Előre, 1959. október (13. évfolyam, 3709-3735. szám)

1959-10-30 / 3734. szám

A Valamennyi parlamentnek támogatnia kell Korea békés egyesítésének tervét — Kim Ben Dik nagykövet sajtónyilatkozata — Kim Ben Dik elvtárs, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság buka­resti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete október 29-én több újságíró­nak, a központi sajtószervek képviselőinek interjút adott Korea békés egyesí­téséről, amelynek érdekében a Koreai NDK Legfelső Népi Gyűlése felhívást intézett az összes országok parlamentjeihez, Dél-Korea Nemzetgyűléséhez és a dél-koreai lakossághoz­ Az újságírók kérdéseire válaszolva, Kim Ben Dik elvtárs hangsúlyozta, hogy e felhívás kibocsátására válasz­tott pillanat igen kedvező, mivel N. Sz. Hruscsov amerikai látogatása nyomán megjavultak a feszültség enyhülésé­nek távlatai. A nagykövet kifejtette, hogy Korea több mint 14 éven át szenvedett a nemzeti széttagoltság miatt s bár a fegyverszüneti egyezmény megkötése óta már több mint hat év telt el, még­sem valósult meg az egyesítés. A Koreai Népi Demokratikus Köztársa­ságban lefektették az egységes, függet­len állam felépítésének szilárd alap­jait, míg Dél-Koreában politikai zűr­zavar, éhínség és nyomor uralkodik. Ha a haza egyesített területén Dél- Korea és Észak-Korea lakossága együtt építette volna fel népgazdaságát és fejlesztette volna egységes nemzeti kultúráját, Korea egész lakosságának biztosítani lehetett volna a szabad, boldog életet. A Koreai NDK kormánya erőfeszíté­seket tett és ismételten építő javasla­tokat tett a nemzet széttagoltságából fakadó szerencsétlen helyzet megjaví­tására, az ország békés egyesítésére. A nagykövet elmondotta, hogy a fegyverszünet megkötése után a Kore­ai NDK kormánya javasolta az összes idegen csapatok kivonását Korea terü­letéről és a fegyveres erők csökkenté­sét mind Észak-Koreában, mind Dél- Koreában. A Koreai NDK­­kormánya példát mutatva, 80.000 fővel csökken­tette fegyveres erőit s a kínai önkén­tesek a múlt évben kivonultak Észak- Koreából. A Koreai NDK javasolta, hogy az összes idegen csapatok kivo­nása után egész Koreában tartsanak szabad választásokat, állítsák helyre a kapcsolatokat Korea két része kö­zött, tereljék normális mederbe a gaz­dasági, kereskedelmi és kulturális cserét, a lakosság szabad közlekedését és a levelezést, Szöul azonban eluta­sította ezeket az ésszerű javaslatokat s az amerikai fél ismételten megszegte a koreai fegyverszüneti egyezmény rendelkezéseit. Li Szín Man minduntalanul az ,,Észak elleni felvonulással"“ fenyege­tőzik, s ugyanakkor az amerikai had­sereg a dél-koreai hadsereggel együtt atomfegyverrel hadgyakorlatozik a de­markációs vonal közelében és provoká­ló akciókat folytatnak Észak-Korea ellen­..Ma — mondotta Kim Ben Dik elv­társ — semmi alapja sincs annak, hogy továbbra is amerikai csapatok állomásozzanak Dél-Koreában. Mi azon az állásponton voltunk és va­gyunk, hogy a koreai kérdést maguk­nak a koreaiaknak kell megoldaniuk minden külső erő beavatkozása nélkül. Amint a Legfelső Népi Gyűlés jelen­legi ülésszakának a dél-koreai Nemzet­gyűléshez, a világ összes országai­nak parlamentjeihez és a világközvé­lemény széles köreihez intézett felhívá­sa hangsúlyozza, mi szorgalmazzuk, hogy az összes idegen csapatoknak Dél-Koreából való kivonása után lás­sunk hozzá az ország egyesítéséhez, mégpedig az összkoreai általános vá­lasztások demokratikus elve alapján. Ezeken a választásokon részt kell ven­nie mindkét Korea 30 milliónyi lakó-Itt az ideje. Hogy az ENSZ kellő fi­gyelmet tanúsítson e kérdés iránt. Az ENSZ-nek meg kell vizsgálnia az ösz­­szes idegen csapatok Dél-Koreából va­ló kivonásának kérdését. A Koreai NDK javasolja, hogy­ a dél- és észak-koreai parlamentek, kor­mányok, vagy politikai pártok és tö­megszervezetek képviselőinek részvéte­lével alakítsanak állandó bizottságot, s ez vitassa meg a haza egyesítésének kérdését és a választások megszerve­zését­ Az összkoreai választásokban teljes akciószabadságot kell biztosí­tani az összes politikai pártoknak és tömegszervezeteknek, biztosítani kell, hogy mindkét koreai állam lakossága szabadon kifejezhesse akaratát. Javasoljuk továbbá, hogy az észak­koreai és a dél-koreai fél csökkentse fegyveres erőinek létszámát 100.000 főnél kevesebbre. Gazdasági, kulturá­lis, tudományos és művészi cserét ja­vasolunk Javasoljuk, hogy alakítsanak a két fél képviselőiből álló állandó bizottsá­got a gazdaság fejlesztésének támoga­tására s a Dél-Korea és Észak-Korea közötti kapcsolatok megteremtésére. A Koreai NDK Legfelső Népi Gyű­lésének jelenlegi ülésszaka felajánlot­ta, hogy a villanyáramot, szenet, va­sat, cementet, korszerű felszereléseket és gépeket, valamint más anyagokat szállít Dél-Korea gazdaságának hely­reállítására, műtrágyát és öntözőberen­dezéseket a dél-koreai mezőgazdaság számára. A Legfelső Népi Gyűlés felszólította az egész lakosságot, hogy fogjon ösz­­sze és alakítson széles frontot a haza egyesítésére. A jelenlegi helyzetben te­hát a koreai kérdés békés megoldása megköveteli elsősorban az összes ide­gen csapatok kivonását Dél-Koreából, am­i megteremti az előfeltételeket az ország békés egyesítéséhez fűződő töb­bi kérdés megoldására. Annak érdekében, hogy megelőzzék egy újabb koreai há­ború kitörését, ami háborús veszélyt jelentene az egész világra nézve, az összes államok par­lamentjeinek, — saját népeik érdekeit védelmezve, — támogatniuk kell Korea békés egyesítésének tervét és állást­­kell foglalniuk amellett, hogy az ame­rikai csapatok vonuljanak ki Dél-Kor­reából. Reméljük hogy a Dél-Koreában csa­patokat á­llom­ásoztató államok para­­­­mentjei megvizsgálják az illető álla­mok csapatai kivonásának kérdését és felszólítják az illető kormányokat, hogy késedelem nélkül vonják ki csapataikat Dél-Koreából. Korea békés egyesítése — mondotta befejezésül Kim Ben Dik elvtárs — nagymértékben hozzájárul a világbéke­­ megszilárdításához. (Agerpres) A kölcsönös segélynyújtás szellemében Számok, tények a szovjet-román gazdasági és tudományos együttműködésről A Román-Szovjet Barátság Hónap­jának megünneplése minden esztendő­ben alkalom arra, hogy hazánk dolgo­zói számbavegyék azokat a nagyszerű eredményeket, amelyeket a Szovjet­unió népeivel való együttműködés és testvéri segélynyújtás révén értünk el. A román-szovjet gazdasági csere külkereskedelmünk több mint felét teszi ki. Ez a csere ,a szocialista tá­bor országai között kialakult, a köl­csönösen előnyös, új kapcsolatokon alapszik. A megkötött egyezmények alap­ján a Szovjetunió eddig több mint 89 nagy iparvállalat építéséhez és újjáépítéséhez szükséges terveket, gépeket és berendezéseket szállított országunknál­. Az utolsó hét kulturális eseményei A Barátság Hónapjának utolsó hetét a szovjet zenészek és színház­nak szentelik. Országunk színházai november 1. és 7. között 30 orosz és szovjet klasszikus színművet mutatnak be és újra előadnak több szovjet szín-­ darabot­ A filharmonikus zenekarok és dal­színházak is számos orosz és szovjet zeneművet fűztek műsorukra■ Azt opera és operett színházak Csajkov-n­szkij, Dargomijszkij, Aszafjev, Du-­­najevszkij, Miljutyin műveiből ad­nak elő. Szimfonikus és kamara-a zenekaraink a nagy ünnep elésszé­­­jén ünnepi hangversenyeket rendez-jöjj­nek, a lecke hangversenyek pedig a szovjet zeneművészeiből merítik té­májukat-Dalszínházaink és drámai szín­ fi házaink művészei a rendes előadd-t­ásokon kívül, a román-szovjet barát­ságnak szentelt egész sor ünnepig, előadáson lépnek fel különböző vál- Ta tálatokban, intézményekben és kul­­túrotthonokban. Ezek között van számos nagy telje­­sítőképességű és magas műszaki szín­vonalú gépcsoport, amelyek Vajdahu­­nyadon épültek és amelyek segítségé­vel jelentősen növekedett országunk fémtermelése; a romani csőhengermű, amely a legmodernebb Európában; a bârladi golyóscsapágygyár; számos kő­­olajfinomító, a teleajeni kőolajblokk, a Borzestin épülő korszerű kataliti­kus krakkoló berendezés a kőolaj jobb hasznosítására, több hőerőmű, stb. A Szovjetunióból importált óriási meny­­nyiségű vasérc, fémipari koksz, hen­gerelt áru, gyapot, stb. biztosítja a szükséges nyersanyagot iparunk szá­mára. A szovjet segítséghez és együttmű­ködéshez fűződik továbbá számos új iparág létesítése és fejlesztése gazdag természeti kincseink hasznosítására. A múltban elmaradott vegyipa­runkat ma hatalmas üzemek és gyárak jellemzik — a novodari szuperfoszfát és kénsavgyár, a iasi antibiotikum gyár, a govorai szó­dagyár és mások, amelyek a Szov­jetunióban készült tervek alapján és szovjet berendezésekkel épültek. A Moldvában épülő hatalmas vegy­ipari üzemek szintén a nagy baráti országtól kapott előnyös kölcsönök se­gítségével jönnek létre. Az importált ipari berendezések, gé­pek és nyersanyagok ellenében orszá­gunk kőolajipari termékeket, építő­anyagot és fűrészárut, hajókat és or­szágunk gazdaságában fölöslegben lévő más ipari és mezőgazdasági ter­mékeket szállít a Szovjetuniónak. A Szovjetunió és a Román Népköz­­társaság között széleskörű műszaki­tudományos együttműködés alakult ki. A Szovjetunió eddig több mint 1000 kérdésben bocsátott rendelkezésünkre ingyenesen műszaki-tudományos doku­mentációt. Ezek hozzásegítettek ben­nünket több ipari építkezés megvaló­sításához, számos gép és berendezés, valamint többféle vegyi termék gyár­tásának elsajátításához. Több mint 800 szakemberünk a Szovjetunióban végzett termelési gyakorlatot, és sok más szakértőnk szovjet vállalatokban specializáló­dott, hogy aztán kezelni tudja a Szovjetunióból kapott felszerelése­ket és berendezéseket. Nagyszámú román diák és aspiráns végezte tanulmányait a baráti szom­­szédországban s ma hazánk szocialis­ta építésének megbízható káderei. A Román Népköztársaság a maga részéről szintén átadta a Szovjetunió­nak a gazdasági élet különböző terü­idein szerzett műszaki-tudományos ta­pasztalatát. (Agerpres) Az Egészségügyi és Népjóléti. Az országos mikrorádió- Minisztériumban tájékoztattak­ gráfiai vizsgálatokról A dolgozók egészsége féltett kincs országunkban. A népi demokratikus rendszerünk teremtette hatalmas, szét­ágazó egészségügyi hálózat szakkép­zett alkalmazottai,­­ orvosok, ápolók, felcserek — mindent megtesznek a be­tegségek elkerülése, megelőzése érde­kében­ Kórházak, polikliinikák és más egészségügyi létesítmények egész so­ra épült a népi hatalom éveiben, ahol a betegeket szakszerű kezelésben ré­szesítik, hogy mielőbb az egészséges ember m­unkakedvével és lendületével vegyék ki részüket a szocializmus épí­téséből. Ugyanezzel a céllal indultak meg az Egészségügyi és Népjóléti Miniszté­rium utasítására, először a fővárosban, majd fokozatosan az egész országban az általános tüdő TBC-s és más mell­kas-tüdő megbetegedések felkutatásá­ra, illetve megelőzésére irányuló mik­­roradiográfiai vizsgálatok. Ezzel kap­csolatosan felkerestük az Egészség­­ügyi és Népjóléti Minisztérium illeté­kes igazgatóságát és megkértük, tájé­koztassák olvasóinkat az akció gya­korlati céljáról, az eddig elért eredmé­nyekről. A fővárosban jelenleg négy mikrorá­­diográfiai központ működik, amelyek­hez 2­2 rajon tartozik. Ezek a köz­pontok eddig csak részleges vizsgála­tokat tartottak, pontosabban csak a gyárak, intézmények dolgozóit, vala­mint a diákokat vizsgálták meg idő­szakonként. Most általános vizsgálato­kat tartanak, amelynek során a főváros minden egyes lakosát megvizsgálják, hogy felkutassák és még csírájában elejét vegyék a tüdő TBC-s és más m­ellkas-tüdő megbetegedéseknek. Ha valakit a vizsgálat során beteggyanús­­nak találnak, azt azonnal a megfelelő kórházba irányítják, ahol szakszerű ke­zeléssel elejét veszik a betegség kifej­lődésének s az azzal járó esetleges komplikációknak. Eddig már több, mint 800.000 négy éven felüli bukares­ti lakost vizsgáltak meg. Ugyanez a célja annak az általános akciónak, amely jelenleg hazánk több nagy városában: Kolozsváron, Iasiban, Konstancán, Temesváron, Marosvásár­helyen, Sztálinvárosban, Nagyváradon, Nagyszebenben, Galacon, Brailán és Déván folyik.­­ A minisztérium autókaravánokat kül­­­dött több tartományba (Konstanca, Ilasi, Bukarest, Kolozsvár, Galac, Pi­­­testi, Craiova, Nagyvárad), hogy a­­falvakban is megtartsák a mikroradio­­­gráfiai vizsgálatokat. A falusi dolgo­zók általában örömmel, a kijelölt idő­pontban jelentkeznek a vizsgálatokon, mert jól tudják, hogy saját érdekükben tesz­nek eleget az egészségügyi szer­vek felhívásának- Egyesek részéről azonban néminemű idegenkedés ta­pasztalható- igen fontos tehát, hogy a helyi szervek megfelelő népszerűsítő és felvilágosító munkával biztosítsák az akció sikerét. Arról is értesültünk, hogy még a közeljövőben megkezdik az első hazai mikrorádiográfiai készülékek gyártá­sát. Ilyenformán rövid időn belül egészségügyi hálózatunkban megfelelő mennyiségben lesz majd mikrorádio­­gráfiai készülék s valóra válik a mi­nisztériumnak az a célkitűzése, hogy az ország minden két-három rajonjára jusson egy-egy hordozható készülék. A cél az, hogy két éves időközökben az ország valamennyi lakóját preventív céllal mikrorádiográfiai úton megvizs­gálják. A mikrorádiográfia útján történő, a tüdő TBC-s és más mellkas-tüdő meg­betegedések felkutatására irányuló or­szágos akció célja a dolgozók egészsé­gének az eddiginél is hatásosabb vé­delme. Éppen ezért valamennyi dolgo­zó érdeke, hogy az illetékes szervek hívására késlekedés nélkül megvizsgál­tassa magát L. L. A Komszomol 41. évfordulója ünnepség Bukarestben Csütörtökön délután számos főváro­si ifjú gyűlt egybe a Román-Szovjet Barátsági Házban, hogy részt vegyen a Komszomol 41. évfordulója alkalmá­ból rendezett ünnepségen. Alexandru Sidorenco elvtárs, az OMSZ Bukarest városi bizottságának titkára ez alka­lommal beszélt a dicsőséges szovjet if­júság munkájáról és harcáról, a kom­­szomolisták rendkívüli hozzájárulásáról a szocializmus és a kommunizmus fel­építéséhez a nagy Szovjetunióban. Az Ifjúmunkás Szövetség művész­­együttese ezután gazdag műsort adott elő. Az ország számos más városában is megünnepelték a Komszomol évfordu­­lóját. . (Agerpres ELŐRE Emléktáblát helyeztek el a Szovjetunió Barátai Egyesület egykori székházán A Szovjetunió Barátai Egyesület megalakulásának 25. évfordulója alkal­mából csütörtökön délben ünnepélyes keretek között emléktáblát lepleztek le az Ing. Saligny utca 6 szám alatti ház homlokzatán. 1934-ben ebben az épületben volt az egyesület székháza. Az ünnepségen jelen voltak az ARLUS Központi Tanácsának képviselői. A Szovjetunió Barátai Egyesület alapító tagjai, számos dolgozó. Jelen voltak a Szovjet-Román Baráti Egyesület küldöttségének tagjai, élükön E. I. Afanaszenkoval, valamint a Szovjetunió nagykövetségének képviselői. Scarlat Calimachi elvtárs, az ARLUS Központi Tanácsának tagja be­szélt A Szovjetunió Barátai Egyesület tevékenységének jelentőségéről. Ezután leleplezték az emléktáblát, amelyen ez a felírat áll: „Itt volt a székháza A SZOVJETUNIÓ BARÁTAI EGYESÜLETNEK, amely 1934-ben jött létre és mint tömegszervezet a Román Kommunista Párt vezetésével tevé­kenyen harcolt a baráti kapcsolatokért a Szovjetunióval”. . (Agerpres) Újabb rendezvények A Barátság Hónapja alkalmából or­szágunkban szervezett akciók hosszú sorát újabb rendezvények egészítik ki. ■ A hazánkban tartózkodó N. I. Szmirnov egyetemi tanár, a leningrádi Technológiai Intézet szerves szintézis és műgumi tanszékének vezetője csü­törtökön a Kőolaj-, Gáz- és Geológiai Intézetben számos diák és tanerő előtt szakelőadást tartott. ■ A fővárosi 33. számú középiskolá­ban Scarlat Calimachi, a Román-Orosz Múzeum igazgatója előadást tartott a román népnek a román-szovjet barát­ságért folytatott harcáról. Az iskola ta­nulói nagy érdeklődéssel hallgatták az előadást. ■ N. Ristea elvtárs, az ARLUS Bu­karest városi tanácsának alelnöke az 1 Mai rajoni kultúrházban beszámolt a Szovjetunióban tett látogatása alkalmá­val szerzett benyomásairól. ■ Szvjatoszlav Knusevickij szovjet gordonkaművész, az Orosz SZSZSZK érdemes művésze csütörtökön este a sztálinvárosi állami színházban rend­­kívüli hangversenyt adott. Műsoron Mo­zart, Beethoven, Strauss, Prokofjev, Sosztakovics és Vlagyigorov művek sze­repeltek. A hangverseny, amelyen köz­reműködött Naum Walter szovjet zon­­goraművész is, nagy sikert aratott. ■ Csütörtökön emléktáblát lepleztek le a iasi Karl Marx utca 7. szám alatti ház homlokzatán. Ebben az épületben tartotta meg 1934-ben alapító ülését „A Szovjetunió Barátai“ egyesület iasi fi­ókja és ott volt a székháza továbbra is. Ion Niculi elvtárs, az ARLUS tartomá­nyi tanácsának elnöke ez alkalommal beszélt a román népet a szovjet néphez fűző nagy barátságáról. B­­raiován, a Nemzeti Színház ter­­mében Tudor Butnariu egyetemi tanár, az Akadémia levelező tagja, előadást tartott „A Szovjetunió Barátai egyesü­let megalakításának 25 évfordulója“ címmel. A város számos dolgozója ugyan­csak élénk érdeklődéssel hallgatta vé­­gig a szakszervezetek kultúrházában a Majakovszkij életéről és műveiről szó­ló előadást. A craiovai középiskolák X. és XI. osztályos tanulói érdekes „aki tud, az nyer“ versenyen vettek részt „Ismerjük meg a szovjet írók műveit“ témakörrel. Az Oltenia Állami Filhar­mónia termében nyilvános előadást tar­tottak „Az orosz és szovjet kutatók hoz­­zájárulása az Antarktisz megismerésé­hez” címmel. ■ A marosvásárhelyi nőgyógyászati klinika előadó termében tudományos ülést rendeztek a Román—Szovjet Ta­nulmányi Intézet , az Orvostudományi Egyesület helyi fiókjai az Akadémia marosvásárhelyi tudományos kutató központjával együtt. * Ugyancsak csütörtökön a vajdahu­­nyadi kombinát számos kohásza vett részt ,,A szovjet kohászat újabb ered­ményei“ című szimpozionon. (Agerpres) Fogadás Törökország nemzeti ünnepe alkalmából Törökország nemzeti ünnepe — a köztársaság kikiáltásának napja — alkalmából fogadást adott Abdulah Birden, Törökország bukaresti ideigle­nes ügyvivője. A fogadáson részt vettek Aurél Mál­násán, a külügyminiszter helyettese. Dionisie Ionescu állami protokollfőnök, T. Crist­ureanu, a Román Népköztársa­ság Kereskedelmi Kamarájának alel­nöke, a kulturális élet képviselői, szá­mos külügyminisztériumi főtisztviselő. Jelen voltak több, Bukarestben akk­reditált diplomáciai kirendeltség veze­tői és a diplomáciai testület más tag­jai. (Agerpres) JELŐNYOS ÁRON i « í fest, mos­ás tisztit * !, nagybányai „DRUM NOU“» if ® í rokkantak szövetkezete (Béke-tér 141 jj telefon 89) « )T~’— ijj Kereskedelmi szervek j il figyelmébe!­9 Kiutalás nélkül szállítunk .- jjj I­ — gyökér- (suh­ó) kefét k­i­ió minőségű gyökérseprűt “ “ Cím: „Fa és Fém“' Kisipari terme­ * * főszövetkezet, Reghin, strada len­f * Creanga 10, Reg. Aut. Maghiara. " T.I. 30..­­ Fényképfelvételeket háznál is készítünk, hívásra vidékre is megyünk. „Higiena" Szövetkezet Maros­­vásárhely, telefon 43,25 A marosvásárhelyi VASAS szövetkezet evőeszközök, orvo­si műszerek és bármilyen fémtár­gyak nikkelezését, krómozását vállalja az Arany János utca 4. szám alatti műhelyében CSÜTÖRTÖKÖN országos értekez­letet tartottak a fővárosban a tarto­mányi szakszervezeti tanácsok alelnö­­kei, a TKTT fiókjainak titkárai és a népi egyetemek tanulmányi igazgatói. Az értekezletet a TKTT és az SZKT nevelési és kultúrszekciója rendezte­ Dumitru Mihalache elvtárs, a TKTT vezető tanácsának titkára referátumot terjesztett elő arról, hogy milyen in­tézkedéseket kell tenni a népi egyete­meken előadandó leckék elméleti és tudományos tartalmának biztosítására. A beszámolót vita követte. Dr. St. Milcu, akadémikus profesz­­szor ezután előadást tartott ,.A Ro­mán Népköztársaságban a tudomány és a kultúra a szocializmus építését szolgálja“ címmel. Stanciu Stoian egyetemi tanár pedig beszélt a népi egyetemeken előadandó leckék mód­szertanáról. 646.047 LEJ ÉRTÉKŰ MUNKÁT vé­geztek 55 hazafias munkabrigádban a Tg-Neamt rajoni ifjak. Többek között kihordtak 8000 köbméter kavicsot s ebből 1682 köbmétert elterítettek, kiás­tak és kitakarítottak 31.432 folyóméter sáncot, több száz csemetefát ültettek. CSÜTÖRTÖKÖN délben tartotta meg záróülését a mechanikai kollok­vium, amelyet a Matematikai és Fizi­kai Tudományok Egyesülete rendezett október 25. és 29. között. THEJA GUNAWARDHANA asszony, a Béke-Világtanács Bárójának tagja, a ceyloni békebizottság alelnöke, aki néhány napja országunkban tartózko­dik, megtekintett több vállalatot és kulturális intézményt, s találkozott az írószövetség és az országos főbizott­ság több tagjával. Ez idő szerint The­­ja Gunavardhana ellátogatott a Pra­­hova völgyébe és Sztálin tartományba. AZ ÁLLAMI KERESKEDELEM mi­nél jobb lebonyolítása és a lakosság minél jobb ellátása érdekében a Mi­nisztertanács intézkedéseket hozott az áruraktárak számának növelésére, il­letve a raktárak jobb elosztására. Más minisztériumokhoz tartozó több rak­tárt például a Kereskedelemügyi Mi­nisztérium használatába adtak át, újabb textil- és cipőraktárakat építe­nek Militari községben, fém- és vegy­ipari áruraktárt Bukarestben és élel­miszerraktárt Bákóban. A LEGNÉPSZERŰBB KÖNYV ma a Szovjetunióban a Hruscsov elvtárs amerikai látogatásáról szóló kötet, amely nem csak a szovjet kormányfő beszédeit foglalja magában, hanem ismerteti a látogatással kapcsolatos dokumentumokat is. PETRU DUMITRIU ÁLLAMI DÍ­JAS ÍRÓ kolozsvári olvasóival talál­kozott a napokban s ez alkalommal műveinek dedikált példányait árusítot­ták az Orosz Könyv üzletben. Kolozs­vári tartózkodása folyamán az író elő­adást tartott az Egyetemek Házában nagy szovjet kortársa, Mihail Solohov művéről. IBOLYÁNTÚLI SUGARAKKAL KE­­ZELIK a fővárosi Ilie Pintilie kórház­ban a fekélyes és gyomorhurutos bete­geket. FÉNYCSŐVILAGÍTÁST SZEREL­TEK FEL a nagyváradi J. V. Sztálin téren. Rövidesen a város más utcáira is kiterjesztik ezt a világítási mód­szert. A ROMANI CSŐHENGERMŰBEN üzembe helyezték a nehéz fúró rudak belső csiszolására, valamint a hőkeze­lésre szolgáló berendezést. A VILÁG LEGNAGYOBB BOTANI­KUS KERTJÉT nemrég nyitották meg a közönség számára. A Szovjet Tudo­­mányos Akadémia botanikus kertjé­ben 360 hektáron több mint 400 ezer növényt ápolnak. A melegházban 2.500 szubtropikus és tropikus fajta látható. A növények életének tanul­mányozásával foglalkozó tudósok a világ minden részének növényzetét tanulmányozhatják itt. „TERMELJ TÖBBET, JOBBAT ÉS OLCSÓBBAT“ jelszóval szé­leskörű szocialista munkaverseny fo­lyik a megtakarítások fokozásáért a nagyváradi készruhagyárban. A ver­seny eredményeként csupán a szabá­szaton eddig 65.000 lejt takarítottak meg. CSEHSZLOVÁK geológusok kipró­bálták az első televíziós geológiai szondát. A kísérlet sikerrel járt. NEMSOKÁRA M MEGJELENIK román nyelven N- Rimszkij-Korszakov, a nagy orosz zeneszerző „Életem története“ című műve. --------------------— -------------------------------­ A bukaresti Victoria áruház az ország leglátogatottabb üzleteinek egyike. A készruha-részlegen is állandóan sok a vásárló. A gazdag választék, az idény­nek megfelelő árucikkek sokasága, a figyelmes, szolgálatkész kiszolgálók c Íme, mi vonzza a vevőket ebbe a nagy áruházba (Agerpres felvétel) SPORT A B­RNK II. nemzetközi vívóbajnoksága Csipler Attila győzött párbajtőrben A fővárosi Floreasca sportcsarnokban megkezdődött csütörtökön a Román Népköztársaság III. nemzetközi vívó­bajnoksága. A bajnokság első napján a férfi párbajtőr versenyt bonyolították le, amelyen 56 vívó vett részt. A dön­tőbe nyolc versenyző került, mégpedig: 1960 márciusában | Részlétre vállal j­ó villany, víz, kanális szerelési mun­­­kálatokat A NAGYBÁNYAI GUTINUL­­ szövetkezet | Címünk: NAGYBÁNYA, Mineritor­ út 13. sz. Tel.: 511 Csipler Attila (RNK), Sorin Poer­aru (RNK), Vasseli Mario (Olaszország), Barbu Olanescu (RNK), Tico Matei (RNK), Aszem Diakovszkij (Bolgár NK), Zilahi József (RNK) és Mario Curletto (Olaszország). A döntőben Csipler Attila (RNK) ke­­rü­lt első helyre 5 győzelemmel. .nRNHBanvtnaiswvv»*^vtff :Elszakadt lábbelijét NE DOB­JA EL!! ! Elsőrendű anyagból, tartósan meg- , javítja a­­ „HALADÁS“ szövetkezet! S régens, üvegcsüri, libánfalvi, gör-­­­öl­gényi, monori és magyarós javító- d­í részlegein , Botvinnik-Tal párosmérkőzés a világbajnoki címért A világbajnok-jelöltek Jugoszláviában megtartott tornája csütörtö­kön véget ért. Az utolsó fordulóban Mihail Tál, a fiatal szovjet nemzet­közi nagymester döntetlent ért el Benkővel szemben és ezzel 20 pontot szerzett a 28 lehetségesből. Kiváló teljesítményével Tál megszerezte a világbajnok-jelöltek versenyének első helyét és egyben azt a megtisztelő jogot, hogy 1960 márciusában páros versenyen mérkőzhessek meg Mihail Botvinnikkal, a világ legjobb sakkozója címért. A 23 éves Tall rendkívüli játékerőről, Csigorinhoz vagy Aljehinhez méltó átütőképességről és merész támadó stílusról tett tanúságot. 28 játszmából 16-ot megnyert, nyolcban döntetlent ért el és csupán négy partiban szenvedett vereséget. Valóban rendkívüli teljesítmény ez, ha figyelmbe vesszük a roppant erős mezőnyt. Az utolsó forduló más eredményei: Szmiszlov vesztett Fischerrel szemben, a Keresz-Olafsson és a Gligorics-Petroszjan játszmák függőben maradtak, Olafsson és Petroszjan előnyével. A világbajnok­jelöltek tornáján az első négy helyet sorrendben Tál, Kéresz, Szmiszlov és Petroszjan foglalta el. 1959. október 30., péntek. Szerkesztőség és kiadóhivatal. Bukarest, Piata Scinteii nr. 1. — Telefon: 18.03.02. — Előfizetések a postahivataloknál, levélhordóknál és a vállalatok önkéntes lapterjesztőinél. — Nyomda: Combinatul Poligrafic Casa Scinteii „I. V. STALIN“ toi

Next