarné práce v plncm prúde Tohto roku prišla jar asi o 14 dni skôr a tak v južných okresoch Slovenska začalo sa s jarnými poľnými prácami už od 15. februára. Niektoré okresy, ako Parkan, Komárno. Dunajská Streda a Šamorín začaly s týmito prácami ešte skôr. Ostatné južné okresy, ako Hurbanovo, Želiezovce. Levice, : Vráble, Nové Zámky, Zlaté Moravce, Nitra. Trnava. Šaľa, Galanta. Bratislava a Modra zapojili sa do tejto práce postupne, ako pôda preschla a bola možnosť vstúpiť s poťahom na pole. Ku dnešnému dňu začaly ■ jarnými i prácami »J okresy, Hlohovec. Malacky, PicSfany a Topoľčany. 1 Podľa doterajších zpráv s okresov ku dňu 26. II. 1049 bolo ▼ okresoch krajov Nitra a Bratislava, kde sa jarné práce už začaly, zorané celkom 3036 ha, a ešte treba zorat 18.761 ha. Smykované bolo celkom 22.525 ha, ostalo ešte 98.438 ha, a zasiate jariny boly celkom 14.338 ha Jarné práce musia sa skončit čo najrýchlejšie, lebo tým zachránime od vysychania vlahu, ktorá je v p&de. Preto treba, aby sa pôda smykovala, bránila a aby boly urobené všetky opatrenia na zadržanie srážkovej vlahy. Tieto opatrenia sú dôležité hlavne v južných.. oknt»l*ch, -ktoré v tomto roku . mály zvlášť málo zimnej vlahy. ľýždeň čs.-polŕksj vzájemnosti V dňoch, na ktoré pripadá 2. výročie podpísania československo-poľskej smluvy o priateľstve a vzájomnej pomoci bude prebiehať v ČSR týždeň československo-poľskej vzájomnosti, ktorého cieľom bude vzbudiť ešte vo väčšom rozsahu ako doteraz záujem našich národov o politický, hospodársky a kultúrny život poľského národa a naopak. Dnes. keď poľská a československá reakcia j sú na domácom fronte porazené, môže národ poľský a národy ČSR ešte viac rozvíjať a prehlbovať vzájomné priateľstvo, čomu nasvedčuje aj skutočnosť, že ČSR a Poľsko spolupracujú úzko na poli medzinárodných organizácii, že uzavřely medzi sebou kultúrnu dohodu a naše priateľstvo s Poľskom je také, že i došlo k dohode o výrobných plánoch, Týždeň československo-poľskej vzájomnosti bude prebiehať od 6. marca. Do osláv sa zapojí celá československá verejnosť. Vo všetkých väčších mestách, závodoch a školách si pripomenú význám spolupráce medzi Poľskom—Československom. V Bratislave začne týždeň československo-poľskej vzájomnosti s matiné poľskej hudby 6. marca o 10.30 vo vládnej budove, 6. a 7. marca v Bratislave vystúpi v Národnom divadle balet »Domu vojska poľského« vždy o 20 hod. 10. marca bude v Národnom divadle symfonický koncert, na ktorom prehovorí predseda Poľsko-československej spoločnosti, povereník Dr. Jozef Soltész, a poľský konzul Z n a micro w s k i. 12. marca bude vo vládnej budove pre robotníkov z Matadorky a Dunajplavby zábavný program »V sobotu po robote«. Na vidieku prehovorí v dňoch 9. a 10. marca v Košiciach a Prešove prednosta tlač. odboru PIO Julo Horváth a Poľskí vicekonzul K aminskí, v Banskej Bystrici a Handlovej Vladimír Húska, v Nitre povereník prof. Lukačovič, v Partizánskom prof. L u k á č, v Žiline Dr. Václav í k. (zas) Vydávanie preverovacích známok Upozorňujeme organizácie strany Bratislavy ä z blízkeho vidieku, ktoré z posielajú svojich zástupcov, aby si osobne vyzdvihli preverovacie známky na Ústrednom sekretariáte KSS, že preverovacie známky vydávame len v utorok. Prosíme súdruhov, aby dodržali tento deň, lebo ostatné dni musíme expedovať známky pre organizácie na celom Slovensku. Chladno t Počasie v stredu: Pri čerstvom a silnom severnom vetre ďalšie ochladzovanie. Premenlivo, vcelku veľká oblačnosť. Snehové přeháňky, najmä v oblasti hôr. Neskoršie na južnom Slovensku zmenšenie oblačnosti. — Pravdepodobné počasie vo Štvrtok: Studené počasie potrvá. V celoštátnej súťaži Bratislavská Cvernovka na prvom mieste Slávnostne odmenili päť nijvýkonnejšich pracovníčiek (oa) Zamestnanci SBZ n. p., závod Cvernová továreň v Bratislave mali v utorok 1. marca v závodnej jedálni významnú a milú slávnosť odovzdania odmien piatim robotníčkam za vzornú prácu. V IV. kole celoštákttnej súťaže pradiarní a tkáčovni bavlny, ktorú pred rokom vypísalo Ústredné riaditeľstvo českých textilných závodov v Prahe — umiestila sa Cvernová továreň na prvom mieste a tým prekonala víťaza prvého kola tejto súťaže o 15.5% a zároveň prekonala o 1% I pradiarne v Hronove, ktoré získaly v druhom a treťom kole súťaže prvé miesto. Po prejavoch zástupcov závodu a Ústredného riaditeľstva ČTZ s. Plojhar odovzdal piatim najlepším robotníčkam čestnú odmenu po 5.000 Kčs spolu s diplomom uznania. Okrem toho odovzdal do rúk predsedu ZR kolektívnu odmenu pre celý závod vo výške 10.000 Kčs. Odmeny dostaly tieto pracovníčky: Ružena Bagiová, Hermina Kollárová, Alžbeta Finková, Terezia Kubošková a Otília Levčiková. 19-ročná Ružena Bagiová podáva napriek tomu, že dochádza denne z 50 km vzdialenosti do práce, veľmi pekné výkony. Hneď pri nastúpení do závodu začala pracovať na dvoch dublovacích strojoch pri navíjaní prameňov. Už počas súťaženia podávala dobré výkony a teraz obsluhuje štyri takéto stroje. Bagiová dosahuje 119.94% výkon a je v priebiehajúcej vnútrozávodnej súťaži najvýkonnejšou robotníčkou. Mladá robotníčka Hermina Kollárová dochádza denne vlakom z Báhoňa do práce a hoci cestovanie je namáhavé, Kollárová je v druhej pradiarni najvýkonnejšou robotníčkou. Obsluhuje dva dva krídlové stroje a má výkon 115 pere. No Kollárová pevne verí, že sa Jej podarí zvýšiť výkon, len čo si zvykne na obsluhu dvoch strojov. Alžbeta Finková už nie Je mladá ro-botníčka a pracuje v závode od r. "'927. Jej práca pri jemných krídlových strojoch je vzorná. Chce svoj dobrý výkon udržať i naďalej. Finková chce snížit' percento výmetov a odpadov. Je uvedomelou členkou KSS a bola už v r. 1922 činná v komunistickej mládeži. O výkone Terezie KuboškoveJ sme už referovali v Pravde. S nadšením sa zapojila do súťaženia a obsluhuje sama sedem strán dopriadacich prstencových strojov, kde na každej strane je 174 vretien, dovedna 1218 vretien. Svoju prácu vykonáva svědomitě a dosiahla 117% výkon. 16-ročná Otília Levčíková nastúpila v závode pred poltreťa rokom. Po trojmesačnom zacvičovaní pri strojoch začala najprv obsluhovať dve strany prstencových strojov, neskoršie už tri a teraz už prikročila k obsluhe piatich strán, pričom dosahuje výkon 116.35% Leyčíková je zapojená i do súťaže úderiek mládeže a všemožne sa usiluje, aby podávala 1 naďalej dobrý výkon. iiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiitiiMHiiiimiiiiiiigiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiitiiiiiiiiiii Povereník prof. Alexander HORÁK, a členovia delegácie Vlado Húska, Ladislav Jaššík, Ladislav Saučin po svojom návrate zo SSSR prednášajú vo štvrtok S. marca o 19.50 hod. v Reduto o svojich skúsenostiach vo SSSR. -...................................m»........■■■.■iuniiniiiiiiniiinniiimuiiinimniiniuiimniiUUlUlumimm»HHIIIIIUIHmnmuUIIIIUUlllllUIHUUh A__________4 Zastavené osobné vlaky a rýchliky Povereníctvo dopravy oznamuje ver*)« nosti, že od 3. marca na prechodný čas nepôjdu tieto vlaky; Rýchliky: MR L89/190 Tatranský enores na trat1 Košice—Braťslava a zpät R 25/ 26. R 181/182 na trati Košice—Vrútky a zpät. R 191/192 na trat, Košice—Margeca“ ny a zpät. Osobné vlaky: 301/302. 313/320 na trati Michaľany—1 Košice a zpät. 502/509 na trati Michaľany —Humenné a zpät. 605,608 Košice—Sp'š. Nová Ves a zpät. 603/604 Poprad—2«'irra a zpät. 655 Košice—Spiš. N Ves. 601. Lipt. Sv Mikuláš- Žilina. 602 V ina—Lipt< Sv. M.kuláš a Spíš. N. Vés—Košice. 619/26 Ľubochňa-Vrútky 708 709 Kysak —Lipany 711/712. 718/717 Kysak—Prešov a zpät. 713/738 737/724 Prešov—Košice a zpät. 403/404 Prešo-v— Humenné a zpSt. 2607 Margecany--ľadové laskyňa 2622 Červená Ska'a--Marqec.any. 1707/1708 Spiš. Váchy—Sp'š Podhradie a zpst. 1805/1806. 1809/1810 Spiš, Nové Ves- -Levoča a zpät. 1903/1904 Podoiinec—Poprad —Tatry a zpät. Všetky kontrakty uzavrieť do 6. marca (Dokončenie s 1. strany.)' schvália v zastúpení ONV bez toho, aby ich obce musely posielať na úrady ONV. Zdôrazňujeme, že ešte pred podpisom smlúv je nutné dať do súladu smluvy o výrobe so smluvami o dodávke. Pokiaľ ide o tlačivá, sme informovaní, že ich expedícia na okresy sa ukončila 25. februára, takže zálež! teraz na okresoch, aby Ich nebyrokraticky a pružne dopravily najrýchlejším spôsobom na úrady MNV. Ak by niekde doehybovaly, treba ich obiednať telefonicky priamo v Družstvo v Bratislave, Stalinovo nám 14, alebo v expozitúre Družstva v Košiciach. Ak už dôverníci okresnej vyživovacej misie zistili stav rozpisu v obciach kopripravili smluvy, zariadia v spolupráa ci s orgánmi ľudovej správy, strany a roľníckeho sdruženia, aby budúceho dňa tieto smluvy roľníci hromadne podpisovali. Organizácie našej strany v okresoch a na dedinách sa musia plne zúčastniť na organizácii podpisovania smlúv. Podľa obežníka Ústredného sekretariátu KSS majú sa ihneď všetci referenti OV KSS, keď už boli oboznámení s významom a technickými .podrobnosťami tejto akcie, rozísť do obci, kde svolajú, najprv výbor strany, a keď sa to ukáže potrebné i členskú schôdzku, prípadne verejný prejav. Na týchto schôdzkach je potrebné vysvetliť cieľ a kontraktáeie a urobiť opatrenia, spôsob aby všetci roľníci smluvy podpísali, pričom ie samozrejmé, že komunisti aj tu musia byť vzorom ostatným. Úlohou refe-entov tiež je starať sa a kontrolovať, či príslušní činitelia, predovšetkým prednostovia, úradov NV si konajú, svote povinnosti tak, ah v táto akcia mohla byť skončená najneskoršie v priebehu tohto týždňa. Slovo do radov roľníkov ] (Dokončenie s 1 strany.)nlsuje sa len toľko, čo sa normálne odpredávalo. Zvyšovaním výroby získajú roľníci tiež prebytky, ktoré môžu alebo bmlú môcť po splnení kontingentu odpredať za voľné ceny na voľnom trhu. Je v záujme slovenských roľníkov, aby plnili 1 svoje dodávokvé povinnosti a podpisovali dodávkové smluvy, pretože len tým, že zabezpeéínie základné prídely mäsa, mlieka, tukov, vajec, zemiakov a ehleha pre pracujúcich vo fabrikách, baniach, dielňach a úradoch, zaistíme poriadok v hospodárstve a len tak môžeme zahezpeéeiť zvyšovanie výroby priemvselných tovarov a zlepšiť zásobovanie ai roľníckeho obyvateľstva týmito élánkami. Je preto v ich záujme, iby všade podpísali aj dodávkové snilu'T. Prvým krokom k zvyšovaniu výroby a k splneniu výrobných smlúv je riadne a včasné prevedenie iarnýeh prác. Tarné práce chceme skončiť éo najrýchlejšie, lebo tém zachránime vlahu,, ktorej je tejto jari málo. Preto sme nariadili, aby jednak také práce ako orba a smykovanio alebo bránenie na jeseň zoranej pôdy boly čim skôr vykonané, jednak aby boty urobené tak samvmi rnľnikmi, ako aj úradmi všetky opatrenia na zadržovanie vlahy. Pre urýchlenie a usmerňovanie týchto prác boli y krajoch, v okresoch i obciach menovaní zmocnenci. Ich úlohou je postarať sa o využitie strojov a všetkých poťahov a tam, kde to ináč nejde, aj použitím zákona o susedskej pomoci, Ďalej postarať sa o to, aby roľníci dostávali včas a podľa plánu umelé hnojivá a osivá. Nakoľko pre nákup hnojív a osív potrebujú roľníci a zvlášť presídlenci a kolonisti peniaze, zriadili sme, aby okresné úverové k úsie urýchlene povoľovaly pre presíd encov, koinHsU'v a prídeleov úver vo výške 2000 Kčs ua jeden hektár. Možno právom očakávať, že naši roľníci vynaložia všetko úsilie, aby tohoročné jarné práce previedly sa urýchlene, aby pôda bola dobre pripravená, ab” boly použité dobré osivá, vyčistej aby vyčerpali všetky možnosti použil umelých hnojív, použitia strojový prác a najmä aby si zariadili všs vzájomnú výpomoc, lebo dobrým pre dením jarných prác utvoria si- pred klady pre splnenie svojich výrohnýcJ dodávkových povinnosti, ,