Průboj, duben-červen 1972 (XXIV/78-152)
1972-04-08 / No. 83
Ze zahájeni Vlil. krajské všeodborové konference Pozornost výrobě i péči o člověka OSTÍ N. L. (ab) — VCera odpoledne byla v Doruč kultury pracujících v Ostí n. L. zahájena IV. krajská všeodborové konference. Její účastníci na ní přivítali delegaci OR ČSROH a ČROS vedenou členem předsednictva a tajemníkem ŰRO dr. Vladimírem Maříkem. jejími členy dále jsou: předsedkyně OV OS školství, a vědy Hana Růžičková a předseda OV OS místního hospodářství František Hejl. Delegaci SKV KSČ vede tajemník dr. Václav Šlapák a jejími členy jsou tajemník dr. František Škornička, CSc., člen předsednictva Stanislav Vnouček a vedoucí oddělení Jaroslav Zajíček. Konference se dále zúčastní delegace KV NF v čele s vedoucím tajemníkem Ladislavem Luxem, delegace SKNV vedená místopředsedou dr. Miroslavem Přikrylem, delegace KV SSM v čele s předsedou Janem Hronem. Mezi hosty jsou rovněž zasloužilí členové KSČ a ROH Josef Vítovec, Václav Březina a Jaroslav Purra. Zprávu 'o činnosti za uplynulé období a dalších úkolech po konferenci přednesl předsedá KOR Jaroslav Kinter. V úvodní části se zabýval hodnocením práce od poslední všeodborové konference, zejména pak pozitivními výsledky konsolidačního procesu po nástupu nového vedení strany. Připomněl, že po přijetí programu aktivizace, základního dokumentu pro sjednocení odborových řad dochází k postupné obnově marxisticko-leninských principů práce v odborové činnosti. První rok pětiletky byl již plně poznamenán širokou aktivitou a iniciativou pracujících a mnoho příkladů dokazuje, že slova odborářů se nerozcházela s činy. Také v současné době mají odborové organizace značný podíl na rozvoji iniciativy a socialistické soutěže organizovane na počest VIII. všeodborového sjezdu. Po únorovém zasedání ústředního výboru a březnovém jednání SKV KSČ se práce odborářů plně orientuje na zvýšení efektivnosti národního hospodářství a plněni kvalitativních ukazatelů plánu. Na roveň všech těchto úkolů musí však být v činnosti odborů postavena péče o pracující, o jejich hmotné, kulturní a sociální potřeby. Výroční členské schůze, okresní i svazové konference vytvořily příznivé podmínky pro to, aby odborové hnutí sehrálo významnou roli při realizaci závěrů XIV. sjezdu a všech úkolů vytyčovaných ústředním i krajským výborem KSČ. V průběhu odpoledního jednání byli čtyři členové ROH vyznamenáni za dlouholetou a obětavou práci. Zlaté odznaky . obdrželi Jaroslav Purm z Jablonce, Miroslav Kaufman z Ostí a Václav Březina z Chomutova, stříbrný odznak dr. Josef Brablec. Druhá část průběhu včerejšího dne byla věnována diskusi. Dnes jednání všeodborové konference pokračuje diskusí, volbami nových orgánů a delegátů na sjezd. Delegáti ze všech míst a závodů kraje se včera sjeli na dvoudenní jednáni krajské všeodborové konference do Ostí n. L. Na snímku L. Černého pohled na delegace z okresů Liberec a Jablonec n. N. PROLETÁŘ I VŠECH ZEM l, SPOJTE SE! ORGÁN SEVEROČESKÉHO KRAJSKÉHO VÝBORU KSČ SOBOTA-NEDĚLE 8.-9. DUBNA 1972 • ROČNÍK 24. ČÍSLO 83 *1 Kčs Pohled k německým přátelům K nadcházejícímu Týdnu kultury NDR v Severočeském kraji PROMĚNLIVO, OBČAS ZVÉTŠENÄ OBLAČNOST S PŘEHÁŇKAMI. NOČNÍ TEPLOTY 5 AŽ 2 ST., NEJVYŠŠÍ ODPOLEDNÍ 13 AŽ 15 ST., ČERSTVÝ AŽ SILNÝ ZÁPADNÍ VÍTR. V NEDĚLI A PONDĚLÍ SE OČEKÁVÁ POČASÍ SE ZNAČNĚ PROMĚNLIVOU OBLAČNOSTÍ. NA POSTUPUJÍCÍCH FRONTÁCH BUDE ZATAŽENO S PŘEHÁŇKAMI, PŘÍPADNĚ OJEDINĚLÝMI BOUŘKAMI, PO PŘECHODU FRONT RYCHLÉ PROTRHÁVÁNÍ OBLAČNOSTI AŽ NA POLOJASNO. IAK BUDE DNES A ZÍTRA: Od uzavřeni smlouvy o přátelství mezi NDR a ČSSR uplynulo už pět let. V těchto letech se dále upevnila vzájemná přátelská a bratrská spolupráce našich zemi. Dnes zahrnuje všechny úseky našeho společenského života. Upevnily se také vztahy mezi družebními kraji, a to Severočeským krajem a Karl-Marx-Stadtským krajem. Družební vztahy navázaly i okresy obou krajů: ústecký okres s karl-marx-stadtským okresem, Chomutovsko s okresem Annaberg, Lounsko s okresem Zschopau, Mostecko s okresem Marienberg, Teplicko s okresem Freiberg, Českolipsko s okresem Hainichen, Litoměřicko s okresem Rochlitz a dále městská rada Karl-Marx-Stadtu s městem Ústi n. L. a městská rada Zwickau s okresem Jablonec. Přátelské styky neexistuji jen mezi stranickými a státními orgány obou krajů, ale i mezi podniky, družstvy, školami, divadly a sportovními organizacemi. - U příležitosti Týdne kultury NDR, který se bude konat v Severočeském kraji koncem dubna, přinášíme několik postřehů z oblasti rozsáhlých přátelských styků mezi oběma družebními kraji. Pro čtenáře našeho deníku je připravili soudruzi z redakce Freie Presse v Karl-Marx-Stadtu. Postupně otiskneme další jejich materiály. ■ ŽIVA VÝMĚNA ZKUŠENOSTI MEZI PŘÁTELI Interview redakce Freie Presse se Siegfriedem Hoyerem, tajemníkem krajského národního výboru v Karl-Marx-Stadtu. „FREIE PRESSE": Soudruhu Hoyere, mezi našimi sousedními kraji Karl-Marx-Stadt a Severočeským krajem trvají již několik let úzké přátelské vztahy. Mohl byste nám k tomu říci něco bližšího? S. HOYER: Naše kontakty se státními orgány Severočeského kraje jsou skutečně mnohotvárné. V mnoha zájmových oblastech se rozvinula čilá výměna názorů a zkušenosti, a to jak na úrovni okresů, tak i mezi kraji a městy. Oboustranně se nejvíce oceňuje výměna zkušenosti, týkající se činnosti poslanců zastupitelských orgánů a spolupracovníků s orgány státní správy. Největší zájem je věnován především metodám sledkům sloužícím práce a výke zlepšeni pracovních a životních podmínek obyvatel obou krajů. Právě nyní probíhá výměna zkušenosti týkající se udržování bytového fondu, osvětové činnosti a iniciativy lidových mas v hospodářství. FREIE PRESSE: Jaký význam má podle vašeho názoru bezvízový cestovní ruch pro kontakty s našim sousedním státem? S. HOYER: Již první týdny po zavedení snažšího způsobu cestováni ukázaly, že této možnosti využívá mnoho lidi obou sousedních krajů, aby se navzájem lépe poznali a lépe si porozuměli. Před nedávném jsme měli příležitost přivítat naše milé soudruhy a přátele z Jablonce v Zwickau. Při té příležitosti bylo dohodnuto. že ve druhém čtvrtletí tohoto roku proběhne výměna zkušeností o problémech při rozšiřování socialistické demokracie, o součinnosti zástupců lidu s voliči, podniky apod. FREIE PRESSE. Jaké jsou plány pro nejbližši budoucnost na úseku vztahů státních orgánů obou krajů? S. HOYER: V tomto roce odcestuje jedna delegace okresní rady a tři další delegace dělníků do Ostí nad Labem vyměnit si zkušenosti v krajském měřítku. Mimo to odjede několik delegací, složených z výchovných pracovníků a 30 žáků z 8. až 10. třídy do Severočeského kraje. A je jen samozřejmé, že obdobné delegace ze Severočeského kraje budou zase našimi hosty. ■ ZWICKAU ZDRAVÍ JABLONEC Od roku 1971 spojuje smlouva o přátelství a dohoda o patentových záležitostech město průmyslu a Roberta Schumanna Zwickau s Jabloncem. Věříme, že družební vztahy mezi našimi oběma spřátelenými městy se dále posílí. Stále se ještě tyčí do výše těžní věže uhelných dolů, které po desítky let vtiskovaly tvářnost městu. Nicméně rok od roku vyrůstají zde nové výrobní podniky, které mění průmyslovou tvářnost a určují vzhled města. Profil dnešní výroby je dán kovozpracujícím průmyslem - výrobou strojů a vozidel. Osvědčený malý lidový vůz automobilky ve Zwickau „Trabant” zdomácněl již na silnicích mnoha států. Kontejnery z bývalé továrny pro opravy železničního parku, nyní podniku s názvem „7. Oktober”, jezdí po železničních trasách zemi 3 K VÝSLEDKOM VÝROČNÍCH ČLEN SKYčH SCHŮZI ZO KSČ 4 ZAPOME nutí skláři j z automobilky na VOLZE 6 VELKÝ SAMOTAŘ 7 RANA 00 TMY 8 VÝHRA»DÍVKA NEBO TYGR? B JAK |E TO S VAŠIM zdravím? i4 hokejové Úsměvy K mnoha důkazům přátelských vztahů mezi kraji Karl-Marx- Stadt a Ostí nad Labem můžeme také počítat pohostinství „Jablonec“ v Zwickau. Ode dne jeho otevřeni — 24. dubna 1971 — poskytuje svým hostům velmi příjemný pobyt. Jeho moderní řešení bylo připraveno předcházející výměnou zkušeností krajského vedení státní organizace pro pohostinství s českými odborníky v gastronomii, kteří mají o tomto oboru světovou úro-. veň. Výrobky ze skla a jablonecká bižutérie, stejně jako obra-\ zová dokumentace z Československa přispívají k charakterisA tickému rázu této restaurace. V souvislosti s přípravami na Týden kultury NDR v Severočeském kraji začínáme otiskovat příspěvky, které pro Průboj připravili soudruzi z naší družební redakce Freie Presse. — Na snímku záběr z Karl-Marx- Stadtu. Střed Karl-Marx-Stadtu