Průboj, říjen-prosinec 1971 (XXIII/233-309)
1971-11-26 / No. 280
S LIDEM A PRO LID Dnes a zítra splníme svou občanskou povinnost a odevzdáme hlasy kandidátům Národní fronty. Řekneme tak jasně a otevřeně rozhodné ANO pro socialismus a společenský pokrok, který zaručuje lidem štěstí, mír a blahobyt Svými hlasy dáme důvěru lidem, kteří nás budou zastupovat v národních výborech a ve vrcholných státních orgánech, aby tam pro dobro lidu rozhodovali o všech životně důležitých státních a občanských záležitostech. Několik hodin před touto závažnou události jsme zastihli přední funkcionáře krajské stranické organizace při jednáni o dnešním a zítřejším volebním dnu a požádali je o rozhovor. Na otázky redaktorů Průboje odpověděli: vedoucí tajemník SKV KSČ ing. lEOPOlD KOVALČIK, tajemnici SKV KSČ RSDr. JAROSLAV HAJN, RSDr. FRANTIŠEK ŠKORNIČKA. CSc., RSDr. FRANTIŠEK HÁJEK, RSDr. VÁCLAV ŠLAPÁK, člen předsednictva SKV KSČ a předseda SKNV ANTONIN JOB a předseda krajské kontrolní a revizní komise SKV KSČ MILOSLAV CHARVAT. Ing. Leopold Kovalčik Nejdeme k volbám s prázdnýma rukama. Na předvolebních 8chű> sich jsi nejednou hovořil o nebývalé politické a pracovni aktivitě občanů, jak by nyní měla být tato cenná deviza znásobena a využívána? Národní výbory jako nástroj socialistické moci jsoo nejmasovější organizaci ve státě. Jak bý měly zastupitelské sbory pečovat o to, aby se účast lidi na zřízeni a správě státu stále zvyšovala? Získané poznatky a zkušenosti z předvolební kampaně potvrzují, že ani naši voliči nepřicházejí s prázdnýma rukama — přicházejí se splněnými a novými závazky, podporujícími volební programy i úkoly pětiletého plánu. ce, Dovršování procesu konsolida upevnění pozic socialismu, hospodářské výsledky v průmyslu. zemědělství, steině jako řada opatření v oblasti mzdové, cenové i sociální politiky, mělo výrazný vliv na postoje i pracovní aktivitu občanů v předvolebním období. Aktivně se projevily Členské organizace Národní fronty, masové organizace, zájmové organizace, jako mládež, ženy, sportovní organizace i hospodářské orgány. Očinně piacovaly naše volební komise i navržení kandidáti Národní fronty do zastupitelských sborů. Povzbuzující jsou diskuse a vystoupení účastníků na veřejných svým schůzích, charakteristické optimistickým, důstojným průběhem, na nichž bylo jasně řečeno, že strana postupuje správně. Občané nejen vyslovili svůj souhlas, ale jak ukazují i vol°bní programy a závazky — dávají k dispozici své síly. iak to potvrzuje i účast 350 000 občanů v národní směně a další "fcové závazky v obcích a na pracovištích. Celá volební kampaň nese výrazné znaky sjednocovacího procesu všech základních tříd a sociálních vrstev naší společnosti okolo programu Národní fronty a usnesení XIV. sjezdu KSC. Po-Je radostnou skutečností, že strana po těžkém krUovém období obnovila v praxi těsný styk se širokými vrstvami občanů. O souhlasu s politikou strany svědčí nebývalá pracovní aktivita a iniciativa lidí. Výsledky jsou všeobecně známé, nejednou byly krajským výborem KSČ oceněny. Nebývalý zájem lidí o volby a politiku strany nejsou náhodné, neboř strana se znovu stala stranou leninského typu a plně obnovila svoji vedoucí úlohu ve společnosti, všeobecně uznávanou. Její program je ve prospěch dělnické třídy a ostatních pracujících, lidé mu rozumí, ví, co od nich strana chce, proto se za jeho realizaci pracovně i veřejně prospěšnou prací anga žují. Tyto výsledky práce lidu se pak vracejí zpět v podobě růstu životní úrovně. V námětech z předvolebních prvé v historii našich voleb Je účast voličů na veřejných schůzích a besedách v závodech, úřadech a obcích okolo 60 %. Mezi voliči a poslanci byly navázány pracovní i politické kontakty, poznamenané vysokým stupněm důvěry. To je však i závazkem pro další práci poslanců i zastupitelských sboirů, aby toto spojení bylo soustavně prohlubováno. Zavazuje nás k tomu i věcný. pracovní a starostlivý přístup voličů k úkolům pětiletky v závodech, na vesnicích, přístup z výrazně socialistických pozic. To vše nás vede k oprávněnému závěru, že volby v našem kraji budou úspěšné, vítězné, že budou manifestací pro socialismus, mír, přátelství se Sovětským svazem a ostatními socialistickými zeměmi. schůzí, většinou velmi upřímných, se projevuje starostlivost, aby se takto pokračovalo a aby se mnohé ještě zlepšilo. To je velmi cenný kapitál. Povedeme proto odpovědné orgány instituce í konkrétní odpovědné osoby k tomu, aby se těmito náměty řídily a hlavně je realizovaly. tě Co je třeba dělat, aby se ješdůsledněji naplňovalo Gottwaldovo heslo „Čelem k masám“? Především nepovažujeme spojení strany s širokými vrstvami občanů našeho kraje za kampaňovitou akci nebo módní politickou záležitost. Bereme si poučení z padesátileté historie strany. A ta jsou jednoznačná — strana vždy dosahovala úspěchů právě tehdy, když měla bezprostřední úzký kontakt s lidem, především s dělnickou třídou znala jejich potřeby a názory a včas a správně z pozic socialismu na ně reagovala. Volbami tedy pro nás, komunisty, masově politická práce nekončí, ale budeme v ní pokračovat v nových formách, v nové kvalitě tak, jak to bude vyžadovat realizace závěrů XIV. sjezdu KSČ. Nebudeme přitom zapomínat ani na to. že heslo „Čelem k masám“ vyžaduje nejen problémy lidí znát, ale především je včas bez zbytečných průtahů řešit Nikdy nesmíme zapomínat, že výstavba socialismu 1 u nás probíhá v ostrém třídním boji. Upevňování jednoty strany a lidu na základě markismu-leninismu za těchto podmínek objektivně vyžaduje akceschopnou komunistickou stranu "a pevné přátelství a spojenectví se Sovětským svazem a ostatními zeměmi socialismu. Voličům v Severočeském kraji předložila NF návrhy kandidátů na poslance ze všech vrstev obyvatelstva. Napf, je zastoupeno více než 60 procent občanů z materiální výroby, 30 procent žen, 32,3 procenta mladých lidi. To znamená, že budoucí zastupitelské sbory budou mit hlubokou znalost problémů a potřeb voličů a voliči zase záruku, že jejich problémy a potřeby budou důsledné řešeny. Je to tak správné, neboť hlavním obsahem úsilí o upevněnf socialistického státu je rozšiřováni a prohlubováni účasti pracujících lidi na správě a řízeni státu. Předběžnou důvěru občané kandidátům Národní fronty na předvolebních schůzích už dali. To každého z nich zavazuje ke vzornému plněni poslaneckého mandátu. V zájmu lepšího života lidi v kraji musí národní výbory uspokojovat jejich potřeby zejména v bytové oblasti, v poskytování kvalitnějších služeb, v dopravě, v zásobování a výrazněji působit na rozvoj péče o zdraví, školní výchovu a kulturní život, na zlepšováni životního a pracovního prostředí, na péči o důchodce. Energicky chránit veřejný pořádek, celospolečenské zájmy a práva občanů. To na jedné straně znamená cílevědomou a plánovitou práci a odstranění necitlivého způsobu jednání s občany a na druhé straně organizování rozvoje socialistické soutěže národních výborů, která má v nTšem kraji bohatou tradici. I letos občané a národní výboHospodářské úkoly našeho krai je v této pětiletce jsou obecně v konkretizované podobě na každém závodě známy. Mám-ll odpovědět na otázku, považuji tedy za nejdůležitější: splnění všech těchto uložených úkolů při soustavném dynamickém zvyšování efektivnosti společenské výroby. tu To však vyžaduje nastoupit cesvšestranné kázně a vysoké zodpovědnosti od hospodáfskotechnlckých pracovníků a dělníků na všech pracovištích. Současně je nezbytné s vysokou efektivností využívat všech zdrojů, které nám naše společnost Dnešní a zítřejší volby do zastupitelských sborů všech stupňů jsou významným předělem také pro další vývoj odvětví zemědělství a výživy v kraji. Volební programy kandidátů Národní fronty do zastupitelských sborů všech stupňů sledují cíl — „vytvářet podmínky pro další úspěšný rozvoj zemědělství v Severočeském kraji“. K otázce: Za nejdůležitější v nejbližších letech považuji vytvářeni podmínek pro další upevňování a rozvíjení socialistických výrobních vztahů, rozvoj výrobních sil v zájmu uskutečnění závěrů XIV. sjezdu. V nich je vytyčen úkol krýt příry v této tradici pokračovali při plnění závazků, které uzavřeli na počest 50. výročí založení KSC, na počest jejího XIV. sjezdu a které představují hodnotu 391 mlltôn Kčs. V posledních dnech byly uzavřeny podobné závazky 1 na počest voleb. Kladně je možno hodnotit kupř. závazek města Železný Brod, kde občané neustávají v politické a pracovní aktivitě a spolu s místními jišťuji závody už iniciativně zaúkoly volebního programu. Takový přistup je správný a hodný následováni, neboť je praktickým příkladem účasti lidí na veřejné správě, přinášející městu a jeho občanům všestranný prospěch a užitek. dává k dispozici. Nikdo z pracujících lidí by se neměl spokojovat například s nedostatečným využitím základních fondů ve výrobě, zvláště jde-11 o moderní zařízení, jehož pořizovací náklady jsou značné. Naši pracujíc! lidé jsou přemýšliví a dovedou nacházet řešení, jde však jen o jejich orientování k problematice. Právě taková řešení jsou jednou ze základních forem podílu pracujících na řízení naší společenské výroby. Napjatost bilancí v pracovních silách, v bilancích paliv, energie a surovin vyžaduje docenit význam socialistické racionalizace. Zde jsou skryty velké potencionální síly k uvolnění rezerv, k úsporám, prostě ke zefektivnění celého společenského výrobního procesu. Řečeno velmi krátce — jen takovýto přístup k plnění úkolů vytvoří podmínky pro vyšší společenské 1 individuální uspokojování potřeb. Tisíce naších poctivých pracujících lidí tuto logiku dobře chápe. Dokazují to např. havíři a výsledky docilované v pracovní iniciativě a v naplňování uzavřených socialistických závazků k 50. výročí vzniku KSC a k volbám do zastupitelských orgánů. Tak pracující svou denodenní prací konkrétní formou vyjadřují svůj postoj, svoji angažovanost a souhlas s politikou naší strany. Tento cenný poklad je nutno dále rozvíjet a i po volbách využívat pro další naplňování závěrů XIV. sjezdu strany. růstek spotřeby základních potravin vlastní výrobou. To představuje zvýšit zemědělskou pro dukci v republice o 14 procent. V našem kraji dokonce o 15,9 procenta, z toho v rostlinné výrobě o 16,3 procenta, a v živočišné výrobě o 15,5 procenta. Nutnost racionalizace platí pro zemědělství dvojnásob, jde zejména o všestranné využívání vědeckotechnických poznatků, a specializací, koncentraci výroby rozvíjení spolupráce (kooperace) zemědělských podniků v zájmu rychlejšího tempa růstu zemědělské výroby. Považuji však za důležité, aby své povinnosti k zemědělství splnila také všechna odvětví průmyslu, zvláště chemie a zemědělské strojírenství. I v zemědělství rozhodují o výsledcích především lidé. Potvrdil to konečně průběh letošMohu s radosti konstatovat, že se v naší stranické organizaci podařilo uvést do pohybu desetitisíce agitátorů a propagandists Sil od domu k domu, od bytu k bytu, od člověka k člověku se živým stranickým slovem, s pravdou, s naší komunistickou jistotou, s volebními programy NF. Nemohu jim za tuto vyčerpávající prácí nepoděkovat. Současně jde o to, aby volbami tato živá práce s lidmi nekončila, ale ještě více se zkvalitnila. Účinná výchova socialistického člověka vyžaduje jednotné poliních sklizňových prací. volební program kandidátů Proto NF v kraji počítá s vytvářením lepších podmínek pro práci i pro život pracovníků v zemědělství. V kraji je rozpracováno komplexní řešení rozvoje socialistické vesnice. je připravován program, který se bude zabývat rozvojem bytové výstavby (během 5 let by mělo být postaveno pro zemědělství téměř 5 000 bytů), zdravotnictví, služeb, školství, obchodu a dalšími problémy. směřujícími k ještě rychlejšímu vyrovnání podmínek života obyvatel vesnice a města. Jsem proto přesvědčen, že naprostá většina voličů-družstevníků a všech pracovníků v zemědělství a potravinářském průmyslu odevzdá dnes nebo zítra svůl hlas kandidátům Národní fronty. tické a ideologické působeni všech složek a institucí naši společnosti. V souvislosti s plněním úkolů pětiletého plánu a socialistickou Integrací v rámci RVHP budeme prohlubovat ekonomickou výchovu pracujících a usilovat o správné chápání tnternacionalistických povinností státu a společnosti v nejširším slova smyslu. le, Významná úloha připadá škovědě, kultuře, hromadným sdělovacím prostředkům, organizacím a společnostem, jejichž úkolem je vzdělávat a vychovávat pracující našeho kraje. Hodně sl slibujeme od učitelů, od jejich nezbytné plné angažovanosti pro věc socialismu 1 aktivnější součinnosti s ostatními výchovnými činiteli, s rodiči a společenskými organizacemi, zejména s pionýrskou organizací a SSM. Účinným faktorem při formování socialistického člověka a při prohlubování socialistických vztahů mezi lidmi je tvorba uměleckých hodnot a zvyšování kulturní úrovně širokých vrstev pracujících. jsme rádi, že v průběhu konsolidačního procesu byly v našem kraji vytvořeny základní politické předpoklady pro obnovení socialistického charakteru umění a kultury. I v této oblasti přibývá těch, kteří se chtějí socialisticky angažovat. Rádi přijímáme jejich činorodé úsilí. RSDr. Jaroslav Ha*n Komunistická strana Československa ve své padesátileté historii vždy usilovala o nejtěsnější spojení s pracujícím lidem. V předvolebních přípravách se toto spojení prohloubilo. Co je třeba učinit, aby se ještě důsledněji naplňovalo Gottwaldovo heslo „Čelem k masám“? . Antonín Job RSDr. František Škornička CSc. Ště3ti a blaho lidn má základy v politické jistotě a v rozvinuté ekonomice. Volební programy Národní fronty proto počftajf s všestranným rozvojem výrobních sil k zvýšeni životní úrovně lidn. Co považuješ k dosaženi tohoto cil« za oejdůležitějši? RSDr. Václav Šlapák Práce lidi v zemědělství a potravinářském průmysln byla mnohokrát právem oceněna. Na co je třeba v uskutečňováni volebního programu dbát, aby tato odvětví přispěla ještě větším dilem ke spokojenosti občanů? RSDr. František Hájek Jednota socialistické společnosti a jeji síla jsoa přímo závislé na politické, ideové, odborné a kuilurni výchově občanů. V předvolebních přípravách jsme v tomto směru získali cenné zkušenosti. jak dál tyto metody a formy politickovýchovného působení rozvíjet? Věrni revolučním tradicím - dóme hlas kandidátům NF Miloslav Charvát Zárukon dodržováni socialistických principů života společnosti je důsledná kontrola shora dolů a zdola nahoru. Co je třeba učinit, aby se realizace volebního programu dostala pod veřejnou kontrolu? Sebelepší kontrolní systém stranických, státních a hospodářských orgánů by sám o sobě nemohl zabezpečit realizaci přijatých volebních programů. Kontrolní orgány na všech stupních mohou k plnění vytyčených úkolů napomáhat, nemohou je však důsledně sami vyřešit. Rozhodná většina Udí pro socialismus je, aktivně se na jeho uskutečňováni podlil a mnozí se sami zúčastňují nost nepřátelských kontroly. Činpravicových sil v letech 1968 a 1969 však zanechala pozůstatky ve vědomí některých lidí, které mají své důsledky v jejích myšlení i jednání. Proto se dál střetáváme s některými přežitky minulosti, ať již jde o vztah k práci, o rozkrádání našeho společného majetku, o lhostejnost, která mnohdy hraničí až s, trestnou činností. Obrazně řečeno — dál musí platit zásada, že kdo řídí, také kontroluje. Ale proti šlendriánu, lajdáctví a nepoctivostí musí ve vlastním zájmu bojovat všichni poctiví občané. Chceme-11, aby volební programy byly do všech důsledků realizovány, znamená to od nás všech nejen s vytyčenými plány a programy souhlasit, ale také aktivní prací nřlsnívat k jejich plnění, nebýt ího stejní k různým nepořádkům a nešvarům ve svém okolí, vyžadovat pravidelné skládání účtů poslanců příslušných orgánů o plnění programů, aby se tak dostaly pod širokou veřejnou kontrolu. Jinými slovy — spoludilet se na plnění úkolů, jak to zdůrazňují Leninovy myšlenky: „Prověřovat lidi a kontrolovat, co skutečně vykonali, v tom, ještě jednou v tom a pouze v tom je nyní |ádro celé práce, veškeré politiky . . .“ Podařl-ll se nám v tomto smyslu vyvolat společenskou angažovanost mas, upevni se socialistická zákonnost, leště více se prohloubí práva našich občanů a naše společné úspěchy budou leště výraznější. * ★ * S vedoucími funkcionáři SKV KSČ hovořili: JAROŠIAV DUCHEK, JOSEF KOLONIČNÝ, ANTONÍN BALACH, VLASTIMIL REK.