Roľnícke Noviny, september 1972 (XXVII/205-230)
1972-09-27 / No. 227
DENNÍK PRE POĽNOHOSPODÁROV «TREDA 27. SEPTEMBRA 1*72 • ROČNÍK XXVII • ČÍSLO 227 « CENA 50 HAL. Potěšitelný prírastok v orbe pod oziminy Technika v tieni rúk CIEĽ JE JASNÝ • NÁROČNÉ ÚLOHY V JESENNEJ ORBE • SEJBA V PLNOM PRÚDE • ŤAŽISKO SA PRESÚVA NA ZBEROVÉ PRÁCE BRATISLAVA (mšk) — Jesenné práce sé na Slovensku v plnom prúde. Poľnohospodári sústreďujú svoju pozornosť predovšetkým na orbu, zber zemiakov, kukurice na siláž a cukrovej repy, ako aj na sejbu ozimín. Cieľ je jasný — do príchodu zimy dať za všetkými prácami bodku. Najdôležitejšou úlohou minu- dňom vykonali poinohospodári lých dní bola nesporne orba na 71 percent plôch, tak teraz pod oziminy. Ak Ju pred týž- je za pluhmi oráčov JRD a'ŠM už 85 pere. plôch, a to je potešiteľné. Na orbu pod oziminy čakajú prakticky už len plochy uvoľňujúce sa po zbere jesenných plodín. Previerky využitia strojov v jednotlivých krajoch ukázali, že pri zvýšenom tempe orby pod oziminy pomohla práve práca v predĺžených a nočných směnách, za čo patrí oráčom vďaka. V orbe pod oziminy majú už tradične najnáročnejšiu úlohu poľnohospodári v Západoslovenskom kraji. Z jednotlivých okresov si v týchto dňoch najlepšie vedú poľnohospodári Trnavského, Nitrianskeho, Komárňanského a Dunajskostredského okresu, ktorí končia orbu. (Dokončenie na 2. strane) • Z vlečky ubúdali vrecia, osivo sovietskej pšenice odrody Aurora pribúdalo v sejačkách. O traktoristoch Júliusovi Zákaloví, Ladislavovi Tóthovi a pomocníkoch Štefanovi Zacharovl, Vendelínovi Lévayovi, Júliusovi šekovi a Karolovi Szlovi sa dočítate v reportáži Podvečer o chotári. Foto: RN — Št. BARČÁK ANGELU DAVISOVÚ PRIJAL SÚDRUH HUSÁK Pamätná medaila bojovníčke PRAHA (čstk) — členka ÜV Komunistickej strany USA Angela Davisová navštívila včera, v posledný deň svojho pobytu v Prahe, sídlo Cs. rady žien. Predsedníčka Čs. rady žien G. Fučíková odovzdala americkej bojovníčke proti rasovému útlaku krištáľovú misa a darček pre jej statočnú matkn — šperk z českých granátov. Angelu Davlsovú a manželov Alexandrovcov, ktorí ju sprevádzajú, potom prijal v budove DV KSČ na priateľský rozhovor generálny tajomník ŰV KSČ Gustáv Husák. Na prijatí sa zúčastnil člen Predsedníctva a tajomník CV KSČ V. Biľak, vedúci oddelenia ÜV KSČ P. Auersperg a L. Procházka, predsedníčka Čs. rady Klen G. Fučíková a ďalšie predstaviteľky čs. žien. V priebehu srdečnej besedy odovzdal G. Husák A. Davlsovej pamätnú medailu k 50. výročiu založenia KSČ. N Kým skonzumujeme prvý zemiak a jednej porade agronómov bola reč aj o mechanizácii zberu zemiakov. Podaktorí diskutujúci poukázali na to, že máme málo výkonných strojov a chýbajú ním potrebné mechanizmy. Druhí zastávali názor, že chyba je v nedostatku náhradných súčiastok a iní zasa, že je málo ľudí. Napokon zástupca Agrotechniky prehlásil, že v skladoch majú zemiakové kombajny, aj inú mechanizáciu, o ktorú poľnohospodári nejavia záujem. Nezainteresovanému pozorovateľovi a človekovi nezasvätenému do všetkých tajov i problémov poľnohospodárstva by sa mohlo zdať, že je tu akási diléma a navyše máme v rezerve zadné dvierka — dovezieme si zemiaky od susedov. A tu som pri koreni veci. Často nepochopiteľné zamýšľanie. skreslené názory, nepodložené faktami, nám komplikujú život. Z nevysvetliteľných príčin dakedy odmietame to, o čom sme sa ani poriadne svedčili. nepreMáme na mysli práve tie stroje, bez ktorých si nemožno ani predstavil ďalší pokrok a rozvoj tejto oblasti. výrobnej Preto musíme siahnuť do vedomia nositeľov nesprávnych názorov, aby konečne začali uvažovať reálne, zvážili všetky okolnosti a rozhodli sa využiť danú príležitosť. Bude potrebné všetky psychologické zábrany použitím dajakého stroja, len preto, že sa nám zdá jeho obsluha zložitá. Ale rovnako musíme odsúdit aj taký názor, žiaľ i dosť rozšírený, že najlepšou mechanizáciou sú pri zbere ruky brigádnikov. Uvedomme si,l že takéto zemiaky nás vonkoncom nevyjdú lacno. Tým samozrejme nechcem nijako brojit proti brigádnickej pomoci pri zbere zemiakov. Rozhodne si ju treba vážiť, ale aj správne chápať. Ona má byt len prostriedkom, pomocníkom, ale nie východiskom z núdze. Zhodnoťme najprv svoj vlastný prístup, podiel na záchrane nášho „druhého chleba“, či sme naozaj urobili všetka, využili všetky zdroje a rezervy, kým privítame na zemiačnísku školákov či študentov. Iste pre nich to bude celkom vítaná zmena programu, možnosť nových zážitkov a pohyb na čerstvom vzduchu. A vzrušenie? Nuž ani nie tak pre nich, ako skôr pre poľnohospodárov. Totiž, vykonali sme všetko pre ochrano zdravia, bezpečnosti práce, vyhneme sa často zbytočným úrazom? So študentmi prídu aj mládenci v uniformách, ktorí budú pomáhať pri zbere i na autách pri odvoze. Mnohí z vojakov obsadia družstevné dopravné prostriedky, nuž dbajme o to, aby mali v poriadku vojenské riadičské preukazy. Vyhneme sa zbytočným nedorozumeniam a často aj mimoriadnych udalostiam ... Nie je maličkosť zabezpečiť všetko tak, aby to pripomínalo chod presných hodiniek. Sú to dni náročné na stopercentnú organizáciu práce, využitie času a pohotovej techniky. A ľudí, tých je na poliach teraz naozaj veľa. Vezmime si len taký Juhočeský kraj, kde pomáha pri zbere dvadsaťtisíc brigádnikov. Odtiaľ je to už len na skok do okresu Plzeň-sever, dede poľnohospodári vyšli iniciatívne s akciou dať spoločnosti čo najviac zemiakov. Oni sa rozhodli dodať navyše 200 vagónov a vyzvali všetky okresy v republike, aby ich nasledovali, je chvályhodné a slúži ku cti všetkých poľnohospodárov, ktorí sa rozhodli ich nasledovať — či už v okresoch Senica, Mar(Pokračovanie na str. 2) Ing. MILAN MALOCH Delegáció VLKSM na I. zjazd SZM Mladí v náručí Prahy SOVIETSKU DELEGÁCIU VEDIE J. M. ŤAŽELNIKOV # PROGRAM SPOLUPRÁCE A UPEVŇOVANIA BRATSKÝCH VZŤAHOV MEDZI SZM A VLKSM PRAHA (čstk) — Na I. zjazd Socialistického zväzu mládeže priletela včera predpoludním do Prahy delegácia Všezväzového leninského komunistického zväzu mládeže, vedená prvým tajomníkom jeho ústredného výboru, členom Ov KSSZ a poslancom Najvyššieho sovietu ZSSR J. M. Taželnikovom. Členmi delegácie sú ďalej člen Byra ÜV VLKSM B. S. Bachtín, členka OV VLKSM N. N. Fursovová a člen ÚV VLKSM a vedúci jeho medzinárodného oddelenia V. P. Aldochin. Na Ruzynskom letisku srdečne delegáciu privítali predseda OV SZM J. Varhodík s ďalšími a členmi Predsedníctva OV SZM predseda Medzinárodného zväzu Studentstva Ing. D. Ulčák. Prítomný bol aj chargé d‘ affaires a. 1. ZSSR v ČSSR S. I. Prasolov s ďalšími členmi sovietskeho veľvyslanectva. Prvý tajomník ŰV VLKSM ]. Taželnikov a predseda Ov SZM J. Varholík podpísali včera v Prahe program spolupráce a upevňovania bratských vzťahov medzi Socialistickým mládeže a Všezväzovým zväzom leninským komunistickým zväzom mládeže na roky 1972—1975. Podpísaný dokument zdôrazňuje o. L, že organizácie budú vo svojej činnosti vychádzať z generálnej línie, rozpracovanej XXIV. zjazdom KSSZ a XIV. zjazdom KSČ a nasledovať príklad bratskej spolupráce medzi oboma stranami. Zintenzívnia o. i. vzájomnú činnosť, najmä v oblasti komunistickej výchovy, budú ešte širšie propagovať mierovú zahraničnú politiku svojich krajín, vymieňať si skúsenosti zo zvyšovania efektívnosti spoločenskej výroby a plnenie úloh komplexnej socialistickej ekonomickej integrácie. Podvečer v chotári Teplý, slnečný deň odovzdal moc chladnému večeru. Traktor, ktorý tahal za sebou dve sejačky opísal polkruh, zastavil sa pri vlečke. — Tak čo, pokračujeme? — opýtal sa traktorista Ladislav Toth Karola Szia a Júliusa Seká, ktorí dohliadali na výsev. Kým nám nesvieti mesiac, ale slnko, môžeme šiat. Zrak mi už najlepšie neslúži, ale predsa vidím, ako prúdia zrnká pšenice zo sejačky — odvetil Július Sek a nahodil si na pleco osiva. Obsahom zaplnil sejačku. Trojčlenná osádka, ktorú tvorili traktoristi Július Zakal, s pomocníkom Štefanom Zacharom a Vendelínom Levayom opísala polkruh z opačnej strany vlečky. Aj ont urýchlene zapĺňali sejačky. — Ako vidím, nedáte sa pretromfnúť, zazubil sa Szi. — To teda nie — odvetil Zachar. -? Koľko zasejete vy, toľko aj my. — Za sejačkami zostával zvírený, prach, do ktorého sa miešali posledné slnečné lúče. V ten deň každá trojica svorne zasiahla odrody pšenice Aurora na 15 ha. — Toto zrno je za dve naše. O rok bude radost žat — poznamenal s pocitom uspokojenia Zachar. — Skoda, že ho nemáme na celú, 160-hektárovú výmeru. Všetkých by sme pretromfli v úrodnosti — odvetil mu Levay. — Teraz ho nemáme, ale si ho namnožíme, tak ako Mironovskú. V slovách bolo kus pravdy. Sovietska odroda bude pracovníkom hospodárstva Pavol, ktoré je súčastou SM v Komárne, připomínat prácu sovietskych výskumníkov aj pre naše poľnohospodárstvo. (vf) • Sejačky kládli základy budúce] úrody pšenice Aurora. Foto: RN — St. BARČÁK Iránski hostia] u premiéra PRAHA (čstk) — áů^í^áříO- vom pobyte na SlovensWli odcestovala včera ráftú iránsky.parlamentná delegácia ixa^'Pele s predsedom iúro^ítfmn zhromaždenia Iráma^tng. Ábdalláhom Riazim do Prahy. /Na bratislavskom letisku sa s delegáciou rozlúčil predseda SNR 0. Klokoč a ďalší predstavitelia. Predpoludním položili členovia iránske] parlamentne] delegácie veniec k hrobu neznámeho bojovníka v Národnom pamätníku v Prahe. Popoludní prijal iránsku parlamentnú delegáciu, ktorú sprevádzal velvyslanec Iránskeho cisárstva v ČSSR Husáng Safin ja, predseda vlády ČSSR dr. L. Štrougal. Pri rozhovore vyjadrili obe strany záujem na ďalšom rozvoji vzájomných vzťahov a spolupráce. Úspešná bilancia dopravy PRAHA (čstk) — Problematika dopravy bola včera hlavným bodom programu spoločnej schôdze výborov pre priemysel, dopravu a obchod Snemovne ľudu a Snemovne národov Federálneho zhromaždenia. Verejná nákladná doprava splnila plán prepravy do konca augusta na 102 percent a plnia ho všetky druhy dopravy rovnomerne. Predstih, dosiahnutý oproti plánu, už robí 6,8 mil. ton. V doprave osôb úspešne plní svoje úlohy autobusová (doprava ČSAD 1 letecká doprava. ŠTEFAN ŠKODA, agronóm JRD Dolná Krupá, okres Trnava: — Podfa plánu prichodí nám zaslať pšenicu na 468 ha, z toho na 150 ha zasejeme odrodu Kaukaz, na 130 ha Auroru a na 187 Mironovskú. Doteraz sme pripravili pôdu na 350 ha. V orbe pod oziminy sa zvlášť usilujú traktoristi ). Simoniig, Št. jarábek a ]. Baránek. Okrem toho na 160 ha sme pripravili pôdu pod budúcoročná sejbu cukrovej repy, kde sme zaorali hnoj na 160 hektároch. Sejbu ozimín chceme ukončit do 15. októbra. Zároveň aj silážujeme. Zo 180 ha nám treba ešte zobrať silážne plodiny na 40 ha. Groda je dobrá. Po 400 metrákov na hektári. Predpokladáme, že pre náš dobytok pripravíme 600 vagánov kvalitnej siláže. Zberať sme začali aj cukrová repu zo 145 ha novým kombajnom. Tu si dobre počínajú Fr. Lehuta s Milanom Dekanom. Repa sľubuje po 430 metrákov na hektári. Do polovice októbra chceme byt hotovi aj s touto robotou. Medzi tým chceme zobrat aj kukuricu zo 72 hektárov. Nuž, a potom sa pustime do hlbokej orby. (vk) Popularizácia práce odborov PRAHA (čstk) — Dohodu o zásadách spolupráce medzi Ústrednou radou odborov a Čs. rozhlasom podpísali včera v Prahe predseda ÜRO Karel Holtmann ústredný riadltet Čs. rozhlasu lán a Riško. Náplňou dohody je najužšia vzájomná spolupráca oboch Inštitúcii v zmysle realizácie záverov XIV. zjazdu KSČ v rámci vlastných programových zámerov. Cs. rozhlas bude v najširšej miere oboznamovať poslucháčov s úlohami a poslaním odborárskej práce, věnovat pozornost politickovýckovnej práci odborov a popularizovat akcie ROH i v zahraničnom vysielani. V priateľskej besede ocenili zástupcovia ORO doterajšiu prácu Čs. rozhlasu v oblasti popularizácie odborárskej práce, najmä v období VIII. všeodborového zjazdu. Výstava sovietskej literatury BRATISLAVA (čstk) — Výstavu sovietskej politickej a spoločenskej literatúry otvorili včera v Univerzitnej knižnici v Bratislave. Usporadúvajú ju pri príležitosti 50. výročia vzniku ZSSR a Medzinárodného roku knihy Štátny výbor pre vydavatelství, polygrafiu a knižný obchod pri Rade ministrov ZSSR, Ministerstvo kultúry SSR, Slovenské ústredie knižnej kultúry a Nakladateľstvo Pravda. Na otvorení výstavy sa zúčastnili člen Predsedníctva a tajomník ŰV KSS Ľ. Pezlár, primátor hlavného mesta Bratislavy L, Martinék a ďalši predstavitelia. Prítomný bol generálny konzul ZSSR M. M. Dejev. Výstava obsahuje vyše tisíc titulov z najnovšej produkcie sovietskych vydavateľstiev.