Pravda, január 1971 (LII/1-25)
1971-01-13 / No. 10
Streda 13. januára 1971 J edna z otázok, ktorá sa neraz ozvala pri pohovoroch v súvislosti s výmenou členských legitimácii bola: ako súdruh, súdružka poznáš stanový strany, najmä ich organizačné a ideové zásady, práva i povinnosti komunistu? Odpovede nie vždy boli také, ako by sa žiadalo a očakávalo od člena strany. Ano, vychádzalo to tak, že doteraz v strane bolo aj dosť takých, ktorí si vari neuvedomovali, čo znamená byť komunistom a akou politickou oiganizáciou revolucionárov je komunistická strana. Ak máme na mysli podobných členov, tak bolo medzi nimi dosť aj takých, ktorým červenú knižočka napomáhala budovať si iba svoj vlastný, osobný „komunizmus", čo v nej videli prostriedok, ako sa pomocou členstva v komunistickej strane vyšplhať z jedného funkčného rebríčka na iný, výnosnejší. Priliš málo uplatňovali princípy strany v živote a praxi. Podobných Vudi sa strana vo veľkej miere zbavila a vždy sa bude zbavovať. Nedávne roky sú aj v tomto smere poučné: „Papierových revolucionárov" a „papierových komunistov" strana nepotrebuje, tobôž nie tých, čo s členstvom v komunistickej strane kalkulujú na osobné výhody, osobný prospech. V rezolúcii o aktuálnych otázkach jednoty strany, v správe Predsedníctva ÚV KSČ o hlavných úlohách strany po výmene legitimácii prednesenej na decembrovom zasaanuti Ústredného výboru súdruhom G. Husákom, aj v diskusných príspevkoch členov a kandidátov •B M i i a ÚV sa nemálo mies- B Sj m dfcflj ta venovalo problé- Jf ®j||yľ mom< kt0ľé “zl{OS“' idIlIdlilIV JiStaSr""'* kladného zákona vnútorného života zákon ^strany Pil “ ukázali na nevy-I ADKI AV ÄRFV hnutnosť nielen po-L M U ! i L M V m, O C Y znať stanovy strany, : o jK ale ich napĺňať čin-V mi v straníckej práci, v každej organizácii v každom orgáne strany. V časoch A. NovotnÄ sa Stanovy strany prijaté XII. zjazdom KSČ roku 1962 a potom dJnnené a upravené XIII. zjazdom KSČ roku 1966 neraz obchádzali, čc pOtom poškodilo samu stranu a neskôr nahrávalo pravicovým silám. Začal sa narušovať demokratický centralizmus, zásady vnútrostraníckej demokracie, potierať kritika a priechod sa dával formálnej sebakritike. Stalo sa to, o čom hovoril vo svojom diskusnom príspevku na decembrovom plenárnom zasadnutí ÚV KSČ súdruh Biľak: Novotný a niektorí jeho najbližší spolupracovníci postupne zaviedli také metódy a formy stranickej práce, aké brzdili ďalší rozvoj socializmu, čo nakoniec viedlo k tomu, že zmeny v januári 1968 boli nevyhnutné. Nedodržiavanie leninských noriem stranickej práce, stanov strany, oslabovanie politickej a ideologickej práce a dalšie nedostatky utvárali živnú pôdu pre pôsobenie pravicových sii. Po januári 1968 prešli do generálneho útoku priamo na základy marxisticko-leninskej strany a socializmu. Markantne sa to prejavilo v takzvanom návrhu nových stanov, ktoré pravičiari chceli podsunúť XIV. zjazdu na schválenie. Strana sa podľa nich mala premeniť na niečo, čo má blízko ku všetkému, na čom spočíva sociäldemokratizmus a pravicový oportunizmus a proti čomu V. I. Lenin voľakedy zviedol nezmieriteľný boj: Mala stratiť predovšetkým revolučný robotnícky charakter a premeniť sa na stranu intelektuálov. Mali sa oslabiť a postupne odbúrať jej marxisticko-leninské ideové a organizačné zásady. Leninský demokratický centralizmus zabezpečujúci jednotu straníckych rodov pri plnení línie strany mala nahradiť frakcionárska anarchia (právo menšiny - ako to navrhovali niektorí pravičiari - pokračovať vo svojej činnosti zameranej proti uzneseniam prijatým straníckymi orgánmi!). Strana s takýmito stanovami, ako ich pripravovali pravicové sily, by prestala byť vedúcou *!!?>»-ncik*j .rpofe-nost: a mal sa uvoľňovať priestor na nástup síl pripravujúcich v konečnom dôsledku zvrat socialistického vývoja našej republiky. Čo totiž znamenali oné „vedecké" diskusie o tom, či má strana „riadiť" alebo len „viesť", čo sa skrývalo za návrhmi, podľa ktorých sa dokonca nemalo ani hovoriť, že komunistická struna je vedúcou silou našej socialistickej spoločnosti a že má byť len akýmsi rovnoprávnym partnerom ostatných strán či zložiek Národného frontu? Pravicové sily dokázali v roku 1968 utvoriť takú atmosféru a psychózu, že zo stanov strany urobili takmer zdrap papiera, mŕtvu literu. Metóda zastrašovaniu čestných a statočných komunistov, oddaných proletárskemu internacionalizmu, ktorá je v rozpore so Stanovami strany, sa čoraz viac udomácňovala dokonca aj v najvyššom orgáne strany medzi zjazdmi - Ústrednom výbore. Na decembrovom plenárnom zasadnutí ÚV to spomínal jeden z diskutérův, keď pripomenul, že na onom júlovom pléne ÚV KSČ v roku 1968, ktoré prijalo nacionalistické, protiinternacionalistické, netriedne závery, sa nezdvihla oni jedna ruka proti rezolúcii o odmietnutí listu piatich bratských robotníckych komunistických strán z Varšavy. Pôsobenie pravice, nedodržiavanie a svojvoľné porušovanie stanov sa vo väčšej či menšej miere prejavovalo aj v krajoch, okresoch, v základných organizáciách! V podobných metódach sa pravičiari snažili pokračovať aj v čase, keď po auguste 1968 zdravé, internacionalistické sily stojace na pozíciách marxizmu-leninizmu vyhlásili otvorený boj pravicovým, antisocialistickým a antisovietskym silám. V tomto zápase, v ktorom išlo o obnovenie revolučných marxislicko-leninských zásad strany, sa aprílové plenárne zasadnutie ÚV KSČ z roku 1969, ktoré postavilo na čelo strany nové vedenie, stalo prelomovým medzníkom. Najmä preto, že sa začal ozajstný „zhora" už nekamuflovaný boj proti pravicovému oportunizmu, za očistu radov strany od tých, čo konali buď činmi alebo slovami v rozpore s jej ideovými a organizačnými zásadami. Mimoriadne opatrenia, ktoré v tom čase prijali vedúce orgány strany, boli v tomto období vonkoncom nevyhnutné. Bez nich sa napr. úspešne nemohli skončiť pohovory s každým členom strany. Decembrovým plenárnym zasadnutím ÚV KSC však strana vstúpila do nového obdobia ako strana ozdravená, očistená od tých, čo do nej nepatria. Mimoriadne opatrenia splnili svoj účel, a preto Ústredný výbor a vedenie strany nastoľujú ako vážnu potrebu a priam životnú požiadavku dôsledne uplatňovať stanovy strany. Komunistická strana Československa - ako to zdôrazňuje správa Predsedníctva UV KSČ decembrovému plenárnemu zasadnutiu ÚV - „je dnes opäť marxisticko-leninskou stranou, je politickou silou, ktorá je schopná realizovať v našej spoločnosti svoju vedúcu úlohu, je ideologickým centrpm, poznávacím i riadiacim centrom našej spoločnosti. Strana získala dôveru vo svoje vlastné sily a získava čoraz širšiu dôveru v masách pracujúcich." To, o čom rokovalo a rozhodlo decembrové plenárne zasadnutie ÚV KSČ, že skončením pohovorov strana vstúpila do normálneho obdobia svojej činnosti, predpokladá v plnom rozsahu obnoviť a dôsledne uplatňovať leninské zásad; straníckej práce, rozvíjať demokratický centralizmus a vnútrostranícku demokraciu, utvoriť priestor pre kritiku a sebakritiku a cieľavedome uplatňovat kolektívnosť v rozhodovaní. Do strany, ako podčiarkol súdruh Husák, treba vniesť náročnosť na hodnotenie výsledkov činnosti každého člena a vyvodzovať závery, keď sa niektorí komunisti nechcú angažovať, snežia sa vyhnúť svojim povinnostiam. Stanovy doplnené a upravené XII!. zjazdom KSČ totiž stále platia a ich zásady musia dodržiavať všetci komunisti. i i PROLETÁRT VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE Šä! ORGAN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA Ročník III. • Číslo 10 A* 50 halierov CELOMESTSKÍ SOCIALISTICKÍ ZÁVÄZOK NA POČEST 50. VÝROČIA KSČ BRAIISIAVCANIA SVOJMU MESTU Predstavitelia mesta odovzdali záväzok súdruhom J. Lenártovi a P. Colotkovi Bratislava (Od nášho redaktora) Včera ráno odovzdali predstavitelia hlavného mesta SSR — Bratislavy, vedúci tajomník Mestského výboru KSS Gejza Šlapka a primátor Ing. Ladislav Martinék celomestský socialistický záväzok národného výboru na počesť 50. výročia založenia KSC prvému tajomníkovi ÜV KSS súdruhovi Jozefovi Lenártovi a predsedovi vlády SSR dr. Petrovi Colotkovi. V záväzku, s ktorým potom na tlačovej besede oboznámil novinárov primátor mesta Ing. Ladislav Martinak a tajomník MsV KSS Ján Pavlík, sa hovorí: „V období, keď sa pracujúci ľud našej socialistickej vlasti pripravuje dôstojne osláviť 50. výročie založenia Komunistickej strany Československa, občania hlavného mesta SSR rozhodli sa pozdraviť polstoročné jubileum KSČ svojou politickou angažovanosťou, vlasteneckou iniciatívou a pracovnou aktivitou, zameranou na ďalšie zveľadenie Bratislavy. Občania Bratislavy vždy, ak išlo o významné politické udalosti, už neraz dokázali svojou prácou za pomoci straníckych orgánov a organizácií a národných výborov zveľadiť svoje mesto, skrášliť jeho tvár a spríjemniť tak prostredie, v ktorom žijeme. Sme si vedomí, že všetko, čo robíme, robíme v prospech seba, v záujme budúcich generácií. Predsedníctvo Mestského výboru KSS a rada Národného výboru hlavného mesta Slovenska vyjadrujú v me(Pokračovanie na 2. str.) ZHROMAŽDENIE ČESKOSLOVENSKO-BULHARSKEJ DRUŽBY V SOFII OBDIV MODERNÉMU BULHARSKO Záver československo-bulharských rokovaní • Československá stranícka a vládna delegácia navštívila závod na výrobu telefónnej a telegrafnej techniky • Kvety bulharského umenia na slávnostnom koncerte Od nášho vyslaného redaktora Rudolfa Niťtmanna Ak prv sme Bulharska obdivovali pre jeho prírodné krásy, more, historické pamiatky a revolučnú minulosť, prichodí nám v týchto rokoch rozšíriť obzor svojej pozornosti oveľa viac na chlebová horizonty, na obdivuhodný rozvoj bulharskej ekonomiky. V čase, keď sme boli u nás zahľadení viac do seba a v postupe nás zdržalo pôsobenie pravicových a antisocialistických síl, bulharskí komunisti postupne, krok za krokom, uvážene, s prehľadom a perspektívou riešili dozreté problémy svojej krajiny. Nie bez hrdosti môžu obdobie od IX. zjazdu v roku 1986 do dneška označovať za obdobie doteraz najplodnejšej a najdynamickejšej výstavby v Bulharsku. V otázkach, pod ktorými rozumieme uplatňovanie ekonomickej reformy, vychádzajú z existujúceho stupňa roz voja výrobných síl a spoločenských vzťahov. Svoju ekonomiku etapovité prebodávajú s pomocou súčasných moderných sústav vedeckého riadenia, využívania automatických systémov, výpočtovej techniky a vhodnými ekonomickými s hmotnými stimulmi. Členovia československej straníckej a vládnej delegácie na čele s prvým tajomníkom ČV KSČ súdruhom Husákom sa o tom mali možnosť presved čiť v závode TTT, podniku na výrobu telefónnej a telegrafnej techniky v Sofii. Už sám výzor závodu, jeho vybavenie modernými výrobnými zariadeniami a kvalitné výrobky naznačujú, že svojou úrovňou patri medzi najpo prednejšie v Bulharsku. Keď riaditeľ závodn Nikola Monov československých hosti oboznamoval s históriou, výrobným profilom, výsledkami a úspechmi podniku, ktorý je dnes základom bulharskej výroby telefónnej a slaboprúdovej techniky, osobitne spomínal podiel československých podnikov Tesla pri výstavbe, zariado vaní a vybavovaní závodu a takisto širokú spoluprácu a výrobnú kooperáciu aj v súčasnosti. Dnes až 80 percent svojej produkcie závod exportuje do zahraničia. Objem dodávok a výrobnej kooperácie s Československom v tomto roku dosiahne 4,3 milióna rubľov. Závod TTT, jeho dodávky telefónnej techniky do Československa a jeho spolupráca s našimi rmdnikmi je iba maion častou celkovej* našej hospodárskej spolupráce, ‘ vzrastajúcej výrobnej kooperácie a tovarovej výmeny. Koncom roku podpísali v Sofii protokol o koordinácii národohospodárskych plánov medzi ČSSR a BER a deú pred touto návštevou aj obchodnú dohodu na roky 1971—1975. Tovarová výmena za týchto päť rokov dosiahne objem až 1200 miliónov rubľov; z toho — a to je práve charakteristické pre súčasné Bulharsko a jeho priemyselný rozvoj — strojárska výroba na základe rozširujúcej sa špecializácie a kooperácie výroby dosiahne objem okolo 600 až 700 miliónov rubľov. O doterajších výsledkoch a perspektivách hospodárskej spolupráce sa široko hovorilo pri spoločných československo-bulharských rokovaniach, ktoré sa skončili napoludnie. Súdruhovia Husák a Živkov ich na slávnostnom mítingu československobulharskélio priateľstva v sofijskej zjazdovej sále hodnotili ako veľký prínos upevneniu a rozšíreniu priateľských vzťahov a všestrannej spolupráce našich krajín. Pozdravnými vystúpeniami, obsiahlymi prejavmi súdruhov Husáka a Živkova, živou reakciou na ich vyjadrenia o našich doterajších vzťahoch, o rozšírení stykov, n nastávajúcich úlohách i hodnoteniach súčasnej medzinárodnej situá cie, míting vyznel ako prekrásna ma nifestácia priateľstva a bratstva našich krajin. V podobnom duchu sa niesol aj slávnostný koncert majstrov bulharskej kultúry a umenia v sofij skej opere, ktorý večer usporiadali na počesť straníckej a vládnej delegácie ČSSR, vedenej súdruhom Husá kom. Sofia 12. januára Súdruh G. Husák sa pozdravuje so súdruhom T. Žiakovom na stretnutí bulharsko-čs. priatetstva v Sofií. Telefoto ČSTK—BTA PREJAV SÚDRUHA GUSTÁVA HUSÁKA NA ZHROMAŽDENÍ V SOFII Úspechy doterajšej vzájomnej spolupráce Vážený súdruh Živkov, drahí súdruhovia, milí priatelia! Dovoľte mi, aby som v mene československej straníckej a vládnej delegácie odovzdal vám a vaším prostredníctvom všetkým obyvateľom Sofie a všetkému bulharskému ľudu srdečný súdružský pozdrav Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, našej vlády a československého ľudu. Chcel by som zo srdca poděkovat bulharským pracujúcim, ktorí nám, predstaviteľom bratského socialistického štátu a komunistickej strany pripravili také vrelé priateľské prijatie. Vidíme v tom výraz vzájomnej úcty a vážnosti národov dvoch krajín, ktoré spája dávne priateľstvo a spoločné úsilie o vybudovanie socializmu a komunizmu. Chcel by som súčasne vyjadriť úprimnú radosť z významných úspechov, • ktoré dosiahol, bratský bulharský ľud vedený Bulharskou komunistickou stranou pri .všestrannom rozvoji svojej krajiny a pri budovaní socialistickej spoločnosti! Československá stranfeka a vládna delegácia prišla do ' bratskej bulharskej krajiny na pozvanie Ústredného výboru Bulharskej komunistickej strany a vlády Bulharskej ľudovej republiky, aby si so straníckymi a štátnymi predstaviteľmi vašej krajiny vymenila informácie o politických a ekonomických otázkach, o našich vzájomných vzťahoch a o cestách vedúcich k upevneniu a prehĺbeniu našich súdružských a spojeneckých vzťahov. O včerajších a dnešných rozhovoroch medzi našimi delegáciami môžem za československú delegáciu povedať, že sme veľmi spokojní nielen so súdružským a priateľským ovzduším pri týchto rozhovoroch, ale aj s úplnou jednotou názorov n.a naše vzájomné vzťahy, na ich budúci rozvoj a na základné problémy medzinárodnej politiky. Už dnes môžeme povedať, že naše stretnutie utuží vzájomné vzťahy medzi našimi stranami a štátmi a prispeje k posilnenia socialistického tábora. Vzájomne plodná spolupráca Priateľské vzťahy- medzi národmi Československa .a Bulharska sú dávne a tradičné. Do novej : etapy sa dostali úzkou spoluprácou našich komunistických strán, ktoré y Česko-, slovenskú i v Bulharsku bojovali za víťazstvo robotníckej triedy a pracujúceho ludu, za víťazstvo socializmu. Československí komunisti a všetci pokrokoví ľudia v našej krajine si vysoko vážia veľkého syna bulharského ľudu Juraja Dimitrova, ktorý bol. príkladom statočnosti a odvahy (Pokračovanie na 5. str.) ■ PERSPEKTÍVY STAVEBNÍCTVA. Včera prerokovali vedúci pracovníci Ministerstva stavebníctva SSR spoločnú správu oboch národných Ministerstiev stavebníctva o komplexnom zabezpečení rozvoja stavebnej výroby a výroby stavebných hmôt do roku 1975. ■ BOJ PROTI POŽIARU. Celý včerajší deú pokračovali banskí záchranári OKD v likvidácii požiaru, ktorý vznikol v pondelok predpoludním v 40. sloji v závode č. 1 bane 1. máj vKarvinej. Podľa informácií havarijnej komisie, ktorá účinne pomáha pri riadení prác, možno vďaka obetavej práci záchranných čiat a pracovníkov bane 1. máj, zúčastnených na likvidácii požiaru, predpokladať dokončenie likvidačných prác v nočnej smene na dnes. ■ KRAJSKÝ ORGÁN BANÍKOV A ENERGETIKOV. Včera bola v Prievidzi ustanovujúca konferencia krajského výboru SOZ zamestnancov v baníctve a energetike, ktorý zriadili v rámci organizačnej výstavby stredných článkov odborových zväzov. V obnovenom Stredoslovenskom kraji bude KV SOZ riadit 68 základných organizácii a 4 podnikové výbory s celkovým počtom 23 tisíc členov ROH. Takmer 150 delegátov konferencie zvoljlo 25-členné plénum, predsedom KV SOZ baníkov a energetikov, ktorý bude mať sídlo v Prievidzi, stal sa súdruh Štefan Hrúzik. ■ O OTÁZKACH LEGISLATÍVY. Podpredseda vlády ČSSR prof. dr. Karol Laco, DrSc., prijal včera delegáciu asociácie právnikov ZSSR, vedenú jej podpredsedom prof. 1. 1. Karpecom, doktorom vied. V srdečnej besede informoval hosti o otázkach federatívneho usporiadania ČSSR a o úlohách legislatívy v tomto roku. ■ SPOLUPRÁCA S BURUNDI. Ministra informácií Burundi pána Josepha Barageuganna sprevádzaného riaditeľom kabinetu ministra informácií pánom Ernestom Basitom, ktorý včera prišiel na niekoľkodňovú návštevu do Prahy, prijal včera ústredný riaditeľ ČSTK dr. Otakar Svérčina. Rokoval s ním o rozvoji spolupráce medzi ČSTK a burundským ministerstvom informácií na úseku spravodajstva a ďalšieho rozvoja burundskej tlače. Po úvodnom slove veľvyslanca ZAR v ČSSR M. Hassaneina vzácny hosť vysvetlil stanoviská k riešeniu situácie na Blízkom a Strednom východe. Zrekapituloval vývoj udalostí po izraelskej agresii a poukázal na hlavné strategické ciele Izraela, ktorý pod ochranou USA naďalej hodlá klásť prekážky uplatneniu rezolúcie Bezpečnostnej rady o odchode izraelských vojsk z okupovaných území a zneužiť prímerie na zachovanie súčasného stavu. D.. M. Dáud v tejto súvislosti podčiarkol, že ZAR neprijme pokračovanie prímeria, pokiaľ nebude spojené s praktickými krokmi k splneniu rezolúcie Bezpečnostnej rady z novembra 1967. Ľud ZAR je pre mier, ale zvyšuje súčasne silu a vojenskú pripravenosť svojej krajiny. Podporuje ho v tom pokroková verejnosť, ktorá dobre vie, že Zjednotená arabská republika bráni nielen svoje práva, ale i záujmy krajín „tretieho sveta“ a vedie boj proti silám imperializmu. V tomto zápase, povedal D. M. Dáud, stoja na našej strane i socialistické štáty na čele so Sovietskym zväzom. Pri tejto príležitosti sa vzácny hosť poďakoval československému ľudu, jeho komunistickej strane a vláde za spoluprácu a podporu nielen v politickej, ale i ekonomickej oblasti. Na, otázku, ako hodnotí situáciu v Jordánsku, D. M. Dáud odpovedal, že ZAR veľmi ľutuje to, k čomu dochádza v tejto krajine, a robí všetko, aby sa jednota arabských krajín proti izraelskej agresii ďalej upevnila a nepriateľ nezískal zámienku zasahovať do vnútorného konfliktu, ktorý vzplanul v Jordánsku. D. M. Dáud ďalej pripomenul, že Izrael nerešpektoval doteraz ani jednu z rezolúcií Organizácie Spojených národov týkajúcich sa situácie, ktorá vznikla izraelskou agresiou. Pritom sa stavia do postavenia obete, hoci svet vie, kto bol agresorom a čie územie je okupované. Ľud ZAR a jeho mládež sú vychovávané k mieru a jeho vedúci činitelia nechcú vystaviť krajinu nebezpečenstvu vojny. Ale ak Izrael a USA budú klásť prekážky na ceste k mieru a spravodlivému usporiadaniu záležitosti, ľud ZAR musí dosiahnuť svoje práva iným spôsobom, pretože okupácia arabských krajín je vážnou prekážkou na jeho ceste k vybudovaniu novej spoločnosti. Izd) Tlačová konferencia Diaaddína Mammada Dáuda ZAR chce mier Egyptský ľud sa nevzdáva svojich práv Praha (Od nášho redaktora) — V rezidencii veľvyslanectva ZAR v Prahe bola včera tlačová konferencia. Vystúpil na nej člen Najvyššieho výkonného výboru Ov Arabského socialistického zväzu Diaaddín Muhammad Dáud, ktorý je na oficiálnej návšteve v Československu. I Veľvyslanec Pakistanu na Pražskom hrade Praha (ČSTK) — Prezident republiky Ludvík Svoboda prijal včera na Pražskom hrade mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Islamskej republiky Pakistanu v ČSSR Kamalukddinn Ahmada, ktorý mu odovzdal svoje poverovacie listiny. Veľvyslanec hovoril vo svojom prejave o priateľských vzťahoch medzi oboma krajinami. Prezident republiky vn svojej odpovedi potvrdil, že československopakístanská vzťahy sa v posledných rokoch uspokojivo rozvíjajú, a to predovšetkým v hospodárskej oblasti. Poukázal na možnosti ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce na prospech ľudu oboch krajín. Súdruh Dalibor Hanes navštívil Podbrezovú Podbrezová (ČSTK) — Kandidát Predsedníctva ÜV KSČ. predseda FZ prof. JUDr. D. Hanes navštívil včera Švermove železiarne v Podbrezovej. Po privítaní predstaviteľmi závodu paveda), že považoval za prvoradú povinnosť venovať svoju prvú návštevu vo svojom volebnom obvode práve Podbrezovej — stredisku robotníckeho a komunistického hnutia. Popoludní sa zúčastnil na straníckej schôdzi vo valcovni Švermových železiarní. Členovia ZO KSS č. 1 tu prerokovali závery decembrových plén OV KSČ a ÜV KSS. Predseda FZ ocenil pozitívny prístup švermovékov k záverom decembrových plén, oboznámil aktív s programom, s ktorým prichádza naša strana pred svojich členov a všetkých pracujúcich, a vyzval komunistov i nepartajných k práci v prospech splnenia týchto cieľov. Švermováci odovzdali súdruhovi Hanesovi celopodnikový socialistický záväzok, ktorý prijali na počesť 50. výročia KSČ. O. i. sa v ňom zaväzujú vyrobiť v, tomto roku navyše plánu 3000 ton surovej ocele a 8800 ton odliatkov, v nadpláne vyrobia 1400 ton hrubých plechov, 2000 ton profilovej ocele a 200 ton bezšvíkových rúr. Pracujúci energetiky vyrobia v januári navyše 300 tisíc kWh elektrickej energie. Prechádzka Lunochodu Moskva (ČSTK) — Sovietsky Lunochod 1 včera prešiel po mesačnom povrchu 517 metrov. Riadiaca skupina s nfm nadviazala spojenie včera o 21.30 hod. nášho času a skončila o 03,03 hod. nášho času. Lunochod sa zo začiatku pohyboval po viac-menej rovnej krajine, kde boli drobné kamene a pomerne staré krátery, ktoré prekonával bez toho, že by bol menil kurz. Neskôr sa na jeho ceste zjavili nepatrné svahy. Ku koncu pohybu vošiel Lunochod do krátera a zastavil sa na náprotivnom svahu, odkiaľ urobil panoramatické snímky okolia. Podľa telemetrických údajov pracujú aj naďalej palubné systémy Lunochodu normálne. Krajsky národný výbor v Košiciach obnovený KONCEPČNÝ ORGÁN VÝCHODNÉHO SLOVENSKA Delegácia ÜV KSS a slovenských národných orgánov na ustanovujúcej schôdzi pléna KNV • Slávnostný sľub 90 poslancov @ Súdruha B. Bsroša zvolili za predsedu KNV Ko'šió.e (Od nášho redaktora) —: V Košiciach sji včera uskutočnilo zasadnutie pléna obnoveného krajského národného výboru. Zúčastnila sa na ňom delegácia ÜV KSS a slovenských národných orgánov, vedená podpredsedom vlády SSR Ing. Herbertom Ďunkovičom, ďalej bola prítomná delegácia Východoslovenského KV KSS na čele s vedúcim tajomníkom súdruhom Jánom Pirčom, predstavitelia sovietskych vojsk, delegácie družobných krajov z Maďarska a Poľska, ako aj poslanci SNR a Federálneho zhromaždenia, ktorí majú volebné obvody na východnom Slovensku. Účastníci zasadnutia vypočuli úvodom prejav podpredsedu vlády SSR súdruha Herberts Burkoviča, ktorý sa zaoberal hodnotením uplynulého obdobia v činnosti národných výborov a dôvodmi obnovenia KNV. Potom 90 poslancov Východoslovenského KNV pristúpilo k slávnostnému aktu poslaneckého sľubu, ktorý zložili do rúk podpredsedu SNR súdruha Štefana Fábryho. Plénum potom zvolilo riadiace orgány KNV. Za predsedu zvolili súdruha Ing. Branislava Bíroša, doterajšieho tajomníka Východoslovenského KV KSS v Košiciach. Za podpredsedov zvolili súdruhov Ing. Jozefa Kubašovského a prof. Ing. Michala Barana, CSc., za tajomníka súdruha Juraja Krempu. Plénum ďalej zvolilo jedenásťčlennú radu KNV, vedúcich šiestich odborov a šiestich komisií a ôsmich odborov. Základné úlohy, ktoré mieni KNV v Košiciach riešiť, a zásady jeho činnosti načrtol vo svojom prejave súdruh Branislav Bíroš. Vyhlásil, že KNV sa bude riadiť realizačnou smernicou našej strany a závermi decembrového zasadania pléna ŰV KSČ, pretože úspešne pokračovať v konsolidácii nášho politického, hospodárskeho 1 kultúrneho života možno len pri rešpektovaní vedúcej úlohy komunistickej strany. KNV sa chce stať v duchu zákona SNR koncepčným orgánom východného Slovenska. Bude koordinovať rozvoj všetkých odvetví a dbať na to, aby sa rozvíjali cieľavedome, plánovité a ekonomicky čo najefektívnejšie. Do popredia pozornosti bude stavať celospoločenské záujmy a požiadavky štátnej a plánovacej disciplíny. Súdruh Bíroš sa zaoberal aj vzťahom KNV k okresným národným výborom. Zdôraznil, že KNV bude okresným národným výborom pomáhať, bude sa s Ich pracovníkmi radiť, zaoberať sa ich podnetmi a všestranne prispeje k upevňovaniu právomoci a zodpovednosti ONV vo všetkých oblastiach miestneho významu. Na záver zasadnutia poslanci Východoslovenského KNV jednomyseľne schválili list, poslaný na Ov KSČ, a list oblastnému výboru sovietu pracujúcich v Užhorode. (ve) i