Roháč, 1971 (1-52)
1971-12-08 / No. 49
POURQUOI PAS, Belgicko 2 NAŠI SPRAVODAJCOVIA NÁM HLÁSIA POZNAJ SVOJU VLASŤ (Zadná Lehota -tt-) V rámci akcie poznaj svoju vlasť, rozhodli sa mládežníci dedinky Zadná Lehota navštíviť Priehradu mládeže, ktorú budovali ich udatní predkovia. Pri tej príležitosti si pozreli aj elektrifikovanú železnicu, ktorá vedie popri priehrade. No najviac sa im páčil železničný strážny domček pri trati, pár krokov od priehradnej elektrárne, v ktorom dodnes nemajú zavedenú elektrinu. S dojemnou nehou si prezreli petrolejky, ktoré mnohí z účastníkov exkurzie videli prvý raz v živote. VIDIEK DRŽÍ KROK (Revúca — uh) V sobotu večer našli obyvatelia Revúcej na námestí zaujímavé dievča s revúcim tranzistorom na krku. Indivíduum vyrážalo rytmické zvuky, ktoré privolaný odborník identifikoval ako nárečie z okolia Manchestru (Veľká Británia). Po vyčistení nálezu sa zistilo, že čudné dievča bol — slovenský mládenec. Art Buchwald SO ZBRAŇOU NA ČAŠNÍKA Niekto by si pomyslel, že po tom všetkom, čo vykonali Spojené štáty pre Európu, to najminimálnejšie, čo by mohli urobiť Európania pre Američanov, je uľahčiť im nákup zbrani. Ale nie je to tak a napriek tomu, že sa Európania usilujú dopracovať sa k civilizácii, čo sa týka predaja zbraní, žijú v temnom stredoveku. Prišiel som na to náhodou, keď mi čašník v jednej kaviarničke na ľavom brehu Seiny podal premrštený účet. Potom síce vysvetľoval, že je to len náhoda, ale ja som vedel, že to urobil úmyselne Aj som potom povedal žene, že mám dosť tohoto kývania so sebou: kúpim si zbraň a budem ju nosiť stále pri sebe. A keď ma niekto bude chcieť podviesť, ja mu ukážem. — Nie je to trochu pribrutálne? — spýtala sa manželka. — Nie, to je americký štýl —odvetil som. — Platí azda niečo viac na takého hulváta-čašníka ako poriadna zbraň? Na druhý deň som sa vybral do predajne zbraní pri Opere a spýtal som sa, či majú revolver. — Načo vám je revolver? — spýtal sa ma predavač. — Som občan Spojených štátov a v zmysle našej ústavy môžem nosiť zbraň kde chcem a kedy chcem... Dajte mi zbraň I — Nemôžeme vám ju len tak predať. My vo Francúzsku máme príslušné predpisy... — Predpisy? — povedal som nedôverčivo. — Načo predpisy? — Francúzska vláda nechce, aby každý v krajine mal zbraň. Príliš veľa možností na tragické prípady... — Nás v Amerike to neznepokojuje — povedal som s pýchou v hlase. — Viete, že lanského roku sme napočítali vyše päťtisíc ľudí, ktorí zahynuli po zásahu strelnej zbrane? — My, žiaľ, iba dvanásť — povedal smutne predavač. — Naše predpisy sú priveľmi prísne. — Nemáte v krajine Zväz milovníkov strelnej zbrane? — Máme čosi také, ale parlament diktuje zväzu, čo je dovolené a čo nie. — U nás — pochválil som sa — Zväz diktuje kongresu, čo je dovolené a čo nie — Máte šťastie. Čím vám teda poslúžim? — Potrebujem zbraň, aby som mohol strieľať hulvátov-čašníkov. — Trés bien. Vyplňte, prosim, tento formulár. Potom so svojím dokladom totožnosti zájdite na policajný komisariát a vysvetlite tam, na čo vám má zbraň poslúži? — Dobre. A potom dostanem revolver? — Nie, ešte nie. Polícia vás bude pozorovať tri mesiace. Potom odošle doklady na hlavný komisariát, ktorý preskúma, prečo vám miestny komisariát povolenie dáva. To trvá ďalšie tri mesiace. A ak hlavný komisariát vysloví súhlas, potom môžete prísť a kúpiť si zbraň. — Šesť mesiacov trvá nákup jednej obyčajnej búchačky? — Ano, revolveru. Nákup streliva ešte dlhšie... — Viete, že keby s tým boli v Amerike takéto ťažkosti, málokto by mal zbraň? — Preto ich tak málo predáme. Chcete vyplniť dotazník? — Nie, nechcem. A vy Francúzi, keby ste boli na úrovni, by ste mali dovoliť Američanom nákup zbraní na jednoduché predloženie pasu. Lebo ako sa potom máme brániť, keď cestujeme za hranice? Prel. V. K Milan Vavro — Je zo dňa na deň podozrivejši, vôbec nechce na pracovných poradách pif... Z BRATISLAVSKÝCH SÍDLISK To je životná úroveň! Namiesto Foto Vladimir smetníkov už používame trabanty! Vránek MINI PRI BEH „Ako ľahko sa v tejto krajine neobmedzených možnosti môže človek dostať z najnižšieho miesta na najvyššie ľ' — pokýval s uznaním hlavou muž na Broadway. Práve prestal čistiť stoky a stal sa kominárom.