Roľnícke Noviny, september 1968 (XXIII/208-229)
1968-09-16 / No. 218
t ££äa títnnv denník slovenského vidieka PONDELOK 16. SEPTEMBRA 1968 • ROČNÍK XXIII. • ČÍSLO 218. • CENA 40 HAL. I Obrana Interu mala v tomto zápase M robit s pohyblivými útočníkmi Baníka, ktorý neustále ohrozovali bránku lavorka. Na zábere Deutsch v hlavičkovom súboji s Poitulkom. Tentoraz vyhral Deutsch, ale tešil Foto: RN — R. Noga sa Poštulka. Jubilejný X. medzinárodný brněnský veľtrh Technikou k pokroku BRNO (Od nášho vyslaného redaktora) 560 vagónov a 204 kamiónov doviezlo exponáty na X. medzinárodný brněnský veľtrh, ktorý je už tradične prehliadkou predovšetkým strojárenskej techniky, zariadení závodov a prevádzok. Techniky, ktorá v tom najširšom slova zmysle má slúžiť človeku a jeho súčasnému napredovaniu. Po desiaty raz sa tu stretá te- ších strojov so značkou MADE IN mer celý svet buď so svojimi re- CZECHOSLOVAKIA. Domácim a zaprezentatlvnymi expozíciami v Pa- hraničným partnerom ty ponúkavilóne národov, buď samostatnými me predovšetkým textilné stroje, exponátmi v rámci častí tejto jedinečnej jednotlivých Popri nich sa yéľkému záujmu teprehliadky, šia prehliadky výrobkov textilné- Po iné roky začínal brněnský veľ- ho priemyslu i tradičné módne a trh o týždeň skôr. No mimoriadne iné prehliadky. udalosti z augusta 1968 zabrzdili V pavilóne A je veľká expoa na čas prerušili organizovanie zlcia nášho znárodneného prieveľtrhu; no napokon celonárodné myšiu, ktorá je venovaná 50. výúsilie o čo najrýchlejšiu konsoli- ročiu vzniku našej štátnosti. Vidáciu našich pomerov, primali or- dime tu predovšetkým obrábacie ganizátorov k usporiadaniu veľtrhu stroje na spracovanie umelých v pôvodnom rozsahu a za úplnej hmôt. V pavilóne A-ť sú kompreúčasti všetkých záujemcov, spo- šory, ventilátory, klimatizačné zaločností, národov a štátov. riadenia, vykurovacie súpravy, V sobotu popoludní oficiálna chladiče a chládiarenské zariadevládna delegácia otvorila veľtrh a nia, filtre, čerpadlá, spojky. Okrem od včerajška už prúdia bránami nás tu vystavuje Juhoslávia, Rabrnenského výstavišťa tradiční a kúsko a iné štáty. Voľnú plochu celkom noví návštevníci. Ako po pavilónu zaplnia exponáty z doiné roky, aj v tomto prúdi hlavná právnej techniky, stavebné a cestčasť návštevníkov do Pavilónu ná- né stroje. rodov. V jeho rotunde uvidí náv- v pavilóne B vystavuje sovietna i nnfl.irnoi- ulrv C + onl/nimnArt a mnnho iná 79 — hraničné firmy stroje pre obrábanie. tvarovanie a rôzne nástroje a príslušenstvo. V pavilóne C vidíme prístroje a strpje polygrafického priemyslu, kancelárske (Pokračovanie na 2. strane.) Novinkou na tohoročnom X. brnenskom veľtrhu je aj plnoautomatizovaná výroba betónovej zmesi. Foto: RN R. Noga Radost detí a rodičov PIEŠŤANY (tk) — V piešťanskej „Chirane“ už tradične venujú mimoriadnu pozornosť výstavbe zariadení, slúžiacich deťom a rodinám zamestnancov. V predchádzajúcich rokoch to bolo okrem iného zariadenie pionierskeho tábora v lesoch neďaleko Piešťan, potom jaslí pre 45 detí nákladom 1 mi lión 350 000 korún. Majú z nicl radosť nielen deti, ale najmä zamestnané mamičky. V rámci akci- UCTILI PAMIATKU nej BUBLAVA (tk) — V pohraničBublavé v Krušných horách bola včera tryzna pri pamätníku prvých obeti nastupujúceho nemeckého fašizmu. Pred 30 rokmi pri ochrane čs. suverenity a slobody padli tam v boji so sfanatizovanými henleinovcami traja naši občania. Členovia ZPB na čele s pred - sedom OV ZPB J. Houškom a občania uctili pamiatku hrdinov. KŔDEĽ BOCIANOV NAD PREŠOVOM PREŠOV (tk) — Veľký kŕdeľ bocianov zakrúžil včera akoby na rozlúčku s letom nad Prešovom. Podľa vyjadrenia odborníkov boli to už dozaista oneskorenci, lebo ornitológovia zaznamenali odchod bocianov ešte koncom augusta. Deti so vzrušením .pozorovali dlhonohých bielych vtákov ako sa zoskupovali, priletúvali zo všetkých strán na svoje zoradište, aby sa potom spoločne vydali Predseda KNV na dlhú cestu cez Bosporskú kraja i„fl. i, Litvaj „Starostlivosť o učňovský dorast“ začala Chirana stavať učiliště pre 250 učňov. Vo vzájomnej dôvere je základ skutočne ľudských vzťahov. Dôvera to bola, ktorá zrodila veľkú a neotrasiteľnú jednotu našej spoločnosti. Chráňte túto socialistickú, národnú a štátnu jednotu ako oko v hlave. Nedovoľte, aby sa rozdrobila. Svätosväte sme si prisľúbili, že spoločne budeme prežívať dobré i zlé. A ja verím, že všetci — robotníci, roľníci, inteligencia, mládež i starší — vytrváte v bojovej línii socialistických snáh v uskutočňovaní našej pojanuárovej politiky. Vám všetkým, ktorí zmýšľate rovnako, ktorí ste naplnení rovnakým presvedčením a odhodlaním, z celého srdca a za celé vedenie našej strany i touto cestou ďakujem. Zo sobotného televízneho prejavu prvého tajomníka ÜV KSČS A. Dubčeka Nedela v Tatrách VYSOKÉ TATRY (tk) — Štedrá na slnečné lúče posledná letná nedeľa privítala v tatranskom Medzinárodnom stredisku mládeže v Hornom Smokovci vyše 200 rekreantov z celej republiky. Prevádzka strediska prerušená po augustových dňoch dostáva sa opäť do normálneho chodu, aj keď, žiaľ, niet tu zatiaľ ani jedného zahraničného hosťa. A tak po tieto dni babieho leta ozýva sa v stredisku iba ľubozvučná slovenčina a čeština. No už koncom budúceho týždňa bude stredisko opäť „internacionálne“. Očakávajú tu zahraničných študentov z Univerzity 17. novembra v Prahe. DPÄŤ DUBČEKOVSKÉ SMENÝ VYROVNÁVAJÚ ONESKORENÚ VÝROBU BRATISLAVA (vi) — Druhá septembrová sobota bola \ znamení pracovného úsilia ľudí vo fabrikách, závodoch i m poliach. Veľká väčšina pracujúcich využila tento deň na mi moriadne dubčekovské smený,aby čím skôr vyrovnali zameš-Itoné TavínonÁ Olt/lIlcMvúm« lldolneťam: Kane, zavinene augustovými u Takmer polovica osadenstva v stredisku výroby olovnatých trubíc v Slovenských závodoch na výrobu technického skla v Bratislave-Dúbravke nastúpila do dubčekovskej smený. prevádzke rezania trubíc a výV roby olovnatých televíznych krov znížili 400-tisícový výpadok vo výrobe takmer o 30 tisíc korún. Aj komárňanský lodiari sa podielali najmä' na rozpracovaných lodných objektoch. Naši pohraničníci pomohli v niektorých českých oblastiach pri zbere zemiakov. Na 3m v Pobéžoviciach pomáhalo 170 našich vojakov do-I koncovat žatvu. Viacero prí- I slušníkov našej armády pra- i covalo na JRD a ŠM v pohra’ nlčných oblastiach Šumavy. V i bratislavskej Káblovke pomáhalo napríklad 40 príslušníkov i ■ ČĽA pri vykladaní vagónov. Do smien sa v plnej miere ■ zapojili i nesmenoví pracovní- ci Chemického závodu Slovnaft v počte viac ako 1500 pracovníkov a v Chemických závodoch J. Dimitrova v Bratislave. Aj poľnohospodári na východnom Slovensku začali vyorávat cukrovú repu a odvážať ju do trebišovského cukrovaru. Medzi prvými boli družstevníci zo Zemplínskeho Hradišťa. Repné splavy sa v cukrovare pomaly zapĺňajú. O pár dní začne cukrovar so spracovaním tohto „bieleho zlata“. Vypustili Sondu-5 V Sovietskom sväze vypustili v nedefu automatickú stanicu >onda-5, ktorá má uskutočniť vedecký výskum v kozmickom jriestore. Stanicu naviedli na jej obežnú dráhu z dráhy imelej družice Zeme. So Sondou-5 sa udržiava nepretržité •ádiové spojenie. Všetky palubné meracie a vedecké prístroje pracujú normálne. Rozruch okolo ponoriek BONN — Krajne nepríjemný ktorých má západonemecký sa zdá byť bonnským vládnym štát polovičný podiel, stavajú kruhom rozruch okolo stavby pre Grécko za krajne čudných ponoriek pre Grécko. Kielské okolnosti štyri ponorky s výlodenice Howaldswerke, na tlakom 900 ton. Stavba týchto ponoriek v západnom Nemecku dzinárodné dohody i predpisy NSR. Podľa ustanovenia dohody západoeurópskej únie smie západné Nemecko stavať len ponorky do výtlaku 450 ton. Ponorky pre Grécko majú dvojnásobný výtlak. V súvislosti so zrejme nelegálnou stavbou ponoriek pre Grécko treba pripomenúť, že lodenice Howaldswerke práve dokončili stavbu série 12 ponoriek pre západonemecké vojnové loďstvo. Je ľahko prísť k záveru, že západonemecké lodenice pripravujú výrobu väčších ponoriek, ako je dovolené. volené. Reformy väzenstva LONDÝN — Nové rozsiahl reformy britského väzenskéh systému pripravuje ministe vnútra James Callaghan. kažkej väznici majú byť vbu 1 dúcnosti priemyselné halj ktoré budú dobre vybaven strojmi. Namiesto neefektív nych dielní, ktoré mali čast manufaktúrnu úroveň, bud väzni pracovať v prostred ktoré bude rovnaké ako priemyselnom podniku. Minis s terstvo vnútra sa domnieva, že ) sa tým zlepší jednak prevý■ chova väzňov i hospodárenie r väzníc. j TONY MALÍN [ POPRAD (tk) — Vyše 200 ton malín a 20 a poi tony čučorie’ dok nakúpila aj napriek tohto’ ročným ťažkostiam v zbere Jednota ĽSD v Poprade prostredníctvom svojich nákupných stredísk. Začali aj s nákupom šípok, ktoré po spracovaní dodávame na export najmä do severských štátov. Čerstvých hríbov zatiaľ nakú- 1 pili dve tony, sušených 200 kg, no v nákupe pokračujú — pod Vysokými Tatrami je hubárska sezóna v plnom prúde. Z ROZHOVORU S PREDSEDOM S KNV ING. L LITVAJOM Ukážky rozvahy Stredoslovenské!) úžinu do Južnej Afriky. goto: Ľ, Karába nych dubčekovských smien s« (Pokračovanie na 3. str.) rodopisných katedier. iiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiniiiiitii VSS Košice miiiiiimiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiimiimniiiiimmii Žilina Slávia Trnava Dukla Lokomotíva B. Bystrica Slovan Pardubice Trenčín Teplice Sparta Inter Ostrava i ; VÝSKUM ZAMAGURIA ■ POPRAD (k) — V týchto 1 dňoch sa skončila letná časť etnografického výskumu Zamaguria. Jeho cieľom bolo sledovať spoločenský život na dedine, ľudovú kultúru a staviteľstvo, spôsob bývania a odievania. Výskum tejto rázovitej oblasti sa začal vlani a organizoval ho seminár etnografie na Filozofickej fakulte UK v Bratislave v spolupráci s Podtatranským múzeom v Poprade. Na letnom výskume sa zú- . častnili aj juhoslovanskí, maďarskí, nemeckí a rakúski vysokoškoláci — poslucháči ná- I DOMDVc^ A SKONČILA' SA PORADA. V Budapešti m skončilo v nedeľu dvojdenné stretnutie vedúcich predstaviteľov odborových organizácií Bulharska, Československa, Poľska, Maďarska, NDR a Sovietskeho zväzu. A VYZNAMENANIE. Prednostovi III. detskej kliniky Fakulty všeobecného lekárstva Karlovej univerzity v Prahe Prof. MUDr. O. Vychytllovi udelil prezident republiky Rad práce za vynikajúcu pedagogickú, výskumnú a metodickú činnost. A BLAHOŽELANIE. Prezident republiky L. Svoboda poslal prezidentovi Dr. Gustávovi Diaz Ordazovi blahoprajný telegram k štátnemu sviatku Spojených štátov mexických. A POMNÍK PALACKÉHO Pomník Františka Palackého odhalili včera pred jeho rodným domom v Hodslaviciach pri Novom Jičíne. A NEZAMESTNANOSŤ. Koncom augusta bolo v Belgicku 93 454 plne nezamestnaných. Je to o 15 tisíc viac ako v auguste uplynulého roku. A na PŘEKLADIŠTI. Na železničnej prekládkovej stanici v Čiernej nad Tisou v sobotu a nedeľu preložili pracovnici tejto stanice dovedna 5296 ton rôzneho tovaru. A U VALEŠA. Čs. minister zahraničného obchodu Ing. V. Valeš prijal včera v Brne juhoslovanskú delegáciu vedenú členom Zväzovej výkonnej rady ZFRJ M. Cetiničom. Bude veľká oblačnost a miestami dážď. Na východnom Slovensku spočiatku polojasno, neskoršie aj tam zhoršenie počasia s búrkami. Nočné teploty 9—13 stupňov. Denné teploty 16— 20 stupňov. © OU) »U O a