Előre, 1961. március (15. évfolyam, 4147-4174. szám)
1961-03-01 / 4147. szám
A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG NÉPTANÁCSAINAK LAPJAI A napXIIv . Évára Újabb munkasikerek • A romani épületelemgyártó vállalat munkaközössége hat nappal határidő előtt teljesítette egész február havi tervét. A legjobb eredményt Gheorghe Ciobanu, Eugen Maxim és Vasile Nichita munkások érték el. • Ion Banu szondafúró brigádja 15 nappal határidő előtt elvégezte a fúrási munkát a boldesti 353. számú szondánál s csaknem 20.000 lej értékű vegyianyagot takarított meg. • A békási cementgyár munkásai, mérnökei és technikusai 3 százalékkal túlteljesítették február havi termelési tervüket. Még Petrozsényben mondták, hogy okvetlen keressem fel■ Mert, hogy Dolly bácsit — így nevezik az egész völgyben — újból jelölték és, hogy neki mindig van valamilyen jó témája az újságírók számára. Lupényben azután rögtön elmentem az NDF irodájába és megtudakoltam a címét. — Itt lakik mindjárt az István telep elején. Átmegy a fahídon és a tűzoltók mellett majd egy szép családi házat lát. No, ott lakik. A házat rögtön felismeri. Fiatal asszony, Farcas elvtársnő világosít fel. Ezer papír tornyosult körülötte, dossziék, az asztal sarkán feketéllő telefon szinte szünet nélkül berregett, így hát nem zaklattam több kérdéssel. Elindultam az István telepre. A zöldeskék családi ház már messziről felhívja magára a figyelmet. Zömök építmény, széles, fényrenyíló ablakokkal, szép rácsos kerítés övezi. — Édesapa? Sajnos, nincs itthon. Gesztenyebarna hajú, karcsú, szépszemű asszony mosolyog rám. — És hol lehetne mégis ... — Próbálja meg a rajoni pártbizottságnál. — Köszönöm. Kerülgettem a tocsakot a viszszaúton. Szép ház, annyi bizonyos. Már a hídon kopog a léntem. Színek és arányok harmóniája ez a kis ház ■ ■ ■ Érzéke van a széphez annak, aki építette. A rajonnál azzal fogadtak: — Most ment el, fusson át az NDF-hez. Ott kell legyen. Rohantam vissza Farcas elvtársnőhöz. Miért nem találkoztam Dolla Avrammal? — Nahát. Most ment ki, nincs egy perce. Elment az iskolába, a Bányásziskolába. Előkészíteni a délutáni találkozót. Siessen... Siettem. És persze ott sem találtam már. De azért a nyomában maradtam. Bonta Gheorghe, az iskola igazgatója nevetve mondta: — Nehéz Dollu bácsit megkapni. Mindenki így van vele. Nyugdíjas, de reggeltől estig le nem ül. Fusson elvtársam, öt perc múlva kezdődik a néptanács végrehajtó bizottságának ülése. Ott megtalálja. Újból futottam. De az ülés már megkezdődött. — Meddig tart? — kérdeztem a titkárt. — Másfél óra . .. Egy óra múlva újra ott voltam ... Vártam egy fél órát. Az ülésnek vége lett, de Dollu Avramot mégsem találtam meg. Utó Lajos, néptanácsi elnök jót kacagott kálváriámon. — Jó,félórája elment. Mindig dolga van. A különféléket nem várta meg. — De hová mehetett? Megtermett ember ez az Utó Lajos. Hangja is mély, dörmögő- Jó hangosan nevet. — Honnan tudjam? Lehet, hogy a telepre. Van ott dolga elég, hiszen alapszervezeti titkár. Vagy visszament az iskolába. Várja meg délben otthon, az a legjobb. Visszamentem az iskolába. Bonta megsajnált. Szürke szeméből kiolvastam. — Tudja — mondta vigasztalón — én ismerem az öreget. Hosszú éveken át együtt dolgozott apámmal. Remek bányász volt. Már nyugdíjban van, de most sincs se éjjele se nappala. Önkéntes munkát szervez és első a munkában. Fiataloknak beszél a klubban. Sokat megért az öreg. A Mócvidékről származik Anynyi szegénységben volt része, hogy az embernek összeszorul a szíve, amikor erről mesél az öreg. És látta, most milyen háza van ? Visszamentem Farcas elvtársnőhöz. Hátha .. • — Maga az ? Szólt a telefon. Vártam. — Ne búsuljon, most beszéltem vele telefonon. A bányaigazgatóságról beszélt, valami anyagok dolgában jár ott Legyen délben egykor a lakásán. Ott voltam Szép, karcsú asszonylánya fogadott újból. — Édesapa bocsánatot kér, de nem tud hazajönni. Német bányászküldöttséggel tárgyal. — És mikor...? — kérdeztem bátortalanul— Nem tudja. Szomorúan kopogtak a lépéseim a fahídon A Zsil sustorogva rohant a kövek között. Mit csináljak — gondoltam — feladom a harcot Hát ezért nem találkoztam Dollu Avrammal, a lupényi 35-ös választási kerület képviselőjelöltjével. SZÁSZ JÁNOS Világ proletárjai egyesüljetek ! XV évfolyam, 4147 sz. 4 oldal ára 20 báni 1961 március 1. szerda Petre Borila, Mihai Dalea, Fazekas János és Alexandra Birládeanu elvtársak találkozója a választókkal Petre Borila, Mihai Dalea, Fazekas János és Alexandra Birládeanu elvtársak ezekben a napokban találkoztak azoknak a választókerületeknek a választóival, amelyekben az NDF jelöltjeinek javasolták őket a nagy nemzetgyűlési képviselőválasztásokra. Petre Borna elvtárs, az RMP KB Politibürójának tagja, a Minisztertanács alelnöke, aki a brassói 1-es számú választókerület jelöltje, ellátogatott a Vörös Zászló tehergépkocsigyárba, a Metrom vállalatba, az Esztergomüvekbe, a 2. számú üzembe és a város más vállalataiba. Petre Borna elvtárs ez alkalomból találkozott a fenti iparvállalatok munkásaival, mérnökeivel és technikusaival. A brassói Állami Színház termében kedden délután megtartott találkozón részt vettek a gépgyárak, textilgyárak, vasúti egységek munkásai, mérnökei, technikusok, tanárok, diákok, háziaszszonyok és a választókerület más választópolgárai. Mihai Dalea elvtárs, az RMP KB titkára, aki Temesvár-Kelet 1-es számú választókerületének jelöltje, felkereste a Mechanikai Üzemeket, a Gyapjúipar vállalatot, a Tehnometal, Brenner Béla és Ocskó Teréz gyárakat, az Orvostudományi Intézetet és a város különböző kerületeit. Mihai Dalea elvtárs több találkozón vett részt a dolgozókkal és a választókerület más honpolgáraival. A városi közüzemek klubjában szombaton délután lefolyt találkozón fémipari vállalatok, textilgyárak és más temesvári vállalatok munkásai, valamint az 1-es számú választókerület más lakosai vettek részt Fazekas János elvtárs, az RMP KB titkára, aki a tordai 6-os számú választókerület jelöltje, Tordán ellátogatott az Electroceramica vállalatba, a Victoria Socialists cementgyárba, a Vegyipari Üzembe, az üveggyárba, a lakóház-építőtelepekre és más egységekbe és találkozott a fenti vállalatoknál dolgozó munkásokkal, mérnökökkel és technikusokkal. A találkozón, amely csütörtökön zajlott le az Épületelemgyár szociális épületcsoportjának nagytermében, jelen volt az Épületelemgyár és a Victoria Socialists cementgyár számos munkása, mérnöke és tisztviselője, valamint a vállalatok környékén lakó más dolgozók. Alexandra Birladeanu elvtárs, a Minisztertanács alelnöke, a Konstanca. Kelet választókerület képviselőjelöltje, ellátogatott a konstancai kikötőbe, a hajógyárba, a Palas-i falcellulózgyárba, a návodari kénsav és szuperfoszfátgyárba, Eforie és Mamaia tengerparti üdülőtelepekre.Alexandru Birladeanu elvtárs többizben találkozott különböző kategóriájú dolgozókkal és a választókerület más honpolgáraival. Szerdán a konstancai kikötőben találkozott választóival, tengerészekkel, dokkmunkásokkal, hajógyári munkásokkal, a Hidrotechnikai Építővállalat, a Romtrans és a kikötő számos más vállalatának dolgozóival. (Folytatás a 4. oldalon) CÉLUNK — A KIVÁLÓ MINŐSÉG ! El fogjuk érni a világpiacon elismert legjobb termékek színvonalát Már az RMP III. kongresszusának dokumentumai nyomatékosan figyelmeztettek arra, hogy rendszeresen, kitartóan kell foglalkoznunk kiváló minőségű építkezési anyagok előállításával, hogy elérjük a világpiacon elismert legjobb termékek színvonalát. A megjelent Irányelvek újból a minőség fontosságát hangsúlyozzák. A párt megalakulásának 40. évfordulóját köszöntő szocialista versenyek központi kérdése a kiváló minőségért folyó harc. ................... Igazgatóságunk elemezte a sürgős tennivalókat. Vállalatainkban a minőség javításával és a választék bővítésével egyidejűleg biztosítani kell a nagy kezdeti ellenállású cementfajták és a különböző ablaküvegek termelési tervének túlteljesítését és önköltségük csökkentését. A cementgyárakban úgy szerveztük meg a termelést, hogy ebben az évben teljes mértékben elláthassuk építőtelepeinket ezekkel a cementfajtákkal. Gondunk lesz arra is, hogy az építőtelepeknek mindig a legközelebbi gyárból utalják ki a cementet. Tíz cementfajtát is előállítunk az idén. A hazai cementipar legújabb termékei — amelyeket egyelőre kísérletképpen gyártunk — a nagy mélységű szondák béleléséhez szükséges különleges cementfajták. Megfelelő műszaki és szervezési intézkedéseket alkalmazunk az üveggyárakban, hogy legalább 50 százalékban elsőosztályú minőségű húzott üveget termeljünk. Nagyobb mennyiségekben kezdünk gyártani az idén színes drótüveget és kellemes színárnyalatú üvegekkel bővítjük a választékot. Rövidesen rátérnek gyárak egyszerű és bevont színes ablaküveg gyártására is, lemondhatunk tehát hasonló üvegáruk behozataláról. Kísérletképpen már gyártottunk tavaly kisebb mennyiségekben hőelvonó és termopan üveget (légüres térrel elválasztott kettős ablaküveg), az idén ipari mértékben kezdjük termelni ezeket az új üvegfajtákat. A fokozott minőségi követelményeket sok esetben nem elégítik már ki az érvényben lévő állami szabványok. Ezért elhatároztuk, hogy felülvizsgáljuk a szabványokat és a megszigorított műszaki igényekhez mért új szabványok megállapítását javasoljuk. Új termékünk a kristályosított kerámiai lap, bizonyos intézkedések után minden bizonnyal el fog terjedni. Ezek a sav- és hőálló, nagy mechanikai ellenállású kristályosított kerámiai lapok különösen cukor- és konzervgyárak, vágóhidak és más élelmiszeripari vállalatok belső kivitelezésére igen alkalmasak. Mindössze néhány kérdést tettünk szóvá azok közül, amelyekre az Irányelvek hívták fel figyelmünket. Igazgatóságunk a vállalatok vezetőségével együtt minden előfeltételt megteremt ahhoz, hogy a termékek világszínvonalú minőségéért folytatott tömegmozgalom rövid időn belül számottevő eredményekkel járjon. ALMAJEANU SERGIU, mérnök az Építőipari Államtitkárság Szilikátipari Igazgatóságának igazgatója Továbbfejlesztjük állattenyésztésünket Nemrégiben készült el gazdaságunk távlati fejlesztési terve. A tagság egyhangúlag az állatlétszám növelése mellett határozott. A szarvasmarhák létszámát 1965-ig 100 hektár mezőgazdasági területre számítva 55- re gyarapítjuk. A Román Munkáspárt Központi Bizottságának legutóbbi Irányelveit tanulmányozva, jóleső érzéssel vettük tudomásul mi, nyárádszentmártoni kollektivisták is, hogy jó úton járunk. A párt megalakulása 40. évfordulójának köszöntésére beinduló szocialista verseny fő szempontjai közt szerepel az állattenyésztés további fejlesztése. A jövőben különös gondot fordítunk a sajáttenyésztésű növendékek fölnevelésére. A vezetőtanács tagjaival kiszámítottuk, hogy az idén csupán a szarvasmarhatenyésztésben 79 növendékre számíthatunk. A selejtezési százalékot és az esetleges elhullást leszámítva, ez bőségesen elég a termelési tervben előirányzott szarvasmarha létszám megvalósításához. Vásárlás nélkül tehát 1961 végére 100 hektár mezőgazdasági területre a 48 szarvasmarhából 22 lesz a fejőstehén. Már a januári zárszámadó közgyűlésen igen sok szó esett a hozam növelésének lehetőségeiről. Szép tehénállományunk van — az állatok külsőre nagyon mutatósak a termeléssel azonban elégedetlenek vagyunk. 1960-ban 2460 liter volt a fejési átlag. A párt Központi Bizottsága Irányelveinek tanulmányozása után megvizsgáltuk lehetőségeinket és arra a megállapodásra jutottunk, hogy az állatgondozók közt kibontakoztatott szocialista verseny eredményeként 3000 literes átlagot is elérhetünk. E célból ismételten fontolóra veszszük a takarmányozás megjavításának lehetőségeit. Ilyen tervekkel látunk munkához a továbbiak során. Azt hiszem gazdaságunk valamennyi tagjának véleményét fejezem ki, mikor vállalom, hogy szeretett pártunk megalakulásának 40. évfordulóját a szocialista verseny felélénkítésével köszöntjük, több árugabona, hús, tej, tojás termelésével. KOCSIS GYULA a nyárádszentmártoni kollektív gazdaság elnöke Szorgalmas készülődés a tavaszi mezőgazdasági munkákra Szorgalmas készülődés, körültekintő munka jelzi a Maros-Magyar Autonóm tartományban a tavaszvárost. A szocialista egységek túlnyomó része még a fagyos januári napokban számbavette a tavaszi teendőit, s azóta már a munkaterv jónéhány pontján áll ott a bejegyzés: „elvégezve“. Igaz, nem mindenhol állnak egyformán még az előkészületekkel. Néhol a napra kész pontossággal vigyáznak a vetőmagtisztítási és szerszámjavítási terv betartására, itt-ott még előfordul, hogy előre nem látott körülmények is beleszólnak a „számításba“. Akadnak persze mulasztások is. Az alábbiakban néhány gépállomás és szocialista egység meglátogatása alkalmával felmerült problémákra, rendezetlen kérdésekre kívánjuk felhívni a figyelmet. A marosvásárhelyi Gép- és Traktorállomáson még január utolsó napjaiban túlestek a gépjavításokon. A traktorátvétellel megbízott szakemberkollektíva egybehangzó megállapítása szerint a javítás kifogástalan, ami rendkívül megnyugtató, nemcsak a traktorosok, de a szocialista egységek dolgozói számára is. Hiszen a tavaszi előkészületek igen jelentős része a gépesítés kiterjesztésével a kollektív gazdaságokból áttevődött a gépállomásokra. Jelenleg a szerelők a cséplőgép-szekrények üzembehozásán fáradoznak s igy egyszerre „nyári gondok“ kerültek a gépállomáson előtérbe-Persze elintéznivaló még a tavaszra is akad bőven. Az ősz folyamán igen nagy területen végeztek mélyszántást, de még így is sok helyen kell még tekintélyes mennyiségű gépi munkát végezniük. A kollektív gazdaságok termelési terveinek a mutatói alapján most kötik a szerződéseket a gépi munkára s érthetően igyekeznek kiszélesíteni a munkaféleségek skáláját a vetésre, növényápolásra s egyéb munkálatok elvégzésére. A tavaszi előkészületek kapcsán igen sok szó esik a megfelelő mennyiségű cserealkatrész biztosításáról. Ezen a téren is az illetékes tartományi vállalatnál érdeklődve megnyugtató választ kaptunk. Bonyodalom csupán a traktorekékhez szükséges kormánylemezek biztosításánál tapasztalható. Még meg sem kezdődött a szántás, de máris több gépállomás igényli a kormánylemezeket, hiszen az őszi száraz időjárás, a kemény talaj megrongálta a régieket. Jó lenne tehát mielőbb gondoskodni beszerzésükről. GONDOSABB MAGTISZTÍTÁST A marosvásárhelyi tartományi vetőmagvizsgáló laboratórium „teljes kapacitással“ dolgozik Naponta érkeznek a kollektív- és társasgazdaságok vetőmagvaiból beküldött minták s a tisztasági és csírázási százalék megállapítása után azonnal küldik a választ és a tanácsot a vetőmag sorsát illetőleg. Már eleve hangsúlyozni szeretnék ama örvendetes tényt, hogy évről évre növekszik a laboratórium által leellenőrzött próbák száma. Ha azonban a laboratórium által kiállított igazolványokat tanulmányozzuk, korántsem ennyire kedvező a helyzet. Ugyanis a közelmúltig megvizsgált 384 próbából 189-et utasítottak vissza, mint vetésre alkalmatlant. A vetőmag nagy része jó, csupán hiányzik a gondos magtisztítás. Ezt igazolja egyébként ama körülmény is, hogy a visszautasított 189 próbából 147-et a magas idegenanyag tartalom miatt ajánlották ismételt tisztításra s csupán 42-nél volt a kívánalmaknál alacsonyabb a csirázási százalék. Jogosan felvetődik tehát a laboratóriumba küldött próbák vételének felelőssége. A Földművelésügyi Minisztérium és az állami szabványbizottság pontosan előírja az átlagminta vételének és összegyűjtésének módozatait. Éppen ezért elsősorban a rajoni mezőgazdasági osztályok szakemberei felelősek azért, hogy lelkiismeretlenül összeállított minták is a laboratóriumba kerülhettek- Mert mi másnak vélhető az például, hogy a Csíkszeredai gabonabegyűjtő központ által postázott mind a 14 minta a laboratóriumi elemzés során vetésre alkalmatlannak bizonyult, vagy hogy a szentmiklósi kollektív gazdaság vetőmagmintájának az idegenanyag tartalma a megengedettnél jóval magasabb volt. FLORA GÁBOR Szerelik a gépeket a suceavai papír- és cellulózipari kombinátban A suceavai papír-, és celulózkombinát építőtelepén megkezdődött a gépi berendezések szerelése. Ez az egység a fahulladékok felhasználásával évente 60.000 tonna csomagoló papírt, 150 millió papírzsákot és 80 millió zacskót fog gyártani. A bukaresti szerelő vállalat munkásai, mérnökei és technikusai a lúg regeneráló és pároló részlegen beépítették a kazán fémszerkezetéhez tartozó első szerelékfalakat. A fagözölő kazán részlegen megkezdték a tartályok szerelését. A szerelés kivitelezési idejének csökkentése céljából a munkások az egységenkénti és alegységenkénti szerelés módszerét alkalmazzák. A munkatelep építői versenyt indítottak a kombinát építési és szerelési munkálatainak mielőbbi befejezéséért. Most öntik a papírzsákot és papírzacskót előállító gyár alapzatát s befejezik a papírgyártó gépcsarnok tetőzetét. Befejezték az árpa és a borsó vetését A Ploiesti tartományi kollektivisták eddig több mint 1500 hektáron végezték el az esedékes munkákat az őszi szántáson és több mint 1000 hektáron vetettek árpát és borsót. A munkákban élenjárnak a Mizil rajon Amaru és Baba Ana községek kollektivistái, akik befejezték az előirányzott árpa és borsómennyiség vetését. Tervek születnek (Fiókszerkesztőségünktől) Mihelyt megjelentek a Román Munkáspárt Központi Bizottságának a Romániai Kommunista Párt megalakulása 40. évfordulóját köszöntő szocialista versenyekre vonatkozó Irányelvei, a Maros-Magyar Autonóm tartomány erdőgazdálkodási vállalatának vezetősége azonnal hozzáfogott alapos tanulmányozásukhoz. A pártalapszervezet, valamint a szakszervezeti bizottság közreműködésével gondosan megvizsgálták azokat a lehetőségeket, amelyek biztosítják a nagy évforduló méltó köszöntését. Egyebek között megállapították, hogy az igazgatósághoz tartozó vállalatok év végéig nagymértékben fokozhatják az erdőkitermeléseknél lévő gépek és felszerelések kihasználását. A motoros és villanyfűrészek kihasználási foka például 20 százalékkal növelhető, ami terven felül 80.000 köbméter faanyag gépi feldarabolását jelenti. Megfelelő utak építésével a vontató traktorok teljesítménye is jelentősen növelhető. Mégpedig olyan mértékben, hogy az előirányzottnál 30.000 köbméterrel több faanyagot vontathassanak el velük. Távirat A Mongol Forradalmi Néppárt Központi Bizottságának ULAN-BATOR Kedves elvtársak ! A Mongol Forradalmi Néppárt megalakulásának 40. évfordulója alkalmából, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága őszinte jókívánságait és forró testvéri üdvözletét küldi a Mongol Forradalmi Néppárt Központi Bizottságának, az egész pártnak és a baráti mongol népnek. A Mongol Forradalmi Néppárt, amely a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatására kibontakozott mongóliai felszabadulási mozgalom fellendülési időszakában jött létre, megszervezte és irányította a népi forradalmat, harcra vezette a tömegeket az imperialista és feudális kizsákmányolás felszámolásáért. A Mongol Népköztársaság dolgozói — a Mongol Forradalmi Néppárt bölcs vezetésével és a Szovjetunió testvéri támogatásával — a népi hatalom éveiben óriási forradalmi átalakulásokat hajtottak végre, jelentős sikereket értek el a szocializmus építéséhez szükséges anyagi feltételek megteremtésében, és Mongóliát, amely azelőtt elmaradt ország volt, szocialista mezőgazdasági-ipari országgá fejlesztették. A Mongol Forradalmi Néppárt a szocialista országok többi testvérpártjaival együtt hozzájárul a szocializmus hatalmas tábora egységének szakadatlan erősítéséhez, s a békés együttlétezés elvei alapján következetesen támogatja azt a politikát, amelynek célja a különböző társadalmi rendszerű államok közötti béke és együttműködés. A román nép szívből örvend annak, hogy a testvéri mongol nép olyan szép eredményeket ér el a gazdasági, társadalmi-politikai és kulturális élet minden terén, a szocializmus győzedelmes útján-kedves elvtársak, újabb és mind nagyobb sikereket kívánunk önöknek a marxizmus-leninizmus zászlaja alatt, a szocialista építésben önök előtt álló nagy feladatok teljesítésében, a béke és a szocializmus ügyéért vívott harcban. A ROMÁN MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Március elseje a „máritor“-ajándékozás napja. Fiatalságunk örömmel hódol ennek a hagyományos, szép szokásnak (Botco Traian felvétele)