Pravda, október 1971 (LII/233-257)
1971-10-27 / No. 255
é PRAVDA Neporušitelná idea bratstva a pokroku List generálneho tajomníka ÚV KSČ dr. G. Husáka 3. všezväzovej konferencií Spoločnosti sovietsko-česko slovenského priateľstva Drahí súdruhovia, priatelia, posielam Vám v meiie Ústredného výboru Komunistickej strany Československa. Ústredného výboru Národného frontu i v mene svojom súdružské pozdravy pri príležitosti všezväzovej konferencie Spoločnosti sovietsku Československého priateľstva. Pracujúci ľud Československa vysoko oceňuje významnú prácu Spoločnosti sovietsko-českosloVenského priateľstva, ktorú koná pre oboznamovanie širokých más sovietskeho ľudu s úspechmi výstavby socializmu v Česko Slovensko a ktorá tak výrazpe pomáha upevňoval priateľstvo medzi nárédmi Sovietskeho zväzu a národmi Československej socialistickej republiky. Smelé plány do budúcnosti, vytýčené na XXIV. zjazde KSSZ, pôsobia inšpirujúcim príkladom aj na náš ľud a stali sa zdrojom poučenia aj pre jeho prácu.. Práve na základe Vašich skúsenosti mohol s omnoho väCšou istotou vytýCiť úlohy pre cľalšf rozvoj Československej socialistickej republiky i XIV. zjazd Komunistickej strany Československa. Jeho závery prijali všetci Cestní ohCania našej vlasti za svoje a pracovnými výsledkami v každodennej Činnosti potvrdzujú svoj súhlas s politikou Komunistickej strany Československa a jednnznaCne sa hlásia k myšlienkam proletárkého internacionalizmu, vernému a trvalému priateľstvu sn Sovietskym zväzom. Xeninská politika mierového spolužitia, vyjadrujúca želanie všetkých národov žiť v mieri, ktorú zdôraznil XXIV. zjazd KSSZ a ktorú tak aktívne a ofenzívne rozvíja Sovietsky zväz, je politikou, ktorá má a bnde mat vždy plnú podporu Československého ľudu. Ubezpečujeme Vás, drahí sú druhovia, že úsilie KSSZ, sovietskej vlády, všetkého sovietskeho ľudu o jednota socialistických síl, o jednolo demokratických a protiimperialistických síl vo svete bude mať vždy našu podporu Tento boj považujeme za spoločný boj, považujeme ho za svnju internacionálnu povinnost a budeme sa na ňom čo najviac zúčastňovat. Robotnícka trieda, všetok pracujúci ľud Československa sa neraz pre svedčil o vernej nezištnej pomoci sovietskeho ľudu. Túto skutočne bratskú pomoc si vážime a úprimne Vám za ňu ďakujeme. Sovietsky zväz bol, je a bude našou oporou, záštitou, garantom našej slobody a nezávislosti, ga rántom nášho dynamického socialistického rozvoja. Zmluva medzi ČSSR a ZSSR o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci, podpísaná v máji 1970 v Prahe, je tohn dôkazom a bezpečnou zárukou. V relatívne krátkom čase sme n nás docielili mnoho úspechov. Mnohé chyby z minulosti sa napravili, úspešne sa plní päťročný plán v priemysle, v poľnohospodárstve, v stavebníctve, v doprave a inde. Zlepšuje sa životná úroveň pracujúceho ľudu. To všetko nám umožňuje, aby sme v novembri tohto roku uskutočnili voľby do zastupiteľských orgánov všetkých stupňov. Poučení skúsenosťami z nedávneho pokusu kontra revolučných síl v Ces knslovensku si plne uvedomujeme význam sústavnej pnliticko-výchovnej práce. Najmä našej generácii mladých chceme ukázať sovietsku súčasnosť v jej dynamickom rozvoji, sovietskeho človeka — aktívneho tvorcu komunizme s jeho úspechmi i starosťami. V úzkej bratskej spolupráci so so vietskym ľudom chceme uskutočňoval Ideu, ktorá bola celé desaťročia zdrojom všetkého nového, pokrokového, ktorá určovala správnu socialistickú cestu našich národov. Táto idea. ktorú vyjadril jeden z prvých sy nov, československej robotníckej trtpdy Klement „So So. irfgt.vwm zväzom na v»*né časy a nikdy inak“, ie neoddeliteľnou sú čestnú nášho vnútorného i medzinárodného vývoja. Želám vám. drahí súdruhovia, mnoho úspechov v rokovaní, mnoho úspa chov v plnení záverov XXIV. zjázdu Komunistickej strany Sovietskeho zväzu. So súdružským pozdravom GÜSTÄV HÚSÄK, generálny tajomník ÚV KSC PRIATELIA O SEBE Nerozborná družba triednych bratov Moskva (Od nášho stáleho redaktora! — Včera sa. v Dome družby v Moskve začalo rokovanie III. všezväzovej konferencie Spoločnosti sovietsko-československého priateľstva. Na jej rokovaní berie účasť aj delegácia ZÚSSP vedená tajomníkom ÚV KSC súdruhom A. Indrom, ktorej členmi sú súdruhovia A. Kroužil a K. Savel, Medzi hosťami konferencie je aj velvyslanec ČSSR v ZSSR súdruh B. Chňoupek, radca-vyslanec súdruh Z. Cheben a ďalší pracnvníci veľvyslanectva. Po privítaní delegátov a hostí, medzi ktorými o. í. sú vedúci oddelenia ÚV KSSZ súdruh Kolesnikov, čestný občan Bratislavy a Komárna viceadmirál Cholastjakov, generál Martajosian, letec-kozmonaut plukovník Šonin, predseda APN súdruh Udalcov, jeho námestník súdruh Medvedev a mnoho ďalších významných politických í hospodárskych dejateľov, hlavný referát predniesol predseda centrálneho vedenia Spoločnosti sovietsko-československého priateľstva, hlavný redaktor Pravdy súdruh Zimianín. V úvodnom prívete' súdruh Zimianín rozoberajúc vývoj udalostí vo svete ukázal, ako najmä v posledných ro koch prehlbujúcej a zostrujúcej sa všeobecnej krízy kapitalizmu impe rializmus svoj hlavný front celkom napriamuje na boj proti mierovému systému socializmu, socialistickým krajinám, ktorých vývoj čoraz viac vplýva na historické smerovanie ľud stva, na rozvoj revolučného procesu vo svete, Z tohto hľadiska potom obšírne hovoril. o všestrannej politicko-hos podárskej spolupráci ZSSR a ČSSR o jej historickom vývine i v najbliž(Pokračovanie na 5.\str. j Pracovné hrdinstvo budovateľov tranzitného plynovodu Prekročia úlohv roka Praha (ČSTK) — Desaťčlennú delegáciu vedúcich pracovníkov, robotníkov a dodávateľov z výstavby tranzitného plynovodu na čele s vládnym splnomocnencom pre výstavbu tranzitného plynovodu, generálnym riaditeľom čs. plynárenských podnikov Ing. Josefom Odvárkom prijal včera člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSČ josef Kempný. Juraj Hric, zvárač, n. p. Hydróstav Velké Kostolany, odovzdal súdruhovi Kempnému list pre Predsedníctvo ÚV KSČ z celoštátneho aktívu budovateľov tranzitného plynovodu, ktorý sa konal v Bratislave 13. októbra. Budovatelia v ňom o. i. vyhlasujú, že všetky stanovené úlohy splnia pri vysokej kvalite všetkých vykonaných prác. Zaväzujú sa prekročiť , úlohy tohto roku tak, že na líniovej časti potruhia s priemerom 1200 mm namiesto plánovaných 192 km zvaria 230 km potrubia a na líniovej časti potrubia s priemerom 900 mm zvaria 172 km potrubia, čo bude o 10 km viac oproti plánu., Zaväzujú sa aj, že termíny uvedenia tejto kľúčovej stavby piateho päťročného plánu do prevádzky bez zvyšku splnia. , Ing. Odvárka v úvode besedy informoval súdruha Kempného O súčasnom stave výstavby líniovej časti a kompresorových staníc. Súdruh Kempný sa, v závere besedy poďakoval v mene Predsedníctva Oy KSČ všetkýmbudovateľom tranzitného .plynovodu ,za doterajšiu prácu á zdôraznil, že skúsenosti z. tohto veľkého diela — formy, spolupráce medzi dodávateľmi, robotníkmi a technikmi, obetavosť ľud! pri plnení úloh, ich úsilie o znižovanie investičných nákladov, pomoc straníckych orgánov a všetky ďalšie pozitívne výsledky — treba využiť i na ostatných dôležitých stavbách. Obzvlášť ocenil, že Výskumný ústav zváračský v Bratislave , vypracoval novú technológiu zvárania a vyriešil mnoho problé mov. Veľký dôraz položil súdruh Kempný na starostlivosť o pracovníkov stavby. Súdruh Odvárka odovzdal súdruhovi Kempnému a vedúcemu oddelenia ťažkého priemyslu, dopravy a spojov OV KSČ Karlovi Skáloví odznak bu dovatelov tranzitného plynovodu t prolétámvÄTKttmwuTTN ^poTTF.<=A- eleri návštevy L, I. Brežneva vo Francúzsku nalepí ovácie Parížanov Veniec k hrabu Neznámeho vojaka pri Víťaznom oblaku # Návšteva na parížskej radnici • L. Brežnev: Spoločným úsilím vyriešime súčasné problémy vo svete • ® Heslá o prehĺbení priateľstva a spolupráce Paríž (ČSTK) — Generálny tajomník ÚV KSSZ Leonid Brežnev položil včera veniec na hrob Neznámeho vojaka pri Víťaznom oblúku. Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnil francúzsky predseda vlády Chaban-Deimas, minister národnej obrany Debré, minister pre záležitosti bývalých účastníkov vojny Duviilard a iné oficiálne osobnosti. Od Víťazného oblúku odišiel Leonid Brežnev na parížsku radnicu. Cestou a najmä pred radnicou ho srdečne pozdravovať! zástupy Parížanov. Na radnici privítal Leoni da Brežneva a ostatných členov sprievodu predseda mestskej rady • Jean Chérioux. V priateľskom a srdečnom prejave vyslovil uspokojenie nad sľubným vývojom, ktorý »možní francúzskemu a sovietskemu ľudu, aby sa zblížil tak, ako to bolo za druhej svetovej vojny, keď národy oboch krajín spájalo rovnaké utrpenie i rovnaký boj proti spoločnému nepriateľovi. Zaželal Leonidovl Brežnevo.vi príjemný pobyt vo Francúzsku a v mene Parížanov citoval slová, ktoré generál de Gaulle vpísal do svojich pamätí o úcte Francúzov k veľkému sovietskemu ľudu. V odpovedi Leonid Brežnev povedal: Dovoľte mi predovšetkým, aby som sa pri tejto príležitosti poďakoval obyvateľom krásneho francúzskeho hlavného mesta za srdečné prijatie, s ktorým sa v Paríži stretávame na každom kroku. Na nás všetkých vaše pozoruhodné mesto nesmierne zapôsobilo. Pamiatka dvetisícročnej histórie, ktorá ovplyvnila osudy mnohých národov. Dejisko chmúrnych udalostí vzdialeného stredoveku. Kolíska velkých revolúcií a slávnych činov slobodymilovného tudu. Pokladnica unikátnych umeleckých a architektonických hodnôt. Velkolepé centrum moderného priemyslu, vedy a kultúry. Mesto, kde žijú energickí, pracovití, veselí, vtipní, a ked treba, i hrdinskí ľudia. To všetko je Paríž. Môže azda človek zostať k takému mestu lahostajný? Aspoň moji kolegovia, ami ja sme nemohli. My, poslovia Moskvy, sme si zamilovali Paríž takmer na prvý pohľad a za ten krátky čas, ktorý tu trávime, sme sa s ním dokázali zžiť. Pri bezprostrednom stretnutí s Parížom ši človek znovu uvedomí význam hrdinstva Parížanov, ktorí v auguste 1944 ozbrojeným povstaním prekazili zločinné plány hitlerovských okupantov, chystajúcich sa zničiť mesto. Môžem vára povedať, že sovietsky ľud, ktorého 20 miliónov synov a dcér položilo životy za oslobodenie vlasti i Európy od fašistického otroctva, je hrdý, že medzi účastníkmi nemálo francúzskeho odboja bolo aj sovietskych ľudí, ktorí po bok» francúzskych vlastencov odvážfPokračovanie na 5. str.) Záber z prvého paláci. rozhovoru generálneho tajomníka KSSZ LBrežneoa s prezidentom G. Pomptdouom v Elyzejskom Telefoto ČSTK—AP Prijatie na UV KSC Praha (ČSTK) — Generálny tajomník ÚV KSČ Gustáv Husák prijal vče ra novovymenovaného veľvyslanca ČSSR v Nemeckej demokratickej re publike Richarda Dvořáka pred jeho odchodom do Berlína. Dlohy Zboru národnej bezpečnosti F r a h a (ČSTK) — V Prahe bol včera aktív služobných a straníckych funkcionárov federálneho Ministerstva vnútra, na ktorom sa zúčastnil aj generálny tajomník ÚV KSČ Gustáv Husák, Oboznámil účastníkov aktívu s rokovaním a so závermi októbrového pléna ÚV KSČ a z toho vyplývajúcimi úlohami pre Zbor národnej bezpečnosti. Na aktíve bol prítomný vedúci štátno-edministrativneho od*rn i** w m uojtMiia uv nair Diiuiidii miuôcj, ministri vnútra ČSR a SSR Ing. josef Jung a generálmajor Egyd Pepich. Referát n plnení záverov XIV. zjazdu KSČ v Zbore národnej bezpečnosti a najbližších úlohách federálneho Ministerstva vnútra predniesnl minister vnútra ČSSR Ing. Radko Kaska, CSc. Vo svojom vystúpení venoval pozornosť najmä zaručeniu ochrany práv občanov a socialistického majetku, boju proti korupcii, ochrane verejného pokoja a poriadku a ochrane socialistického zriadenia. Veľkú pozornosť venoval trestnej činnosti na úseku všeobecnej a hospodárskej kriminality. Na podporu stanovených úloh prehovorili v diskusii stranícki a služobní funkcionári Zboru národnej hezpečnosti. Dni kultúry NDR sa skončili Praha (ČSTK) — Vládna delegácia Nemeckej demokratickej republiky, vedená prvým námestníkom ministra kultúry NDR, dr. Wilfriedom Maassnm, ktorá sa zúčastnila v Československu na Dňoch kultúry NDR odletela včera do vlasti. Na ruzynskom letisku sa s hosťami rozlúčili predstavitelia straníckych a štátnych orgánov a pracovníci Ministerstva kul túry ČSR. Bratislava — Za kultúrnu integráciu socialistických krajín sa vyslovili účastníci včerajšej besedy, usporiadanej v bratislavskom Divá delnom klube pri príležitosti návštevy nemeckého divadla. Na besede priví tal predseda Zväzu slovenských divadelných a rozhlasových umelcov zaslúžilý umelec Mikuláš Huba inten rlanta nemeckého divadla prof. Hansa Anseima Perténa, ako aj prof. Wolfgaňga Heinza a ďalších popredných umelcov tohto berlínskeho divadla, ktoré hosťovalo v Dňoch kultúry NDR u nás. Popoludní odcestoval súbor Deutsches Theater do Berlína. Päťdesiatka bojovníka Bratislava (vd) — V prítomnosti predsedu ŰKRK KSS Viliama Šalgovica a predsedu Slovenského ZPB Františka Hagaru odovzdá! člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSS Ján Janík generálmajorovi Jozefovi Kováčikovi, náčelníkovi politickej správy Východného vojenského okruhu pri príležitosti jeho päťdesiatin pozdravný list ÚV KSS. V liste ÚV KSS oceňuje životnú cestu a podiel, ktorým J. , Kováčik . prispel k oslobodeniu našich národov od fašizmu ako aktívny bojovník v radoch I. čs. armádneho zboru, prácou vo vojenskom školstve pri výchove nášho vojenského dorastu a pri upevňováni bojaschopnosťi našej ľudovej armády vo významných veliteľských a straníckopolitic'kých funkciách. Predvčerom odovzdal minister národnej obrany generálplukovník Ing. Martín Dzúr jubilantovi Rad červenej hviezdy, ktorý mu udelil prezident republiky za dlhoročnú úspešnú prácu pri budovaní ČSEA a za vysokú stranícku angažovanosť. Zasadala Slovanské volebná komisia Národ neho frontu Prípravy volieb do rozhodujúcej etapy Konči sa registrácia kandidátov NF $ Všetky volebná komisie ustanovené • Starostlivo pripraviť predstavovanie kandidátov NF • Aké je zloženie kandidátov do SNR Bratislava (jar) — Dnešný deň má i hľadiska príprav volieb do zastupiteľských orgánov osobitný význam: končí sa k nemu lehota na zaregistrovanie kandidátov Národného frontu a tiež ustanovenie všetkých troch druhov komisií ktoré pripravujú vofby —■ riadiacich komisií. Národného frontu, obvodných volebných komisií pre vofby do jednotlivých stupňov zastupiteľských orgánnv a okrskových komisí, ktoré hudú priamo riadiť voľby v jednotlivých volebných okrsknrh o zisťovať volebné výsledky. Súčasne počnúc dnešným dňom sa majú všade zverejniť zoznamy voličov. Včera sa zišla v Bratislave za účasti tajomníkov krajských volebných kolínští ‘Nŕ ófovéú&ká “9mébhá komisia T\J4rr>rinphn frontu RnkrtvPnip. vinrinl jej predseda, člen Predsedníctva a tajomník ŰV KSS súdruh Ján Janík. V referáte o doterajšom priebehu volebných príprav konštatoval, že na Slovensku prebiehajú v súlade s politickou smernicou Ústredného výboru NF ČSSR a s ustanoveniami volebných zákonov za rastúcej politickej aktivity orgánov a organizácií NE, národných výborov všetkých stupňov i pracujúcich miest a dedín. Registráciou kandidátov NF na po slancov zastupiteľských zborov všetkých stupňov vstupuje volebná kampaň do svojej rozhodujúcej, záverečnej etapy. Hlavnou úlohou všetkých orgánov a organizácií zúčastnených na prípravách volieb je v súčasnnsti zabezpečiť riadnu prípravu, dôstojný a radostný priebeh verejných schôdzí a zhromaždení voličov, na ktorých sa budú predstavovať kandidáti na poslanecké funkcie s volebnými programami Národného frontu. Súdruh Janík. zdôraznil, že výberu kandidátov sa všade venovala velká starostlivosť a že pri Ich užšom výbere sa zachovali hľadiská správnej politickej, triednosor.iálnéj i národnostnej skladby. V súvise s rozvíjaním aeitannei práce uviedol, že Pa Slovensku už aktívne pracuje 3400 agitačných stredísk a vyzdvihol najmä dobrú agitačnú prácu v okresoch Galante a Trnava. V závere svojho vystúpenia vyslovil presvedčenie, že obetavosť, pracovný elán orgánov i jednotlivcov, zabezpečujúcich predvolebné prípravy sa budú v ich daišom priebehu ešte stupňovať. V Slovenská volebná komisia Národ ného frontu na svojom zasadaní prerokovala a schválila správu o obsahovom a organizačnom zameraní ďalšej etapy volebnej kampane, o volebných programoch NF SSR a úlohách volebných komisií pri organizovaní vnlehných dní. Na tlačovej porade po zasadaní ko-. misie bližšie informovali novinárov o jeho priebehu vedúci tajomník Ústredného výboru NF SSR dr. Fedor G u 11 a a námestník ministra vnútra SSR dr. Ján F i] k o. Zo zaregistrova ných 150 kandidátov do Slovenskej národnej rady sú 58,7 percenta pô vodným povolaním robotníci. Ženy tvoria z celkového počtu kandidátov do SNR 28 percent, mladi ľudia do 35 rokov — 22,7 percenta. Pokiaľ ide o národnostné zloženie, 129 kandidátov je národnosti slovenskej, jeden českej, 16 maďarskej a štyria ukrajinskej. Z doterajších poslanco-v SNR znovu kandiduje do SNR 30 a do Federálneho zhromaždenia 16. Odpovedajú na výzvu poľnohospodárov z okresu Martin Ďalšie hrivny štedrosti Bratislava (Od nášho redaktora) — „Plne si uvedomujeme zodpovednosť voči nášmu ľudu,“ napísali nám poľnohospodári z okresu Nitra. „Preto sa pripájame k výzve poľnohospodárov z okresu Martin na zvýšenie dodávok poľnohospodárskych produktov do štátnych fondov pri príležitosti volieb do zastupiteľských orgánov.“ „Tátů velmi významná politická udalosť nás podnietila k tomu, že okrem doteraz, prijatých socialistických záväzkov dodáme do konca roka navyše plánu do trhových fondov 4100 q mäsa, 1 100 OOn litrov mlieka a 3 milióny konzumných vajec. Tohtoročný plán nákupu vajíčok sme splnili 21. októbra a plán nákupu jatočnej hydiny 25. októbra.“ Iniciatíva z okresu Martin sa stret la s plným porozumenú» aj v kruhu poľnohospodárov a pracovníkov potravinárskeho priemyslu v okrese Nové Zámky. Napísal nám. že po úspešnom splnení úloh tohtoročnej žatvy, keď do štátnych sýpok predali navyše plánu 3500 ton obilia, si chcú, čestne splniť aj ďalšie tohtoročné plánované úlohy, o čom svedčí skutočnosť, že v uplynulej októbrovej dekáde dodali -do trhových fondov mäso na 109 -percent, vajcia nai'llľAíi V V ZA SKÚSENOSŤAMI DO ZSSR. Do So vietskeho zväzu odcestovala včera Stu dijná skupina predsedov okresných kontrolných a revíznych komisií, -ktorú vedie podpredseda &KRK KSČ Eduard Man dák. V ZSSR sa počas svojho pobytu obo známia s prácon výborov straníčke) kontroly a revíznych komisií KSSZ. So študijnou skupinou sa na ruzynskom letis ku rozlúčil predseda ŰKRK KSC Miloš Jakeš. ■ BULHARSKÍ LEKTORI O ZJAZDE BKS Na pozvanie ÜV KSC pricestovali včera zo Sofie do Prahy lektori Ústredného výboru Bulharskej komunistickej strany prof. Pavel Kostov a prof. Trendofi! Trendofilov. Obaja súdruhovia bndú počas 10 dní prednášať pre stranícky aktív v Prahe, Brne a Bratislave o aktuálnych otázkach Ideologickej práce BKS po X zjazd*. a mlieko na 102 %. „Uvedomujeme si veľký politický význam volieb do zastupitelských orgánov.“ píšu vo svojom liste, „preto sa zaväzujeme, že do dňa volieb splníme celoročnú úlohu v nákupe vajec a časový plán nákupu mäsa prevýšime o 1499 ton a mlieka o 825 000 litrov. Celoročný plán nákupu do konca roka splníme takto: mäsa na 107 %, z toho jatočného hovädzieho dobytka na 106,4 percenta a ošípaných na 105,1 , percenta. konzumných vajec na 110 % a mlieka na 102,1 %. Vynaložíme maximálne úsilie, aby sme naše slovo včas a v plnom rozsahu premenili na hodnoty v prospech ďalšieho rozvoja našej socialistickej spoločnosti.“ To sň ďalšie hrivny štedrosti poľnohospodárov, ktorí svedčia o pocite veľkej zodpovednosti pracovníkov tohto: rezortu za včasné uspokojovanie potrieb nášho ľudu. (fgl n BESEDA S PRIMÁTOROM, Ďalšiu z cyklu besied s významnými predstaví teľmi nášho verejného, kultúrneho s politického života usporiadali včera večer v agitačnom stredisku v Horskom parku. Primátor hlavného mesta Slovenska Bra tislavy Ing. Ladislav Martinék a jeho námestník Ing. Arnošt Goljer odpovedali na otázky vysokoškolákov o perspektívach rozvoja Bratislavy a hlavne okolia Horského parku. H AKTUÄLNE , PROBLÉMY PRÁVNEJ VEDY. Vedecká konferencia, usporiadaná v dňoch 25. a 26. októbra v Prahe kolégiom štátu a práva ČSAV o aktuálnych problémoch čs. právnej vedy vo svetle XIV. zjazdu KSČ a XXIV. zjazdu KSSZ, zdôraznila vo svojej rezolúcii význam budúcich volieb, jednomyseľne sa grihlásila k vnlebnému programu Národného fronta > ť Na bratislavských stavbách Bratislava (ČSTK j — Včera popoludní navštívil člen Predsedníctva ÚV KSf, a prvý tajomník ÚV KSS Jozef Lenárt v sprievode člena Předsednictva ÚV KSS a vedúceho tajomníka bratislavského MSV KSS Gejzu Šlapku a ministra stavebníctva SSR Ladislava Knmpiša niektoré významné stavby v Bratislave, ako aj nový tehliarsky závod v Devínskej Novej Vsi. Prvé stretnutie bolo s budovateľmi modernej panelárne v Petržalke. Na výstavbe nového bratislavského mosta informovali pracovnici Hutných montáží Ostrava prkého tajomníka ÚV KSS o niektorých ťažkostiach, ktoré hamujú montáž už posledného dielca. Je to predovšetkým nízka hladina Dunaja, ktorá zatiaľ znemožňuje jeho presunutie. Posledná zastávka patrila prehliadke autostrády na úseku Malacky—Bratislava. OBNOVENIE ZÁKONNÝCH PRÁV PO 22 ROKOCH Čína do OSN Výsledok hlasovania veľkým neúspechom OSA New York (Spravodajca ČSTK) — Valné zhromaždenie OSSí schválilo v noci včera veľkou väčšinou hlasov rezolúciu, žiadajúcu obnovenie práv Čínskej ľudovej republiky v OSN a vylúčenie tchajwanského režimu z tejto organizácie. Rezolúciu prijali jednoduchou väčšinou hlasov. Hlasovalo pre ňu 76 štátov, proti holo len 35, hlasovania sa zdržalo 17 štátov. Teraz už nič nebráni, Čínskej ľudovej republike, aby. zaujala miesto vo Valpom zhromaždení a . stále miesto v Bezpečnostnej rade,, ktoré dosial nezákonné okupoval tchajwanský režim. Delegácia Tehaj-wanu opustila rokovaciu sieň VZ OSN ešte pred schválením tzv. albánskej rezolúcie. Socialistické krajiny, ktoré obhajovali obnovenie zákonných práv Čínskej ľudovej republiky v OSN nepretržite od roku 1950, keď sa o tejto otázke rokovalo pq. prvý raz. hlasá vali pre túto rezolúciu. Aj Veľká Británia, Francúzsko, Holandsko, Kanada, Rakúsko, všetky severské štáty, Portugalsko, väčšina arabských . kra-, jín, Izrael, - Indi®, Celý rad dalších ázijských, afrických a latinskoamerických krajín odmietli americkú koncepciu „dvoch Čin“ a hlasovali pre rezolúciu, ktorá priznáva vláde ČER právo zaujat „čínske miesto“ v OSN a v Bezpečnostnej rade. Výsledok hlasovania je veľkým neúspechom Spojených štátov, ktoré tohto roku síce po prvý raz súhlasili s príchodom ČĽR do OSN, avšak súčasne sa pomocou procedurálnych opatrení a nátlakom na niektoré delegácie všemožne usilovali zachovať Tchajwan v Spojených národoch. Ani jeden západoeurópsky štát nepodporil pri hlasovaní Spojené štáty v ich boji za záchranu Tchaj-wanu v OSN. Okamžite po hlasovaní vo Valnom zhromaždení OSN, ktoré rozhodlo, aby. Čínska ludová republika zaujala miesto v tejto svetovej organizácií, posial generálny tajomník Spojených národov U Thant včera o 5.00 hod. ráno stredoeurópskeho času telegram do Pekingu. Informoval v ňom ministerstvo zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky o výsledku hlasovania. Zaslúžia si dôveru • Zaslúžia si dôvera • Zaslúžia si dôveru Netreba byť fiškálom fán Šipoš. Meno mi je nejaké povedomé. Aha, bolo to pred niekoľkými rokmiv humenskom Chemlone. Oboznamoval nás s tajomstvami výroby umelých vláken vo výskumnej poloprevádzke. Bol predákom údržby. V tej istej dielni je už niekoľko mesiacov majstrom. Máli ho predtým a majú ho aj teraz radi. Údržbári, povedali, že pre. jeho otvorenosť. Neraz pre ňu mal aj nepríjemnosti, ale „nepolepšil sa". Ak vidí okolo seba nedostatky, nielenže ich kritizuje, ale často sa sám púšťa do ich. odstraňovania. Je členom, funkcionárom i fanúškom Zväzarmu a Ľudových, milícií. — Bol som milo prekvapený, — hovorí — keď sme spolu so Socialistickým zväzom mládeže zisťovali, aký je v našom podniku záujem o prácu vo Zväzarme. Približne 300 mladých ľudí pretavilo záujem o strelecký, potápačský a mototuristický krúžok. Verím, že o niekoľko rokov môžeme v našom podniku mať nielen viacerých držiteľov prvých výkonnostných tried, ale možno aj reprezentantov, lebo talentov je tu veľa. A čo chcete urobiť v prospech svojho podniku a mesta ako poslanec okresného národného výboru? — opýtal som sa. — Naše okresné\ mesto, Humenné, a celý okres sa za posledné roky rozrástol. Vybudovali sme nové školy, obchody, dielne miestneho hospodárstva a všeličo iné. Predsa však každý z nás občanov dennodenne pociťuje rozličné nedostatky, ktoré by nemuseli byt, keby sme už len to, čo máme, vedeli lepšie využívať. Mrzí ma, že napríklad v našich pohostinstvách, hlavne bufetoch, je nedostatočná. hygiena. Že sa bezhlavo, neplänovite rozkopávajú ulice v Humennom a že neraz na nás, prostých ľudí, v niektorých úradoch,hľadia zvrchu. Ak ma zvolia za poslanca, predovšetkým týmto, na prvý pohľad drobným starostiam našich občanov budem věnovat najväčšiu pozornosť. Na to netreba byt „fiškálom“, aby človek rozpoznal dobro od zla. JÁN MARKOVIČ »