Pravda, říjen 1971 (LII/233-257)
1971-10-27 / No. 255
Na přestavbu, opravy a údržbu silnic se V kraji v letech 1964 al 1970 vydalo na 2,5 miliardy korun. Podíl bezprašných vozovek se zvýšil z 64 procent v r. 1964 na 74 proč. v roce 1970. (Z volebního programu NF Západočeského kroje) PROLETÁŘI VŠECH ZEM í, SPOJTE SEJ JH.UL ORGAN ZÁPADOČESKÉHO KV KSC Ročník 52 • Číslo 255 Středa 27. X. 1971 • 50 hal. Registrace kandidátů z ústředních orgánů v našem kraji O POSLANECKÝ MANDÁT PLZEŇ (jv) — Příslušné orgány — federální a Český OV NF a KV Národní fronty Západočeského kraje — na základě konečného výběru předložily obvodním volebním komisím návrhy kandidátů do obou sněmoven Federálního shromážděni, CNR a Západočeského KNV. Všichni navrženi kandidáti připojili svůj písemný souhlas s kandidaturou na poslance. Obvodní volební komise je ve smyslu platného zákona řádně zaregistrovaly ve stanovené lhůtě. Vedle navrhovaných občanů ze Západočeského kraje ее v obvodech ucházej! o důvěru voličů kandidáti ústředních orgánů. Např. na z Klatovsku [kromě jihozápadní části .okresu) je to člen OV KSC, místopředseda ÜV SCSP Václav David, který kandiduje do Sněmovny lidu. Do stejného zastupitelského orgánu je ve volebním obvodu Plzeň II. navrhován inž. Karel Hoffmann, člen POV KSÖ a předseda ÚRO, v obvodu čís. 50 okresu Plzeňsever kandiduje člen ÜV KSC a vedoucí tajemník ZKV KSC a. Jan Simek. Rokycansko a severovýchodní části okresů Plzeň-sever a jih má ve Sněmovně lidu zastupovat člen OV KSC Vilém Nový. Celkem je к volbám do Sněmovny lidu zaregistrováno 12 kandidátů za kraj. Mezi sedmi kandidáty do Sněmovny národů je také náčelník generálního štábu Cs. wuové armády, generálporučík inž. Karel Rusov, který se doporučuje voličům Chebska a Tachovska (bez severních části okresů). г Do České národní rady kandiduje z kraje 17 uchazečů o poslanecký mandát. Z ústředních orgánů je to ministr vnitra CSR, inž. Josef Jung, který je doporučován voličům na Domažlicku (mimo severovýchodní části okresu), dále Jiří Fleyberg, ústřední tajemník ÜV Cs. strany socialistické, v západní části chebského okresu, inž. Josef Havlin, ministr školství CSR, který Je registrován pro Blovlcko. Ve volebním obvodu do CNR Plzeň I. kandiduje inž. Stanislav Rázl, místopředseda české vlády. Silný dojem návštěvy L. Brežněva v Paříži První upřímné rozhovory PAftlŽ — Generální tajemník ÜV KSSS Leonid Brežněv včera položil věnec ne hrob Neznámého vojína u Vítězného oblonku. Slavnostního aktu se zúčastnili francouzský předseda vlády Chaban- Delmas, ministr národní obrany Debré a jiné oficiální osobnosti. skou konferenci o bezpečnosti „Konkretizujeme společnou vůli spolupracovat a udržovat přátelství mezi našimi národy“ — „První přátelské a upřímně rozhovory“ — „Zelená pro evrop-a spolupráci". — To jsou nadpisy zpráv a komentářů francouzského tisku o výsledcích prvního dne oficiální návštěvy Leonlda Brežněva ve Francii. Pokrokové i buržoázni listy se shoduji v názoru, že návštěva probíhá velmi uspokojivě, rozhovory obou státníků jsou přátelské a srdečné a již jejich prvnf výsledky naznačuji, že povedou к dalšímu prohloubeni spolupráce mezi Francii a Sovětským svazem. Z projevů obou státníků listy zdůrazňuji zejména shodu názorů obou zemi na důležité mezl- Pokračování na 2. sír Soudruzi Šimek a Starý mezi svazáky Odpovědná úloha STŘÍBRO (ne+aš) — Včera skončilo ve Stříbře dvoudenní plenární zasedáni KV SSM. Plénum projednalo zabezpečeni politického vzděláváni členů mládežnické organizace, podíl mladých na přípravě voleb a průběh výročních členských •chůizi. Mezi mládežnické funkcionáře zavítali čelní představitelé kraje. Vedouc! tajemník KV KSC Jan Šimek a předseda Z KNV Adolf Starý přišil pobeeedovet s mládežnickým funkcionářským aktivem na aktuální otázky. Soudruh Šimek připomněl odpovědnou úlohu svazu v nadcházejících volbách a soudruh SteTý sdělil mládežníkům, že se v budoucnu počítá e ještě větší účasti mladých ve veřejném životě. Jen letos bude kandidovat v našem kraji za poslance dva a půl tisíce příslušníků mladé generace. Výroční členské které mají ve většině schůze, také předvolební charakter, proběhly Již v základních organizacích ze šedesáti procent. Slova určená všem mladým Zamyslel jsem se nad projevem generálního tajemníka 'ÜV KSC soudruha Gustáva Husáka к vysokoškolské mláděti v Bratislavě, který v pondělí večer I vysílala Cs. televize. Nejen vysokoškoláci, ale všechna naše mládet by st měla vzít z projevu nemálo cenných rad pro svou činnost v Socialistickém svazu I mládeže, ale t pro svůj život. Letos jdu poprvé к volbám a svůj hlas dám kandidátům Národní fronty proto, že věřím v uskutečňování cílů a programu socialistické výstavby, jak je vytyčil XIV. sjezd KSC. Přeji st jen, aby bylo více mladých v národních výborech, nébot tak se nebude o mládeži jen hovořit, ale budou se prosazovat t její zájmy. Činnost národních výborů se tak i oživí, bude více konkrétní práce, kterou naše společnost nejvíce potřebuje. JOSEF POSPÍŠIL, slévač, člen celozávodnlho výboru SSM, Závody V. I. Lenina, Plzeň FřeMebnízápisník Za nejlepší výsledky PLZEŇ (lv) — Rada ZKNV se na včerejší schůzi zabývala směrnicemi pro organizováni rozvoje iniciativy pracujících a oceňování nejlepšfch podniků a organizaci řízených národními výbory v období 5. pětiletky. Výrazem společenského oceněni nejlepšfch výsledků se stanou počínaje rokem 1972 Rudé prapory a Rudé standarty ZKNV a KOR. Budou propůjčovány na úseku stavebnictví, místního hospodářství, obchodu, dopravy, vodního hospodářství a pro školní statky. К čestným odměnám budou z prostředků ZKNV věnovány také peněžité odměny. Rada KNV projednala návrh plénu a rozpočtu hospodářství národních výborů na rok 1972. Shodně se stanovisky svých orgánů konstatovala, že v návrzích plánů ONV a krajsky řízených organizaci není postačujícím způsobem vyjádřen podíl komplexní socialistické racionalizace na zajišťováni úkolů plánu a snižováni materiálových nákladů na 1 Kčs výkonů. Plány nevytvářejí dosti účinné předpoklady strukturálním změnám v činк nosti organizací místního hospodářství, které musí sloužit především obyvatelstvu. V komplexní bytové výstavbě pokračují tendence překra- Dokončeni na 2. stt. N a návštěvě u umělců PLZEŇ (ib) — Do ateliéru dvou plzeňských výtvarníků zavítali včera dopoledne vedoucí tajemník KV KSC soudruh jan Simek, vedoucí tajemník MěstV KSC v Plzni Josef Mevald a tajemník Eduard Kopáček. Na besedě s akademickým malířem soudruhem Josefem Steftlem se zajímali o výstavu, kterou připravuje na 15. listopad a jež obsáhne na 40 jeho prací z posledních pěti let. Soudruh Josef Steffl ukázal milým hostům již hotové krajiny, zátiší, středozemní motivy 1 tklcy к obrazům. V srdečná rozmluvě přišla řeč 1 na posláni umělce v naši společnosti, a zvláště pak se hovořilo o odpovědnosti komunistů. Sochař Jindřich Jiša, к němuž soudruzi poté odešli, je seznámil s problematikou své tvorby a předvedl jim dokončená studie hlavy, figurálni kompozice a keramická vázy, dále kachle a plastiky. Pohovořili si i o jeho výstavě, která bude v Plzni v prosinci a o dalších tvůrčích záměrech. Soudruh H. Ziegenhahn se dožívá 50 let Blahopřejný dopis do Gery genhahn. U příležitosti jubilea ho včera v Geře navštívila delegace KV KSČ, kterou tvořili tajemník KV KSČ soudruh František Brabenec a pracovník KV KSČ soudruh Stanislav Šmerda. Z pověřeni KV KSČ mu odevzdali blahopřejný dopis krajského výboru strany. Krajský výbor KSC a jeho vedouc! tajemník soudruh Jan Simek v něm vyslovuji soudruhu Ziegenhahnovi upřímné a srdečné blahopřáni a dále mimo jiné uvádí: „Bilance 50 let vašeho života je naplněna dlouholetou obětavou prací v boji za práva pracujících, za rozvoj marxisticko-Ieninského učeni ■ jeho realizaci při výstavbě socialismu v NDR, za upevúováni bratrských, Internacionálních svazků mezi nalítni stranami a pracujícím lidem našich národů.“ PLZEN-GERA (kl) — Dnes se dožívá padesáti let ělen ústředního výborn SED a vedoucí tajemník krajského výboru SED v Geře v Německé demokratické republice soudruh Herbert Zie- TO NENÍ ORCHESTRION, t když přístroj na snímku se mu velmi podobá. Je to řídící skříň soustružnického poloautomatu SPK 63, který vyrábí KOVOSV1T v Holoubkově. Stroj je vybaven automatickým elektrohydraullckým 1 řídícím systémem. Na snímku je část systému, и které jsme zastihli Oto Vilda pří nastavování zkušebního programu. Foto Pravda J. FIDLER SEZNAMY VOLIČŮ VYLOŽENY z PRAHA — Podle Informaea OV Národní fronty ČSSR jsou ode dneška vyloženy v úředních místnostech seznamy voličů. Národní výbory seznámí občany obvyklým způsobem s místem a dobou, kdy je možno do těchto seznamů nahlédnout. V obcích, v nichž je zapsáne více než pět tisíc osob do seznamu voličů, národní výbor zařídí, aby v jednotlivých domech byl vyložen seznam těchto voličů, kteří v domě bydlí. Každý občan může ústně nebo písemně upozornit národní výbory na chyby a nesprávnosti v seznamu voličů a navrhnout opravu. Národní výbor je povinen • upozorněni rozhodnout do tří dnů a buď seznam voličů opravit, nebo písemně stěžovateli sdělit, z jakých důvodů opravu nelze provést. Ve čtvrtek 25. listopadu tr 19.00 hodin budou voličské seznamy uzavřeny. Po této době nebude již možno měnit údaje v seznamech. V pátek 26. listopadu ve 14 hodin budou zahájeny volby de zastupitelských sborů všech stupňů. MILIÓNY OD SILNIČÁŘŮ PLZEŇ (jr) — Představitele podniku Silnice Plzeň přijal včera odpoledne vedoucí tajemník městského výboru KSC soudruh Josef Meyald. V přítomnosti vedoucího národohospodářského odděleni KV KSC soudruha Václava Kříže mu předali odpověď na provolání největších plzeňských závodů к volbám do zastupitelských sborů. Celoroění plánovaný objem stavebních prací v hodnotě přes 304 milióny korun splní do zahájeni voleb a do konce roku překrod objem prací o deset . miliónů korun. Uzavřeným závazkem chtějí všichni pracující podniku Silnice Plzeň přispět к naplněni volebního rodní fronty a programu Násoučasně sl vytvořit podmínky pro úspěšné splněni úkolů druhého roku páté pětiletky. První v „Ohři" Do nově uproveného sanatoria „Ohře" ve Františkových lázních přijeli včera na léčení první pacienti. Kapacita Cs. státních lamí se tím rozšiřuje o 43 lůžek s celoročním provozem, (čt) S LO I/O KE PNI F vni volby jsou pro každého vždy určitou zkouškou dospělosti. Člověk si vlastně poprvé uvědomí, že už je doopravdy dospělý, že se poprvé v životě skutečně podílí na správě své obce, okresu, kraje, státu. Tato životní maturita čeká v letošním roce na mladé lidi sedmi ročníků, kteří poprvé vhodi svůj hlas do volebních schránek. Mezi nimi jsou i takoví, kteří při svých prvních volbách předstoupí před voliče i jako kandidáti Národní fronty. Příznačným rysem letošních voleb je vysoká aktivita mládeže, která se nejen zapojuje do práce agitačních středisek, ale vytváří i samostatné agitačnl dvojice SSM. Například v okrese Plzeň-sever mají mladi agitační dvojice ve Všerubech, Dolní Bělé, Lité, Loze a v dalších místech. Nezůstávají pozadu ani v pracovní iniciativě. Svědčí o tom účast na směně Národní fronty, kdy nastoupili na mnoha úsecích národního hospodářství i při úklidu svých obcí. Nejde přitom o nějaké vynucené akce, o vynucenou aktivitu. Dobrovolné zapojeni mladých lidí ukazuje jejich skutečný vztah к blížícím se volbám i jejich zájem na budoucnosti naší socialistické republiky. Je zároveň důkazem, že převážná část mladých se již vymanila z vlivu pravicových sil, které využívaly jejich nezkušenosti a snažily se vytvořit z mládeže zbrojnoše pra prosazováni svých cílů. Pokus o rozbití jednotného mládežnického hnutí ukázal, že si pravicoví oportunisté a jejich souběžci byli vědomi síly jednotné organizace mládeže. Vytvořením desitek nejrůznějších svazů a skupin se snažily ji zbavit jednotného vedeni, což mělo posloužit při pozdější manipulaci s mladými lidmi. Jako jeden z hlavních a trvalých cílů politiky KSČ sta-novil XIV. sjezd získáváni mladých lidi pro politiku strany. Nejde přitom o nějaké „podbízení", či v dnešní době „shánění" hlasů mladé generace. Jde o co nejširší účast mladých lidí na budováni socialistické společnosti, na správě státu. Volební program Národní fronty nejsou vzdušné zámky, které nabízeli nejrůznějši političtí dobrodruzi let 1968—69, nejsou to prázdné volební sliby. Program je uvážený, reálný. Nenabízí nie více a nic méně, než zajištěnou existenci, šťastný a spokojený život. Ovšem — za předpokladu poctivé práce všech občanů! Splnění Volebního programu zaručuje dnešní výběr kandidátů na poslance do zastupitelských sborů. Sejdou se v nich vedle sebe dělníci z továren, zemědělci, řidiči, učitelé, lékaři, prostě zástupci všech řemesel a povolání, bez ohledu na politickou, národnostní a generační příslušnost. Maji však společný cíl — udělat co nejvíce pro další rozvoj naší země. Á to je budoucnost, která je dnes před námi, hlavně před mladými lidmi. A pro ni přece stoji za to odevzdat svůj Mas. KAREL SCHOVANEC Předpoklad: poctivá práce