Előre, 1959. október (13. évfolyam, 3709-3735. szám)
1959-10-23 / 3728. szám
Élüzemeink tapasztalataiból Országos versenyzászlót nyert a dicsőszentmártoni vegyipari kombinát A dicsőszentmártoni Karl Marx vegyipari kombinát ebben az évben tölti be fennállásának 41. esztendejét. Az idősebb dolgozók nem szívesen idézik emlékezetükbe a gyár múltját, az embertelen munkakörülményeket, a kegyetlen kizsákmányolást, a látástól-vakulásig tartó munkát. Annál szívesebben és megelégedéssel beszélnek a máról, népi demokratikus rendszerünk teremtette élet- és munkafeltételekről. A tizenöt évvel ezelőtti egészségtelen műhelyek helyén ma korszerű üzemcsarnokok emelkednek. Pártunk és kormányunk sok millió lejt fordított a kombinát fejlesztésére, a termelési folyamatok gépesítésére, a munkakörül,mények megjavítására. Vegyipari üzemünk dolgozói azzal hálálják meg ezt a gondoskodást, hogy évről évre szebb eredményeket érnek el a termelésben. A szívvel-lélekkel végzett munkának meg is van az eredménye. Kombinátunk dolgozói néhány nappal ezelőtt vették át az iparág élüzemét megillető versenyzászlót. Öntudatos, kitartó munka jutalma ez az elismerés. Az első félévben össztermelési és árutermelési tervünket 102,7,illetve 102,8 százalékra teljesítettük és 2.003.000, lejt takarítottunk meg a népgazdaságnak. Ebben az évben nem volt olyan hónap, hogy termelési feladatainknak minden egyes termék gyártása tekintetében nem tettünk volna eleget. Az elmúlt években hatalmasat fejlődött üzemünk s annak legkézzelfoghatóbb bizonyítéka a kombinát termelőkapacitásának nagyarányú növekedése. A klórtermelő részleg ma már több mint 13.szor, a karbidrészleg több mint 8-szor, a kénsavrészleg pedig közel 6tszer annyit termel, mint az államosítás előtt. Az államosítást megelőző évhez viszonyítva megháromszorozódott a munka termelékenysége. Az utóbbi években szovjet szakemberek segítségével felépítettük az ország legnagyobb termelőképességű automata karbidkemencéjét. Kombinátunk munkaközössége büszke legújabb vívmányára, a PVC-vinilin alapanyagát gyártó részlegre. Termékeinket számos európai, ázsiai és afrikai országba exportáljuk. Egyik legnagyobb sikerünknek azt tartjuk, hogy kombinátunk évről évre mind jövedelmezőbbé válik. Az elmúlt félévet például több mint 1 millió terven felüli jövedelemmel zártuk. Kombinátunk pártalapszervezetei a pártbizottság irányításával eredményes tevékenységet f fejtenek ki. Üzemünkben sok kommunista dolgozik. Minden részlegen, minden váltásban és csoportban pártalapszervezet vagy pártcsoport működik. A kommunisták példamutatóinkkal a munkatermelékenység növelésére és az önköltség állandó csökkentésére mozgósították a pártonkívüli dolgozókat. Az üzem vezetősége a pártbizottság irányításával fontos feladatának tekintette azt, hogy bevonja a munkásokat és mestereket a termelés közvetlen vezetésébe. A dolgozók javaslatai alapján igyekszünk behatóan elemezni a termelés további fokozását és a munkakörülmények javításának újabb lehetőségeit Dolgozóink a vita során rendszerint sok hasznos javaslatot tesznek a rejtett tartalékok feltárására és hasznosítására Ezeket az alulról jövő javaslatokat aztán az üzemi bizottság azonnal megtárgyalja és gondoskodik arról, hogy rövid időn belül a gyakorlatba ültessük. Az üzem vezetősége figyelembe veszi és megvalósítja a hasznos kezdeményezéseket és ezzel fokozott alkotó közreműködésre készteti a dolgozókat. Nem véletlen, hogy az első félévben tartott értekezleteken a dolgozók 685 javaslatot tettek s közülük 483-nak hasznát látjuk a gyakorlati munkában. Mint minden üzemben, nálunk is központi kérdés valamennyi termék önköltségének csökkentése. A kommunisták javaslatára, a pártbizottság tagjai és a kombinát legjobb szakemberei előadásaikban megmagyarázták, hogy mit jelent például az, hogyha az egyes részlegeken csupán egy százalékkal is csökkentjük az önköltséget. A tesztelés jobb megszervezése érdekes A temesvári Electromotor gyár termelése a tavalyihoz viszonyítva mintegy 12 százalékkal nőtt az idén. Képünkön: Filip Cojocaru élmunkás kitűnői, minőségű munkát végez és emellett mindennap 15—18 százalékkal teljesíti a tál normáját *--------- *(Agerpres felvétel) | SZELESEK, hosszan elnyúlik a varjasi utcák, mint a Bánság legtöbb falujában. A járókelő már a távolból észreveszi, hogy ki tart feléje. Ha tán nehezére esik a vele való találkozás, átkerül az úttest másik oldalára, a túlsó járókára, s még csak köszönnie sem kell■ De, ha várt, kedves találkozásra van kilátás, akkor inkább feléje kerül az ember, így tett a minap Tóth Borbála is. Az utat szegélyező fák gyérülő lombjai között észrevette, hogy a kollektíva székházából egykori barátnője Achinuta, Reveica tipeg ki, s áthaladt a túlsó járdára. A legközelebbi kis hídról ő is átkerült a túlsó oldalra. A két öregasszony így csakhamar szembetalálkozott■» Áfa a mi napunk van, Borbála, — , üdvözölte a kedves ismerőst s be sem várta a viszonzó szavakat, a fürkésző kérdezősködést, kézenfogta Borbálát s a legközelebbi fapadkához vezette. A hirtelen gyorsra fordul: öregasszonyi lépésben volt valami rendkívüli, ami felkeltette a Borbála érdeklődését". Sejtette, hogy valami fontos újságról fog tudomást szerezni. A KISpadra telepedve Reveica ninje nyomban katrincájába tette az addig kezében szorongatott zsebkendőt s kezdte kiteregetni. Ropogós száz tejes és két huszonötös volt a zsebkendő tartalma. Tóth Borbála érdeklődéssel nézte végig a fontoskodó zsebkendőkibontást, de később csalódottan húzódott félre. Tllát ez lenne a nagy újság ? Most kaptad a pénzt a gazdaságtól. Én is azért megyek■ Azt hittem, valami érdekeset mutatsz — zsörtölődött Borbála. Vitát várd meg a vásárt a napjáig — vágta rá Reveica — el akarom mondani, hogy mit csinálok a pénzzel s mennyi van belőle. Az idén már kétszer kaptunk előleget, szép összeget. Egy bánit sem költöttem el belőle, ott vann a párnám alatt az egész. Ezt is hozzáteszem a kis zacskóba. Ide kerül, amit az év végén kapunk. De még tavalyról is maradt meg pénzem. Mire költ, jön a magamfajta öregasszony- t. Tovább akarta folytatni, de Borbálára is átragadt a dicsekvési kedve , félbeszakította barátnőjét. • Én a cukrot gyűjtöttem össze. Már 25 kiló van belőle. Tudhatod, kétszer kapunk előleget cukorból, de maradt még a tavalyról is. Az ideihez a világért sem nyúltam volna hozzá. De, ha nem kaptunk volna úgyis lenne nekem. Gazdag emberek a gyermekeim, kollektivisták. Mindig érdeklődnek, hogy nincs-e szükségem valamire. De, te mit csinálsz azzal a spórolt pénzzel ? ’ Achinita Reveica hamiskásan nevetett, még gyér fogsora is elővillant a nagy jókedvtől. Megigazította hátracsúszott bársonykendőjét s csak nem sietett a válasszal. —Ered, vedd ki te is az előleget, s addig meggondolom, hogy mire költsem a százasaimat. — Ezt olyan meggyőződéssel mondotta Reveica, hogy öreg barátnője elhitte: még nem tudja szegény, hogy mire költse a pénzt■ TALÁN gondot.is okoz az öregeknek a sok pénz elköltése, a sok juttatás felhasználása. Ez főleg az idén van így■ A múlt évi zárszámadó közgyűlésen ugyanis igen fontos dolog történt. Sztrajov Szvetozár, a gazdaság elnöke azzal állt a tagság elé: ,,Nagy és gazdag a mi kollektívánk. Rövidesen három millióra rúg a közös vagyon értéke. 1959-ben újabb milliós jövedelemre van kilátásunk. Bőkezűen fizet nálunk a közös föld. Bőkezűbben kell bánnunk az öregeknek szánt pénzzel, terménnyel is. Javasolom, hogy a gazdaság nyugdíjalapját 2 százalékról 4 százalékra emeljük fel. Ezt különösebb megerőltetés nélkül megtehetjük, így minden évben legalább négyszer tudunk előleget osztani az öregeknek, pénzből is. A vénasszonyoknak négyszer lesz nyaruk nálunk minden évben, nem úgy, mint a múltban, amikor egynek-egynek csak az örökös fél jutott Az elnök szavait általános helyeslés fogadta. S a párt Központi Vezetősége júliusi plenáris ülése határozatának megjelenése után még nagyobb, még körültekintőbb lett az öreg kollektivisták iránti gondoskodás. Ebben az évben csak készpénzből előlegként nem kevesebb, mint 175.000 lejt osztottak ki a nyugdíjas kollektivisták között. KÖZBEN Tóth Borbála is visszaérkezett a kispadhoz, s Reveica néne még mindig úgy lett, mintha fontos dologban törné a fejét. — Milyen szép szüret idő van, — mondta fellelkesülve, a költekezési terv előadása helyett. Erre már körül kellett néznie Borbálának is- Valóban szép volt az idő, a táj. Kőröskörül fák az útmentén, ágaiktól búcsúzó megsárgult falevelek, azarányló, még melegen tűző napsugarak megtörtek a közeli házak cseréptetőin. A két öregszótlanul sokáig gyönyörködött a szép meleg őszben. Festő vásznára kívánkozott az őszi napban sütkérező két öregasszony. A neve is kész volna a festménynek-Boldog öregek. — Nos, mit csinálsz a pénzzel, Reveica — kezdte végre faggatni társát az öreg Tóthné. — Ne, félj, nem viszem a sírba Szép ajándékra való kerekedik ki abból az év végéig. Staférung az unokámnak. Ebbe Tóth Borbála is belenyugodott. A két öregasszony karonfogva, szótlanul tipegett hazafelé. KOLOZSI MÁRTON Világ proletárjai egyesüljetek ! | 4 | A ROMAN NEPKQZZARSASAG NEPTANACSAINAK LAPJA XIII. évfolyam, 3728. szám 4 oldalára 20 iráni 1959. október 23., péntek LÉVAI LÁSZLÓ, a dicsőszentmártoni vegyipari kombinát pártbizottságának titkára (Folytatás a 2. oldalon) Chiv Stoica, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának , fogadta India Köztársaság Chivu Stoica, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, október 22-én csütörtökön kihallgatáson fogadta Bejoy K. Acharyat, India köztársaság új nagykövetét a Románt Népköztársaságban. 3.178.000 iler megtakarítás nyolc hónap alatt (Tudósítónktól). Az aradi December 30 textilgyár dolgozói a Román Munkáspárt Központi Vezetősége elmúlt évi novemberi plenáris ülésének határozata után főfeladatként tűzték ki a szövőgépek hatásfokának növelését, s a fajlagos anyagfogyasztás csökkentését. Felmérve a belső erőforrásokat — abból az elgondolásból kiindulva, hogy minden nap megtakaríthatnak majd 10.000 lejt — elhatározták: a gépek gazdaságosabb kezelésével ez évben 4.225.000 lejt takarítanak meg. És az év első nyolc hónapjában már 3.178.000 lejt jegyeztek fel ebből a takarékossági számlára. A fajlagos anyagfogyasztás (elsősorban pamut és festékek) csökkentésével szeptemberben is szép eredményeket értek el a takarékossági mozgalomban. Csupán a pamut jó felhasználásával mintegy 200.000 lejt takarítottak meg. Almaszüret a szinérváraljal (Nagysomkút rajon) állami gazdaságban (Botco Traian felvétele) Falusi levelezőink írják Bikfalva Bikfalva (Sepsi rajon) határának képe is megváltozik az idén. Eltűnnek a keskeny parcellák, közösen vet a mezőgazdasági társulás. Az idei búzavetési tervük 96 hektárt foglal magába. Nagy lendülettel halad a mélyszántás és ezideig vetési tervünknek mintegy felét már teljesítettük. S ha a gazdaság vezetősége nem késlekedett volna a termény betakarításával a vetési területről, vagy idejében előkészítette volna a vetőmagot, ezidőtájt már sokkal jobb eredményről számolhatnánk be. Jelenleg nagy segítséget kapunk a néptanácstól és meg is gyorsult a vetés üteme. Reméljük néhány napon belül befejezzük e fontos munkát. ZSIGMOND LÁSZLÓ társulási tag Húsvég Zúgnak a traktorok a hídvégi (Feketehalom rajon) határban. Nemrégiben csak az állami gazdaság termőföldjén lehetett látni traktort, ma pedigg már a társas gazdaság is traktorral végezteti a mélyszántást. Községünkben egyesült az 1958-ban alakult két mezőgazdasági társulás és az idén közös erővel akarunk még eredményesebben dolgozni. Szakszerűen előkészítettük a 260 hektár vetésterületet, s 31.200 kiló jó minőségű vetőmagot cseréltünk. Nap mint nap szélesedik a gondosan bevetett vetésterület. LŐRINCZ FERENC Jelentős megtakarítások a nagyváradi Fructexport vállalatban A nagyváradi Fructexport vállalat dolgozói ez év első kilenc hónapjában 117 százalékban teljesítették felvásárlási tervüket. A termelési terv teljesítésében 135 százalékot értek el. Az említett eredmények eléréséhez nagyban hozzájárultak a szocialista munkaversenyek, amelyeknek folyamán a vállalat dolgozói mind mennyiségileg, mind minőségileg megjavították munkájukat- A dió tőzsdében például 350 dolgozó vesz részt a brigád és páros versenyekben, amelyeknek élén Veres Julianna és Brinzanic Ana ifjúmunkások brigádjai haladnak s amelyek havi tervüket átlagosan 135—140 százalékban teljesítik. Szép eredményeket értek el a gyümölcsprés részleg dolgozói is, akik ez említett időszakban 367 tonna gyümölcslevet gyártottak terven felül. Ez év folyamán ládagyártó részleggel bővült a Fructexport vállalat, amely beindításától kezdve számottevő összeggel járult hozzá az önköltségi ár csökkentéséhez. Csupán október elsejéig — tehát néhány hónap alatt — közel 220 000 lejjel járult hozzá a vállalat terven felüli megtakarításához, amelynek évi összege eléri az 1 millió 300.000 lejt MANDEL SÁNDOR levelező (TELEFONJELENTÉS) Mint annak idején már beszámoltunk róla, a vajdahunyadi kombinát 2. számú részlegének kohászai a resitai kohászokkal folytatott versenyben vállalták, hogy az év elejétől decemberig 10.000 tonna nyersvasat gyártanak terven felül és megtakarítanak 1 700.000 lejt. A verseny első szakasza után, amely május 1-én ért véget, a vajdahunyadiak 22.000 tonna terven felüli nyersvas előállítására és 14.500.000 lej megtakarítására emelték fel eredeti vállalásukat. Október 21-én, szerdán este 10 órakor a vajdahunyadiak teljesítették vállalásukat s ezzel kivívták maguknak a győzelmet. A 22.000-ik tonna utolsó mennyiségét és a vállaláson felüli első tonnákat Romosán Ioan és Vasile Crisan csapatai gyártották le. Ugyaneddig az időpontig a megtakarítás eredménye 14.161.229 lej volt. A győzelem kivívásában nagy része volt Comsa Alexandru, Cios Ludovic és Olaru Alexandru brigádjainak. Csütörtök reggel, Catana Nicolae elvtárs, a kombinát vezérigazgatója és Colceru Áron elvtárs, a városi pártbizottság első titkára munkahelyükön gratuláltak a kohászoknak nagyszerű teljesítményükhöz. A 2. számú részleg kohászai ez alkalommal további 3000 tonna terven felüli nyersvas csapolását vállalták az év végéig. IONESCU SABIN Szilágypír Szilágypír lakossága, kihasználva a kedvező időjárást, szorgalmasan végzi az őszi munkát. A község mind a hat mezőgazdasági társulása befejezte az őszi vetést. Jó munkájáért dicséretet érdemel a Petőfi Sándor társulás 5. brigádjának két tagja, Kiss Lajos és Kiss Sándor, akik egy nap alatt 3,5 hektár búzát vetettek. CSANALOSI JÓZSEF Jól haladnak a talajjavítási munkálatok Számos munkatelepen jól halad az öntözési, feltöltési és lecsapolási munka. Konstanca tartományban idén csaknem 10.000 hektár területet készítettek elő öntözésre, 3700 hektár pedig még munka alatt áll. A napokban megkezdték a jövő évre előirányzott első 6000 hektár előkészítését. Konstanca tartományban jelenleg 19.006 hektárt öntöznek, jóval többet mint 1938- ban az egész országban. A Temesvár tartományi Odvas község környékén levő talajjavítási munkatelepen 800, hektáron végeztek lecsópólást. Hamarosan befejezik a Glavica- Bega telepi 5000 hektár kiszárítását is. Nagybánya tartományban csaknem 2000 hektárnyi területet javítottak fel. Őexcellenciája Chivu Stoica úrnak a Román Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének BUKAREST Nagy örömmel és köszönettel fogadtam az Ön szívélyes és baráti üzenetét, amelyet abból az alkalomból intézett hozzám, hogy az ország újjáépítésének és a nép szabadságának ellenséges merényletet követtek el ellenem. Nemes érzelmei, amelyeknek kifejezést adott irányomban és köztársaságunk irányában, mind engem, mind a baráti iraki népet mélységesen meghatotta. Egészséget és boldogságot kívánok önnek és felvirágzást, sikert a nemes román népnek. ABDEL KERIM KASSZEM az Iraki Köztársaság miniszterelnöke T Tlhoján elf társ Finnországba látogatott • Tovább tart az amerikai acélipari munkások sztrájkja • Véget ért a „tibeti kérdés“ vitája az ENSZ közgyűlésében • Eisenhower elnök kijelentette: bármikor kész részt venni egy csúcsértekezleten Moszkva Anasztáz Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának első alelnöke a finn kormány meghívására október 22-én repülőgépen Helsinkibe utazott Anasztáz Mikojan finnországi útjára abból az alkalomból került sor, hogy rövidesen hosszúlejáratú szovjetfinn egyezményt írnak alá és Helsinkiben megnyílik a szovjet ipari kiállítás. A repülőtéren V. I. Sukselainen finn miniszterelnök, a finn kormány több tagja, valamint a Finnországban tartózkodó N. Sz. Patolicsev, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztere üdvözölte a Szovjetunió Minisztertanácsának első alelnökét. A. I. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának első alelnöke október 22-én meglátogatta U. K. Kekkonen finn köztársasági elnököt. ★ A. I. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának első alelnöke október 22-én egy sajtóértekezleten kijelentette, hogy a szovjet emberek és a szovjet kormány meg van elégedve a szovjetfinn együttműködés fejlődésével. A. 1. Mikojan a továbbiakban beszélt a Szovjetunió és Finnország sokoldalú együttműködéséről különböző tevékenységi területeken, örömmel állapítom meg — mondotta —, hogy sikeresen fejlődik országaink kereskedelme. A. I. Mikojan a továbbiakban beszélt az október 22-én aláírt öt évre szóló új szovjet-finn kereskedelmi egyezményről s hangsúlyozta, hogy ez előirányozza a szovjet-finn kereskedelem további fejlesztését. örömmel látjuk — mondotta A. I. Mikojan befejezésül —, hogy a „Paasikivi-Kekkonsa vonalvezetést" a finn nép magáévá tette, s mindenképpen támogatja a Szovjetunióval való barátságra irányuló orientációt. New York Csütörtökön volt a századik napja, hogy 500.000 amerikai acélipari munkás sztrájkba lépett. A kormány felszólította Herbert Sorgot, a pittsburgi körzeti bírót, hogy a Taft-Hantley féle törvény értelmében rendeletileg kötelezze a sztrájkolókat. 80 napra vegyék fel a munkát Austin Staley, a philadelphiai szövetségi Semmitőszék bírája azonban hatálytalanította Sorg rendeletének végrehajtását és lehetőséget nyújtott a szakszervezet ügyvédeinek, hogy védjék az acélipari munkások szakszervezetének fellebbezését a philadelphiai Semmitőszék előtt. A Semmitőszék október 22-én ült össze. A Semmitőszék határozatáig az acélipari munkások sztrájkja folytatódik. New York az ENSZ közgyűlés ülésszaka október 21-én kétnapos tárgyalásután befejezte az úgynevezetttibeti kérdés vitáját. Albánia, a Bielorussz SZSZK, Magyarország, Lengyelország, Románia, az Ukrán SZSZK képviselői hangsúlyozták, hogy az úgynevezett tibeti kérdés felvetése ellentmond az ENSZ- alapokmánynak és éppen ezért törvénytelen, következményeit illetőleg pedig káros. Igen jellemző volt Etiópia küldöttének felszólalása. Az etiópiai küldött kijelentette, kétségbe vonja, hogy az úgynevezett tibeti kérdés megvitatásának,kezdeményezőit e kérdés felvetésénél valóban nemes szándék vezérelte volna, amint ezt az illetőkhangoztatják. Anglia képviselője, noha támogatta az úgynevezett tibeti kérdés megvitatását, kétségbe vonta a A Malájföld és Írország által előterjesztett határozati javaslat törvényes jellegét. Ezt a törvénytelen határozati javaslatot mégis szavazás alá bocsátották. .A szocialista tábor kilenc országa ellene szavazott, 26 küldöttség tartózkodott a szavazástól. A főbb ázsiai és afrikai országokon kívül, Anglia, Franciaország, Belgium, Finnország és Jugoszlávia képviselője tartózkodott a szavazástól. A határozati javaslat mellett szavazott az Egyesült Államok, valamint a különböző katonai tömbbeli szövetségesei, a latin-amerikai országok küldötteinek többsége — összesen 45 ország, Guinea és Costa-Rica képviselői hiányoztak a szavazásnál New York Az Associated Press hírügynökség közlése szerint D. Eisenhower elnök Augusta-i (Georgia állam) sajtóértekezletén kijelentette, hogy bármikor hajlandó részt venni a Kelet és a Nyugat közötti magassíkú értekezleten, mihelyt a nyugati szövetségesek együttesen leszögezik álláspontjukat. Eisenhower elnök megerősítette azt, hogy a nyugati vezetőkkel folytatott személyes levelezésében több ízben kérte, hogy december elejére hívják össze az N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének részvételével megtartandó magassíkú értekezletet. Az elnök kijelentette: hajlandó bármikor találkozni de Gaulle-lal, Franciaország elnökével, Macmillan angol miniszterelnökkel és Adenauer nyugatnémet kancellárral, a csúcsértekezlet előkészítésére. London A Nyugat-Európai Szövetség Tanácsa elhatározta, megengedi a Német SZK-nak, hogy ballisztikai rakétákat gyártson az ország területén. Mint ismeretes, a szövetség alapját képező egyezmények előírásai szerint a Német SZK-nak nincsen joga nehézfegyvereket, atomfegyvert, bakteriológiai és vegyi fegyvereket gyártani. A tegnap reggeli lapok hírül adták: Amerikában valóságos botrány robbant ki: a Hadügyminisztérium kebelében, felelős személyiségek kölcsönösen egymást vádolják, amiért az Egyesült Államok elmaradt a Szovjetunió mögött a világűrkutatás terén. Medaris tábornok, a szárazföldi erők minisztériumának egyik legszámottevőbb munkatársa, a hadsereg ballisztikai osztályának vezetője, beadta lemondását s visszavonult a hadseregből. Von Braun, az Egyesült Államok legfőbb rakéta-szakértője (aki mellesleg Hitlert szolgálta a második világháború alatt), hírek szerint maga is a lemondás gondolatával foglalkozott, hogy ily módon nyomást gyakoroljon a kormányra. Eisenhower elnök végül is kénytelen volt szerdára összehívni a kozmikus kérdésekkel és a rakéták problémájával foglalkozó főbb szakembereket, hogy valamiképpen véget vessen a kölcsönös vádaskodásoknak. Az eredmény: a rakéta-kutatás legfőbb bázisát, a huntsvillei telepet kivonják a hadsereg hatásköréből s átadják a repülés és űrrepülés országos igazgatóságának, amely polgári szervezet. A botrány ezzel természetesen nem ért véget, az indokolás a kutatásra szánt alapok elpazarlásával vádolja a szárazföldi erők parancsnokságát, amely a maga során viszontvádakat emel. Amerikában most megint az történik, ami kudarcok esetén általában szokott: mindenki másra akarja áthárítani a felelősséget. Lehet, hogy valakit végül még bűnbaknak is megtesznek, s látványos menesztésével igyekeznek majd lecsillapítani a felborzolt idegeket. Ezzel azonban nem mennek majd sokra. Egy valami mindenképpen bizonyos: lemaradásukat a Szovjetunió mögött semmiképpen nem tudják behozni. . Ugyanis itt nemcsak technikai lemaradásról van szó. Sőt, talán elsősorban nem a technikai lemaradásról. Az Egyesült Államok egy egész történelmi korszakkal maradt le a Szovjetunió mögött, s ezt a kapitalista Amerika nem is fogja soha behozni, mert társadalmi rendszerének szükségszerűségeiből fakadóan kéntelen rá. Hiába, itt már a szocializmus és a kapitalizmus békés versengése mutatkozik meg, azaz a szocializmus gazdasági fölénye. S alaint a hűbériség termelőerői képtelenek lettek volna behozni kétszáz évvel ezelőtt lemaradásukat az ipari forradalom Angliára mosott, ugyanúgy nem képesek ma biztosítani a kapitalizmus termelőerői azokat a lehetőségeket, amelyeket a szocialista termelőerők az űrkutatás előtt megnyitottak. A. G.