Roľnícke Noviny, máj 1971 (XXVI/102-127)
1971-05-08 / No. 108
DENNÍK PRE POĽNOHOSPODÁROV SOBOTA 8. MAJA 1971 ROČNÍK XXIV ČÍSLO 108 CENA 50 HAL. PIETNÝ AKT V MOSKVE MOSKVA (čstk) — Čs. veľvyslanec v ZSSR Ing. Bohuslav Chňoupek položil včera k Leninovmu mauzóleu veniec s nápisom „Veľkému Leninovi v deň oslobodenia Československa slávnou Sovietskou armádou — od čs. veľvyslanectva“. Ďalšími vencami si uctilo čs. veľvyslanectvo v Moskve pamiatku maršala Rodiona Malinovského a maršala Andreja Jeremenka. Zástupca moskovskej posádky poďakoval veľvyslancovi Cliňoupkovi za uctenie pamiatky hrdinov Sovietskej armády, ktorí položili svoje životy za oslobodenie Československa. ZHODA STANOVÍSK MOSKVA {čstk) — V ofieiálnom komuniké o návšteve francúzskeho ministra zahraničných vecí Maurice Schumanna v Sovietskom zväze sa o. i. hovorí: V rokovaní sa prejavila rozsiahla zhoda stanovísk v mnohých otázkach. Rokovania umožnili potvrdiť zainteresovanosť oboch strán na riešenie konfliktov vyjednávaním a na odstránení zdrojov napätia, ktoré môžu ohrozovať mier. Tým prispievajú tieto rokovania k zmierneniu napätia v Európe. Veľká pozornosť sa venovala ďalšiemu prehlbovaniu sovietsko-francúzskych stykov vo všetkých oblastiach. Po „kultúrnej revolúcii" SOVIETSKY DIPLOMAT PISE O TOM, ČO VIDEL V ČĽR na FAKT zostáva faktom — Čísa pripravuje na vojnu. Heslom dňa je Maova výzva — „pripravovať sa ua vojnu, pripravovať sa na živelné pohromy, slúžiť ľudu,*’ píše sovietsky diplomat D. Karpil v novinách Literaturnaja gazeta. Tento diplomat pracoval nie koľko rokov v Pekingu a bol svedkom mnohých udalostí. Autor píše, že na ihriskách a školských dvoroch prebieha každodenne príprava školákov. „Cvičí sa vo všetkých vojenských disciplínach, dokonca osemročné a desaťročné dievčatá sa učia napríklad boju na bodáky. Mládež a mladší školáci sa v meste a okolí pravidelne vydávajú na vojenské nočné pochody . . . Oddiel rovnako ako v armáde sa delí na čaty a roty na' čele s vojakmi, ktorí sa v civilných inštitúciách zaoberajú kontrolou a vojenskopolitickým školením.” V jednotvárnom tmavomodrom pekingskom dave vynikajú vojaci, pokračuje D. Karpil. „V čínskom hlavnom meste je skoro každý tretí alebo štvrtý vojak. Vo dne v noci strážia v pekingských uliciach vojenské ozbrojené hliadky. Vojenské hliadky stoja tiež pred vchodom do každého veľkého štátneho úradu. Na verejných zhromaždeniach tvoria 70—80 percent poslucháčov vojaci. Značný rast úlohy armády v živote krajiny — to je jeden z dôsledkov kultúrnej revolúcie,” konštatuje autor. V zápiskoch sa ďalej zdôrazňuje, že kultúrna revolúcia priniesla do života čínskeho hlavného mesta niečo nové: Peking sa začal „zakopávať pod zem". Vedľa každého obytného domu, úradu alebo podniku sa stavali kryty alebo zákopy Od jesene 1970 bol celý Peking zaprataný tehlami: „Napadlo ma, či Číňan, mrznúci vo svojej chatrči uvažuje o tom, že milióny tehál zakopávajú pod zem. namiesto toho, aby sa z nich stavali domy, ktoré Peking tak potrebuje.“ Od roku 1958 bytová výstavba v Pekingu takmer ustrnula. Za posledných desať rokov bolo v päťmiliónovom meste po(Pokračovanie na 2. strane) 0 Na Slavíne položili vence členovia Predsedníctva a tajomníci ÜV KSS Ján Janík a Ľudovít Pezlár, predseda ŰKRK KSS Viliam Šalgovič, predstavitelia SNR, vlády SSR, ÜV NF SSR. (Foto: Magda BORÔDÄČOVÄ — ČSTK) Vence vdiaky a lásky HOLD PADLÝM PRAHA (čstk) — Za vojenských pôct čestných jednotiek Čs. ľudovej armády a Sovietskej armády a za zvuku pochodu padlých revolucionárov konai sa včera predpoludním pri príležitosti 26. výročia oslobodenia Československa sovietskou armádou pietný akt položenia vencov na čestnom pohrebisku padlých sovietskych vojakov na Olšanských cintorínoch. Pri pamätníku vzdali česť sovietskym hrdinom a položili vence prezident republiky ČSSR Ludvík Svoboda, prvý tajomník ÚV KSČ Gustáv Husák, predseda FZ Dalibor Hanes, predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal a ďalší. Druhý veniec položili pracovníci veľvyslanectva ZSSR v Prahe na čele s veľvyslancom S. V. Čepvonenkom. Veniec strednej skupiny sovietskych vojsk položila vojenská rada na čele s veliteľom strednej skupiny sovietskych vojsk generálplukovníkom A. M. Majorovom. Na pietnom akte boli prítomné delegácie z pražských závodov, úradov, škôl a mnohí Pražania. BRATISLAVA — Hold vďaky a lásky prišli včera pri príležitosti 26. výročia oslobodenia Československa Sovietskou armádou vzdať i Bratislavčania na Slavín, miesto posledného odpočinku okolo šesťtisíc sovietskych vojakov. K pamätníku pri ktorom stála čestná stráž našich a sovietskych vojakov, položili vence za zvukov Pochodu padlých revolucionárov predstavitelia nášho politického a verejného života: členovia Predsedníctva a tajomníci ÜV KSS Ján Janík a Ľudovít Pezlár, predseda Ústrednej kontrolnej a revíznej komisie KSS Viliam Šalgovič a iní. Potom sa pamiatke sovietskych hrdinov poklonil generálny konzul ZSSR v Bratislave M. M. Dejev s členmi konzulátu, ako aj predstavitelia sovietskych vojsk, na čele s plukovníkom V. F. Jakimovom, Položením vencov a kytíc k hrobom sovietskych vojakov si ich pamiatku uctili aj delegácie bratislavských podnikov, závodov, škôl a ďalších inštitúcií. Vence vďaky stavitelia nášho položili predpolitického a verejného života aj pri pomníku sovietskej Dunajskej flotily na Dunajskom nábreží. ■ Z rozkazu prezidenta republiky Ludvíka Svobodu Priateľstvo zo srdca PRAHA (tk) — Prezident republiky, armádny generál Ludvík Svoboda vydal k 26. výročiu oslobodenia Československa Sovietskou armádou — k štátnemu sviatku ČSSR rozkaz pre príslušníkov ozbrojených síl, v ktorom sa o. i. hovorí: Dnes spomíname 26. výročie pamätného 9. mája 1945, keď slávna Sovietska armáda oslobodením Prahy dovŕšila víťazstvo nad hitlerovským fašizmom. Máj 1945 zostane navždy v srdciach a mysliach nášho ľudn symbolom vífazstva, ktoré sa zrodilo z verného a nerozborného priateľstva a spojenectva národov Československa a Sovietskeho zväzu. Túto základnú pravdu si náš ľud znovu ove ril v nedávnej minulosti, keď sa kontrarevolučné a protisocialistické sily za výdatnej podpory medzinárodnej reakcie pokúsili o zvrat našej socialistickej cesty. Zámery týchto síl boli zmarené iba vďaka včasnej bratskej a internacionálnej pomoci Sovietskeho zväzu a ostatných socialistických štátov, ktoré pomohli ochrániť našu krajinu od občianskej vojny, bieleho teroru a kontrarevolúcie. Internacionálna pomoc bratských socialistic-kých krajín na čele so ZSSR spolu s nástupom nového marxisticko-leninského vedenia strany v apríli 1969 utvorili základné predpoklady pre vyvedenie našej spoločnosti z krízy, pre postupnú konsolidáciu pomerov a pre dosiahnutie súčasných pozitívnych výsledkov v politickom a hospodárskom živote. Československá socialistická republika je dnes opäf spoľahlivým spojencom Sovietskeho zväzu a všetkých bratských socialistických krajín. Aj Československá ľudová armáda je v súčinnosti so Sovietskou armádou a ostatnými armádami Varšavskej zmluvy pripravená kedykoľvek splniť svoju internacionálnu a vlasteneckú povinnosť pri obrane socializmu. 26. výročie oslobodenia našej vlasti Sovietskou armádou oslavujeme v jubilejnom roku 50. výročia založenia Komunistickej strany Československa, v období po historickom XXIV. zjazde KSSZ, ktorého závery svojím významom ďaleko prerástli hranice Sovietskeho zväzu a ukázali nám cestu k riešeniu ďalších naliehavých úloh socialistickej výstavby, ktoré vytýči nastávajúci XIV. zjazd našej strany. Pod vedením Komunistickej strany Československa stojte pevne na stráži mieru a socializmu! VYŠŠIE LETECKÉ UČILIŠTĚ V KOŠICIACH Nositeľ slávnych tradícií Len tí najlepší z najlepších majú nádej, že sa splní ich chlapčenský sen — vznášať sa na krídlach strieborného lietadla vysoko v oblakoch. Ideál stat sa letcom — pilotom, pravda, nie je nesplniteľný. Ale aj tak to nie je také ľahké, dostať sa do Vyššieho leteckého učtlišta v Košiciach. Nestačí totiž mat len maturitu na strednej škole. Okrem „železného“ zdravia musí mat uchádzač ešte 'veľa iných cenných osobných vlastností. Zmysel pre preciznost i plnú osobnú zodpovědnost. Bez nich je nemysliteľné, aby sa niekto mohol stat pilotom, rádiolokátorom. mechanikom alebo iným špecialistom. Vyššie letecké učiliště v Košiciach, ktoré práve v týchto dňoch slávi štvrtstoročie svojho založenia, vychovalo pre naše letectvo vysokokvalifikovaných pilotov a ďalších špecialistov, ktorí budú pokračovat v slávnej tradícii nášho letectva. (sč) 0 Budúci letci. Foto: V. PfilBYL — ČSTK • Pred štartom. / BLAHOŽELANIE K ŠTÁT. SVIATKU ČSSR Bratská spolupráca PRAHA [tk| — Čs. vedúci predstavitelia — prvý tajomník ÚV KSČ Gustáv Husék, prezident republiky Ludvik Svoboda a predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal — dostali od sovietskych vedúci 'l predstaviteľov — Leonída Brežneva. generálneho tajomníka ÜV V :sz, Nikoiaja Podgorného, predsedu Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR, Alexeja Kosygina, predsedu Rady ministrov ZSSR — k 26. výročiu oslobodenia Československa Sovietskou armádou blahoprajný telegram, v ktorom sa o. i. hovorí: Tohto roku má Váš štátny sviatok osobitný význam, lebo prebie ha v predvečer slávneho jnbllea, 50. výročia založenia KSČ, a XtV, zjazdu KSČ. Tieto významné uda t o n t i budú nepochybne inšpiroval čs. pracujúcich k dosiahnutiu no vých úspechov vo všetkých ob lasliacb politického, ekonomické bo a kultúrneho života krajiny Sovietsky iud vysoko cení vzťa hy bratskej spolupráce a dôvery medzi našimi stranami a štátmi, Zmluva o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci, ktorá bola podpísaná v Prahe 6. mája, vyjadrila tradičné priateľstvo našich národov, pozdvihla tieto vzťahy na novú, kvalitatívne vyššiu úroveň. V úplnom súlade s národnými záujmami našich krajín táto zmluva prispieva k upevňovaniu a rozširovaniu spolupráce medzi Československom a Sovietskym zväzom, k prehlbovaniu ich súčinnosti v boji za víťazstvo komunistických ideálov. BLAHOŽELANIE K VÍŤAZSTVU DO ZSSR Záruka úspechov PRAHA (tk) — Vedúci štátni a stranícki predstavitelia ČSSR G. Husák, L. Svoboda a L. Štrougal posiali včera L. I. Brežnevovi, generálnemu tajomníkovi ÚV KSSZ, N. V. Podgornému, predsedovi Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR, A. N. Kosyginovi, predsedovi Rady ministrov ZSSR blahoželanie pri príležitosti 26. výročia oslobodenia Československa hrdinskou Sovietskou armádou i světodějného víťazstva Sovietskeho zväzu nad fašizmom. Tieto slávnostné výročia spomíname v mimoriadne významnom období vývoja našej vlasti — hovorí sa o. i. v blahoželaní. Československí komunisti a spolu s nimi všetok pracujúci Iud bilancujú výsledky päťdesiatich rokov obetavej práce a bojov KSČ za zvrhnutie kapitalistického poriadku a budovanie socialistickej spoločnosti. Poučení históriou celej tejto víťaznej cesty strany a najmä udalosťami posledných rokov znovu si pripomíname rozhodujúci životne dôležitý význam a nášho priateľstva, spojenectva spolupráce so Sovietskym zväzom a jeho veľkou leninskou stranou, ktoré vždy bolo zárukou našich úspechov, bezpečnosti a istoty. Vedúca sila našej spoločnosti — Komunistická strana Československa — pripravuje sa v týchto dňoch na svoj XIV. zjazd, ktorý uzavrie ťažké, zložité a poučné obdobie v živote strany í celej spoločnosti a začne novú významnú etapu ďalšieho upevňovania rozvoja socializmu v Československu. Nedávny XXIV. zjazd KSSZ, ktorý vypracoval grandiózny OSLAVY V BUKUREŠTI BUKUREŠT (čstk) - Oslavy 50. výročia založenia Rumunskej komunistickej strany vyvrcholili včera slávnostným zhromaždením v Paláci Rumunskej socialistickej republiky v Bukurešti. Na zhromaždení sa zúčastnil generálny tajomník ÚV RKS a predseda Štátnej rady RSR Nicolae Ceaušescu, predseda Rady ministrov Ion Gheorghe Maurer, ďalší vedúci stranícki a štátni činitelia, zaslúžilí pracovníci robotníckeho hnutia, najlepší robotníci a kultúrni pracovníci program ďalšieho rozvoja Sovietskeho zväzu, dáva tiež našim pracujúcim novú istotu k plneniu náročných úloh. Nech stále silnie a rozvíja sa večné priateľstvo národov ČSSR a Sovietskeho zväzu! Nech žije ideová a akčná jednota našich komunistických stráni PRÍDU HOSTIA PRAHA (tk) — Na pozvania Predsedníctva ÚV KSČ, vlády ČSSR a ministra národne) obrany ČSSR generálplukovníka Ing. Martina Dzúra príde v polovici mája t. r. do Československa oficiálna delegácia poľskej ľudovej armády pod vedením ministra obrany Poľskej ľudovej republiky, generálom zbraní Wojciecbom Jaruzelským. kandidátom politického byra ÚV PZRS. A PAMÄTNÉ TABULE prvých sekretariátov KSČ v Bratislave odhalili včera na troch bratislavských uliciach — Československej armády 31, Sládkovičovej 8 a Treskoňovej 1/b na fasáde do Kolárskej ulice. A JUBILEUM „ŽIVOTA“. Dvadsiate „narodeniny“ a prvé 64- stránkové číslo, ktorým vstupuje týždenník Život do ďalších ročníkov, oslávila včera redakcia tohto obľúbeného obrázkového časopisu koktailom v hoteli Devín. A NAJVÄČŠÍ VRTUĽNÍK na svete -r sovietsky V-12 — vystavia na tohtoročnom Aerosalóne v Paríži. Počasie Polooblačno, vo východnej častí územia, pri časom zväčšenej oblačnosti miestamt prehánky, ojedinele aj búrky. Nočné teploty 4 až 10 stupňov, denné 17 až 21 stupňov. Slabý vietor.