Pravda, marec 1973 (LIV/51-77)
1973-03-23 / No. 70
f Piatok 23. marca 1973 proletárt všetkých keattn, spojte sAi fiävrh predniesol generálny tajomník OY KSÜ sűdrufi G. Husák # Snemovne volili tajne a jednomyseľne • Sľub prezidenta nad Ústavou • Blahoželania predstaviteľov verejného života a diplomatického zboru • Prezident vyslovil presvedčenie o ďalšom úspešnom rozvoji medzinárodnej spolupráce • Cestná jednotka a hradná stráž vzdali poctu prezidentovi • Priateľské stretnutie v reprezentačných miestnostiach Pražského hradu Ročník LIV. • Číslo 70 A* ARMADNV GENERAL LUDVIK SVOBODA OPAT PREZIDENTOM POSLANCI FEDERÁLNEHO ZHROMAŽDENIA VYJADRILI VÔĽU ĽUDU Slávnostné chvíle na Pražskom hrade Praha (zdj — Vladislavská sála na Pražskom hrade, slávnostná už svojou strohou krásou, včera navyše vyzdobená štátnym znakom, československými a červenými vlajkami, bola predpoludním dejiskom voľby prezidenta republiky. Slávnostný akt sa konal presne v duchu Ústavy a ústavného zákona o čs. federácii — päťročné funkčné obdobie prezidenta republiky uplynie 30. marca, a preto Federálnemu zhromaždeniu pripadla úloha znova zvolit prezidenta republiky. Miesta vo Vladislavskej sále zaujali najprv poslanci oboch snemovní Federálneho zhromaždenia. Prítomní boli aj mnohí hostia, medzi nimi predstavitelia ústredných úradov, vedeckých a kultúrnych inštitúcií, spoločenských organizácií a delegácie zo všetkých krajov štátu. Oderom pol jedenástej so dostavili na čestnú tribúnu vedúci funkcionári strany a štátu — generálny tajomník ÚV KSC a predseda Ústredného výboru Národného frontu ČSSR■ súdruh G. Husák, predseda federálnej vlády súdruh L. Štrougal, predseda Federálneho zhromaždenia ČSSR súdruh A. Indra, další členovia a kandidáti Predsedníctva ŰV KSČ súdruhovia V. B i I a k, P. C o I o t k a. K. Hoffmann, A. Kap e k, J. K e m p n ý, J. K o -r č á k, J. L e n á r t, M. H r u š k o v i č a V. H ů 1 a.. Ďalej zasadli na čestné miesta predseda Ústrednej kontrolnej a revíznej komisie KSČ súdruh M. Jakeš, členovia Sekretariátu a tajomníci ÚV KSČ súdruhovia J. Baryi, J. Fojtík, M. Moc, F. On dři ch a O. Švestka, členovia Predsedníctva Federálneho zhromaždenia ČSSR a podpredsedovia federálnej vlády. Voľbu prezidenta sledovali členovia federálnej vlády a oboch národných vlád, Ústredného výboru Národného frontu ČSSR, Českej a Slovenskej národnej rady, delegácie Čs. ľudovej armády, Zboru národnej bezpečností a Ľudových milícií, akademici, cirkevní hodnostári a iní. Medzi hosťami boli aj členovia pražského diplomatického zboru. Slávnostný akt otvoril předsedo Federálneho zhromaždenia súdruh A. Indra. „Voľba prezidenta,“ povedal, „patrí nesporne medzi najvýznamnejšie práva a najdôležitejšie povinnosti Federálneho zhromaždenia ako najvyššieho orgánu štátnej moci. Poslanci oboch snemovní, slobodne a demokraticky zvolení zástupcovia pracujúceho ľudu, rozhodnú v mene svojich voličov o. tom, kto bude íía nasledujúcich päť rokov postavený na čelo štátu. Naša zodpovednosť je uľahčená tým, že volíme prezidenta republiky v úspešnom období vývoja našej. spoločnosti... Po včerajšom zasadaní ÚV KSČ a ÚV Národného frontu už vieme,“ pokračoval súdruh Indra, „že budeme voliť súdruha, ktorý svojím doterajším životom,, politickými i ľudskými vlastnosťami plne zodpovedá náročným požiadavkám', spojeným s výkonom tohto vysokého a u nás tradične cteného úradu.“ Po overení, že obe snemovne sú schopné sa uznášať, poslanci schválili program spoločnej schôdze, ktorý mal dva body: voľbu prezidenta republiky a sľub prezidenta republiky. Telefoto ČSTK Predseda Federálneho zhromaždenia Alois hadra požiadal generálneho tajomníka ŰV KSČ a predsedu ŰV Národného frontu ČSSR súdruha'’Husáka, aby predložil návrh na volbu prezidenta. Keď súdruh Husák oficiálne vyslovil meno súdruha Svobcdn ako jediného a spoločného kandidáta na prezidentskú funkciu, v tej chvíli sa v priestoroch Vladislavskej sály ozval búrlivý dlhotrvajúci potlesk, ktorý vlastne už bol predbežným hlasovaním a manifestáciou dôvery súdruhovi Svobodovi. Po prejave súdruha Husáka predseda Federálneho, zhromaždenia ešte uviedol, že s návrhom na voľbu prezidenta ČSSR vyslovili vopred - súhlas poslanci — členovia Klubu komunistických poslancov, Československej strany socialistickej, Československej: strany, .lidověj, .Strany slovenskej t obrody, Strany slobody a poslanci bez politickej príslušnosti a že aj ich jediným kandidátom je súdruh Svoboda. • Samotný akt, voľba, prezidenta republiky, sa konal podľa príslušných zákonov tajným hlasovaním: Zrátanie prítomných .poslancov, i ktoré urobili volebně komisie, potvrdilo, že obe snemovne sú uznášaniaschopné. Volebný akt mal jednoduchý, dôstojný/priebeh.*' POSlánči ‘oůdBSdzaH 1? vyhradenému priestoru a-vkladali svoje hlasy do'pripravených urien. Po celý čas bolo vo Vladislavskej sále úplné ticho. Krátko pred pol dvanástou hodinou súdruh Indra oznámil výsledok tajného hlasovania. Poslanci Snemovne ľudu dostali 194 hlasovacích lístkov, 194 ich odovzdali — a všetky pre súdruha Svobodu! 72 poslancov Snemovne národov, zvolených v ČSR, odovzdalo všetkých 72 svojich hlasov súdruhovi Svobodovi, tak iste hlasovalo 75 poslancov zvolených v Slovenskej socialistickej republike. „S radosťou konštatujem," povedal súdruh Indra, „že poslanci oboch snemovní zvolili za prezidenta Československej socialistickej republiky na budúce obdobie armádneho generála súdruha Ludvíka Svobodu!“ (Pokračovanie na 2. str.) Prezident Ludvík Svoboda podpisuje sľub. Stojíš tu malý, nepatrný, vdychuješ atmosféru prostredia a s technickými znalostami dvadsiateho storočia myslíš na tých, čo túto krásu tvorili. Predstavuješ si murárov, remeselníkov, sklenárov, ako v pote tváre budujú dielo histórie, ako na severnú stranu vytesávajú nápis WLadislaus rex Hungáriáé et Bohemiae 1493... Skoro pdísto rokov uplynulo odvtedy. Dnes tu stojíš malý. nepatr ný vdychuješ atmosféru prostredia t jedinečnosti okamihu. Máš čest zúčastnit sa na najvýznamnejšej štátnickej udalostí, na voľ Súdruh nás všetkých be prezidenta republiky, republiky, ktorá tí dala šťastné- detstvo, irdado$t hltajúcu vedomosti i zrelý vek uplatnenia v povolaní. Svoju vďačnosť si ani jasne neuvedomuješ, iba ju cítiš.. Najmä, vo chvíli, ked poslanci Federálneho zhromaždenia, zástupcovia tvoji, moji, nás všetkých vhadzujú do urien lístky s jediným menom — Ludvík Svo bodá. Volebné komisie rátajú hlasy. Zo 194 hlásovacich lístkov, rozdaných poslancom Snemovne ľudu a 147 poslancom Snemovne' národov, nechýba ani jediný Strháva sa búrka potlesku; ked predseda FZ Alots • Indra oznamuje výsledok, lednomyseľnýl A už fanfáry z Libuše ohlasujú príchod prezidenta. Mierne sa ukláňa a jeho ruka, tá, čo pred rokmi pevne zvierala ' zbraň a mierila na nepriateľa, tá, čo teraz podpisuje najvýznamnejšie štátnické dokumenty, tá ruka spočinula na Ústave a Ústavnom zákone o Československej federácii. Jeho oči hľadia na československý štátny znak. „Slibuji“ — nesie sa po odznení textu sľubu do slávnostného ticha Vladislavskej sály hlas súdruha Svobodu. Nasleduje potlesk a potom stisky rúk, gratulácie. Prvý mu úprimne blahoželá súdruh Husák, po ňom ostatní predstavitelia politického a verejného života, poslanci nášho najvyššieho zákonodarného zboru, diplomatickí, zástupcovia iných štátov, činitelia spoločenských organizácií. Každý z nich to mysli úprimne, aj Božena Kocínová. zámočníčka z Avie v Letňanoch, aj akademik Karol Šiška, aj riaditeľka Detského domova o Opave Elena Kaplanovä. Rátali sa na stovky tie stisky rúk včera na Pražskom hrade, ale k nim by ešte bolo treba přidat aj stisky rúk v duchu, na diaľku. A tých by bolo približne štrnást miliónov, lebo asi niet človeka, ktorý by neprecítll úprimnú radost nad opätovným zvolením armádneho generála Ludvika Svobodu za prezidenta ČSSR. Bielovlasého, dôstojného, oHsneho i láskavého súdruha nás všetkých. I. ŠUCHOVÄ 50 halierov PREJAV SUORUHA GUSTÁVA HUSÁKA NA SPOLOČNEJ SCHÔDZI SNEMOVNI FZ ČSSR NA PRAŽSKOM HRADE Ludvík Svobodo - vlastenec, internocíonolisto Vážené Federálne zhromaždenie, vážené súdružky a súdruhovia poslanci, vzácni hostia! Z poverenia Ústredného výboru Komunistickej strany Československa i Ústredného výboru Národného frontu Československej socialistickej republiky predkladám vám spoločný a jednotný návrh kandidáta na funkciu prezidenta Československej socialistickej republiky. Odporúčame, aby do tejto dôležitej štátnej funkoie bol zvolený člen Predsedníctva Ústredného výboru KSČ, doterajší prezident nášho štátu súdruh Ludvík Svoh o d a. Tento návrh predkladáme pre veľké- celoživotné zásluhy súdruha Svobodu v . zápasoch o - slobodu - našich národov n nášho štátu, V rokoch výstavby socializmu i v posledných rokoch upevňovania našej socialistickej spoločnosti. Život súdruha Ludvika Svobodu poznajú níeléh poslanci Federálneho zhromaždenia, poznajú, ho t milióny našich občanov, ba i ľudia ďaleko za našimi hranicami. Napriek tomu mi však dovoľte pripomenúť z jeho životných osudov a zápasov aspoň niektoré myšlienky. Naše národy —• český a slovenský , nemali to v dejinách nijako ľahké. Museli viesť zápas o svoju .národnú slobodu, o existenciu slobodného československého štátu, o riešenie sociálnych problémov, v záujme pracujúceho ľudu, zápas o söeiätts-; tickú výstavbu našej spoločnosti. Povedali sme už pri iných príležitostiach, že v posledných tridsiatich rokoch sa -osudy národov Československa, našej robotníckej triedy a pracujúceho ľudu podstatným spôsobom zmenili, že naša národná sloboda bola zabezpečená takým spôsobom, ako sme to v minulosti nikdy nepoznali. Náš ľud po všetkých stránkach dosiahol rozvoj a úroveň, za ktorú sa nikde a pred nikým nerriusí hanbiť. Spomínam to preto, že s týmito premenami československého . štátu československej spoločností vo všeta kých rozhodujúcich uzlových bodoch je spojené i meno navrhovaného kandidáta na funkciu prezidenta ČSSR súdruha Ludvíka Svobodu. Ak. spomeniem len stručne ťažký národnooslobodzovací zápas českého a- slovenského národa v rokoch rozbitia československého štátu, v rokoch druhú j., svetovej vojny, nacistickej okupá- Gie a brutálneho yykynožoyacielio boja -proti našim’ národom, i tu. meno súdruha Svobodu vyniká vysoko a wstane. navždy zapísané v dejinách íášho štátu. Súdruh Ludvík Svoboda zo, skromných „začiatkov budoval postupne významnú jednotku čs. ozbrojených síl na území Sovietskeho zväzu a ako joj veliteľ prešiel tisíce kilometrov sovietskym i československým územím,,. ako je táto bojová cesta zobrazená y knihe súdruha Svobodu -Z Buzuluku. do Prahy. V 1. československom armádnom zbore na území ZSSR, ktorý bojoval po boku -slávnej Sovietskej armády, bolí statoční synovia Českého a slovenského národa i - národností žijúcich na našom území, a tam sa učili od svojich skúsenejších starších sovietskych bratov zápasiť o obnovenie národnej a štátnej slobody i o lepší život nášho pracujúceho ľudu. Súdruh Ludvík Svoboda je symbolom tohto zápasu o našu národnú a štátnu slobodu a s jeho menom i státisícov ďalších českých a slovenských ľudí v národnooslohodzovaoom zápase- sa spája ušľachtilé vlastenectvo, hrdinské činy i obete, ktoré pre našu národnú a štátnu slobodu v týchto ťažkých rokoch priniesli naši vojaci, partizáni, komunisti i nekomunisti. Súdruh Ludvík Svoboda je príkladom' statočného československého vlastenectva, takého vlastenectva, . ktoré v rozhodujúcich chvíľach prináša i najvyššie obete pre veľkú myšlienku vlastného štátu, -pre pokrokový rozvoj vlastného národa. Tento zápas je charakterizovaný i druhou závažnou črtou pre našu ďalšiu politiku, že sa viedol po boku Sovietskej atunády, sovietskeho ľudu, Sovietskeho zväzu. Súdruh Svoboda pochopil v týchto rokoch — a nikdy na toto poučenie nezabudol — čo pre slobodu českého a slovenského národa, pre nezávislosť československého štátu znamená priateľstvo a spojenectvo so Sovietskym zväzom. Súdruh Ludvík Svoboda vždy zostal verný nášmu priateľstvu a spojenectvu (so. Sovietskym zväzom >a je tiež skvelým príkladom spojenia socialistického internacionalizmu s československým vlastenectvom. Pochopil, kde je najlepšie zabezpečená národná a štátna sloboda Československa a kde je tiež zabezpečený progresívny socialistický vývoj nášho štátu. Orientácia na, pevné, trvalé a, večné spojenectvo so Sovietskym zväzom sa stala po vojne základom československej vnútornej 1 zahraničnej politiky, stala sa základom slobody i nezávislosti československého štátu. Súdruh Svoboda je i v tomto pre nás príkladom, príkladom pre mladé pokolenie, ukazujúcim, kde a aiko i v budúcnosti jedine môže byť za: bezpečená naša sloboda, nezávislosť i náš socialistický rozvoj. Už v priebehu národnooslobodzovacieho boja a najmä po ňom sa dostáva. vysoko do popredia otázka, aký má byť oslobodený československý [Pokračovanie na 2. str.) HOVORIA SLOVAMI VŠETKÉHO ĽUDU S ÚCTOU A LÁSKOU Nebolo včera mestečka, dediny, závodu, školy, kasárne, kde by sa čo len na chvíľu v mysli neboli preniesli na Pražský hrad. Všetci, veľkí i malí, pozorne sledovali voľby prezidenta republiky. Správa o opätovnom zvolení súdruha Ludvíka Svobodu vzápätí rozzvučala naše ďalekopisy, telefóny. Aj do našej redakcie prichádzali prvé ohlasy, telegramy. Všetky mali jedno spoločné, či> to bol telegram občanov Svidníka, ohlas robotníčky zo Slovenskej Ľupče. vojakov spolubojovníkov, mládežníkov z Nitry, všetci vyjadrujú úctu a lásku svojmu prezidentovi — svojmu spolubojovníkovi, priateľovi, blízkemu človeku. Ondrej Stráúava, hutník, dôchodca, Čierne, okres Čadca: Na XIV. zjazde KSČ sme počas obedňajšej prestávky boli v jeho blízkosti. Na jeho slová o strane nikdy nezabudnem. Poznám jeho život, prácu a zásluhy. Skutočne nebolo lepšej volby! Má najväčšiu autoritu u Iudí a v strane, zasluhuje sl obdiv a uzná nie. Všetci, s ktorými som sa stretol takto hovoria. Katarína Husárova, robotníčka ZVL v Kysuckom Novom Meste: Dô v er ujem nášmu súdruhovi prezidentovi, ani v najťažších obdobiach ne zradil, naopak, vedel nájsť východiská. Keď ho počúvam alebo čítam jeho práce, akoby to boli moje myšlienky. To, čo my cítime, to on robí, koná, pre dobro celej spoločnosti. Stále je medzi nami, presadzuje robotnícku politiku, aby ešte väčšmi mohutnela naša vlasť. Štefan Š t e n k o, Michalovce: My, občania ukrajinskej národnosti, máme nesmiernu radosť z toho, že súdruh Svoboda je naďalej na čéle nášho socialistického štátu. Pre nás je on nielen váženým štátnikom, ale aj prísnym človekom s láskavým srd-, com. Nikdy nezabudnem, ako pomohol severovýchodnému Slovensku po skončení bojov. Spomínam si na to, bol som vtedy poslancom za obec Habura. Prišiel na aute a spolu s ďalšími funkcionármi sme; si prezreli najviac zničené obce ■— Tokajik, Prituíäny, Oíku a ďalšie. Videľ skazu a biedu Iudí, ktorí prišli o strechu nad hlavou. Krátko po jeho návšteve potom prišli vojaci s nákladnými autami, priviezli materiál a s pomocou miestneho obyvatelstva sa začala obnova „obcí. Potom ešte, neraz dal najavo, že kraj; z ktorého pochádzalo najviac jeho vojakov, mu prirástol k srdcu. Pred 15 rokmi tni prišiel dokonca za „kumu“ môjho syna. Pri opätovnej volbe za prezidenta ČSSR mu všetok Iud jeho druhého rodného kraja, severovýchodného Slovenska želá z úprimného srdca to najlepšie. Ing. Štefan Brune, útvar stavby novej fakultnej nemocnice v Košiciach: Nikdy nebudem môcť zabudnúť na moje prvé stretnutie s armádnym generálom Ludvíkom Svobodom na začiatku roku 1945 vo Svidníku, kde hli ešte ako nedoštudovanému stavitelovi povedal: „Nemáš na sebe uniformu, ale pri výstavbe svidnlckej nemocnice - buď taký statočný ako moji ženisti’ pod palbou pri stavaní mosta. Postav ju čo najrýchlejšie, lebo v tejto vojne pretieklo už velmi vela krvi. O čo skôr ju postavíš, tým menej jej vytečie. Túto prvú „SvoboíPokračovanie na 2. str.) 1 > Blahoprajný telegram predstaviteľov sovietskeho ľudu ŽELANIE Z CELEHO SRDCA P r a h a (ČSTK) - Leonid Brežnev, Nikolaj Podgornyj a Alexej Kosygin poslali včera prezidentovi ČSSR Ludvíkovi Svobodovi blahoprajný telegram tohto znenia: Vážený súdruh Ludvík Svoboda! V mene Ostrerinéhn výboru Komunistickej strany Sovietskeho zväzu, Prezídiá Najvyššieho sovietu ZSSR, Rady ministrov ZSSR i my osobne Vám posielame priateľské srdečné blahoželania k Vášmu opätovnému zvoleniu do vysokej funkcie prezidenta Československej socialistickej republiky. Sovietski ľudia Vás považujú za vynikajúceho štátneho a straníckeho vedúceho činiteľa, presvedčeného vlastenca a internacionalistu a hlboko si vážia Vašu ušľachtilú činnosť pre posilnenie nerozborného zväzku našich strán, krajín a národov, Váš prínos spoločnému boju bratských štátov za mier na celom svete. Vaše veľké zásluhy v boji proti fašistickým uchvatiteľom, vo výstavbe socialistického Československa i v upevňovaní sovietsko-českoslov.enského priateľstva Vám získali zaslúženú autoritu v našej krajine. Dovoľte nám, aby sme Vám z celého srdca, súdruh prezident, zaželali ďalšie úspechy vo Vašej zodpovednej práci pre ďalšie upevnenie a všestranný rozvoj socialistického Československa, pre všestranné prehlbovanie spolupráce medzi ČSSR a ZSSR, ktoré zodpovedá záujmom sovietskeho a československého ľudu i záujmom mieru a socializmu. L. BREŽNEV N. PODGORNYJ A. KOSYGIN Ohlasy svetových agentúr Praha (ČSTK) — Všetky svetové i viaceré národné agentúry referovali včera podrobne o opätovnom zvolení armádneho generála Ludvika Svobodu za prezidenta ČSSR. Agentúry vo svo jem spravodajstve opisHjú volebný akt vo Vladislavskej sále Pražského hrada a zdôrazňujú, že poslanci Fede rálneho zhromaždenia zvolili Ludvíka Svobodu jednomyseľne. Väčšina agentúr prináša aj životopis prezidenta Československej socialistickej repub liky a pripomína najmä jeho boj pro ti hitlerovskému fašizmu po boku So vietskej armády. Všetky svetové agentúry zhodne konštatujú, že prezident Ludvík Svoboda sa teší veľkej vážnosti medzi československým ľudom. Čs. delegácia na Kubu Praha (ČSTK) — Na pozvanie súdruha Fidela Castra. prvého tajomníka Komunistickej strany Kuby a predsedu kubánskej revolučnej vlády, odíde v krátkom čase na oficiálnu priateľskú návštevu na Kubu československá stranícka a vládna delegácia. K štátnemu sviatku Pakistanu Praha (ČSTK1 — Prezident republi ky Ludvík Svoboda poslal blahoprajný telegram prezidentovi Zulfikarovi Alímu Bhnttovi k štátnemu sviatku Pakistanskej islamskej republiky. Telegram do Kambodže Praha (ČSTK) — Ústredný výbor Národného frontu ČSSR poslal Ostrednému výboru jednotného národného frontu Kambodže k 3. výročiu jeho ustanovenia pozdravný telegram. Ho sori sa v ňom, že československý Tud sleduje s pocitmi úprimnej solidarity hrdinský boj khmérskeho ľudu proti agresii amerického imperializmu a vy slovuje sa presvedčenie, že tento je ho boj sa skončí úspešne. ňkn prvý blahoželal súdruhovi Svobodovi k znovuzvolení:i za prezidenta Ĺ'S.jR ýenerálwj tajomník ÚV KSČ súdruh Gustáv Husák. A potom nasledovali blahoželania dalších predstaviteľov nášho politického života a poslancov Federálneho zhromaždenia. Telefoto ČSTK K 1