Roľnícke Noviny, marec 1973 (XXVIII/51-77)
1973-03-23 / No. 70
HATOK 23. MARCA 1173 • ROČNÍK XXVIII • CISCO 70 • CENA 1 Kč« Z prejavu s. G. Husáka na Pražskom hrade Celoživotné zásluhy ■ Po jednomyseľnom zvolení za prezidenta ČSSR Ludvík Svoboda zložil Ostavou ČSSR a Ústavným -.ákonom o československej federácii predpísaný sľub. Z poverenia Ústredného výboru venského národa, pre nezávislost Komunistickej strany Ceskosloven československého štátu znamená podpisom, ska a Ústredného výboru Národ- priateľstvo a spojenectvo so Soného frontu Československej so- vietskyin zväzom. Súdruh Ludvík elalistlckej republiky predkladám Svoboda vždy zostal verný nášmu vám spoločný a jednotný návrh priateľstvu a spojenectvu so So- « kandidáta na funkciu prezidenta vletskym zväzom a je tiež skve- Ceskoslovenskej socialistickej re- 1ým príkladom spojenia sociallsticpubliky. Odporúčame, aby do tejto kého internacionalizmu s Česko dôležitej štátnej funkcie bol zvo- slovenským vlastenectvom. Jeny člen Predsedníctva Ústredného výboru KSC, doterajší preži- Ako verný člen KSC stál súdruh dent nášho štátu súdruh Ludvík Ludvík Svoboda vždy na strane Svoboda. ľudu, robotníckej triedy, na strane pokroku a za ideami marxiz-Tento návrh predkladáme pre inu-leninizmu. velké celoživotné zásluhy súdruha Svobodu v zápasoch o slobodu na Tieto tri základné vlastnosti — štich národov a nášho štátu, v ro- československého vlastenca, uvekoch výstavby socializmu i v po- domelého socialistického interna PRAHA (čstk) — Pri príležitosti voľby pre zidenta ČSSR usporiadali Ústredný výbor Ko sledných rokoch upeiräovania na cionallstu — priateľa Sovietskeho rnunisticke] strany Československa, Predsednlc šef socialistickej spoločnosti. zväzu « »«ného člena komun ,. federálneho zhromaždenia a Ústredný vý tickej strany — sú charakteristic- . ... , ... » . „ , , , . Súdruh Ludvik Svoboda zo ké pre Ludvíka Svobodu i v ro- ^or Národného frontu ČSSR priateľské stretnuskromných začiatkov budoval po- koch, keď vykonával najvyššie ťie v reprezentačných miestnostiach Pražského stupne významnú jednotku čs. štátne funkcie, keď ako prezident hradu. ozbrojených síl na území Soviet- ČSSR s.tál na čele nášho štátu. Na stretnutí sa zúčastnili generálny tajomník skeho zväzu a ako jej veliteľ pre- A to tým viac. že sine v týchto ŰV KSC a predseda ÚV NF ČSSR Gustáv Husák. šiel tisíce kilometrov sovietskym rokoch prešli ťažkými krízovými prezident ČSSR armádny generál Ludvík Svobo- i československým územím ako je zápasmi v politické), ekonomickej, d_ „„.,«*1* wMdv ßSSR Lubomír Stroueal. nred túto bojová cesta zobrazená v kni- medzinárodnej sfére, 1 na dalšfch he súdruha Svoboda ,Z Ruzuluku úsekoch. Treba povedať, že sú do Prahy“. V 1. československom druh Ludvik Svoboda v týchto fažnrmadnom zbore na území ZSSR. kých rokoch ako člen Predsednícktorý bojoval po boku slávne) So- tva ÜV KSČ a ako prezident nášho vietskej armády, boli statoční sy- štátn podporoval tie sily u nás, nnvia českého a slovenského ná- ktoré zostali verné marxizmu-lenirada i národností žijúcich na na- nizmu. nášmu priateľstvu so Sošom území, a tam sa učili od svo vietskym zväzom a ostatnými sójích skúsenejších starších soviet ciafistíckými štátmi, napomáhal skych bratov zapasif o obnovenia prekonal oportunistický antisocia národnej a Štátnej slobody i o listický rozvrat u nás, podporoval lepší život nášho pracujúceho tu ‘«ndencie na utvorenie pokojnej da, predseda vlády ČSSR Lubomír Strougal, pred seda Federálneho zhromaždenia ČSSR Alois Indra a další členovia a kandidáti Predsedníc tva ÚV KSČ Vaslľ Btľak, Peter Colotka, Kare! atmosféry pre slobodný život miliónov pracujúcich tudí v Ceskosymhnlom tohto zapasu o našu slovenskú rozvoj našej ekonomt du. Súdruh Ludvík Svoboda je ky, socialistického štátu, celel našej socialistickej spoločnosti. Súdruh Ludvik Svoboda za tieto národnú a štátnu slobodu a s je ho menom i státisícov ďalších českých a slovenských ľudí v národnooslobodzovacom zápase sa spája ušľachtilé vlastenectvo, hrdinské rokF P,ds0b“"1f VJ"f,vy“í fc,,r*: , . , , níckych a štátnych funkciách ma činy l obete, ktoré pre našu na vyrazné osobné zásluhy na tom rodnú a štátnu slobodu v týchto g0 sa u n£s dosiahlo. Vieme, že ťažkých rokoch priniesli naši vo- j za hranicami nášho štátu, v So jaci. partizáni, komunisti i neku- vjetskom zväze a ďalších spoje mun,sti neckých krajinách má súdruh Súdruh Ludvík Svoboda je prí Ludvík Svoboda veľkú autoritu a kladom statočného českosloven* vela priateľov, dobré meno čest ského vlastenectva, takého vlásie- ného československého vlastenca nectva, ktoré v rozhodujúcich a komunistu, chvíľach prináša i najvyššie obete pre veľkú myšlienku vlastného Oba naše národy - Český a sloétátu. pre pokrokový rozvoj vlasí venský — i národnosti Žijúce u nás í všetky sociálne vrstvy vy prekvapiť znovuzvolenie súdruha Svobodu za prezidenta. Je to voľba správna, nutná pre upevnenie jednoty oboch národov. Som rád, a som presvednáho národa. Tento zápas je cha _ raktcrizovaný i druhou záväznou jadrili jednoznačne prostředníc- čený, že rovnaký názor majú črtou pre naša ďalšiu politiku, že ívom svojich predstaviteľov vôľu, vgptci, ^e na čele štátu stojí sa viedol po boku Sovietskej ar aby súdruh Ludvik Svoboda po *iovek ktorý ie verný Driatel mády. sovietskeho ľudu. Soviet úspešných piatich rokoch svo|ho cnVietškRhoLäzu hrdina krľsltehn zväzu. Súdruh Svoboda po- pôsobenia vo funkcii prezidenta , °4° .í. nhnpil v týchto rokoch — a ni Československej socialistickej re- I^nY» ktorá nám vybojovala slo^ Jedy na toto poučenie nezabudol publiky vykonával túto funkciu bodu a pomáha budovať krajší tu nielen u nás, ale aj v za— ČO pre Slobodu českého a šlo- i naďalej.’ zajtrajšok.“ hraničí požíva veľkú dôveru.“ / y L. Svoboda jednomyseľne zvolený za prezidenta ČSSR V PLNOM SÚLADE S VÔĽOU ĽUDU Snemovňa ľudu a Snemovňa národov zvolili prezidenta g L. Svoboda znovu na čele štátu ■ Slávnostný sľub ■ Srdečné blahoželania ■ Prehliadka čestnej jednotky PRAHA-HRAD (jek) — Včera od skorého rána FZ členovia volebných komisii zalievali slnečné papršleky Pražský hrad. Predpo- .v.^,dail P°tom hlasovacie lístky. , .~ľ. ,, r Obe snemovne začali volebný ludnim sa tam zish na slávnostnú schôdzu Snemov- akt Po seitaní hlasov a. Indra ňa ľudu a Snemovňa národov FZ. Poslanci najvyš- vyhlásil výsledok tajného hlašieho orgánu štátnej moci v našej krajine zvolili na sovania, z ktorého vyplynulo, že 5-ročné funkčné obdobie prezidenta Československej c' "í"„ h,;‘n B1 ľ!°'ň* socialistickej republiky. Dejisko významného stať- bydéce päťročné volebné 0hdoneho aktu — starobylá gotická Vladislavská sála, bie L. s v o b o d n. boja slávnostne vyzdobená československou vlajkou vladislavskou sálou zaznel a štátnym odznakom ČSSR. nadšený, dlhotrvajúci potlesk. ... .. Potom generálny tajomník ÚV Slávnostné zasadan.e oboch Potom sa ujal slova generálny KsC súdruh Husák edseda snemovni otvoril a viedol pred- tajomník ÚV KSC predseda OV ]äd L §troll„a, a nrpdseda sede FZ A. Indra ktorý přivila. NF ČSSR člen Predsedníctva *4d* sa za no členov Predsedníctva ÚV KSC, Federálneho zhromaždenia a na čele s generálnym tajomní- poslanec Snemovne ľudu G ÚV kom dr. G. Husákom, členov sekretariátu ÚV KSČ, členov federálnej vlády s jej predsedom dr. L. Štrougalom, členov národných vlád, predstaviteľov Národného frontu, ČNR a SNR, predstaviteľov Československej ľudovej armády, ZNB, Ľudových milícii a dalšíe osobnosti poli H u s á k. Predložil návrh KSČ, členov Klubu komunistických poslancov, členov politických strán a organizácii NF, aby ako jediný kandidát na funkciu prezidenta ČSSR bol zvoiený armádny generál súdruh Ludvík Svoboda. V krátkom výstižnom prejave (prinátlckého a verejného života, i šame ho na inom mieste), zhod členov pražského diplomatické ho zboru. Presne o 10.30 otvoril A. Indra spoločnú schôdzu snemovní FZ, ktorá schválila rokovací poriadok. V krátkom prejave Indra uviedol, že podľa Ústavného zákona o čs. federácii a zákona o rokovacom poriadku FZ — koná sa voľba prezidenta tajným hlasovaním. Poslancom vozvoleným prezidentom a požiadali ho, aby zložil ústavou predpísaný sľub. Po prečítaní sľubu vyslovuje súdruh Svoboda: „sľubujem“ a potvrdzuje tento ústny sľub aj svojím podpisom. Zaznieva hymna a predseda FZ A. Indra v záverečnom slove znova potvrdzuje, že voľba L. Svobodu je v plnom súlade s vôľou všetkého československého ľudu. Krátko po skončení schôdze snemovní Federálneho zhromaždenia prezident ČSSR armádny generál Ludvík Svoboda v reprezentačných miestnostiach Pražského hradu prijal blahoželania k svojmu zvoleniu. Ako notll súdruh Husák životné dielo súdruha Svobodu. Návrh na voľbu, prijali poslanci potleskom. — Život súdruha Svobodu — povedal o. í. súdruh Husák — zdôvodnil kandidatúru súdruha poznajú milióny našich ľudí. Svobodu. Voľba prezidenta re- Jeho meno je spojené so všetpnbliky patrí nesporne medzi kými premenami nášho štátu prvf blahoželali prezidentovi najvýznamnejšie práva a naj- a spoločnosti, spojené je s bo- republiky Ludvíkovi Svobodovi dôležitejšie povinnosti Federál- jom proti nacistickej okupácii, členovia a kandidáti Predsedneho zhromaždenia. ako naj- kedy ako veliteľ našich vo|sk n(ctva ÚV KSČ, členovia Sekrevyššieho orgánu štátnej moci a bojoval bok po boku so Soviet- tariátu a tajomníci ÚV KSČ, zboru skou armádou. Súdruh Svoboda členovia Predsedníctva Federálzostal vždy verný myšlienke neho zhromaždenia a podpredčeskoslovensko - sovietskeho sedovia federálnej vlády, na čepriateľstva. Vždy pomáhal pre- je s generálnym tajomníkom bojúvať $«stv. k socializmu. QV KSČ Gustávom Husákom, Prejav sudruha Husáka prija- predsedom Federálneho zhro- 11 poslanci a hostia dlhotrvajú- maždenia Aloisom Indrom a jediného zákonodarného Federácie. Svojím doterajším životom, povedal súdruh Indra, — svojimi politickými a osobnými vlastnosťami zodpovedá súdruh Svoboda potrebám a predstavám Potom potvrdil svoj sľub nášho ľudu. Voľba prezidenta cim potleskom. Potom súdruh stáva sa manifestáciou dôvery ku kandidátovi, navrhnutému Telefoto ČSTK OV KSČ a NF a samotná voľba vyjadruje prianie a vôľu všet kého nášho ľudu. predsedom vlády ČSSR Ľubomírom Štrougalom. V mene stra- níckych a štátnych orgánov a všetkého československého ľudu mu srdečne blahoželal k zvoleniu do funkcie prezidenta republiky generálny tajomník ÚV KSČ Gustáv Husák, ktorýmn zaželal veľa zdravia, sily a pracovných úspechov. Blahoželania pražského diplomatického zboru tlmočil súdruhovi Ludvíkovi Svobodovi v prítomností ministra zahraničných veci ČSSR Ing. Bohuslava Chiioupka doyen zboru, veľvyslanec ZSSR v ČSSR Stepan Vaslllevič Červonenko. Prezident ČSSR armádny generál Ludvík Svoboda sa potom odobral spolu s najvyššími predstaviteľmi strany, Federálneho zhromaždenia, federálnej vlády a Národného frontu ČSSR na tretie hradné nádvorie. V sprievode ministra národnej obrany, armádneho Martina Dzfira vykonal generála prehliadku čestnej jednotky Československej ľudovej armády. Priateľské stretnutie na Pražskom hrade Radostná atmosféra Hoffmann, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák, Jozef Lenárt, Miloslav Hruškovič a Václav Húta, dalej predseda Ústrednej kontrolnej a revíznej komisie KSČ Miloš Jakeš, členovia Sekretariátu a tajomníci ÚV KSČ Jan Baryt, jan Fojtík, Miroslav Moc, František Ondřich a Oldřich Švestka a další činitelia verejného, hospodárskeho, vedeckého a kultúrneho života. Prítomný bol aj pražský diplomatický zbor. Priateľské stretnutie na Pražskom hrade, ktorého účastníci novozvolenému prezidentovi ČSSR armádnemu generálovi Ludvíkovi Svobodovi srdečne blahoželali, sa vyznačovalo radostným súdružským ovzduším. vr Naši pracujúci vrele uvítali znovuzvolenie ludvíka Svobodu za prezidenta ČSSR Spontánny prejav súhlasu stupujúcej generácii, ako aj v tých, ktorí sú dnes v plnom pracovnom vypätí, alebo na zaslúženom odpočinku. Želajme sl všetci, aby tento vzácny človek mohol vykonávať svoju funkciu v plnom zdravf čo najlepšie.“ Ladislav TEPLÁN, tajomník OV NF v Trenčíne: „ZnovuzvoDr. Jozef BALÄŽ, generálny Jozef GÉCI, riaditeľ Podniku zidenta republiky. V jeho oso _________ riaditeľ OR PZN a podpredseda pre šľachtenie a roznomožova be sa priam symbolicky spája ienie súdruha Svobodu za pre- SŰV ZČSSP: „Nikoho nemohlo nie hydiny v Čiernej Vode: „Ak to najsvetlejšie v novej histô- zidenta ČSSR sa na našom ois-ril oboch našich národov. Je v ľesnom výbore Národného ňom odboj proti krutému ía- frontu stretlo s Jednoznačným šizmu^ a tiež rozhodnutie náš- súhlasom. Tým vyjadrujem ná„ ho ľudu isť socialistickou ceszor predstaviteľov všetkých spotou. Možno to povedať í tak, že s jeho menom spája sa heroická cesta nášho ľudu. Jeho celoživotná dráha, naplnená o lietavou prácou, úprimným in ternaclonalizmom. pritom osob nou skromnosťou vzbudzuje úctu a rešpekt v rovnako v naločenských organizácií. Svorne s radosťou prijali voľbu L. Svobodu za prezidenta. Človeka čestného, oddaného, ktorý stál pri významných medzníkoch našej vlasti v boji za socializmus, slobodu a šťastie našich národov. (Pokrač. na 2. str.| BRATISLAVA (rn) — Včera, ihneď po uskutočnení volieb prezidenta ČSSR opýtali sa redaktori nášho denníka viacerých ľudí, predovšetkým pracovníkov z úseku poľnohospodárstva, na ich dojmy a pocity zo skutočnosti, že prezidentom ČSSR sa stal opäť nami všetkými vysokovážený súdruh Ludvík Svoboda. chcem byť úprimný, bolo to akýmsi mojim zbožným želaním, aby bol opäť prezidentom armádny generál Ludvík Svoboda. Hovorím to z pozície bývalého účastníka odboja proti fašizmu, lebo práve náš prezident bol Jedným z hlavných organi zátorov n'ášho odboja v Sovietskom zväze. Má veľkú autori Ing. Michal TOMAN, riaditeľ flKSÚP-u, pobočka Zvolen: .Myslím sl, že tak ako mňa osobne, ani nikoho Iného z občanov našej socialistickej vlasti neprekvapilo opätovné zvolenie armádneho generála Ludvíka Svobodu do funkcie pre