Wanted - Wan2, 2002 (8. évfolyam, 1-5. - 1-7. szám)
2002-08-01 / 3. szám
KÖNYV ***** I wan2 *** AJÁNLOTT IRODALOM *** OLVASS BELE ** NEM ROSSZ LAWRENCE NORFOLK VADKAN KÉPÉBEN FORDÍTOTTA SZENTGYÖRGYI JÓZSEF ATHENEUM 2002 308 OLDAL Norfolk nyugtalanító tudása, áradó mesélőkedve egész Európát elkápráztatta. Az angol Ecónak becézett 39 éves Norfolk a King's College elvégzése után dolgozott csaposként, építőmunkásként és lexikonszerkesztőként is. A Vadkan képében című labirintusjátékban Norfolk három gombolyagot gurít el, melyek közül az egyik szál az antik Görögországban landol, a másikat a második világháború előtt ejti ki kezéből az átszellemült szerző, míg a harmadik fonál a hetvenes évekből kunkorodik ki, létrehozván egy idő fölötti fonatot, amit követve talán nem vész el az olvasó az író által megálmodott labirintusban. Az első, poetikailag is nagyszabású vízió az antik görög mitológia kevésbé ismert mítoszát, a kalüdoni vadkanvadászatot dolgozza fel, majd a szálat Norfolk a 2. világháború előtti és alatti években veszi fel ismét, amikor is megismerkedhetünk három németországi zsidó fiatal, Solomon, Ruth és Jakob menekülési útvonalaival, és a végén eljutunk a hetvenes évek Párizsába, majd a végén kiderül, hogy létezett-e a vadkan, vagy csak egy poétikailag érvényesíthető metaforáról van szó. ■kirk JÖVŐKÉP K. BAZOVSKY HÁZ 2002 225 OLDAL 5600 FT Egy kimondottan exkluzív képzőművészeti albumról van szó, mely lehetett volna másmilyen is, de ilyen lett. Egy nagyon becsületes, és anyagilag is pont a megfelelő mértékben dotált kortárs kifestőkönyvet ismerhet meg az olvasó. Vannak vele problémák, persze. Nem látszik a szerkesztési elv, a többszólamú gyűjteményben bárki behelyettesíthető, de abszolút módon hiányzik Kósa, Gaál András, Szűcs Attila vagy Kupcsik. Akik vannak (pl. Klimó, Bukta, Vogl), kérném, azokkal ki vagyunk békülve. A tiszta formák bűvöletében dolgozó Kecskés Zoltán tipográfus munkájára azt mondhatjuk, hogy rendben van, de ha már ennyi pénz a rendelkezésre állt, kicsit több ötletet is bele lehetett volna invesztálni. De összességében mégis helyénvaló dolog volt publikálni ezt a sok-sok millió forintból megjelentett munkát, mert a kortárs képzőművészek keservei között igen előkelő helyen szerepelnek a menedzselési problémák. A HAJDANI HANGOS BUDAPEST - MAGYAR ÍRÓK NOVELLÁI BUDAPESTRŐL PALATÍNUS KIADÓ 2002 440 OLDAL 2690 FT Azoknak, akiknek naponta elzarándokolnak mondjuk a Blahára, hogy megnézzék hol tart a Palace és a New York palota felújítása, azoknak, akik majd pezsgőt bontanak, ha végre kicsomagolják a Corvin Áruházat, azoknak, akiknek erekciót okoz az, ha egy kaput felújítanak valahol a belvárosban, nos, nekik készült A hajdani hangos Budapest című nagyszerű bédekkel, egy olyan korszakról, amikor még nem volt szenzáció az, hogy egy-egy vaddisznó lejött portyázni a rakpartra. Jókaitól Cholnoky Lászlón át Kosztolányi Dezsőig a legtöbb klasszikus prózaírónknak volt hozzáfűznivalója a Budapest témakörhöz. A legnagyszerűbb idegenvezetők kalauzolnak el minket a főúri villáktól a nyirkos külvárosi cselédszobákig és vissza. 2002 08