Előre, 1957. december (11. évfolyam, 3143-3169. szám)
1957-12-14 / 3154. szám
1957. december 14., szombat. Népköztársaságunk 10. évfordulója előtt Lankadatlan erővel folyik a verseny a zsilvölgyi bányákban Népköztársaságunk kikiáltásának 10. évfordulója előtt a Zsilvölgyében bánya bányával, részleg részleggel, csoport csoporttal küzd az elsőbbségért. Lessük el a nagy verseny néhány mozzanatát... Az év első felében az élüzem címet az urikányi bánya nyerte el. A petrillai bányászoktól vitték el az urikányiak a zászlót. A petrillaiaknak természetesen fájt a vereség, s kemény harcot indítottak az elsőbbség visszahódításáért. A többi bányák munkaközösségei is nekilendültek. November 7-én azonban nem Petrilla és nem is Urikány, hanem a vulkáni bánya került az élre. Újabb vállalások, újabb küzdelem indult december 30. köszöntésére. A lapokban néhány nap elteltével jelentették: „Petrilla ismét az élen! November első felében 4025 tonna szenet adott azon a 18.000 tonnán kívül, amelyet az év első tíz hónapjában termelt terven felül. A termelékenység 11,1 százalékkal emelkedett Petrillán“. A vulkániak válasza ez volt erre: „Ma megelőzött Petrilla, holnap újra mi leszünk az elsők“. A küzdelem tovább folyik. Csak a nagy ünnep előestéjén dől el a rangsor Van már üres csille, de tele is! Aki járt a zsilvölgyi bányákban, feltétlenül hallott már az „üresek“ hiányáról. Nem volt olyan gyűlés, amelyen a bányászok ne panaszolták volna fel, hogy: „Kevés az üres csille, sokat kel várni rá! Ezért nem tudtunk többet termelni!“ Azt is tudta mindenki, hogy volt ugyan elég csille, de helyenként rosszul szervezték meg a szállítást. Ez volt a helyzet nemrégiben a vulkáni bányában is. A bányászok több „üreset“ kértek, a bányavezetőség pedig még több új csillét és mozdonyt a felettes szervektől. Az egyik termelési értekezleten Karácsonyi Rudolf brigádvezető újra felvetette a szállítás jobb megszervezésének kérdését. Heves vita alakult ki. A műszaki vezetőség végül úgy döntött, nem kér több csillét és mozdonyt, ellenben megszervezi a belső tartalékok jobb felhasználását. Megmozdult az egész kollektíva. Kutatni kezdték a lehetőségeket. Ekkor jelentkezett újításával Petrut Petre vájár. Egy szerkezetet javasolt a csillék kitakarítására. Böjte Pál brigádvezető pedig azt tanácsolta, hogy a faanyag szállítását csak egyetlen váltásban, a legkevésbé megterhelt műszakban bonyolítsák le. Jobban meg kell tölteni a csilléket. Szervezzék meg a csillék jobb karbantartását — javasolták mások. Végül sikerült úgy megszervezni Vulkánban a szállítást, hogy ma már fölöslegük is van villanymozdonyokból és egyéb szállítóeszközökből. A bányászok nem kérnek többé üres csillét, hanem egyéb fontos dologról tárgyalnak. Van már üres, de teli csille is. Ennek tudható be, hogy Vulkán mg az élen jár- Egy páratlan teljesítmény Ezekben a napokban egymást érik az érdekes jelentések. Egymásután fejezik be évi tervüket a zsilvölgyi bányák különböző részlegei. Így Vulkánban a IV. szektor, Lónyán az I. szektor stb. Van azonban Aninószán egy szektor, mégpedig a III-as, amelyről különösen érdemes beszélni. Ezt a szektort nem mérnök, hanem egy kommunista technikus vezeti. Egy évvel ezelőtt bízta meg a párt Bulea Teodor elvtársat azzal, hogy hozza rendbe, lendítse fel a III. szektort, amely rosszul állt akkor. Ezt a nem könnyű feladatot Bulea elvtárs sikeresen végrehajtotta. A Zsilvölgyében a napokban megtartott tapasztalatcserén az aninószai bánya vezetősége, valamint Bulea elvtárs tartott beszámolót. A tapasztalatcsere célja az volt, hogy megismertesse a többi bányák vezetőivel és munkásaival az aninószai bányában az egy munkásra eső széntermelés terén elért páratlan eredményt. Bulea elvtárs elmondotta, hogyan sikerült rövid idő alatt egy gyenge szektort élenjáróvá változtatni. A III. szektor már befejezte évi tervét és az egy munkásra eső legmagasabb termelékenységet érte el a Zsilvölgyében. A múlt év végén ez a szektor nem teljesítette tervét. Januárban az egy munkásra eső termelékenység már 1197 tonna volt, októberben pedig: 1650 tonna! Bulea elvtárs nem irodában született intézkedésekkel kezdte, hanem elbeszélgetett az emberekkel. Megvitatta velük a helyzetet. Termelési értekezleteket hívtak össze. Nem azzal töltötték az időt, hogy felhánytorgassák, mi nincs, hanem határozatokat hoztak arra, mit kell tenni, hogy a dolgok jobban menjenek. Minthogy a tervet nem teljesítették, az emberek keresete is gyenge volt. Bubea elvtárs megmagyarázta nekik: csak ők maguk változtathatnak a helyzeten. Az egyenes, világos beszéd megtette hatását. Rendbe hozták a járatokat, a szállítást, a szerszámokat. Mindent megtettek, hogy csökkentsék a nemproduktív munkák időtartamát. A nemproduktív munkánál ugyanis (mint például mikor ujra támadják a szénfalat, vagy az irányított összeeresztést végzik, tehát az előkészítő munkáknál az emberek kevesebbet keresnek, mint amikor szenet fejtenek. Bulea elvtárs megmagyarázta a bányászoknak, hogy ha ezt a munkát gyorsabban végzik el, több idő jut a fejtésre. Végülis ezeket a munkákat ma három nap helyett egy nap alatt befejezik. Ezáltal természetesen nőtt a termelékenység. Csak addig volt nehéz, amíg teljesítették a havi tervet és nőtt a termelékenység. Ekkor már többet kerestek az emberek s volt pénzalap a mellékmunkák és a rezsimunkások pénzjutalmára is. Hogy megy tehát mostanában a munka a Zsilvölgyében. Novemberben 15.681 tonna szenet fejtettek terven felül, az év elejétől november végéig 55.600 tonna volt a többtermelés. Év végére be akarják hozni a múlt évi lemaradást. A múlt évi adósságból még 18.400 tonna hiányzik. Minden remény megvan arra, hogy december 30-ra a Zsilvölgye kiegyenlíti tavalyi adósságát. Népköztársaságunk fennállásának 10. évfordulójára derekas munkával készülnek bányászaink. ANDRÁS KÁROLY Az építőipari és faipari munkások szakszervezetének kongresszusa Péntek délelőtt megnyílt a fővárosban az építőipari, építőanyagipari és faipari munkások szakszervezetének V. kongresszusa. A kongresszus munkálataiban részt vesz J. Dobre, az SZKT Elnökségének tagja, Gh. Hossu építő- és építőanyagipari miniszter és helyettesei, az építkezési, építőanyag- és faipari vállalatok küldöttei. Horváth András elvtárs, az építő-, építőanyag- és faipari munkások szakszervezete KB elnöke beszámolt a ■szakszervezet tevékenységéről. 1. Dumitrescu elvtárs, az ellenőrző bizottság elnöke ezután felolvasta a bizottság jelentését. A jelentések elhangzása után megkezdődött a vita. A kongresszus folytatja munkálatait. Befejeződött a Duna vaskapui szakaszának szabályozásával foglalkozó román-jugoszláv vegyes bizottság ülésszaka A Duna vaskapui szakasza szabályozási munkálatainak vezetésével és egybehangolásával foglalkozó románjugoszláv vegyesbizottság december 6. és 13. között Bukarestben megtartott második ülésszakán jóváhagyták a román és jugoszláv szakemberek 1957 októberében Bukarestben megtartott tanácskozásán kidolgozott javaslatokat és megállapították a Duna vaskapus szakaszának szabályozására vonatkozó műszaki-gazdasági emlékirat kidolgozásával kapcsolatban hozandó intézkedéseket. Pénteken délután a villamosenergia igazgatóság épületében a két fél vezetői : Nicolae Gheorghiu mérnök, nehéziparügyi miniszterhelyettes és Csedomir Milikovics mérnök, a jugoszláv villamosenergia vállalat vezérigazgatója aláírták az ülésszakon felvett jegyzőkönyvet. A Nehézipari Minisztérium csütörtökön este vacsorát adott a fővárosi Athenee Palace szálló étteremben a Vaskapu vidéki dunarendezési munkálatokat irányító és egybehangoló vegyesbizottság tagjainak tiszteletére. Nikola Vujanovics, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság bukaresti nagykövete pénteken este koktélpartit rendezett a nagykövetség épületében a dunaszabályozási munkálatok irányításával és egybehangolásával foglalkozó román—jugoszláv vegyes bizottság második ülésszakának befejezése alkalmából. A román—jugoszláv dunaszabályozási vegyesbizottságban részvevő jugoszláv megbízottak pénteken éjjel hazautaztak. (Agerpres) Vasárnap kezdődik Az Ifjúság III. Téli Spartakiádja Új nagyszabású tömegverseny veszi kezdetét vasárnap: az Ifjúság III. Téli Spartakiádja. Ez a több mint két hónapig tartó versenysorozat lényegében már hetekkel, hónapokkal ezelőtt megkezdődött. A sportközösségek, üzemi sportkörök és az újonnan választott Testnevelési és Sportunió szerveinek az első vizsgája volt a hivatalos kezdést megelőző szervezési tevékenység. Értékes híreket kaptunk Kolozsvárról, Nagyváradról, Craiováról és a tavalyi győztes Nagybánya tartományból Ezeken a helyeken a sportvezetők már a szervezési munkában is kitűntek Marosvásárhely rajonban például a TSU ellátta a falusi sportköröket felszereléssel. A spartakiád versenyei során tízezrek ismerkednek meg a sporttal. Különösen falvakon van nagy sikere a szánkó, si. népi birkózó versenyeknek Az elmúlt három esztendő alatt a spartakiák versenyein számos fiatal tehetség tűnt fel s ezek ma már az ország legjobb sportolói közé küzdötték fel magukat. Az ezévi ifjúsági asztalitenisz bajnokság döntőjében a temesvári Marius Bodea és a nagyváradi Menyhárt Magda személyében a tavalyi spartakiád versenyein feltűnt sportolók indultak. Ez azonban csak egyik célkitűzése a spartakiádnak. Hiszen nem csak arról van szó, hogy minőségi sportunk utánpótlást kapjon a spartakiád versenyein feltűnt tehetségekből, hanem az is célkitűzése, hogy a sport révén az ifjúság nagy tömegei formálódnak egészséges, edzett emberekké. Ebben az esztendőben a spartakiád versenyműsorában hét sportág szerepel: sí, szánkó, sakk, asztalitenisz, korcsolya, népi birkózás, torna. Vasárnap ebben a hét sportágban kezdődnek meg a küzdelmek. Mozgósítás szempontjából az első szakasz versenyei a legfontosabbak. Hiszen itt indulnak a legnépesebb tömegek. Az első szakasz december 15-től, 1958 február 8. tart Ebben az időszakban kell a néptanácsoknak, a helyi sportszerveknek komoly segítséget nyújtaniuk sportmozgalmunk fiatal hajtásai, az új sportkörök számára. A következő szakaszokon a rajoni, tartományi és az országos döntőkön (sí, sakk, asztalitenisz, népi birkózás) már a minőségi eredményeken a versenyek ütemes lebonyolításán van a hangsúly. A téli spartakiád nagyszerű lehetőséget kínál, a tömegsport fellendítésére nagyszerű segítője ez a verseny sportmozgalmunk fellendítésének, a fiatalok nevelésének. KINCSES JÓZSEF ELŐRE Oldják meg végre az emberiség létfontosságú kérdéseit N. A. Bulganyin üzeneteinek világvisszhangja PÁRIZS Az egész francia sajtó nagy figyelmet szentel N. A. Bulganyin üzeneteinek, amelyeket az USA, Anglia, Franciaország és Nyugat-Németország kormányfőihez intézett. Valamennyi francia lap leszögezi, hogy az illető kormányoknak alaposan tanulmányoznak kell az üzenetet. „A FESZÜLTSÉG ENYHÍTÉSÉRE IRÁNYULÓ SZOVJET OFFENZÍVA ÚJABB LÉPÉST TETT ELŐRE“ címmel a Combat terjedelmes cikket közöl, s abban a többi között ezeket írja: „Az Egyesült Államok, amely a szovjet technikai sikerek folytán sebezhető lett, most azzal akar nyomást gyakorolni a Szovjetunióra, hogy a nyugat-európai országokban támaszpontokat állít fel középhatósugarú távirányított lövedékek kiröpítésére.“ A lap ezután rámutat arra, hogy az USA erőfeszítései nem hagyhatják közömbösen azt az országot, amely ellen irányulnak.“’. A szovjet vezetők — írja a lap — újabb diplomáciai békeoffenzívát indítottak, mert jól tudják, hogy a Bundeswehr atomfelfegyverzése és atomtámaszpontok létesítése Nyugat-Európában fokozni fogja a nemzetközi feszültséget, és mert látják, hogy a nyugat-európai közvélemény egyre növekvő ellenállást tanúsít ezekkel a tervekkel szemben. Hiába mondja az USA, hogy a Szovjetunió csak éket akar verni a nyugati hatalmak közé, a nyugati közvélemény a szovjet javaslatokban újabb esélyt lát a b lékére. Egyre többen fogják követelni kormányunktól, hogy vegye figyelembe a kínálkozó esélyt és fogadja el a szovjet javaslatokat, még mielőtt teljesen áthidalhatatlanná válik a szakadék Kelet és Nyugat között". A Le Monde részleteket közöl N. A. Bulganyinnak Gaillard francia miniszterelnökhöz intézett üzenetéből és vezércikkben foglalkozik az üzenetben foglalt főbb javaslatokkal. A lap nagy figyelmet szentel az európai demilitarizált övezet létrehozására vonatkozó javaslatnak. ,,ME ITT VAN AZ A LEHETŐSÉG, AMELY KIVEZETHET A VÉGZETES FEGYVERKEZÉSI HAJSZÁBÓL. Az Atlanti Szövetség ma képtelen megoldani a két blokk problémáit, de nem képes megoldani még nyugateurópai tagállamainak kérdéseit sem. Az atlanti kormányoknak ma érdekük, hogy elfogadják a szovjet javaslatokat és a maguk részéről is tegyenek javaslatokat, hogy nyerjenek végre megoldást az emberiség létfontosságú kérdései“ — írja a többi között a lap. A francia demokratikus sajtó hangsúlyozza, hogy N. A. Bulganyin üzeneteiből világosan kitűnik, hogy a nyugati országoknak választaniuk kell a békére és a világ biztonságára nézve halálos veszéllyel járó atomfegyverkezés és a Kelet és a Nyugat közötti békés együttélés és együttműködés között. ,,A hidegháború és a melegháború előkészítése vagy egy újabb háború veszélyének, a német militarizmus és az atomháború veszélyének elhárítása — ez az a két alternatíva, amely között ma választanunk kell" — írja a Liberation. ,,Az erőszakon alapuló atlanti politika, mindenkor veszélyes politika volt, s ugyanakkor meddőnek is bizonyult, mert nem vezetett szovjet kapitulációhoz. Ma, a jelenlegi erőviszonyok közepette pedig teljes képtelenség ilyen politikát folytatni. Örvendenünk kell Bulganyin üzenetének s bűnt követnénk el, ha nem használnánk ki a felkínált lehetőséget“ — írja a többi között a Liberation. A l’Humanité kidomborítja az agresszív szándéktól mentes szovjet külpolitika békés jellegét. „Mire használja a Szovjetunió a fölényét? — kérdezi a lap. Miért nem kezd támadást, amikor pedig az interkontinentális ballisztikus rakéta biztos előnyt jelent számára ? Lám, ezt nem tudják nekünk megmagyarázni azok, akik szovjet fenyegetésről fecsegnek. A Szovjetunió nemcsak, hogy nem támad és nem fenyeget senkit de minduntalanul megismétli békejavaslatait. Vagy elfogadjuk az amerikai terveket, és holnapra az atomlövedékek pusztulásra ítélt célpontjaivá válunk, vagy hozzájárulunk a feszültség enyhítéséhez, elfogadjuk a Szovjetunió által javasolt Kelet-Nyugat közötti értekezletet és ismét elfoglaljuk nagyhatalmi helyünket — ez az a két út, amely között országunknak ma választania kell". BONN Adenauer kedvező IV. A. Bulganyin levele kancellárhoz általában visszhangot keltett a nyugatnémet főváros politikai köreiben. Amint a DPA hírügynökség jelenti, Von Brentano, a Német SZK külügyminisztere, december 11-én a kormánykoalíció parlamenti csoportjának ülésén kijelentette, hogy a szovjet kormányfő levele ,,formailag korrekt és hangjában mérsékelt." Brentano kijelentette, hogy mindent el kell követni a nemzetközi feszültség enyhítésére s ezért a lehető legalaposabban tanulmányozni kell minden ilyen irányú lehetőséget. Brentano megjegyezte, hogy a Szovjetunió és Nyugat-Németország között jelenleg folyó tárgyalások során, azok lefolyásából ítélve, némi eredményeket értek el. A szovjet kormányfő levele pozitív értékelésnek örvendett a Német Szociáldemokrata Párt köreiben. Ollenhauer, a párt elnöke kijelentene: az a tény, hogy N. A. Bulganyin a NATO- tanács ülésszakának megnyitása előtt levelet intézett Adenauer kancellárhoz, azt bizonyítja, hogy a szovjet kormány ,,kivételes jelentőséget tulajdonít" a ,,végzetes" atomfegyverkezésnek és annak, hogy a Német Szövetségi Köztársaság területén rakétatámaszpontokat akarnak létesíteni. ,, Különösen nagy jelentősége van annak — írja ezzel kapcsolatban a DPA —, hogy BULGANYIN ELSŐRENDŰ FONTOSSÁGÚ FELADATNAK TARTJA A HIDEGHÁBORÚ ÉVEIBEN MEGRENDÜLT KÖLCSÖNÖS BIZALOM HELYREÁLLÍTÁSÁT". A DPA szerint MENDE, a Szabad Demokrata Párt parlamenti frakciójának vezetője igen fontosnak tartja azt, hogy a szovjet kormányfő reálisan értékeli az atomháború katasztrofális következményeit a sűrűn lakott két Németország szempontjából és hogy helyesli azt a gondolatot, hogy Közép-Európában korlátozni kell a fegyverkezési övezetet. Számos nyugatnémet lap úgy vélekedik, hogy Bulganyin levele pozitív tényezőnek tekinthető a nemzetközi feszültség enyhítése, és az NSZK és a Szovjetunió közötti kapcsolatok megjavítása tekintetében. A hamburgi DIE WELT az üzenet tartalmát összefoglalva ezt írja: Bulganyin, szovjet miniszterelnök ellenzi azt, hogy atomfegyvereket tároljanak a Szövetségi Köztársaság területén. Azt javasolja, hogy Közép-Európában létesüljön egy olyan övezet, amelyben ne legyen atomfegyver és csökkentsék az ebben az övezetben állomásozó idegen csapatok létszámát, vagy vonják ki az idegen csapatokat ebből az övezetből. A lap hangsúlyozza, hogy Bulganyin levele elfogadható alap a további tárgyalások számára és hangsúlyozza, hogy ,,a helyzet súlyosságát tekintve", a lehető legkomolyabban foglalkoznunk kell ezzel a levéllel. RÓMA N. A. Bulganyin levelei a legfőbb nyugati országok kormányaihoz az olasz közvélemény figyelmének középpontjában vannak. Az UNITA hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió éppen akkor tesz javaslatot egy nemzetközi leszerelési egyezmény megkötésére, amikor az amerikaiak mindent elkövetnek, hogy Nyugat-Európából atombombákkal és rakétafegyverrel felszerelt agressziós támaszpontot csináljanak. Ha Bulganyin javaslatát elfogadják — írja a lap, akkor elsősorban megszűnne a fegyverkezési hajsza s ez természetszerűen arra vezetne, hogy az amerikaiak lemondanának szándékukról, hogy Európában rakétatámaszpontokat létesítsenek. A PRESE hangsúlyozza, hogy „Bulganyin levelei rendkívül nagy jelentőségűek, ha meggondoljuk, hogy közvetlenül a NATO tanácsának ülésszaka előtt küldte el őket. Nyilvánvaló, hogy a szovjet miniszterelnök figyelmeztetésnek szánta ezeket a leveleket olyan újabb akciókkal szemben, amelyek még inkább fokozhatnák a nemzetközi feszültséget". A burzsoá lapok szokásukhoz híven igyekeznek kiforgatni a szovjet kormányfő üzenetének igazi értelmét. A Koreai NDK dolgozói számos új vállalatot építettek első ötéves tervük teljesítése során. Képünkön: • Madong-cementgyár, amely évente 400 ezer tonna cementet fog termelni. A nemzetközi helyzet fejlődésében ismét nagy és felelősséggel járó pillanathoz érkeztünk el. És mint minden komoly és nehéz kérdésektől terhes időpontban, most is, a Szovjetunió a nemzetközi élet nyílt porondján, az egész világ előtt foglalt állást és szögezte le a maga és az egész f békeszerető emberiség nevében az álláspontját. Ez a vélemény a békepolitika megdönthetetlen gránitalapjáról hangzott el és nemcsak a józan és elemző ész hangján szólt a világ egyes felelős tényezőihez, hanem ugyanakkor az alkotó javaslatok erejével akarja előbbre vinni a nemzetközi helyzet ngegfeneklett ügyét. A Szovjetunió újabb békejavaslatai N. A. Bulganyin levelében láttak napvilágot, amelyet Eisenhower elnökhöz, Adenauer kancellárhoz, Gaillardhoz és McMillanhoz küldött, valamint abban a nagyfontosságú dokumentumban, amelyet az ENSZ tagállamaihoz , közöttük a mi országunkhoz is intézett. Ezeknek a történelmi dokumentumoknak a méltóságteljes hangja, éles és áttekinthető elemzései, megdönthetetlen történelmi bizonyítékai és végül igen értékes és alkotó javaslatai méltán váltották ki a közvélemény meszszemenő érdeklődését és meleg helyeslését. Hiszen nem kevesebbről van szó, mint egy újabb nagyméretű szovjet békeakcióról, abban a pillanatban, amikor a NATO-államok fegyvert csörtetve fokozzák a „hidegháborút", amikor a nyugati propagandagépezet növelte uszító hadjáratát, amikor újabb "elméleteket" dobtak be a köztudatba a NATO-államok „erőpolitikájának” igazolására. Ebbe a felfokozott hidegháborús légkörbe szólt bele a Szovjetunió erőteljes és józan hangja. A szovjet jegyzékek, valamint N. A. Bulganyin levelei, pontról-pontra elemzik a nagyhatalmak, a NATO-országok és ezen belül elsősorban az Egyesült Államok rendkívül nagy felelősségét ebben a feszült nemzetközi helyzetben és rámutatnak arra, hogy a háborús hisztéria, a fegyverkezési hajsza, a „hidegháború" politikája igen veszélyes játék, amely az emberiséget könnyen súlyos katasztrófába döntheti. , Ma az egész világ tanúsíthatja — szögezi le N. A. Bulganyin —, hogy ez a politika semmilyen pozitív eredményt nem hozott még azoknak az államoknak sem, amelyek oly régóta és oly kitartással folytatják és egy olyan új háború veszélye elé állította az emberiséget, amelynek borzalmas követkeeményei meghaladnák az ember minden képzeletét." Mert hiába minden amerikai „elmélet“, ma már nem léteznek „helyi háborúk", nevetséges naivság a háborúk lokalizálásáról prédikálni, minthogy az USA európai támaszpontjainak egész légiója sem mentheti meg az amerikai földrészt egy modern háború minden pusztításától. A szovjet jegyzékek, épp úgy mint Bulganyin elvtárs levelei, igen erőteljesen hangsúlyozzák azt, hogy az északatlanti szövetség politikája nem vezet sem a nemzetközi feszültség feloldására, sem a normális békeviszonyok megerősítésére, hanem soha nem látott, pusztító háborúhoz és katasztrófához. Ezért a politikáért elsősorban az USA felelős. Éppen ezért a Szovjetunió Eisenhower elnökhöz intézett levelén keresztül az amerikai vezető körök figyelmét hívja fel erre a veszélyre. ,A mai szovjet-amerikai kapcsolatok nem elégíthetik ki a szovjet népet és úgy látszik, az amerikai népet sem...’“ — állapítja meg a levél. Majd fennebb: „Ez a kérdés annál fontosabb, mert a mai helyzetben a béke sorsa óriási — valószínűleg döntő — mértékben az országaink közötti kölcsönös kapcsolatoktól függ. Éppen ezért rendkívül fontos, hogy országaink kezdeményező készségről tegyenek tanúbizonyságot és megtegyék azt, amit a népek már régóta várnak tőlük: törjék meg a „hidegháború“ jegét." A Szovjetunió a maga részéről ismét tanúbizonyságot tett kezdeményező készségéről. Az ENSZ tagállamaihoz, valamint a nyugati kormányfőkhöz intézett levelekben igen konkrét formában teszi meg újabb békejavaslatait. A Szovjetunió — az Eisenhowerhez intézett levélben azt javasolja, kössenek olyan megállapodást, amely kötelezi Amerikát, Angliát és a Szovjetuniót, hogy nem használják a nukleáris fegyvert és 1958 január 1-től beszüntetik a kísérleti robbantásokat minden ilyen fegyvertípussal; kössenek olyan megállapodást — mondja tovább a levél —, amely szerint lemondanak arról, hogy Németország területén mind a nyugati, mind pedig a keleti részen, bármilyenfajta nukleáris fegyvereket tároljanak, azt javasolja továbbá, hogy ezt az egyezményt ki kell egészíteni egy olyan megállapodással, amelynek értelmében a Német SZK és a Német Demokratikus Köztársaság lemondanak arról, hogy nukleáris fegyvereket gyártsanak és tároljanak Németországban. Ez esetben Lengyelország és Csehszlovákia — saját területüket illetően — csatlakozik ehhez a megállapodáshoz. Mi volna ennek a megállapodásnak az óriási előnye ? Az, hogy Közép- Európában létrejönne egy több mint 100 millió lakosú széles övezet, amely kívüláll az atomfegyverkezési övezeten és amelyben az atomháború veszélye a minimumra csökken. És mennyire megerősíti ezt a kezdeményezést a Szovjetuniónak az a javaslata, mely szerint kész kivonni csapatait Németországból és a többi országból, ahol a Varsói Egyezmény alapján állomásoznak, ha az USA, Nagy-Britannia és Franciaország is kivonja fegyveres erőit a Német Szövetségi Köztársaság és a többi NATO állam területéről. Nagy lépés lenne ez Európa békéjének biztosítása felé, a kölcsönös bizalom megteremtése felé. Olyan lépés, amely mindenben megfelel a Román Népköztársaság érdekeinek is. A Román Népköztársaság kormányához és a többi ENSZ-tagállamhoz intézett jegyzékben a szovjet kormány kifejezi mély aggodalmát a jelenlegi nemzetközi helyzet miatt és „abból a tételből indul ki, hogy a jelenlegi körülmények között minden kormány nemcsak saját népe sorsáért, hanem bizonyos mértékben a világbéke sorsáért is felelős és ezért nem maradhat közömbös a jelenlegi nemzetközi helyzet súlyosbodásával szemben“’. Ez az okfejtés helyes, mert ha — az emberiség szerencsétlenségére — a világ egy újabb háborúba sodródik, egyetlen állam sem érezheti magát biztonságban. Éppen ezért minden állam vezetőjének, ha valóban népe akaratát képviseli, határozottal ki kell állnia a béke ügye mellett és mindent elkövetni a nemzetközi feszültség enyhüléséért, a fegyverkezési hajsza megszüntetéséért. A jegyzék hangsúlyozza, hogy azért romlott a helyzet, mert az Egyesült Államok és a NATO-államok vezetői igen veszélyes politikát folytatnak minden téren, így például közel- és közép-keleti, politikájuk komoly aggodalmat váltott ki a közvéleményből; veszélyes akció az is, amely valamilyen formában egyesíteni akarja a világ különböző részeiben létesített agresszív katonai tömböket; a békeszerető emberiség aggodalma kíséri azt a kalandorpolitikát, amely Nyugat-Németországot ismét talpig fegyverbe akarja öltöztetni és atom- és hidrogénfegyverekkel felszerelni a revansvágyó hitlerista tábornokok által vezetett agresszív seregeket. Ez a kalandorpolitika ellentétben áll a népek érdekeivel. A Román Népköztársaság kormánya nem egyszer kifejezte azt, hogy minden erejével szembeszáll a „hidegháborúval" és minden olyan politikával, amely a békés egymás mellett élés ellen irányul. Kormányunk minden nemzetközi fórumon aktív harcot folytatott és folytat a békepolitika érvényesüléséért. Az ENSZ legutóbbi ülésszakán küldöttségünk tevékenyen támogatta a szovjet leszerelési javaslatokat, határozottan kiáll a kis és gyarmati népek érdekeiért, a Közép- és Közel-Kelet békéjének biztosításáért. Küldöttségünk tagjai nem egy esetben hangsúlyozták, hogy a Román Népköztársaság teljes erejével támogat minden olyan javaslatot, amely a nemzetközi feszültség enyhülését célozza, s amely hozzájárul a világbéke megerősítéséhez. Kormányunk nagy visszhangot kiváltó kezdeményezéssel kívánta megerősíteni a Balkán békéjét és olyan légkört teremteni Európának ebben a részében, amely elősegíti nemcsak a Balkán-félsziget népeinek építőmunkáját, hanem az egész világ békéjét is. Természetes tehát, hogy következetes békepolitikát folytató szocialista államunk, örömmel fogadta a Szovjetunió jegyzékét, amely ismét kifejezi nagy barátunk és szövetségesünk törhetetlen békepolitikát és amely újabb lépést jelent a háborús erők megfékezésére Mint a Varsói Egyezmény egyik aláírója, többször is leszögeztük: támogatjuk azt a szovjet javaslatot, amely a két államcsoport, a NATO és a Varsói Egyezmény közötti meg nem támadási egyezmény létrehozását szorgalmazza. A Szovjetunió mind jegyzékében, mind pedig leveleiben reális megállapításokat és reális javaslatokat tesz. Éppen ezért a Szovjetunió s az egész békeszerető világközvélemény reális döntéseket vár az Egyesült Államoktól és a NATO-államoktól. Ezek a reális, ésszerű határozatok számba kell vegyék a Szovjetunió és a béketábor érdekeit, számba kell vegyék azt, hogy a Szovjetunió műszaki és tudományos téren olyan eredményeket ért el, amelyek messze túlszárnyalják a NATO-államok technikai eredményeit mind a tudomány, mind pedig a modern fegyverek gyártása terén. Ugyanakkor abból kell kiindulniok, hogy a Szovjetunió ezt az előnyét nem a népek kárára, hanem a népek javára akarja felhasználni. „Képzeljük el csak, milyen gyümölcsöző eredményekkel járna, ha a szovjet és amerikai tudósok együttesen munkálkodnának azon, hogy megzabolázzák és az ember érdekeinek szolgálatába állítsák a természet vad erőit" — mondja Bulganyin Eisenhowerhez intézett levele. És képzeljük el, milyen gyümölcsöző lenne a politikusok együttműködése, ha a NATO-államok vezetőit is olyan békeszándék fűtené, mint a Szovjetunió s a többi szocialista állam vezetőit! A Szovjetunió újabb diplomáciai lépése óriási világvisszhangot váltott ki. Népünk teljes erejével, szívvel lélekkel a Szovjetunió kezdeményezései mellett áll. Hiszen ezek olyan gyakorlati megoldásokat javasolnak, amelyek feloldanák a nemzetközi élet feszültségét és előmozdítanák az államok közötti békés együttműködést. Az Amerikai Egyesült Államokon, a többi NATO államon a sor, hogy tettekkel bizonyítsák be békeakaratukat . Döntő kezdeményezés — fontos pillanatban STEVENSON NYILATKOZATA WASHINGTON (Agerpres) — A TASZSZ „Stevenson mesterkedik..." címmel a következő híradást közli: A. Stevenson, a Demokratapárt vezetője mielőtt Washingtonból Chicagóba utazott, kijelentette az újságíróknak, hogy arra kérte Eisenhower elnököt, válaszoljon „pozitív szellemben" N. A. Bulganyin üzenetére. 0 Az egyiptomi közvélemény melegen támogatja az ázsiai és afrikai népek szolidaritási értekezletét KAIRO (Agerpres). Juszef Esz Szibaj az ázsiai és afrikai népek szolidaritási mozgalma egyiptomi bizottságának titkára kijelentette az újságíróknak, hogy az egyiptomi közvélemény melegen támogatja az ázsiai és afrikai népek szolidaritási értekezletét, amely december 26-án nyílik meg Kairóban. Az értekezlet — mondotta — elősegíti majd, hogy fokozódjék a népek együttműködése a békéért, az imperializmus béklyóinak lerázásáért vívott harcban. A titkár rámutatott arra, hogy az imperializmus az oka a jelenlegi nemzetközi feszültségnek és hangsúlyozta, hogy az ázsiai és afrikai népek nemzeti függetlenségi harca jelentőse hozzájárul az általános biztonság megszilárdításához. A két földrész népeinek együttműködése — mondotta a titkár — meghiúsítja az imperializmus arra irányuló terveit és mesterkedéseit, hogy továbbra is uralma alatt tartsa e két földrész népeit. Az ázsiai és afrikai országok együttműködésének nem szabad kizárólag politikai térre szorítkoznia, hanem ki kell terjednie a gazdasági, társadalmi és kulturális tevékenységre is. A küszöbön álló értekezlet előmozdítja e célkitűzések valóraváltását — fejezte be nyilatkozatát a titkár.