Roľnícke Noviny, október 1971 (XXVI/233-257)
1971-10-14 / No. 244
DENNÍK PRE POĽNOHOSPODÁROV Štvrtok h. oktúbra 1971 ROČNÍK XXVI ČtSLO 244 CENA 50 HAL. Z V záujme človeka i> zdôrazňovania nutnosti rozvoja materiálnej výroby ako rozhodujúceho činiteľa pre uspokojovanie potrieb pracujúcich, si mnohí naši občania vyvodzujú iba ten najjednoduchší záver, že hlavné, na čo v socializme treba upriamovať pozornost, je — výroba. V praxi sa tento zjednodušujúci pohľad okrem iného prejavoval tým, že sme nedoceňovali postavenie človeka vo výrobe, že nie vždy sme mn utvárali zdravotne vhodné, bezpečné a pokojné pracovné prostredie. Pre príklady netreba chodiť ďaleko, stačí sa pozrieť do minulosti našich družstiev a na zameranie ich investičnej výstavby. Na zástavách revolúcie, pod ktorými sa celé generácie pracujúcich vrhali do neľútostných útokov proti kapitálu a pod ktorými teraz menia svet, vždy stálo — za šťastie človeka. Človek, jeho spokojnosť, skultúrňovanie, harmonický rozvoj je teda to rozhodujúce — ako to výrazne zdôrazňovali aj posledné zjazdy komunistických strán. Výroba je jeden z rozhodujúcich prostriedkov na uskutočňovanie tohto dlhodobého cieľa. Teda človek a ešte raz človek. Rozvoj výroby má slúžiť predovšetkým na to, aby sa vytvárali podmienky pre rast životnej úrovne človeka a teda aj pre rast jeho spokojnosti. Nie je však hlavným cieľom. Otázky životnej úrovne — keď sme už do nich načreli — patria do kategórie tých, o ktorých sa v tomto storočí vedú najvzrušujúcejšie diskusie. Stali sa už predmetom politiky aj ideológie a stávajú sa dokonca podnecujúcim činiteľom aj pre zameriavanie pozornosti ozbrojených síl istých krajín. Otázky životnej úrovne (aj biedy) vstúpili tak aj do svetovej politiky a v budúcnosti dozaista nadobudnú ešte na intenzite. Sú v popredí pozornosti aj u nás. je to iste v súvislosti s neslávne smutnými rokmi I960—1969, kedy sa okrem iného viedol zo strany protisocialistických síl zákerný útok aj na životnú úroveň obyvateľstva (yyvolávanie a podpora inflačných tendencií a pod.), ale aj v súvislosti s blížiacimi sa voľbami. Preto je iste vhodný čas zamyslieť sa aspoň nad najzákladnejšími momentami tejto problematiky. Pokúsili sme sa „vysondovat“, čo si náš občan predstavuje pri počutí pojmu životná úroveň. Urobili sme menšiu anonymnú anketn s náhodnými chodcami v meste poľnohospodárov, v Nitre. Vybrali sme z nich štyri charakteristické typy. A odpovede? Robotník (45 r.): Životná úroveň? To je to, čo dostanem v obálke a čo sl za to môžem kúpiť. Pracovník NV (51 r.): Celá oblasť sociálnych výhod, nová tvár miest a dedín. Družstevníčka (59 r.): Že nemusím toľko robiť ako kedysi a predsa mám plnú komoru. Študent (22 r.): Bohatá štátna pokladnica... len keby z nej viac kvaplo aj na štipká. Na odpovediach je zaujímavé jedno, že náhodní predstavitelia jednotlivých spoločenských skupín zhodne zužovali životnú úroveň na niektorú jej zložku — na mzdu, sociálne výhody, dostatok potravín. Náhoda? Nie, tak sa životná úroveň bežne aj chápe. Možno si poviete — a čo je na tom zlé? Zlé? Ale veď zjednodušené chápanie takej zložitej a nesmierne citlivej otázky, ako je rozvoj životnej úrovné môže mat — či si to už uvedomujeme alebo nie — veľmi nedobré následky. Môže sa prejaviť napr. v negatívnych alebo ľahostajných politických postojoch voči štátu, národnému výboru a pod. Zveličovanie napr. úlohy osobnej spotreby. jej povyšovanie za rozhodujúce kritérium stupňa životnej úrovne (a osobitne predmetov dlhodobej spotreby ako napr. áut) môže viesť až k nekritickému obdivu (Ookonč. na 5. str.) P. HÄJSKY Oslavy iránskeho štátu TEHERÁN (čstk) — Prezident Československej socialistickej republiky armádny generál Ludvík Svoboda pricestoval včera do Iránu na oslavy 2500. výročia založenia iránskeho štátu, Šáhinšáh Mohammad Rezá Páhlaví a jeho manželka privítali prezidenta Svobodu na osobitnom pódiu. Obaja štátnici si potom vypočuli štátne hymny ČSSR a Iránu. Po hlásení veliteľa čestnej jednotky vykonal Ludvík Svoboda v šáhinšáhovom sprievode jej priehliadku. Aj predseda Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Nikolaj Podgornyj priletel včera do iránskeho mesta Šírázu, odkiaľ pokračoval v ceste do Persepolisu, kde sa zúčastní na oslavách 2500. výročia založenia iránskeho štátu. Medzi prvými hosťami, ktorých privítali na iránskej pôde, bo) etiópsky cisár Haile Selassie, viceprezident USA Spiro Agnew, jordánsky kráľ Husajn, juhoslovanský prezident Josip Broz Tito a ďalšie významné osobnosti z celého sveta. Úspešné rokovanie Vzájomné porozumenie Predsedníctvo ÚVNFSSR hodnotilo volebné prípravy VÝZNAMNÉ MIESTO AGITAČNÝCH STREDÍSK BRATISLAVA (tk) — Včera sa zišlo na svoje pravidelné .. .. zasadnutie Predsedníctvo CV Národného frontu SSR, ktoré povolania sudov SSR a posudiviedol jeho predseda, prvý tajomník ÜV KSS J. Lenárt. Hlavnú ^ročif vzniku Zväzarmu pozornosť venovalo správe o súčasnom stave priprav všeo- - riv NF S! becných volieb do zastupiteľských zborov. Pozornosť volebným programom # Podpora iniciatíve SZM na zorjanizovanie celonárodnej pracovnej smený Veľký význam Dní sovietskej vedy PRAHA (tk) — Na Ústrednom Predsedníctvo OV NF SSR sa oboznámilo s iniciatívou Socialistického zväzu mládeže na celonárodnej októbra Konštatovalo, že v prvej eta- roľníkov, žien a mladých lupe predvolebných príprav, kto- dí. V návrhoch na poslancov povnej srnenv 16 rá sa skončila vyhlásením vo- budú zodpovedajúcim podielom 1 ’ lieb, členské organizácie a or- zastúpení a) príslušníci socia- • gány Národného frontu inten- listickej inteligencie, zívne pracovali na úlohách, Významné miesto v rozvíjaní MOSKVA (čstk) — V Moskve sa ktoré pre ne vyplynuli z poli- agitačno-propagačnej práce patvčera skončilo rokovanie soviet- tíckej smernice UV NF ČSSR rj agitačným strediskám, doskych predstaviteľov Leonída Brež a časového harmonogramu á- mom Qsvety a ďalším politicko- S”?o; lohtn« «^pečenie volieb do výchovným zariadeniam. V sú- ^“ksc'‘iod iVden.m' Hkv'TnvaSmSaďatomRokwSňie zastupiteľských zborov. Bezvý- časnosti rozvíja svoju činnosť předsedu, kandidáta Predsednícbola úspešné malo srdečný a hradne sa hlásia k podpore po- na Slovensku vyše 3200 agitač- tva a tajomníka ÍJV KSČ Milosla priateľský ' rái a vyznačovalo sa !ítikV KSC a plneniu záverov ných stredísk. *a Hruškoviča. bolo včera prvé úplným vzájomným porozumením jéj XÍV zjazdu. Orgány Národ- Predsedníctvo ÚV NF SSR da-vo všetkých posudzovaných otáz- neho frontu venovali mimo- . . , „Prú,miň snoávu k denk'*;<er-hni‘:ky ro*®°J‘ Ko?pLl kach. O pobyte prezidenta Sadata riadnu pozornosť vypracovaniu ,L ŕinnrvcti Slovenvkpi vn Posud,la pľ,lpr1?vu *J.ccbS°V|!?síe| v ZSSR vydali spoločná komuniké, volebných programov P^nU činnosti Slovenské) vo- ¥edy a techniky v ČSSR ktorým y piug a uuv. lebnej komisie, ako a) uznese- prikladá veľký význam, a doplnila Predsedníctvo ŰV NF SSR nia prijaté na jej I. zasadaní, ich politicko-organizačné zabezcfalel konštatovalo, že vzhľa- Vyslovilo súhlas s obsahovým pečenie. Ďalej prerokovala plán dom na predĺžené volebné ob- zameraním Mesiaca čs.-soviet- svojej činnosti v tomto roku. dobié dôjde k väčšej obrne- skeho priateľstva a politickone poslancov do zastupitel- organizačným zabezpečením tiských zborov. Ie treba, aby sa sťáv 54. výročia Veľkej októb- ^ ^ m v zastupiteľských zboroch zvý. rovej socialistickej revolúcie. jjMB PARÍŽ (čstk) — Čs. parlament- šil počet robotníkov z mate- Schválilo návrhy na uvoľnenie,-------------------— nú delegáciu, vedenú predsedom riálnej výroby, družstevných odvolanie a voľbu sudcov z Federálneho zhromaždenia prof. dr. Daliborom Hanesom, prijal včera predseda, francúzskeho parlamentu Achille Peretti. Po krátkej audiencii sa členovia delegácie zúčastnili na obede, ktorý pre nich Peretti usporiadal priamo v budove Národného zhromaždenia. Hostiteľ vo svojom prípitku pripomenul pevné historické putá, spájajúce obe kra jiny, a vyjadril nádej, že ich pria # Pracovníci Inžinierskych stavieb Košice zvarili doteraz už 27 km plynovodného potrubia. Ján Jevčič na výkonnom truboukladači sovietskej výroby pripravuje tzv. dvojčatá na zváranie „koreňa“. Foto: ČSTK Z CELOŠTÁTNEHO predvolebného AKTÍVU ŽIEN V PRAHE Spätost s politikou KSČ PRAHA (tk) — Vo veľkej sá- na celoštátnom predvolebnom terstvo a spoluprácu sa budú na- ie pražskej Lucerny zišlo sa aktíve, aby dokázali, že ženy ďalej úspešne rozvíjať. včera takmer 250Ű žien —člen- majú záujem o verejné dianie, Dalibor Hanes prejavil y odpo- ky gs ra(}y gjen pjgna Qy Ces- že sa CllCÚ plne zúčastňovať šum čase" znova" stretávajú**0 pred- kého zvazu žien 8 úv Sloven- na spoločensky prospešnej činstavitelia francúzskeho a česku- ského zväzu žien poslankyne, 110814 Pre ľ0ZV°Í nasej socialis- Slovenského parlamentu. Zddraz- odborárky, družstevníčky, mla- tickej vlasti. nil. že také kontakty prispievajú - zaslúžilé dlhoročné Prihlasujú sa tak k vyzve UV k vzájomnému porozumeniu a k de ženy a zasluzl>e dlhoročne Ksg ---------- r-------------- _ ~ . . ___ a OV Národného frontu utváraniu lepších vzťahov medzi funkcionárky ženského hnutia ggSR ipho tiež chcú neustále uboma štátmi. zo všetkých krajov republiky posilňovať zopätie ženského hnutia s politikou KSČ. Na aktíve sa zúčastnila delegácia ÚV KSČ, vedená členom Predsedníctva a tajomní- / kom ÚV KSČ Aloisom Indrom a ďalší hostia, medzi nimi i manželka prezidenta ČSSR Ire-kým ženám ČSSR. Priateľské stretnutie BRATISLAVA (tk) — Včera pri jal blízkeho príbuzného V. I. Lnnina G. J. Lozgačova Jelizarova 51 'tefana BENETINA, vedúceho hos- I podárstva ŠM na Suchom jarku, našiel som na balkóne. Z výsky poschodia neveiket administratívnet budovy Madel, raz na hospodársky dvor, raz na restu k Humennému, potom na svoie hodinky. — Skúmaš počasie, či odtial riadiš hospodárstvo — prekvapil som ho otázkou — Nie, čakám na brigádnikov — odvetil stroho a opál nervózne pozrel na hodinky Bolo už pol ôsmej. Brigádnici zo škôl sú pre toto najväčšie hospodárstvo Štátneho majetku v Humennnm velmi vítanou pomocou. Prímestslce hospodárstvo Suchý tarnte zápasí s veľkým nedostatkom pracovných šil V ihmčišnei výrobe to ešte ujde. nie nn vyše 540 hektárov rasllinnet výroby malú tu iba osem stálych pracovných síl Pravda, ak do toho nerátame aj šiestich traktoristov, ktorí slúžia aj Ži; vnčtšnei výroby, aj bežnej potrebnej do pravé Všetky poľné roboty, vrátane, žatvy, sa dajú akosi porobil ai s touto hŕstkou ľudí. V jeseni,- ked treba pozberaf zemiaky, je to ako kvapka vody smäd nému. — No konečne!- — vydýchol si správ ca Benettn, ked sa ná ceste objavil červený autobus, za ním druhý, tretí a štvrtý.. ,0 prácu pre dvesto dvoch humenských škôl brigádnikov z sa postaral agronóm Ing. Edo HIRSCHNER a ja s vedúcim sme vošli do jeho kancelárie. Zemiakov na Suchom jarku síce veľa nepestujú, ale aj tých dvadsaf hektárov, z ktorých treba zobral úrodu, im poriadne zväzuje ruky. Vlastne ostávalo už len z piatich, lebo z 15 hektárov boli zemia ky na poriadku. He\. lenže za akú cenu! V tom čase nemali na hospodárstve ohsinty ešte ani hektár ozimnej pšenice n majú obsiaf 150 hektárov. — Edo, zajtra musíme .začali — povedal Vedúci agronómovi Hirschnerovi, keď sa na skok objavil v kancelárii. — Hej, ale ako, s kým a čím?! — Má me hádam odist od zemiakov? :.. — Nie, ale nejako by sa dalo... — NAŠLI RIEŠENIE povedal vedúci a sám tomu iste neve- na Svobodová. riI- Hlavný prejav predniesla — Povedz ako? Máme šest trakto- predsedníčka Cs. rady žien Gusroy... Dva z nich vyorávajú, jeden drti ta Fučíková. Účastníčky aktí•>ňat, jeden zváža, ■ jeden je nepojazd- vu potom prijali výzvu k všetný a pásak orie ... Napokon sa dohodli. Sial budú v sobotu a nedeľu. Od brieždenia do zotmenia.- Za dva dni musia obstal aspoň polovicu plánovanej výmery.. V nasledujúcich dvoch-troch dňoch dokončia aj zber zemiakov a za ďalšie dva — tri dni by mali• dokončit aj sejbu... — Ozaj a ako je to s úrodou zemiakov? Obaja sa po tejto mojej otázke na se- „ . , . . ba veľavravne pozreli, v ich tvárach HPrRri5dRclnTíc'va ■ 'a"!mn,k Cv . v ■ x ^ KSS doc- dr- Ľudovít Pezlar v pri som postrehol uvoľnenie a „ zápatí zá- lomnnsti tajomn(ka zs KV kss blesk neskrývanej radosti. Vedel som doc. dr. lgnáca janáka a kéfl.„. že je to dobre.. . daktnra Hlasu ľudu dr. Ixidcra Na hospodárstve ŠM v Suchom jarku rúnára. s„ vzácnym hosťom bezberajú tohto roku po 220 metrákov ze- se<,oval' ° priateľstve a nerozbormiakov z hektára. To je toľko, ako nik-, z®pad"s,ove"-7ským krajom a Saratovskou ohy doposiaľ. lesťou. Srdečné a priateľské stretnutie sa nieslo v znamení spo"rantíšek MIHALČIN mienok na V. I. Lenina. A PREZIDENT REPUBLIKY Ludvík Svoboda poslal blahoprajný telegram predsedovi Prezidentskej rady Sálimu Alí Rubäjímu k štátnemu sviatku Jemenskej ľudovej demokratickej republiky. ^ NOVÉHO generálneho konzula JSFR v Bratislave M. Radoviea prijal predseda SNR Ondrej Klokoč. A BESEDA. Vo vysokoškolskom internáte Ľudovíta Štúra v Bratislave usporiadali včera prvú besedu o problematike, týkajúcej sa volieb. K mladým voličom prehovoril prorektor Univerzity Komenského prof. PhDr. Michal Topoľský. A CS. VEĽVYSLANEC v Bulharsku Michal Chudík včera uctil pamiatku Juraja Dimitrova. K mauzóleu na 9. septembra v Sofii Námestí veniec červených kvetín.položil A ZLEPŠENIE VZŤAHOV medzi Sovietskym zväzom a Spojenými štátmi americkými je hlavnou príčinou pozitívnych zmien v medzinárodných vzťahoch, vyhlásil včera maďarský minister zahraničných vecí János Péter vo všeobecnej rozprave VZ OSN. A SEKRETARIÁT OSN vydal včera vyhlásenie, že generálny tajomník OSN U Thant je potešený správou o pripravovanej schôdzke prezidenta Nixona so sovietskymi vedúcimi predstaviteľmi v Moskve. A ŰNOS. Na Kubu včera uniesli venezuelské lietadlo s 34 cestujúcimi. Zmeniť kurz prinútil pilota ozbrojený muž krátko predtým, než malo lietadlo pristáť v Caracase. Počasie Bude polojasno. Na severe zväčšená oblačnost a možnost slabého dažďa. Nočné teploty 1 až 5 stupňov. Najvyššie denné 16 až 20 stupňov. Slabý až mierny južný vietor.