Előre, 1960. február (14. évfolyam, 3813-3836. szám)
1960-02-02 / 3813. szám
2 Nemcsak a természetjárók érdeke A sztálin városi aktnak van egy tréfás mondásuk: „Mi született turisták vagyunk, nálunk már a gyermekek is hátizsákkal meg sítalppal jönnek a világra.“ A várost körülölelő nagy hegyek valóban vérbeli természetjáróvá nevelik az itt lakót. Ünnepnapokon, amikor a gyárakban hallgatnak a gépek, üresek a hivatalok és az iskolapadok, tízezrek indulnak a fenyvesek közt kanyargó napsütötte völgyek, pompás kilátást nyújtó csúcsok felé vezető hegyi utaknak. De még hétköznap is ezrével vannak, akik munka után szívesen mennek levegőzni a város kőrengetegétől alig macskaugrásnyira, a Cenk-tetőre, a Ragadó völgyébe, Noába, vagy a Vártéra. E természetjáró kedv télen át sem szünetel. Sőt most, hogy hóbundát öltöttek a hegyek, a szűzfehér lankákat nyári virágosréthez teszi hasonlóvá a színes gyapjúholmit viselő turisták, sizók és szánkózók serege. A vendéglátóipari tröszt azonban, amely kora tavasztól késő őszig gondoskodik a népszerű kirándulóhelyek vendéglőinek ellátásáról, a télen át nem hajlandó respektálni a sztálinvárosiak meggyökeresedett szokását. Vége a nyári szezonnak! — felkiáltással vagy lakatot tesz a vendéglők ajtajára, — mint például a Cenk alatti sétányon, — vagy pedig teljesen elhanyagolja azokat. Az elmúlt vasárnap a Vártó hegyén legszerényebb becslés szerint is legalább tízezer kiránduló sportoló élvezte a tél örömeit. Ehhez persze az is hozzátartozott volna, hogy a csípős levegőn átfázott, megéhezett kirándulót vendéglő várja, ahol haraphat valamit, forró tea, esetleg forralt bor mellett felmelegedhet. A vártéi vendéglő azonban sem az egyikkel, sem a másikkal nem szolgálhatott. Az étterem helyiségeiben hidegen ásítottak a kályhák. Ami meleget a vastag falak megőriztek volna, azt is lehűtötték a kitört ablakok. Asztalok, székek összedobálva porosodtak a sarokban. A vitrinben ínycsiklandó falatok helyett száradt falevelek éktelenkedtek, amit még az őszi szél sodort be. Nem voltunk restek megszámolni: egy óra leforgása alatt 107 ember tért be és fordult ki azonnal a vendéglőből, amelynek üzletvezetője zord hangon adott felvilágosítást, hogy cujkin kívül sem hideg, sem meleg étellel nem szolgálhat. Mindehhez még csak annyit, hogy a sztálinvárosi TAPS a múlt évben eladási tervének csupán 76 százalékát teljesítette és megengedhetetlenül magas forgalmi költséggel dolgozik. A forgalmi költségek túllépéséhez talán az is hozzájárul, hogy fenntart vendéglőket, de ellátásukról nem gondoskodik... A vártoi tapasztalatok alapján merjük állítani, hogy az úgynevezett nyári vendéglők kifizetődnének, ha télen át melegebb fogadtatásban részesítenék a vendégeket. S talán még a tröszt is magasabb százalékot tudna felmutatni a tervteljesítésben De nem lebecsülendő szempont a kiránduló helyeken pihenő, szórakozó sokezer dolgozó igénye sem ! SIPOS BELLA Újfajta, áttetsző műgumitalp AHavas gumiipari kombinát ,technikusai és mérnökei újfajta tartós , áttetsző műgumitalpat állítottak elő. Az üzem megkezdte az újfajta talp ipari méretű gyártását. Az új anyag 50 százalékkal könnyebb éskétszer olyan tartós, mint az eddig gyártott műgumitalp. Az új terméket a temesvári Nikosz Beloiannisz cipőgyár dolgozza fel. A vajdahunyadi állandó jellegű Műkedvelő Színház tagjai nagy sikerrel mutatták be Moliére Képzelt beteg című vígjátékát. Képünkön: jelenet az előadásból Gépesített a munka, nagyobb a kihasználási arányszám a Gura Humorului-i fakitermelő vállalatnál (A góz prés felvétel) Folytatja munkálatait a balkáni és adriai országok ifjúságának és főiskolásainak találkozója A küldöttek felszólalásai (Folytatás az 1. oldalról) tőtt további harc szükségességét. A felszólaló rámutatott arra, hogy az albán ifjúság rokonszenvvel fogadta és egyhangúlag helyeselte a szocialista országok kormányainak azt a kezdeményezését, hogy a Balkán és az Adriai-tenger térségét alakítsák át atom- és rakétafegyvermentes békeövezetté. Találkozónk jelszava: „Változtassuk a Balkán és az Adriai-tenger térségét atom-, és rakétafegyvermentes övezetté". Ez a jelszó, amely kifejezésre juttatja e térség ifjúságának forró törekvéseit, arra serkent bennünket, hogy erőt nem kímélve harcoljunk a békéért, a hosszú évszázadok során létrehozott anyagi és szellemi javak megvédéséért. , Iliász Kiriákosz, a görögországi Új Agrármozgalom párt képviselője hangsúlyozta, hogy a görög nép a béke híve és harcol a népek, főként a balkáni és adriai népek békéjének, barátságának és őszinte egyetértésének megvédéséért és megszilárdításáért. Ezzel magyarázható, hogy a román kormány javaslatát" Görögországban csaknem minden párt elfogadta és az egész nép — politikai meggyőződésre és pártállásra való tekintet nélkül —, helyeselte. Elfogadjuk az előterjesztett jelentést — mondotta a továbbiakban a, felszólaló — és teljes szívéből sikert kívánunk találkozónknak. Itt az ideje, hogy a balkáni népeket egykor megosztó gyűlölködés és ellenségeskedés helyét a béke és a barátság vegye át. Gianni Mareno, az Olasz Kommunista Ifjúsági Szövetség küldöttje ismertette az Adriai-tenger olasz partvidékén élő ifjúságnak a békeharcban szerzett tapasztalatait, majd hangsúlyozta, hogy az ifjúság követeli a kormányoktól, akadályozzák meg, hogy a balkáni és adriai országok területén atomfegyver támaszpontokat létesítsenek. A balkáni és adriai országok fiataljai közötti együttműködés fejlesztése céljából azt javasolta, szervezzék meg az ifjúsági újságok vezetőségeinek találkozóját és rendezzenek szemináriumot az olasz parasztifjúság életkörülményeiről. Küldöttségünk — mondotta Elza Hadzsjargiri, a görögországi Liberális Párt Barátai Ligájának elnöknője — négy politikai pártot képvisel. Ez nem gátol meg bennünket abban, hogy egységes álláspontra helyezkedjünk az ifjúság törekvéseit illetően. Jelenleg különösképpen arra törekszünk, hogy a balkáni és adriai országok fiatalsága kölcsönös kapcsolatokat építsen ki. Véleménycserét kell folytatnunk a bennünket érdeklő kérdésekről, hívjuk meg, egymást országainkba, igyekezzünk valóra váltani valamenynyiünk leghőbb óhaját, a népeink közötti egyetértést, barátságot és békét. Fel kell számolnunk a régi előítéleteket, egyesítenünk kell erőfeszítéseinket, hogy szebbé tegyük az előttünk kibontakozó jövőt. A találkozó rendezvényei • Vasárnap délelőtt fővárosi ifjak társaságában számos küldött vett részt a nemzetközi zenei rendezvényeken. A Vörös Grivica rajon ifjúsági kultúrházában albán, bolgár, jugoszláv és román szólisták és zenei együttesek szerepeltek. A Gheorghe Gheorghiu- Dej raj őrzi ifjúsági kultúrházban könynyűzene együttes, a szófiai főiskolások esztrád zenekara és a belgrádi Branco Crsmanovici akadémiai zenekar hangversenyezett. • A Tudor Vladimirescu rajoni ifjúsági kultúrházban vasárnap este táncestet rendeztek, amelyen a balkáni, adriai országok küldöttei és számos bukaresti ifjú vett részt • A bukaresti találkozó részvevői hétfőn délután ellátogattak az Akadémia Atomfizikai Intézetébe. • A balkáni és adriai országok ifjúsága és főiskolásai találkozója részvevőinek tiszteletére a fővárosi Állami Operettszínház hétfőn este előadta a „Szálljokt a dal“ című operettet. • Hétfőn délben a találkozó küldöttei „Az atomenergia békés célú felhasználása“ című szmpozionon vettek részt. Florin Ciorascu egyetemi tanár az RNK Akadémiája Atomfizikai Intézetének tudományos igazgatóhelyettese az atomenergia békés, felhasználásának távlatairól tartott előadást. Paul Draghicescu, a műszaki tudományok kandidátusa az atomenergia békés célú felhasználása terén hazánkban elért eredményeket ismertette. A NAGYVÁRAD TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS ÜLÉSSZAKÁNAK HOMLOKTERÉBEN: A helyi ipar jövedelmezővé tétele A Nagyvárad tartományi néptanács napokban megtartott ülésszakán egyetlen napirendi pont szerepelt: a múltévi helyi költségvetés teljesítésének elemzése és az 1960-as költségvetési terv megvitatása és jóváhagyása. Mind az ülésszak elé terjesztett jelentésekben, mind a képviselők hozzászólásaiban sok szó esett a helyiipari vállalatok gazdasági tevékenységéről. S ez nem volt véletlen. A tartomány gazdasági életében egyre jelentősebb helyet foglal el a helyiipar s ezért jövedelmezősége a tartományi néptanács költségvetési tervének teljesítését nagyban befolyásolja. A helyiipari egységek gazdasági tevékenységének mélyenszántó elemzését pártunk Központi Vezetőségének múlt év decemberi plenáris ülése határozatának mielőbbi valóraváltása követette meg. A plenáris ülésen ugyanis azt a fontos feladatot rótták a néptanácsokra hogy alaposabban, behatóbban foglalkozzanak a helyiérdekeltségű gazdasági egységek irányításával, s a helyiipari vállalatok jövedelmezőségét egyre inkább fokozzák, hogy ily módon saját bevételükből a helyi költségvetés alapvető kiadásait egyre inkább fedezni tudják. Mit mutat a múlt évi mérleg ? A helyi érdekeltségű vállalatok tavaly jóval több terméket állítottak elő mint 1958-ban. Az építőanyagipari részegek például 6170 tonna mésszel, 1.332.000 darab téglával, 301.000 darab cseréppel termeltek többet mint 1958-ban s igy jelentős mértékben elősegítették a beruházási terv teljesítését, az építkezések határidőre való befejezését. A helyi ipari vállalatok többsége a lakosság igényeinek megfelelően új termékek gyártását vezette be. A Metalo-ChimicS vállalat tavaly például négy új típusú konyhabútor készítését kezdte meg. Több helyiérdekeltségű vállalat túlteljesítette múlt évi termelési tervét s így jelentős mértékben növelte a tartományi néptanács költségvetésének bevételi tételeit. A December 30, a Criaana, a Criaul, a Tartományi Faiipari és Bányászati vállalat például 5-15 százalékkal teljesítette túl évi termelési tervét. Az elért eredmények azonban koránt sincsenek összhangban a lehetőségekkel és a múlt évi feladatokkal. A helyi érdekeltségű vállalatok tartományi viszonylatban ugyanis csak 97,7 százalékban teljesítették termelési tervüket ; tizenegy helyi ipari vállalat adós maradt a terv teljesítésével. Hasonló a helyzet az önköltség csökkentési tervvel is. Az 1959 első kilenc hónapjára előirányzott 2,73 százalékos önköltség csökkentés helyett tartományi viszonylatban csak 2,08 százalékot értek el. Csökkenteni kell az önköltséget Hogyan hatott mindez a költségvetés bevételi tételeinek teljesítésére ? Kedvezőtlenül. A tartományi néptanács múlt évi költségvetésének bevételi tervét csak 98 százalékban tudta teljesíteni , ez gátolta egyes munkálatok és egyes szociális-kulturális akciók megfelelő pénzellátását. A tartományi néptanács januári ülésszakán a képviselők behatóan foglalkoztak a helyiipari termékek önköltségének alakulásával. A vállalatok jövedelmének további növelése érdekében az önköltségi ár fokozatos csökkentését jelölték meg fő teendőként. És erre megvan minden lehetőségük. A szemtannal téglagyárban például tavaly kitisztították, üzembe helyezték, a vállalatukban hosszú időn át kihasználatlanul heverő rozsdásodó keverőgépet, meghosszabbították a keskeny nyomtávú vasútvonalat, agyagelőkészítő berendezést helyeztek üzembe, s mindezek eredményeként, a tégla ezer darabonkénti előállítási árát a tervhez viszonyítva 40 lejjel, a cserepét pedig 44 lejjel csökkentették. Hasonló lehetőséggel más téglagyárak is rendelkeztek, de nem használták ki azokat. Ez az oka annak, hogy a tégla önköltségi árának alakulásában olyan nagy az eltérés rajononként, vállalatonként- A székelyhídi Petőfi Sándor vállalatban például 1000 darab tégla 242 lejbe kerül, a nagyváradi Crisana vállalatban 303 lejbe, a kőröskisjenői Crisulban 349 lejbe, a szalontai Haladás vállalatban 401 lejbe és a belényesi November 7 üzemben 526 lejbe. Megengedhetetlen, hogy a hasonló termelési feltételekkel rendelkező üzemekben ilyen nagy különbség legyen a termékek előállítási ára között. Egyes helyi ipari vállalatokban azért magas a termékek önköltségi ára, mert túllépik az anyagfogyasztási előirányzatokat, nem takarékoskodnak a nyers- és segédanyagokkal. A nagyváradi Metalo-Chimica vállalat bútorkészítői részlegen például 24 milliméteres deszkát használtak a 18-as helyett, ily módon körülbelül 150 köbméter deszkával használtak el többet az előirányzottnál. Az „elgyakott" deszkából öszszesen 600 garnitúra Silvia-típusú konyhabútort lehetett volna készíteni, aminek az értéke nem kevesebb, mint 650.000 lej. Az élesdi Tudor Vladimirescu vállalatban 38 százalékkal több nyersolajt használtak fel a múlt évben, csak 90 százalékban használták ki a mészégető kemencék teljesítőképességét, a csempeégető kemencék közül pedig csak az egyiket üzemeltették. Mindezek afogyatékosságok a vállalatok terméke, önköltségi árának emelkedését, a jövedelmezőség csökkenését eredményezték. Másként is lehetett volna A helyiipari vállalatok jövedelmezőbbé tételétnemcsak a megengedettnél magasabb önköltségi ár akadályozta, de egyes munkaszervezési fogyatékosságok is. A múlt év végén eszközölt ellenőrzés során kitűnt, hogy a helyi ipari üzemekben sok eladatlan árú illetve nyersanyag és félkészárú halmozódott fel s a normatívon felüli készletek értéke több mint 12 millió lejt tett ki. A Grisul vállalat például még az 1957.ben gyártott tégla egy részét sem értékesítette. A szalontai Haladás vállalat raktáraiban közel 95.000 lej értékű lakkozott gomb posorodik, mert a vásárlóknak nincs rá szükségük. A normatívon felüli készletek, a termelési kiesések a vállalatok forgóeszközei forgási sebességének csökkenését, nem egy esetben pedig a forgóeszközök részbeni lekötését eredményezték. A múlt év végén a Magura, a Dimitrov, a Grisul, a November 7, a Metalo-Chimica és más vállalatok forgóeszközeinek több mint fele le volt kötve. Kik a felelősek? A tartományi néptanács januári ülésszaka nem elégedett meg a hibák puszta feltárásával, hanem kutatta azok okait és keményen megbírálta a felelős vállalati és néptanácsi vezetőket. A hibák egyik oka, hogy a helyi ipari vállalatok vezetői nem tanulmányozták eléggé a vásárlók igényeit, a helyi szükségleteket és olyan termékek gyártásához is hozzá kezdtek, amelyeket nem tudnak értékesíteni, vagy amelyeknek gyártására tetemesen ráfizettek-Mi lett a fenti hibák következménye? Mindenekelőtt az, hogy a helyiérdekeltségű vállalatok nem teljesítették jövedelmezőségi tervelőirányzatukat és nem járultak hozzá erejükhöz mérten a tartományi néptanács költségvetési bevételeinek növeléséhez. A szilágysomlyói Magura vállalatnak például jövedelemmel kellett volna zárnia az évet, de mintegy 357.000 lej veszteségük volt. Az élesdi Tudor Vladimirescu vállalat 417.000, a sebesi Dimitrov üzem meg 126.000 lej többletráfizetéssel termett a múlt évben. A helyi érdekeltségű vállalatok tartományi viszonylatban mintegy 2,5 millió lejjel maradtak adósok a tartományi néptanács költségvetésének. Miért fordulhattak elő a fentjelzett fogyatékosságok ? Mert az egyes vállalatok vezetői nem tettek meg mindent annak érdekében, hogy a helyi szükségleteknek megfelelően állítsanak elő minden terméket, hogy a helyi erőforrások feltárásával, jobb munkaszervezéssel csökkentsék termékeik önköltségét, a fajlagos anyagfogyasztást, hogy szüntelenül javítsák termékeik minőségét és mielőbb felszámolják a normatívon felüli készleteket. A Metalo-Chimica vállalat például jórészt sorozatgyártásra akart berendezkedni, s ezért az alkalmi, a kisebbtétű megrendeléseket a legtöbb esetben mellőzte. Dávid Ferenc vállalati igazgatót mindezekért személy szerint is felelősségre vonta az ülésszak. De hibás a helyiipari ügyosztály is, élén Faur Lászlóval, mert aránylag kevés gyakorlati segítséget adtak a vállalatok vezetőinek a hibák megszüntetéséhez. A helyi ipari ügyosztály vezetői például jól ismerték a Metalo- Chimica és a más üzemekben előforduló hibák okát, de ezeket nem zárták a végrehajtó bizottság elé és nem javasoltak megfelelő intézkedéseket a fogyatékosságok felszámolására. Az ügyosztály azonban másban is hibás. Nem ismerte minden egyes vállalat termelési problémáit, hiányosságait olyan alaposan, mint a Metafo-Chimica-ét s ezért nem is intézkedhetett megfelelőképpen Hasonló hibát követtek el az egyes rajoni és városi néptanácsi végrehajtó bizottságok. Mivel nem tanulmányozták eléggé az egyes vállalatok gazdasági szervezési kérdéseit, sok esetben nem tudták, miben és milyen formában segíthetik a vállalatokat. Persze az is igaz, hogy a tartományi néptanács helyi ipari és terv osztálya olykor „óvta“ is ettől a rajoni, illetve városi néptanácsokat. Több fontos tervezési-szervezési és olykor termelési kérdéseket is egymaga a rajoni és a városi néptanácsok segítsége nélkül, közvetlenül akart megoldani. Ezt a munkamódszert, a rajoni és városi néptanácsok hatáskörének a csökkentésére irányuló törekvést határozottan elítélte a tartományi néptanács ülésszaka. A tartományi néptanács végrehajtó bizottsága bizonyos kérdéseket ugyan menet közben megoldott, egyes hibákát idejében megszüntetett, de a helyiipari vállalatok termelő" tevékenységének irányításában és a helyiipari - i " " ügyosztály, illetve a rajoni és városi néptanácsok gazdasági munkájának ellenőrzésében nem volt elég következetes, határozott. Nem elemezte rendszeresen, időszakonként a helyiipari gazdasági kérdéseket, nem tanulmányozta eléggé a vállalatok gazdasági kérdéseit és nem mindig követte figyelemmel saját határozatainak maradéktalan teljesítését. Segített az ülésszak Hogy mindez felszínre került s megfelelő észrevételek, javaslatok hangzottak el a helyiipari vállalatok jövedelmezőségének fokozása érdekében, ez az ülésszak érdeme. A felszólaló néptanácsi képviselők és meghívottak hozzásegítették a vállalati és néptanácsi vezetőket ahhoz, hogy világosan lássák az elkövetett hibákat, mélyenszántón elemezzék a helyiipari egységek gazdasági tevékenységét. Erre a segítségre a végrehajtó bizottságnak és az illetékes ügyosztályoknak nagy szükségük volt, mert az ülésszak előtt sok fontos problémát nem ismertek elég alaposan. Hogy az mennyire így volt, a végrehajtó bizottságnak az ülésszak elé terjesztett jelentéséből is kitűnik. A jelentés ugyanis sok esetben csak a számokat, a tényeket sorolta fel, megmaradt a számbavételnél, de nem hatott eléggé a dolgok mélyére, nem elemezte elég alaposan az egyes hiányosságok okait. A terv- és pénzügyi állandó bizottság társjelentése már átfogóbb, értékelőbb volt, s így a vita széleskörűen kibontakozhatott. A végrehajtó bizottság jelentésének fogyatékosságai még nyomatékosabban felhívták a képviselők figyelmét a költségvetéssel kapcsolatos hibák okaira s az ülésszak végeredményben olyan útmutatást tudott adni, a vállalati és néptanácsi vezetőknek, amely hozzásegíti őket ahhoz, hogy az idei megnövekedett gazdasági feladatoknak magasabb szinten, több hozzáértéssel tegyenek eleget, s valóra válthassák pártunk Központi Vezetősége múlt év decemberi pleniáris ülésének határozatát és valamennyi helyi ipari vállalat jövedelmezővé tételével, saját jövedelmük növelésével egyre inkább fedezni futják a helyi költségvetés alapvető kiadásait KOLOZSI MÁRION ELŐRE A találkozó részvevői hétfőn délelőtt folytatták az általános jelentés vitáját. Az ülésen Luca Valdesa, az Olasz Kommunista Ifjúsági Szövetség képviselője elnökölt. Felszólaltak: Christian Echard a DIVSZ főtitkára, Atanasziosz Kakojanisz görög parlamenti képviselő, az EDA párt ifjúsági szervezetének elnöke, Vlado Obradovics, a Jugoszláviai Népi Ifjúság Elnökségének tagja, Gianni Guiscardi, az Olasz Szocialista Ifjúsági Mozgalom vezetőségének ''képviselője, Sudhandhu Chaudhuri, a Nemzetközi Diákszövetség titkára, Mihail Ghelmegeanu, a balkáni népek kölcsönös együttműködéséért és egyetértésért küzdő román bizottság elnöke, Alekszandrisz Kalidopoulosz görög parlamenti képviselő, a Demokratikus Unió párt ifjúsági szervezetének képviselője, Hans Dali az országos diákszövetségek tevékenységét egybehangoló titkárság titkára. A tavaszi munkák jó előkészítéséért (Tudósítónktól) A tavaszi mezőgazdasági munkáik jó előkészítéséért és megszervezéséért a Maros rajonipártbizottság és a néptanárcs végrehajtó bizottság) a napokban értekezletre hívta össze a kollektív gazdaságok és mezőgazdasági társulások elnökeit, a községi pártbizottságok és alapszervezetek titkárait, a gépállomások szakembereit, mérnökeit. A gyűlés részvevői az RMP KV december 3—5-i plenáris ülése határozatának szellemében megvitatták a mezőgazdasági osztály jelentését és intézkedési tervet dolgoztak ki a tavaszi munkák pontos végrehajtására. Megvitatják az új kollektív szerződés tervezetét A vállalatokban most vitatják meg az 1960. évi új kollektív szerződések tervezetét, amelyet a rövidesen sorra kerülő szakszervezeti választási közgyűlések elé terjesztenek. A fővárosi Boleslaw Bierut üzemben például a munkások több mint 100 módosító javaslatot tettek az idei kollektív szerződés tervezetéhez. A javaslatokat minden munkahelyen kifüggesztették. A múlt évi eredmények alapján a munkások olyan intézkedéseket javasoltak, amelyek révén a tervezett munkatermelékenységet, 3 százalékkal növelhetik. A dolgozók egyszersmind vállalták, hogy a fajlagos nyersanyag, segédanyag és villamos energia fogyasztás csökkentésével 1.520.000 lejt takarítanak meg. Gheorghe Fleseru kommunista hengerész csoportja felajánlotta, hogy megjavítja a 0,75 milliméteres cinklemez hengerlési eljárását. A vállalat vezetősége és az üzemi bizottság vállalta, hogy több műszakiszervezési intézkedést tesz a nagy munkaigényes termelési folyamatok gépesítésére, a munkavédelem megjavítására stb. Az üzemi bizottság a munkások kulturális színvonalának emelése érdekében vállalta, hogy előadásokat, könyvismertetőket rendez, vándorkönyvtárakat szervez a termelőrészlegekben. A legtöbb fővárosi és vidéki vállalatban kifüggesztették az 1960. évi kollektív szerződés tervezetét, hogy az összes munkások, mérnökök és technikusok tanulmányozhassák. Ploesti tartományban élénk felvilágosító munka folyik a kollektív szerződés tervezetének ismertetésére. A tartományi szakszervezeti tanács falragaszokat és jelmondatokat nyomtatott és terjesztett a vállalatokban az 1960. évi kollektív ezés" dickekkel kapcsolatban. A bábai kőolajkitermelés több vállalatában a ráriósítási állomások, valamint a faliújságok cikkekben méltatják a kollektív szerződések jelentőségét. FIGYELMESEBB FELSZOLGÁLÁST Sokan étkeznek a sepsiszentgyörgyi Dózsa, György textilüzem kantinjában. A munkások általában meg vannak elégedve az étel minőségével. Csíki László olvasónk sem az étel mennyiségét és minőségét kifogásolja hozzánk intézett levelében, hanem a figyelmetlen felszolgálást. Sokat kell várni az ebédre és gyakran előfordul, hogy akinek sietős dolga akad, félórai várakozás után ebéd nélkül távozik. Megtörténik az is, hogy az egyes ételekhez nem szolgálnak fel megfelelő evőeszközt. Így például előfordult, hogy a kompótor villával, vagy teveses kanállal fogyasztották a kantinban étkezők. Több figyelmet és jobb felszolgálást kérnek a kantin dolgozóitól a textilüzem munkásai. ELHANYAGOLT FALIÚJSÁG Hármasfalu (Erdőszentgyörgy rajon) központjában községi faliújságot állítottak fel. A helybelieknek már fel sem tűnik a faliújság, csupán a községbe érkezett idegenek közelítik meg kíváncsian. Ez a kíváncsiság azonban alábbhagy, amikor a látogató megpillantja az egyetlen tavaly kifüggesztett és már megsárgult faliújságcikket. Mi az oka vajon, hogy a faliújság szerkesztőbizottsága így elhanyagolja feladatát ? Nincs talán miről hírt adni Hármasfaluban ? — Dehogyis nincs, írja Raduly János olvasónk. Hiszen eredményekben gazdag esztendő volt az 1959-es év községünk számára is. Bővült a kollektív gazdaság, új társas gazdaság alakult, villanyt, mozit kapott a lakosság. S mennyi, más apró, de a község életében számottevő eseményről, az új év új terveiről lehetett volna hírt adni. De szólhatott volna a faliújság egyes hibákról is, amelyek talán így hamarább megoldódtak volna. Joggal tevődik fel a kérdés: mikor szándékoznak munkához látni a hármasfalusi községi faliújság szerkesztőbizottságának tagjai . 1960. február 2., kedd A számok élete (Folytatás az I. oldalról) Furcsán néz végig. Mintha azt mustrálgatná: vagyok-e annyi idős? Aztán szárazon kivágja: — 1947 december harmincig ! TÖBB, MINT VÁRATLAN a válasza, s ő érzi ezt, de csak jóval később, „egyebek között“ meséli el: a felszabadulás után földosztáskor kapott egy hektárt, de szolgalegény létére semmije sem volt, amivel megművelte, így hát kereskedett tovább. Míg egy hideg évutó estéjén meghallotta, hogy vége a királyságnak ... Érezte: valami nagy, valami olyan ez, ami eddig nem volt s a maga „nyelvére“ nem fordíthatta le másként, mint úgy: vége a szolgaságnak! S otthagyta végleg a kulákot. Mondom, már nem is sáros Bugjas Pali bácsi csizmája, úgy látom fényesre mosva emeli ki mindannyiszor a vendégmarasztaló latyakból. Valósággal lesem a szavát, élete apró (apró?) mozaikjait, melyeket minden kronológia nélkül meg-megemlít. És munkája, munkaköre maga alkotta ,,kódexét", amit az egész „Buglas-brigád", vagyis Bélteki, Szabó János, Nichita, Szőcs Sámuel, a két legfiatalabb tehenész, Boros Alexandra meg Karakó Lajos és a többiek úgy megtanultak alkalmazni már. Azt, hogy ha ideges vagy meddővé tehetsz idő előtt egy jó tehenet, azt, hogy siló nélkül nincs tej se, hús , se igazán („Látta volna, hogy fintorogtak egyesek, mikor először vermeltünk Büdös, azt mondták. Megbetegszik tőle a jószág, meg azt, hogy a jó tehenésznek ki kell tapasztalnia a jószág minden ..szokását“, mert ... Élnek már, parázs elevenséggel táncolnak előttem a számok a székházbeli nagyterem lepedőnyi piros grafikonjáról. Értem már: nem történt semmi különös, hogy a grafikon görbéje az utóbbi három évben oly merészen tört előre. Semmi egyéb azonkívül, hogy egy céltudatos ember megvetette a lábát azon az egészséges, jóltermő talajon, melyen jóideig a nemtörődömség járta léha-lomha táncát. Egy ember, akinek a szive évekkel előtte már érzékeny szeizmográfként pontosan felfogta az ország szivedobbanását.,, BENT A SZÉKHÁZBAN mesélte már a közben előkerült fiatal könyvelő — Hutton Endre: Mintatehenészet, nagy sertésállomány, sok számítás (hét évvel ezelőtt legeltetés közben Stift libából egyetlen nyáron nyomtalanul „elveszett“ )(’Ó, leveti, hogy... úgy is „aprójószág"), méhcsaládok. .. Tervek, reális konkrét elképzelések egész sora■ Valami pezsgő új a szemléletben, az emberek közösséghez való viszonyuláséban. S az egészben■ Bugyas Pali bácsi munkáia, kitartása, szorgalma is-Még csak annyit érdemes így nekilendülni a jószágtartásnak? A könyvelő nem teketóriázik a magyarázattal: — A jövedelem ajószágok után közel háromszázezer. S egy munkaegységre négy lej jutott minden negyedévben. Bugyas Pál életrajzi adataiként hatnak bennem a számok. Pedig a könyvelő a „valódiakat“ is mondja- Miután felhagyott a szolgálkodással évekig társadalmi munkát végzett. Aztán, ahogy teltek felette az évek egyre jobban visszavágyott a mesterségéhez. —• Ehhez ért igazán, és nagyon szereti... összegez Hutton Endre. Majd mintha csak magának mondaná: — Ez a szerencsénk. Firtatnom kellene mi áll a szokatlan következtetés mögött, de nem teszem.. Azzal távozom: ennyi pontosan elég az ember profiljához. És meg se kérdeztem: kommunista az öreg? A marosvásárhelyi ILEFOR vállalat előkészítő osztályin Dán Liviu élenjáró ifjúmunkás rendszeresen jóminőségi munkát végez (Bobo Traian felvétele)