România literară, ianuarie-martie 1982 (Anul 15, nr. 1-13)

1982-01-01 / nr. 1

vl^^i&^wiw^i^ySvKjiK1 ■4# ' . ' România literară • DIRECTOR : George Ivașcu. Redactor șef adjunct : G. Dimisianu. Secretar p • responsabil de riduc(i«: Roger Cota* '? peanu. 1 xV :::v: ■ Potrivit regulamentului aprobat de Con­siliul Liniunii Scriitorilor în plenara din 15 decemnbrie 1931, cu privire la acordarea pre­miilor Asociaţiilor de scriitori pentru litera­tura anului 1980, juriile au hotarît, prin vot secret, după cum urmează : ASOCIAŢIA BUCUREŞTI JURIUL: Ioanichie Olteanu (preşedinte), Andrei Brezianu, Constanţa Buzea, N. Caran­­dino, Dan Deşliu, Norman Manea, Z. Ornea, Mircea Sântimbreanu, Sorin Titel. POEZIE — CONSTANTIN ABALUŢA — Violenţa memoriei pure (ed. Eminescu). — FLORENŢA ALBU — Umbra arsă (ed. Eminescu). — VASILE PETRE FATI — Paradisul de fier (ed. Cartea Românească). — PROZA — RADU COSAȘU — Meseria de nuvelist (ed. Cartea Românească). — DANA DUMITRIU — Sărbătorile răb­dării (ed. Cartea Românească). — PAUL GEORGESCU — Vara baroc (ed. Eminescu). DRAMATURGIE — PAUL IOACHIM — Goana (ed. Emi­nescu). — MARIUS ROBESCU — Autori şi spec­tacole (ed. Eminescu). — LEONIDA TEODORESCU — Ploaia şi anchetatorul (Teatrul Nottara) LITERATURA pentru copii şi tineret — OVID S. CROHMALNICEANU — Istorii insolite (ed. Cartea Românească). — CALIN GRUIA — Moara lui Elisei (ed. Junimea). — AL. I. ŞTEFANESCU — Aventură la Braşov (ed. Albatros). ESEU, CRITICA ŞI ISTORIE LITERARA — ALEXANDRU GEORGE — La sfîrşitul lecturii (ed. Cartea Românească). — ANDREI PLEŞU — Pitoresc şi melanco­lie (ed. Univers). — N. STEINHARDT — Incertitudini literare (ed. Dacia). TRADUCERI DIN LITERATURA UNIVER­SALA — IOAN COMŞA — Saga despre Njal (ed. Minerva). — ROXANA EMINESCU — Ploaia oblică de Fernando Pessoa (ed. Univers). — ION ROMAN — Povestiri germane din trei decenii (ed. Univers). ASOCIAŢIA BRAŞOV JURIUL : V. Copilu-Cheatră (preşedinte), Emilia Şt. Milicescu, Valeriu Sârbu, Nicolae Stoie, Ion Topolog. — GHEORGHE CHIVU — Cantoria (poezie, ed. Dacia). ASOCIAŢIA CLUJ-NAPOCA JURIUL: Gáli Ernő (preşedinte), Bálint Ti­bor, Jancsik Pál, Király László, Ion Lungu, Mircea Murhu, Petre Poantă, Adrian Popescu, Ion Vlad. — BALA ZSÓFIA — Második személy („Persoana a doua“, poezie, ed. Kriterion). — MARIANA BOJÁN — Judecătorul de păpuşi (poezie, ed. Dacia). — CONSTANTIN CUBLEŞAN — Viaţa şi incă o zi (proză, ed. Eminescu). _ ntrAw -tamás __ Kámtázat és figyelés („Nălucire şi atenţie“, eseu, ed. Kriterion). — MIRCEA POPA — Tectonica genurilor literare (critică, ed. Cartea Românească). — TOMPA ISTVÁN — Három Demeter („Cei trei Demeter“, proză, ed. Kriterion). ASOCIAŢIA CRAIOVA JURIUL : George Sorescu (preşedinte), Sina Dănciulescu, Mihai Duţescu, Ilarie Hinoveanu, Eugen Negriei. — CONSTANTIN MATEESCU — Cinele andaluz (proză, ed. Eminescu). — GEORGE ŢARNEA — Scrisori de fie­care zi (poezie, ed. Scrisul Românesc). ASOCIAŢIA IAŞI JURIUL: Andi Andrieş (preşedinte), Ale­xandru Călinescu, Aurel Leon, Dan Mănucă, Nicolae Turtureanu, Haralambie Ţugui, Horia Zilieru. — ION HURJUI — Poemia (poezie, ed. Ju­nimea). — GRIGORE ILISEI — Ceasul oprit (proză, ed. Eminescu). — ŞTEFAN OPREA — Plus minus viaţa (dramaturgie, Teatrul de stat Bacău). ASOCIAŢIA SIBIU JURIUL : Mircea Tomuş (preşedinte), Mir­cea Blaga, Ion Mircea, Georg Scherg, Joachim Wittstock. — MIRCEA IVANESCU — Sartoris de Faulkner (traducere, ed. Univers). — LILIANA URSU — Piaţa aurarilor (poe­zie, ed. Cartea Românească). ASOCIAŢIA XG. MUREŞ JURIUL: Nagy Pál (preşedinte), Izsák József, Markó Béla, Nemes László, Székely János. — BOGDAN LÁSZLÓ — Címeremben két hattyú („Blazonul cu două lebede“, proză, ed. Kriterion). — ELTETŐ JÓZSEF — Réményeink füstje („Traduceri din poezia lui Marin Sorescu“, ed. Kriterion). — VÁRI ATTILA — A virágmadarak haj­nalban lehullnak („Păsările cad în zori“, proză, ed. Kriterion). ASOCIAŢIA TIMIŞOARA JURIUL : Cornel Ungureanu (preşedinte), Nikolaus Berwanger, Alexandru Deal, Pon­­gracz Maria, Marcel Pop-Corniş, Svetomir Raicov, Ion Dumitru Teodorescu. — FLORIN BANESCU — Tangaj (proză, ed. Eminescu). — ŞERBAN FOARŢA — Eseu asupra lui Ion Barbu (ed. Facla). — ANTON PALFLI — Confesiuni cotidiene de Nikolaus Berwanger (traducere, ed. Emi­nescu). Festivităţile de premiere au avut loc în oraşele de reşedinţă, premiile fiind înmînate de secretarii Asociaţiilor — Constantin Ţoiu (Bucureşti), Dan Tărchilă (Braşov), Vasile Re­­breanu (Cluj-Napoca), Marin Sorescu (Cra­iova), Mircea Radu Iacoban (Iaşi), Mircea Tomuş (Sibiu), Jánosházy György (Tg. Mu­reş), Anghel Dumbrăveanu (Timişoara) şi de preşedinţii juriilor respective. Viaţa literară­­­PREMIILE ASOCIAŢIILOR DE SCRIITORI PENTRU LITERATURA ANULUI 1980 Din activitatea asociaţiilor scriitorilor Intîlniri cu cititorii Bucureşti • Poeţii Romulus Vul­­pescu, Tudor George şi Gheorghe Pitut au parti­cipat la o şezătoare lite­rară sub genericul „Ape­lul pentru pace al Repu­blicii, la a 34-a aniversa­re“, ce a avut loc la Cen­trala pentru valorificarea cerealelor şi plantelor teh­nice a Ministerului Agri­culturii şi industriei ali­mentare. • La liceul „B.P. Hasdeu“ din Buzău, s-au întilnit cu profesorii de limba şi literatura româ­nă din cadrul municipiu­lui şi din judeţ. Al. Piru, Eugen Simion şi Gheorghe Andrei, intr-un fructuos dialog despre problemele literaturii române.­­ în sala Studioului de litera­tură şi artă de la Casa prieteniei româno-sovieti­­ce din Bucureşti a avut loc un recital literar-ar­­tistic la care şi-au dat concursul un mare număr de membri ai cenaclului „G. Călinescu“ : Vilia Banta, Octav Berindei, Constantin Sichi-Boos, Virgil Carianopol, Iancu Cara, Ştefan Cîrstoiu, Pe­tre Corbeanu, Valeria De­­leanu, Valentin Deşliu, Ion Dianu, Sanda Diamantes­­CU, Rodion Drăgoi, Flori­­ca Dumitrescu, George Ionaşcu, George Marines­­cu­-Dinizvor, Lia Miclescu, Viorica Farcaş Munteanu, Mihai Papae, Ion Potopin, Irena Puşchilă, Octav Sar­­getiu, Petre Strihan, Pan M. Vizirescu, Marcela Vrancea.­­ Salonul „Co­­mentar“ de pe lingă Casa de cultură a sectorului 3 al Capitalei a organizat ma­nifestări literare, sub ge­nericul „Pentru a păc­i fr­unţă“, la şcoala gene­rală nr. 82 şi în sala de festivităţi a Casei de cul­tură. Au recitat din ver­suri dedicate patriei, par­tidului şi păcii : Petre Paulescu, Petru Marines­­cu, Ionel Protopopescu, Ludmila Lungu, Gheorghe Ionescu, Ludmila Mocival, Constantin Coca, Patriciu Epureanu, Maria Berbeca­­ru, Elena Ionescu, Const. Amărăscu, Gabriela Bălă­­ceanu, Ion Secoşeanu.­­ La întreprinderea „Stră­duinţa“ şi Casa de cultu­ră din Suceava, la între­prinderea de mobilă şi fi­latura de bumbac din Cimpulung Moldovenesc, la exploatarea minieră Căliman, au oferit seri de poezie patriotică D. C. Mazilu, Al. Clinciu și Va­sile Mentei.­­ Despre li­teratura contemporană, literatură angajată în în­făptuirea idealurilor po­porului, a vorbit Nicolae Ciobanu în fața cadrelor didactice și elevilor de la Liceul economic din Bu­zău. In cadrul manifestă­rii, Gheorghe Andra a ci­tit din noul său volum de versuri „Copac solitar“.­­ In cadrul cenaclului li­terar „Alexandru Vlahu­­ţă“ (ce îşi desfăşoară ac­tivitatea la Casa de cul­tură pentru tineret din Tîrgovişte), au citit din creaţiile Io- Isabela Ne­­delcu, Valeria Arsene, Daniel Stan, Ion Bănc­ă, Gheorghe St. Dinu, Con­stantin Gurgaşu, Liviu Cubrici Simionescu, Nico­lae Ion Bărbuleţu, Gri­go­re Grigore şi Mihai Ion Vlad. Timişoara . La Lugoj a avut loc o şezătoare lite­rară cu participarea scri­itorilor Anavi Adam, Lu­cian Alexiu, Petru Sfetca, Ned­ae Ţirici . La Clu­bul „Industria linii“ din Timişoara, Sofia Arcan şi Laurenţiu Cerneţ au conferenţiat despre „Lite­ratură, realitate, realism“ . Lucian Alexiu, Nina Ce­­ranu, Carina Victoria Sein şi Nicolae Ţirici au parti­cipat la o şezătoare lite­rară la Clubul Fabricii de tramvaie din Timişoara . La întreprinderea Meca­nică Timişoara s-au infi­nit cu muncitorii în cadrul unei şezători literare: So­fia Arcan, Eugen Dorces­­cu, Ivo Muncian, Corina Victoria Sein . La Casa de cultură din Buziaş, scriitorii Mircea Şerbâ­­nescu, Dorian Grozdan şi Corina Victoria Sein au participat la o interesantă şezătoare literară. De ase­menea, Sofia Arcan a participat la o întîlnire cu cititorii la Clubul „Femi­­na“ al întreprinderii timi­şorene „Electromotor“ ; la Clubul muncitoresc de la Porţile de Fier II s-au întilnit cu cititorii Lau­­renţiu Cernea, Valeriu Armeanu şi Ileana Ro­man . La Biblioteca oră­şenească Nădlac (jud. A­­rad) au fost lansate vo­lumul de poezii în limba slovacă — „Cu preţul vie­ţii“ de Ivan Miroslav Ambrus şi culegerea lite­rară „Variaţiuni“ (în lim­ba slovacă), ambele lu­crări apărute la Editura Kriterion. 2 România literară „Almanahul literar“ 1982 . A apărut „Almanahul literar“ pe anul 1932, edi­tat de Asociaţia scriitori­­lor din Bucureşti, în 336 de pagini, cuprinzind nu­meroase poezii, proze, pa­gini de memorialistică, traduceri din literatura lumii, antologie de pro­ză poliţistă, fotografii, desene, caricaturi, repro­duceri după vechi facsi­mile, insumînd iscălituri­le a peste 260 de scriitori români şi străini. Sunt publicate traduceri din Agatha Cristie, Ale­­jo Carpentier, Seicho Mat­­sumoto, James Holdine, Richard Hardwick, Hervé Bazin, Dino Buzatti, Paul Andersen, Stefan George, Federico Fellini, Walaee Stewens, Ilya Ehrenburg etc. Almanahul include pa­gini inedite de I. L. Cara­­giale, Victor Eftimiu, Si­mion Stolnicu, Cezar Pe­­trescu, Liviu Rebreanu, Octavian Goga, Ion Pe­­trovici. Prezentarea grafică: Mihai Cârciog. Redactorul responsabil al „Almanahului literar“ , Mircea Micu. Interferenţe lirice “ Sub genericul „Inter­ferenţe lirice“, Casa de cultură şi Biblioteca jude­ţeană din Slobozia au or­ganizat un concurs de po­ezie. Juriul concursului din acest an, alcătuit din Laurenţiu Ulici, Ion Gheorghe, Nicolae Cioba­nu, Gheorghe Antonescu, Anatol Pavlovschi şi Şer­biu Codrin, a acordat ur­mătoarele premii : Premiul I : Sorin Roşea (Constanţa) şi Nicolae To­ne­ (Giurgiu) ; Premiul II : George Luca (Botoşani) şi Elena Dumitru (Tirgoviş­­te) ; Premiul III : Costel Bunoaica (Ialomiţa) şi Iu­­lia David (Ialomiţa). Menţiuni au obţinut Ştefan Bratosin, Liviu Iordache (Călăraşi), Gellu Dorian (Botoşani), V. S. Ghican (Galaţi), Iulia Si­­biceanu (Ialomiţa). Colocviu „Vasile Bogrea“ .­­ La Pomîrla, judeţul Botoşani, sub auspiciile Bibliotecii judeţene „Mi­hai Eminescu“ şi ale Casei Corpului didactic Boto­şani, a avut loc un coloc­viu literar prilejuit de sărbătorirea centenarului naşterii lingvistului şi fi­lologului Vasile Bogrea. Au prezentat comunicări acad. Alexandru Graur, V. M. Ungureanu — Cluj- Napoca, Iosif Naghiu — Săveni, Zenovia Pavlică, Maria Gancevici şi Gheor­ghe Alexa, profesori din Botoşani. Cu acelaşi prilej a fost deschisă o expozi­ţie foto-documentară. ( M 0 Dimitrie Cantemir — DESCRIEREA MOLDO­VEI. Ediţie în „Bibliote­ca pentru toţi“ reprodu- , cind traducerea lui Petre Fandrea din 1956 , preta­tă şi tapel cronologic de Leonida m­­aniu. (Editura Minerva, XXXVIII + 261 P 2­5 lei). 0 G. Ibrăileanu — O­­PERE. X. Ultimul vo­lum al seriei cuprinde ar­ticolele publicate în peri­odicele vremii in epoca de început a activităţii cri­ticului (cu unele comple­tări din perioadele mai trzii, neincluse în volu­mele respective), o sec­ţiune de corespondenţă şi indici pentru întreaga e­­diţie, îngrijită de Rodica Rotaru şi Al. Piru. (Edi­tura Minerva, XVIII -1­­492 pe 15 lei). * Mihail Sadoveanu — OPERE. I. După împlini­rea unui secol de la naş­terea scriitorului apare primul tom dintr-o edi­ţie critică vizînd totali­tatea creaţiei sadovenie­­ne. Cuprinde Povestiri din 1904 şi o secţiune inti­tulată Începuturi ce reu­neşte toate producţiile din anii 1897—1904, nepublicate pînă în prezent în volu­me. Ediţia critică este semnată de Cornel Si­­mionescu ; note şi comen­tarii de Cornel Simiones­­cu şi Fănuş Băileşteanu ; studiu introductiv (Scriito­rul şi lumea lui) de Con­stantin Ciopraga. (Editu­ra Minerva, CXXXIV + 808 pe 45 Iei). 0 SCRIITORI STRĂINI. Mic dicţionar. Coordona­tor: Gabriela Danţiş. Au­tori: Eleonora Almosnino, Gabriela Danţiş, Rodica Pandele. Lucrarea prezintă peste 2 300 scriitori — per­sonalităţi de autoritate in­discutabilă pe plan uni­versal, valori relevante în plan naţional sau în acela al ariilor culturale regio­nale, reprezentative pen­tru un domeniu al creaţiei, pentru o şcoală, grupare, direcţie literară, creatori ai unor tehnici artistice , aparţinind tuturor zonelor geografice şi tuturor timpurilor. (Editura ştiin­ţifică şi enciclopedică, 646 p, 40 lei). 0 Nicolae Breban — DON JUAN. Al şaselea roman al prozatorului după Francisca (1965), In absenţa stăpînilor (1966), Animale bol­nave (1968), îngerul de gips 1973), şi Bunaves­tire (1977). (Editura Car­tea Românească, 448 p., 17 Iei). 0 Maria Luiza Cristescu — VACANŢA. Al zecelea volum al prozatoarei. (Edi­tura Cartea Românească, 319 pag., 10,50 lei). 0 Ion Băieşu — UMO­RUL LA DOMICILIU. Schiţe umoristice în colec­ţia „Cartea de vacanţă“. Ilustraţiile de Daniela Băieşu. (Editura Sport- Turism, 318 p., 7,75 lei). 0 Marin Mincu — ION BARBU. Subintitu­lat „Eseu despre textua­­lizarea poetică“ studiul cuprinde capitolele : E Intre simbol si semn ; II. Procesul textualiză­­rii : III. Fictio rhetorics. (Editura Cartea Româ­nească, 300 p, 9 lei). 0 Ion Cârje — IRENE SAU PLANETA CEA MAI APROPIATA. Roman care, sub învelişul stră­veziu al literaturii „ştiin­­ţifico-fantastice“, consti­tuie un puternic mesaj umanist pentru pace şi dezarmare generală. (Edi­tura Eminescu, 254 p., 7 Iei). 0 Morogan — Salomie — SA NU EXAGERAM ! Roman „poliţist“ apărut in colecţia „Aventura“. (Editura Albatros, 270 p., 7,50 lei). • •*» _ ROM MIT '82 RUMÄNIEN. Un frumos almanah turistic editat de ziarul „Neuer Weg“. (256 p.). LECTOR

Next