Előre, 1960. április (14. évfolyam, 3864-3889. szám)
1960-04-16 / 3877. szám
Kiegyensúlyozott-e az emberi test? ! Az utóbbi időben élénk vita folyik a mikrokozmosz részaránytalanságáról. Young és Li kínai tudósok kísérletei, amelyeket a szovjet kutatók ellenőrző kísérleteik is igazoltak, egyre jobban előtérbe helyezték a mikrokozmosz térbeli részaránytalanságának kérdését. Éppen a részaránytalanság egyre szélesebb körben történő érvényesülése késztet bennünket is arra, hogy ezzel a kérdéssel a biológia szempontjából is foglalkozzunk. Általában a páros szerveknek közös és hasonló funkciójuk van. De kezünknek, bizonyos mértékben lábunknak, valamint szemünknek közös szerepük mellett mindegyiknek különböző szerepeik is vannak. Ha egy rúdra kapaszkodunk, mindkét kezünknek, illetve lábunknak egyforma szerepe van. Ilyen azonos funkciókat észlelhetünk a járásnál, zongorázásnál, és más tevékenységeknél is. Ha ellenben valakit hegedülni látunk, azonnal szemünkbe ötlik a két kéz egymástól eltérő mozgása. És számtalan ilyen példát sorolhatnánk fel Megfigyelhetjük továbbá, hogy ha lóra, vagy kerékpárra ülünk, valamely járműre szállunk, vagy akadályon ugrunk keresztül, előbb bal lábunkat emeljük fel, megtámasztjuk, s azután forgó mozgást végzünk bal lábunk körül. A járművek rendszerint bal felé fordulnak, a legtöbb gépkocsinál balról van a kormány, a motorkerékpár pótkocsiját jobbról erősítik a motorkerékpárhoz, a szekeres szekerének baloldalán halad és így tovább. A táncosok, korcsolyázók balfelé végzik fordulataikat. A sportversenyzők a gerely, diszkosz vagy kalapács eldobása előtt néhányszor megfordulnak bal lábuk körül, mielőtt eldobnák a sportszert. Sok ember, aki rendszerint jobb kézzel dolgozik, nem képes jobb vállán, vagy jobb kezében terhet hordani s azt bal kézbe veszi, noha jobb keze izomzata fejlettebb. Sok ember nem tud a bal oldalán aludni. Minden hajós iskolában tanítják, hogy a hajó bal oldalán nagyobb a veszélye annak, hogy valaki vizbe esik. A botot jobb kezünkben hordjuk, az emberek több mint 90 százalékának jobb válla körülbelül két centiméterrel alacsonyabb, mint a bal. A fenti megfigyelések megmagyarázásával a mechanikai törvényekhez kell folyamodni. Az ember teste nincs pontosan kiegyensúlyozva. A test jobb fele a jobb kezes embereknél nehezebb, mint a bal fele. Ezt a súlytöbbletet a test jobb oldalán elhelyezett máj idézi elő. Ezek után megértjük, hogy testünk mozgásai miért történnek a leginkább egy bizonyos irányban. Számos olyan testmozdulat, amelynél a kéznek nincs semmiféle szerepe, egy bizonyos irányban könnyebben végezhető, mint a másikban, noha látszólag mindegy, hogy melyik irányban végezzük. Ha a katonaságnál hátra arcot vezényelnek, a fordulatot bal felé végezzük, ősidők óta, noha semmiféle katonai kézikönyv sem magyarázza mág ennek az okát. Bármekkora legyen a katonai egység, a balfelé végzett teljes fordulat fennakadás nélkül megy végbe, míg ha ugyanezt jobb felé kellene végrehajtani, valóságos zűrzavar keletkezne.Mindezekből a megfigyelésekből következik, hogy a törzs mozgásai többnyire egy bizonyos irányban mennek végbe, mégpedig úgy, hogy a nehezebb jobboldal körívet ír le a könnyebb baloldal köré. Minthogy a máj nehezebb, mint a baloldalon elhelyezett üreges szervek, valószínű, hogy a test mozgásainak leginkább érvényesülő iránya ennek a súlykülönbségnek a következménye. Hogy bebizonyítsuk a máj súlyának szerepét, a testmozdulatok erejét és pontosságát illetően, próbáljunk kalapáccsal vagy ököllel ütni, súlyt dobni, úgy, hogy közben hátunkkal egy falnak támaszkodunk. Azt fogjuk látni, hogy jobb- és balkézzel egyforma eredményt érünk el, mintha jobb kezünk erejét csökkentettük volna. Valójában nem tettünk egyebet, mint kiküszöböltük a máj hatását mozdulatainkkal. A legtöbb emberi munka : a kaszálás, a kapálás, a fűrészelés, a favágás a varrás, a seprés, az ablaktisztítás, az írás a test bal fele körül végzett mozdulatokból tevődik össze. Ezeket a mozdulatokat megkönnyíti a test nehezebb részének ívalakú mozgása a könnyebb rész körül, s ezt a mozgást elősegíti a máj tömegének ingaszerű mozgása. Egyes román szerzők, mint Paunescu Podeanu, Solomon Focsani, I. Pirvulescu, hasonló megfigyelések alapján arra a megállapításra jutottak, hogy a súlybeli részaránytalanság következtében a szervezet izomzata aránytalanul van igénybe véve, ami egész sor izomirántalmat okozhat. Előfordult, hogy epholyaggyulladásnak, gyomor- vagy bélfekélynek tartottak olyan fájdalmas tüneteket, amelyek valójában izomfájdalmak voltak. Amint látjuk, nem egyszerű feltételezésekről van szó, hanem egy széleskörű kutatási területről, amely még feltárásra vár. DR. ALBU JENŐ orvos Az SZKT munkavédelmi kutatóintézete új berendezést szerkesztett a tűzálló téglákat gyártó sajtók működésének gépesítésére és részleges automatizálására. Képünkön: Dumitru Nicolae mérnök, az intézet mechanikai részlegének vezetője, kipróbálja az új berendezést. (Agerpres felvétel) 'bocoGooooooooooooooooooooaooooooooosooooooococ.? Vanádium I*és taxát ftból 3 A Magyar NK vegyészei el-6 | járást dolgoztak ki vanádium elő-1 8 állítására bauxitból. Mindeddig a 8 6 vanádiumot — ezt a minőségi acé-3 g sók előállításához nélkülözhetetlen g sí nehézfémet — külföldről hozták be 8 t Magyarországra. Újabban felfedezgeték, hogy az alumíniumgyártáshoz g1 használt és Magyarországon nagy 3 g telepekben előforduló bauxit csekély g 8 mennyiségű vanádiumot is tártál- 8 3 máz. A magyar vegyészeti kutatók 3 g különleges eljárást dolgoztak ki. g 3 amelynek segítségével a vanádiu- 3 8 mot kivonják a bauxitból. g A dunántúli bauxitfeldolgozó g 3 üzemben már alkalmazzák is az 18 új eljárást, amelynek segítségével 3 g havonta 80 tonna, mintegy 8—10 g 11 százalék vanádiumot tartalmazó va. 3 3 nádiumsót állítanak elő. 3 8 3 Felmelegedés az Antarktiszon Az Antarktiszon a hőmérséklet átlagos értéke —57 C fok, pedig ez a vidék kapja a legtöbb napfényt. Szovjet kutatók mérései szerint a sarki nyár egy hónapja alatt minden négyzetméter területre 30 ezer kalória hő jut, 15—30 százalékkal több, mint az Egyenlítő vidékére. A trópusokon a sok pára és a felhő csökkenti a Földre jutó napenergiát, az Antarktiszon viszont — ahol nyáron csaknem mindig felhőtlen az ég, s a levegő rendkívül tiszta — a sugárzás energiája alig gyengül. De a hóval borított földről a sugárzásnak mintegy 80 százaléka visszaverődik, s a levegő csekély nedvessége miatt a kisugárzott hőveszteség is jóval nagyobb itt, mint az Egyenlítőnél A kisugárzás okozta hőveszteséget némileg csökkentik az Antarktisz felé húzódó melegebb, havazásokat okozó légtömegek, amelyek pl. a Pionyerszkaja megfigyelőállomás körül egy év alatt 20—30 cm-rel növelték a hótakaró vastagságát. A szovjet kutatók hároméves munkájuk során a klíma felmelegedésére irányuló tendenciát tapasztaltak. Végleges következtetésre természetesen csak hosszabb megfigyelés után lehet jutni. A felszíni- és a mélyvizek keveredése A tengerek vize állandó mozgásban van, s nemcsak vízszintes, hanem függőleges irányban is keveredik. Amerikai kutatók mérései szerint az Atlanti-óceán mélyéről 400—600, a Csendesóceán mélyéről pedig 1500—2300 év alatt kerül a víz felszínre, illetve a felszínről a mélybe. A szovjet kutatók megfigyelései azonban arról tanúskodnak, hogy a Víz keveredése sokkal gyorsabb folyamat. L. A. Zenkevics professzor szerint az óceánok víztömegei egymás fölött elhelyezkedő rétegekre tagolódnak, s az ezek határán keletkező örvények idézik elő a víz függőleges mozgását. A Fekete tengerben olyan erős a függőleges mozgás, hogy a tengerfenék anyagai olykor rendkívül rövid idő alatt a felszínre kerülnek. Ezzel kapcsolatban P. A. Mejszejev profeszszor felhívta a Nemzetközi Atomenergia Bizottság figyelmét a radioaktív hulladékanyagok elsüllyesztésének veszélyére. Véleménye szerint még a tartályokban elsülylyesztett hulladékanyagok sem maradnak a tenger fenekén, hanem végül is felszínre kerülnek. — a Kínai Népköztársaság népessége — Tajvan szigetét is beleértve — 675.000.000 ember, vagyis a Föld népességének 23,4 százaléka. — 1959 végén a Föld népessége meghaladta a 2.900 000.000 embert. A jelenlegi szaporulatot véve alapul, 1975- ben a népesség 3.828.000.000 lesz, 2000-ben pedig 6.267.000.000. ... a Kamcsatka félsziget déli részén olyan hőerőmű építését tervezik, amelynek melegét egy tűzhányó szolgáltatja. A tűzhányó közelében végzett fúrások számos helyen févő vizet hoztak felszínre. ... A párizsi Eiffel-torony vasszerkezetét hétévenként új festékréteggel kell bevonni, hogy megvédjék a rozsdásodás ellen. Egy-egy festéshez 35.000 kilogramm festéket használnak fel. • A második világháború idején a hitlerista megszállók fel akarták robbantani a tornyot, ,hogy fegyvert gyártsanak a 7.000 tonna súlyú szerkezetből. ... a legújabb kutatások szerint a sakkjáték nem olyan idős, mint ahogy hosszú ideig hitték. A görögök és rómaiak nem ismerték. A sakkjáték minden valószínűség szerint i. u. 570 körül született Indiában s innen terjedt el nyugat és kelet felé. Ázsiában a sakkjátéknak több változata ismeretes, így például a szumátráj játékban az utolsó sorba érkezett gyalog nem változik tisztté, hanem visszafordul és ellenkező irányban halad végig a táblán. ... a Szahara számos kincséhez legújabban hozzájárult az urán is. Egyszerre két helyen is felfedeztek az ártérctelepeket: a Marokkó és Algéria közötti határon, Kolon-Béhar helységtől északra és a sivatag központi részén fekvő Ahaggar fennsíkon. ... Kötélpálya épül Európa legmagasabb hegyére, az 5.642 méter magas Elbruszra. A 30 személyt befogadó kocsik a 2.300 méter magasságban fekvő Azau fennsíkot kapcsolják össze a 4.200 méterrel a tengerszint fölött épült ,,11. számú menedékházzal", ahol kényelmes szálloda, várja a turistákat. A sízőket, akik az év minden szakában valóságos „síparadicsomot“ találnak itt, külön sífelvonó szállítja az örök hó világába. „Semmire nem törekvő senkik“ A Cock and Bull nevű lokál napközben kong az ürességtől. Annál népesebb éjszaka. Ilyenkor tömve törzsvendéggel, s csak a reggeli órákban ürülnek ki helyiségei, pihen el a virradatig egyfolytában üvöltő dzsessz zenegép. Az elhanyagolt külsejű, álmatlanságtól, alkoholtól és kábítószerektől bódult vendégeket estig elnyelik az utcák. A piszkos, szuftos termekben heteken át nem sepregetnnek, nem törölnek port, a poharakat, csészéket sem igen tisztogatják. Nem engedik a vendégek! Minek a tisztaság? ... A csúcsforgalom idején röpke pillanatok alatt amúgyis feje tetejére áll az egész berendezés! Miért kellene kimosni a poharakat, csészéket?... Másnap úgyis tele töltögetik! Ha valamelyik vendégnek kedve kerekedik és betör egy ablakot, miért tennének mást helyette?... Úgyis megint betörné valaki! A Cock and Bull az amerikai „Beatnik“-ek egyik legfőbb gyülekező helye, dk a törzsvendégek, meg a kedvükért odajáró pénzes turisták. És hogy kik a Beatnikek? Erre legfőbb szószólójuk, Jack Kerouac „filozófus és író” adja meg a választ: „A Beat Generation (vert nemzedék) képviselője, akit Beatniknek neveznek, arról ismerhető fel, hogy lénye legalacsonyabb fokáról szemléli a világot; egy senki, aki nem törekedik semmire, aki nem hisz semmiben.“ Jack Kerouac még 1948-ban megfogalmazott ,,alapelvei” tökéletes összhangban állnak az agresszív amerikai körök célkitűzéseivel. A háborús uszítóknak brutális, emberi mivoltukból kivetkőzött martalócokra van szükségük, akik vakon teljesítenek minden gyilkolási, pusztítási parancsot. A Beat Generation „mozgalom“ elsősorban ,,a pénzes fickók”, vagyis ,,a felső tízezrek“ és az úgynevezett középosztály fiataljaiból toborozza követőit s mételyével megpróbálja befröcskölni az amerikai ifjúság valamennyi rétegét. A Beatrik-vezérek könyveket nyomtatnak ki, cikkeket jelentetnek meg a milliós példányszámú lapokban, filmek dicsőítik életmódjukat és felfogásukat. A Beatrikek előszeretettel hemperegnek minden elképzelhető erkölcsi mocsárban; lenézik az emberi közösséget, a munkát, a tudományt, a művészeteket, semmibe veszik a szerelmet. Eszményképük: a bűnözők!... A fiatalság bűnei lelki bűnök, amelyekkel az ifjú azt bizonyítja, hogy ember és nem holmi anyagi részecske“ — írja Clellon Holmes, a mozgalom egyik vezetője. Következésképpen a bűn életszükséglet! Ez az! Ez aztán az atomháború megszállottjainak szája íze szerint Való beszéd! Jónéhány Beatrik-vezér már a gyakorlatban is kipróbálta elméletét. Egy Ferlinghetti nevű például az amerikai imperialisták koreai agressziója idején osztagparancsnok volt. .. ismerkedjünk meg közelebbről a A mozgalom vezető „egyéniségeivel”. Jack Kerouac a kolumbiai egyetem kicsapott hallgatója. Szolgált a haditengerészetnél is, jelenleg pedig a könyveiért és cikkeiért kapott busás honoráriumokból él. Alfred Aronowitz amerikai újságíró felkereste szálláshelyén a „filozófust”. A holtrészeg Kerouac büszkén mutatott holmi falba vert szögekre aggatott papírlapokra. — Nézd — mondotta —, ezek a kedvenc irományaim. Ha álmomban valami nagyszerű ötletem támad és felriadok, ezekre rovom fel gondolataimat. Például: ,,A halál a saját árnyékában jár“.... Hát nem nagyszerű?! Neal Cassady jó barátja Kerouae-nak. Eddig két „regényt“ írt a Beat Generation dicsőítésére. Különösen hírhedtek 30—40.000 szóból álló „pásztorlevelei”, amelyekben semmilyen írásjelet sem használ. — A fő az, hogy törölés ne legyen kézirataimban — mondotta a nevezett férfiú, akit legutóbb — kábítószer csempészésért tartóztattak le. (A San Quentin börtönben viselt száma: A.47.éet). Allen Ginsberg, egy másik Beatnikfőnök eddig nyolc alkalommal szerepelt a különböző elmegyógyintézetek betegeinek névsorán, néhány évet börtönben töltött orgazdaságért. „Üvöltés“ című költeményét a Beat Generation „kiáltványának” tekintik. — A pusztában üvöltő próféták hangján próbáltam megszólalni művemben — jelentette ki a szerző. A már idézett Clellon Holmes közönséges kalandor, Phil Withe pedig kiskereskedők meggyilkolásában és kifosztásában „specializálta" magát. A Beat Generation többi vezéralakjai is hasonló életrajzzal dicsekedhetnek . .. Tássuk, mit tesznek „a semmire nem törekvő, semmiben sem hívő senkik” — a ,,mozgalom“ követői. ... A Cock and Bull-hoz hasonló lokálokban gyűlnek össze és fejtegetik „nézeteiket“, misztikus áhítattal fordulnak bizonyos fajta dzsessz, a szóló rögtönzések felé. San Francisco egyik csap-zenében például a dzsessz banda szólistája — egy költő. A zenekar vad muzsikát rögtönöz s a költő szintén rögtönzött verseivel megpróbálja túlordítani a zenebanát. ... Egy New Mexikó-i miilliárdoscsemete — a Beatrik-mozgalom megszállottja — hosszú ideig azzal szórakozott, hogy célba lőtt a felesége fején elhelyezett fiálinkás pohárra. Egy alkalommal megrezdült a keze . . .■ — Csak baleset, egyszerű baleset — mentegetőzött a rendőrség előtt, amely felesége holttestével egyszerre szállította el. . . . Peteisburgban (Florida állam) Vernon Welly teljes sebességgel hajtott gépkocsijával az egyik legzsúfoltabb útvonalon. Száguldás közben elővette revolverét és szívén lőtte magát. A vezetőjét vesztett gépkocsi négy járókelőt gázolt halálra. Vernon Welly zsebében levelet találtak, amelyben szó szerint ez állt: ,,Nem akartam egyedül meghalni; untam volna magányosan bandukolni az égbe”. . . . New Yorkban több mint száz kiskorú banda terrorizál egész városnegyedeket. A fiatalkorú bűnözés problémájával foglalkozó szenátusi albizottság szelíd megállapítása szerint az amerikai fiatalság egyötöd része „sérti meg a magatartás normáit“. Ezek a mindenre képes suhancok is előszeretettel áramlanak a gáncsnélküli Beatnik Generation felé. ... A Beatnikek között vannak fiatal minisztériumi tisztviselők, akik nappal ellátják hivatalukat, éjszakájukat pedig a „vertek” találkozóhelyein töltik. — írja egyik legutóbbi számában a Schweizer Illustrierte Zeitung, majd azt is megtudjuk az említett lapból, hogy a Beatnik Generation-mozgalomnak követői akadnak Párizsban, Athénban, Manchesterben és másutt is. Calisbury, ismert amerikai újságíró , könyvet írt „A megrendült nemzedék“ címmel. A szerző éveket töltött külföldön és mindvégig nagyhangon reklámozta az „amerikai életformát”. Egyszer aztán elment New York Brooklyn nevű kerületébe, ahol tucatjával garázdálkodnak a különböző fiatalkorú bandák és — legalábbis könyve tanúsága szerint —, sok mindenben módosította az „amerikai életformáról“ alkotott elképzeléseit. Kamaszokról beszél, akik „az iskolapadot gaztettek színhelyévé változtatják, akik az ácsműhelyben bunkókat faragnak maguknak, akik könnyli szível szalasztják belépésüket az iskolai szolgálatosba s támadják meg a tanitót is, ha megkísérel rendet teremteni közöttük”. Ezután így ír: „Irreális volna elszakítani az ifjúság problémáját attól a légkörtől, amelyben él... S ebben sokféleképpen kifejezésre jut az erőszak elsőrendű szerepe az atomenergiának tömeges háborús pusztítás céljaira való felhasználásában... a feszült faji viszonyokban stb. Ehhez még hozzájárul a tömegpropaganda: az éjjel-nappal sugárzott televíziós adások, a filmek, amelyek a szó szoros értelemben dicsőítik az erőszakot, mint a férfiasság fő ismerteti a vérfagyasztó újsághírek, valamint a comics-füzetek, amelyek gúnyt űznek a szellemi értékekből és szintén az erőszakot dicsőítik ... A fiatalok ideges ujja gyakran akaratlanul húzza meg a ravaszt, a golyó szinte véletlenül teríti le az áldozatot.” Találóan jegyzi meg azonban Krivopalov szovjet publicista Salisbury könyvéről írt ismertetője, heti: az még esetleg a kisebb baj, ha a fiatalok „ideges tilit“ csak az amerikai autóutakon rántja meg önkéntelenül a ravaszt, de mi történik, ha Ugyanez azzal a pilótával történik meg, aki az Egyesült Állatitoktól tóval, idegen ország területe felett röpköd atombombát hordozó gépével ?... * A haladó amerikai közvélemény aggodalommal figyeli a Beatrikek mozgalmát s még nagyobb aggodalommal a hatóságok közönyét a „semmire nem törekvő, semmiben sem hivő senkik“ és hasonszőrű társaikkal szemben. LAKATOS ANDRÁS Hárman a Cock and Bull törzsvendégei közül... (A Schweizer Illustrierte Zeitung felvétele); ELŐRE Kelemen és a dohányzás... olthatatlan szenvedélye (V. Crivát rajza) A világ legnagyobb számológépe A kijevi egyetemen elkészült a világ legnagyobb mechanikus számológépe, amely 12 fokú differenciál-egyenletek megoldására is alkalmas. Az „Integrál 1“ elnevezésű berendezés súlya 25 tonna, 250 négyzetméter helyet foglal el, működéséhez 100 kWa energiára van szükség. 24 integrátorból 16 generátorból, 4 szorzó, és több összeadógépből, nyomdai és egyéb segédberendezésekből áll. Az elemző készülék 0,01 százalék pontossággal működik, s a számítások eredményét táblázatban, vagy grafikonban adja meg. Egy közepesen bonyolult feladat előkészítése 15—20 percig tart, megoldása kb. 1 órát vesz igénybe. 1960. április 16., szombat Bukaresti műsora VASARNAP, április 17. 6.00 : Román népdalok és népi táncok. — 6.30: Könnyűzene. — 8.00 : Reggeli hangverseny. — 9.00 : Rádió színház gyermekeknek: Solohov ,,A hősiesség varázsa“ című meséjének rádióváltozata. .— 10.20 : Zenei kalauz. — 11.00: Részletek Dendrino „Szálljon a dal“ című operettjéből. — 11.40 : A népek zenéjéből. — 12.15 : Lenin az irodalomban. — 12.30 : A Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 13.10: Mindenről mindenkinek. — 15.30: Falusi műsor. — 16.35 : Sabin Dragoi „Népi mulatság“ című szvitje. — 17.00: Könnyűzene. — 18.30: Román népi zene. — 19.05 : Vidám utasok. — 20.00 : Rádiószínház : Kozincev és Tnauberg „A viborgi negyed“ című színművének rádióváltozata — 22.30 : Ismert román népi melódiák. HÉTFŐ, április 18. 5.55: Orvosi tanácsadó. — 6.15: Falurádió : Az állami gazdaságok tevékenységéből. — 6.311 : Román népi táncok. — 6.45 : Vidáman köszönt a pionír ! — 8.30 : Könnyűzene. — 9.00 : Részletek Puccini „Bohémélet“ című operájából. — 9.30 : Meseóra. — 10.00: Szovjet népizene. — 11.30: Tudományos almanach. — 12.00 : A népek táncaiból. — 12.25 : Irodalmi műsor. — 12.40 : Tömegdalok. — 13.05 : Könnyűzene. — 14.00: Román népi zene. — 15.10 : Esztrádzene. — 15.45 : Új könyvek. — 16.15 : Zeno Vancea „Nyári nap egy kollektív gazdaságban" címü szvitje. — 16.40 : Részletek Kabajevszkij „Dalol a tavasz“ címü operettjéből. — 17.30 : Ajándékműsor ipari és mezőgazdasági élmunkásoknak. — 18.30 : Könnyűzene. — 19.05 : A hét dala. — 19.15 : Chopin évforduló. — 19.30 : Rádiószínház : Mark Twain „Koldus és királyfi“ című színművének rádióváltozata. — 21.25 : Román népi zene. — 22.30 : Könnyűzene. KEDD, április 19. 5.55: Orvosi tanácsadó. 6.15: Falurádió : Az agronómus tanácsa. — 6.45 : Vidáman köszönt a pionír ! — 7.15 : Munkásindulók. — 7.30: Román népdalok. — 8.30 : Könnyűzene. — 9.00 : Régi román népi melódiák. — 9.30: Irodalmi műsor. — 10.00 : Ovidiu Varga 1-es számú G-dúr kvartettje. — 11.45 : Meseóra. — 12.00 : Olténiai népi zene. — 12.40: Baráti országok könnyűzenéje. — 13.05: Román népi zene. — 14.00 : Mircea Chiriac hegedűre és zenekarra irt szimfonikus költeménye. — 16.15 : Itt Moszkva beszél ! — 16.45 : Dalok. — 17.25 : Diák művészegyüttesek 1959—1960-as versenyműsorából. — 18.00: Gazdasági szemle. 19.05 : A román nyelv. Al. Graur professzor-akadémikus előadása. — 19.15 : A hét dala. — 19.25: Román esztrádzene. — 20.20 : Jó éjszakát, gyerekek ! — 20.30 Faluhiradó. — 21.45 : Darius Milhaud 7. számú vonósnégyese — 22.30 : Könnyűzene. SZERDA, április 20. 5.55: Orvosi tanácsadó. 6.15: Falurádió. — 6.30 : Román népi zene. —* 6.45 : Vidáman köszönt a pionír ! — 7.15: Könnyűzene. — 8.30: Román kamarazene. — 9.30 : Tudni akarom ! — 10.00 : Román kórusművek. —10.20 : Szimfonikus zene. — 11.03: Románnépdalok és népi táncok. — 11.30: Szórakoztató zene. — 12.00: Zenei szótár. — 12.20 : Mihail Eminescu versek. — 12.35 : Zeneszerzőink folklor feldolgozásai. — 13.05: Részletek Mozart „Varázsfuvola“ című operájából. — 14.00 : Könnyűzene. — 15.30 : Román népi zene. — 16.15 : Itt Moszkva beszél . — 17.15: Könnyűzene.— 18.00: A haza szolgálatában. — 11 .30 : Ajándékműsor ipari és mezőgazdasági élmunkásoknak. — 19.45: Könnyűzene. —20.20: Jó éjszakát gyerekek ! — 20.30: Paul Constantinescu zongoraversenye. — 21.00: Az iskola és az élet. — 21.30: A népek zenéjéből. — 22.30: — Részletek Johann Strauss „Denevér“ című operettjéből. CSÜTÖRTÖK, április 21. 5.55: Orvosi tanácsadó. — 6.15: Falurádió : A zootechnikusok tanácsa. — 0.30: Román népdalok. — 6.45 : Vidáman köszönt a pionír! — 7.15: Sportdalok. — 9.05 : Mendelssohn-Bartholdy D-moll triója. — 9.35: Pionirdalok. — 11.03: Részletek Saporin „Dekabristák“ című operájából. — 11.40 : Népi zene. — 12.10: Szórakoztató zene. — 12.35 : Fiatal román zeneszerzők művei. — 13.25 : Könnyűzene. — 14.00 : Szovjet népek zenéjéből. — 14.39: Szimfonikus zene. — 15.10: Román népi zene. — 15.25 : A Német DK. zenéjéből. — 16.05: A hét dala. — 17.30 : Szeretjük ifjúságunkat! — 18.00 : Zenei szótár. — 18.20 : Román népi táncok. — 18.30: Tudományos almanach. — 19.45 :Közvetítés az Atheneum terméből: A Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. PÉNTEK, április 22. 5.55 : Orvosi tanácsadó. — 6.15 : Falurádió. — 6.30 : Könnyűzene. — 6.45 : Vidáman köszönt a pionír ! — 7.30 : Román népi táncok. — 8.30: Szervánszky Endre fuvolára, hegedűre és brácsára írt triója. — 9.00 : Könnyűzene. — 9.30: Havasalföldi népi zene. — 10.30: Meseóra. — 10.45: Tömegdalok. — 11.03: Rádiószínház: Nyikoláj Pogogyin „A puskás ember“ című színművének rádióváltozata. — 12.48: Szovjet zeneszerzők zongoraművei. — 13.05 : A népek zenéjéből, 14.30 : Esztrádzene. — 15.35 : Román népi zene. — 16.15 : Itt Moszkva beszél . — 16.45: A hét dala. — 17.45: Mihail Jóra brácsára és zongorára irt szonátája. — 18.05: Ajándékműsor ipari és mezőgazdasági élmunkásoknak. — 18.30 : Dalok és versek Leninről. — 21.00: Rodica Bujor énekel. — 21.15: Köszönöm a pártnak ! — 22.30 : Szimfonikus hangverseny. — 23.17: Keringők. SZOMBAT, április 23. 5.55: Orvosi tanácsadó. — 6.15: Falurádió: Tudományos notesz. — 6.30: Román népi táncok. — 7.30 : Zenekari művek. — 8.30 : Könnyűzene. — 9.00 : Fejtörő hangverseny (ismétlés) — 9.40: Román népdalok. — 10.00 : A román nyelv. Al. Graur professzor-akadémikus előadása. — 10.30: Az iskola és az élet. — 11.03: Részletek Verdi „Álarcosbál“ című operájából. — 11.45: Irodalmi tájékoztató. — 12.30: Népdalok és népi táncok. — 13.05 : Déli hangverseny. — 14.00 : Román szimfonikus zene. — 14.30: Könynyűzene — 15.45: Esztrádzene. — 16.15: Itt Moszkva beszél 18.00: Szél* rózsa. — 18.30: Offenbach operettjeiből. — 19.15: Pionirdalok. — 19.30: Román népi zene. — 20.10 : Nemzetközi szemle. — 20.20 : Jó éjszakát, gyerekek ! — 20.30 : Aki tud az nyer ! — 21.15: Tánkzene. — 23.24: Mozart A- dúr kvartettje. Hírek naponta: 5, 8, 7, 11, 13, 15, 17, 19, 22, és 23.52 órakor. A bukaresti rádió állandó magyarnyelvű adásai : Vasárnap : 9.50—10.00 órakor; 16.30—17.15 órakor; hétköznap: 7.15—7.30 órakor; 15.30—16.00 órakor ; 16.45—17.00 órakor. Marosvásárhely ÁPRILIS 17, vasárnap 10—10.30 Pionírok és iskolások műsora. ÁPRILIS 18, hétfő 5—5.30 (román nyelven) Rádiómo zsaik. 5.30—6.00 (magyar nyelven) Kalendárium. Beszéljenek a tények. Fúvószene. Óvjuk egészségünket. 8—8.30 (magyar nyelven) A rádió gyermekadása . Lenin és b .gyermekek. 14.30* 15 (magyar nyelven) Hirek. Verbunkosok, csárdások. Művelődési kalauz. 17—17.30 . (román nyelven) Hangos híradó. Tömegdalok. Sporthírek. 17.30— 18.30 (magyar nyelven) A munka dicséri mesterét. Faluról-falura. Szórakoztató zene. Visszapillantás a vasárnap sportjára. ÁPRILIS 19, kedd 5—5.30 (román nyelven) Az új élet útján. Fúvószenekari keringők. 5.30—6 (magyar nyelven) Kalendárium. Időjárásjelentés. Most az ideje. Népzene. 14.30—15 (magyar nyelven) Munkatársaink és tudósítóink jelentik. Szórakoztató szimfonikus zene. Mai levelei ládánkból. 17.—17.30 (román nyelven) Hírek. Üzemről-üzemre. Hazai szerzők tátkzenéjéből. 17.30—18.30 (magyar nyelven) Országos kezdeményezések nyomában. A Gyergyó rajon! művelődési ház a tözegművelődés szolgálatában. A rádió ifjúsági félórája. ÁPRILIS 20, szerda 5—5.30 (román nyelven) Üzemről- Üzemre. Levelesládánkból. AjándékmuzSika levelezőinknek. 5.30—6 (magyar nyelven) Kalendárium. 1ÖLjárásjelentés Egy falusi egideiós brigád műsorából. Indulók és tömegdalok. 14.30—15 (magyar nyelven) Hírek. Szovjet szerzők tánczenéjéből. Fittkrónika. 17—17.30 (román nyelven) Gazdasági kérdésekről. Hangszerszólók. 17.30—18.30 (magyar nyelven) Hírek. ÁPRILIS 21, csütörtök 5—5.30 (román nyelven) A riporter jegyzetéből. Szovjet szerzők fúvószenekari műveiből. 5.30—6 __ (magyar nyelven) Kalendárium. Időjárásjelentés. Állattenyésztésünk fejlesztéséért. Egy tapasztalatcsere margójára. Népi muzsika. 14.30—16 (magyar nyelven) Tartományunk Minden tájáról. Könynyü Zené. Mit olvassunk ? 17—17.30 (román nyelven) Hirek. Sportműsor. Levelesládánkból. Ajándékmuzsika levelezőinknek. 17.30—18.30 (magyar nyelven) Erről-arról. ÁPRILIS 22, péntek 5—5.30 (román nyelven) Sportműsor. Farkas Pepi zenekara muzsikál. Láttuk—hallottuk. 5.30—6 (magyar nyelven) Kalendárium. Időjárásjelentés. Levelezőinknek szól a nóta. Ésszerűen — szakszerűen. 14.30—15 (magyar nyelven) Hírek. Népi forradalmi masok. Üzemi levelezőink híradója. 07— .17.30 (román nyelven) Emlékezzünk Leninre. Zenemsor. 17.30—18.30 (magyar nyelven) Beszéljük meg. Szimfonikus hangverseny. ÁPRILIS 23, szombat 5—5.30 (román nyelven) Falu tura. Tömegdalok. 5.30—6 (n nyelven) Kalendárium. Időjárás jelentés. Erről-arról. 14.30—15 (magyar nyelven) Tudósítóink hétvégi jelentéseiből. Operettrészletek. Hol szórakozzunk ,a hét végén ? 17—17.30 (román nyelvert) Rádlórhozaik. 17.30—18.30 (magyar nyelven) Hétvégi krónika. Szórakoztató muzsika. Kolozsvár ÁPRILIS 17, vasárnap 7—8.30 Az agitációs brigád munkájáról. Népi hangverseny. Rádióriport a magyarfenesi és szentlászlói kultúrcsoportok munkájáról. Ajándékzeneműsor a falvak dolgozó népének (román nyelven) ÁPRILIS 18, hétfő 6—7 Mezőgazdasági tanácsadó. Reggeli zene és időjelzés. Szerződéskötés egy falusi szövetkezetben. 15.30—16.30 (román nyelven) Hétfői krónika. Aurora Cosma énekel a kolozsvári Állami Filharmónia népi zenekara kiséri Ilie Tetrade vezényletével. 18.30—19.30 (magyar nyelven) Hétfői krónika. ÁPRILIS 19, kedd 6—7 Az önköltség csökkentéséért. Látogatás egy gép- és traktorállomáson. Reggeli zene. Műsor a falvak dolgozó népének : olcsó és tartós gazdasági épületeket. Növelik a közös alapot a társulásban. Hírek a vetési munkálatok előmeneteléről. 15.30—16.30 (román nyelven) Hírszolgálat. Részletek a kolozsvári Állami Filharmónia szimfonikus Zenekarának 1960. április 17-i hangversenyéből. 18.30—19.30 (magyar nyelven) Hírszolgálat. Rádióriport : Május 1 előtti látogatás Désen. Népzene műsor. ÁPRILIS 20, szerda 6—7 Kitüntetést kaptak a kövendi kollektivisták. Reggeli zene. Műsor a falviak dolgozó népének .(magyar nyelven). 15.30—16.30 (román nyelven) Hírszolgálat. Gazdasági kérdésekről. Rádióriport : A gépek és a termelési hely jobb kihasználásáért. Részletek Verdi: Trubadúr című epé- srájából. irodalmi félólvaááá. Teófil Busétail: A Lenin mauzóleum. 18.30-4-19.30 (magyar nyelven) Beszélő újság. Hírek, ÁPRILIS 21. Csütörtök 6—7 Falusi levelezőink írják. Reggeli zene. Látogatás a V. I. Leninről elnevezett kollektív gazdaságban. 15.30—16.30 (román nyelven) Beszélő újság. Hallgatóink legkedvesebb dalaiból. 18.30—19.30 (magyar nyelven) Hírszolgálat. Ünnepi ülések Vlagyimir Iljics Lenin születésének 90 évfordulója alkalmából.Rádióriport . A kolozsvári tartományi autószállítási vállalat munkásai között. ÁPRILIS 22, péntek 6—7 Műsor a falvak dolgozó hifinek (román nyelven) Reggeli zene. A lenini úton. Látogatás egy kollektivista faluban, 15.30—16.30 (román nyelven) Hírszolgálat. Ünnepi gyűlések Vlagyimir Iljics Lenin születésének 90. évfordulója alkalmából. Tömegdalok. Irodalmi felolvasás. Versek Leninről kolozsvári költők fordításában. 18.30—19.30 (magyar nyelven) Hirszolgálat. Vlagyimir Iljics Lenin születésének 90. évfordulóján. Orosz forradalmi dalok, irodalmi összeállítás : Lenin októberben. ÁPRILIS 23. szombat 6—7 A kukorica hektárhozamának növeléséért. Reggeli zene. Falusi levelezőink Írják (magyar nyelven) 15.30— 16.30 (román nyelven) Ifjú tehetségek a mikrofon előtt. 18.30—19.30 (magyar nyelven) Rádiószínház. Radhhlanov: Viharos alkonyat. A szatmári Állami Színház művészeinek előadásában.