Előre, 1965. augusztus (19. évfolyam, 5521-5545. szám)
1965-08-01 / 5521. szám
1965. augusztus 1., vasárnap Elutazott a fővárosból a Chilei KP küldöttsége, amely részt vett az RKPN kongresszusán Szombat reggel elutazott a fővárosból a Chilei Kommunista Párt küldöttsége, élen Virginia Gonzalessel, a párt Központi Bizottságának tagjával. Az elutazó vendégeket Constanta Craciun, Alexandru Boabu, Andrei Cervencovici, Vasile Mateescu elvtársak és pártaktivisták kísérték ki a Baneasa repülőtérre. (Agerpres) A Vietnami Dolgozók Pártja küldöttségének látogatásai A Vietnami Dolgozók Pártjának küldöttsége, élen Le Duc Thoval, a KB Politbürójának tagjával, a KB titkárával, folytatta Dobrudzsa tartományi látogatását. A küldöttség szombaton ellátogatott Konstancára, megtekintette a tartományi archeológiai múzeumot és az akváriumot. (Agerpres) A FŐVÁROSBA ÉRKEZETT AZ OLASZ SZOCIALISTA PÁRT KÜLDÖTTSÉGE Szombat este a fővárosba érkezett az Olasz Szocialista Párt küldöttsége. A küldöttséget Giaccomo Brodolini, az OSZP országos titkárának helyettese vezeti. A küldöttségben részt vesznek Paolo Vittorelli, az OSZP igazgatóságának tagja, a nemzetközi osztály vezetője és Giovanni Finocchiaro, az országos tanács tagja, a nemzetközi osztály helyettes vezetője. A Baneasa repülőtéren a küldöttséget Stefan Voitec elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja és Mihai Dalea elvtárs, az RKP KB titkára fogadta. HÍREK A ROMÁN-JUGOSZLÁV VASKAPU VEGYESBIZOTTSÁG ÜLÉSSZAKA Július utolsó napjaiban Bukarestben ülésszakot tartott a vaskapui hidroenergetikai és hajózási rendszer építésével megbízott román-jugoszláv vegyes bizottság. A bizottság megvizsgálta a rendszer tervezési előirányzatát, amelyet a véleményező bizottság Belgrádban július 13 és 19 közötti ülésén elbírált. A vegyes bizottság elhatározta, hogy a vaskapus rendszer tervezési előirányzatát a két ország kormánya elé terjeszti jóváhagyás végett. Kidolgozták és elfogadták az általános kivitelezési programot és a munkálatok megszervezésének tervezetét, valamint azok elosztását a két ország kivitelezői között. Az ülésszak dokumentumait a vegyes bizottság román csoportja nevében Nicolae Gheorghiu, a bánya- és villamosenergia-ipari miniszter helyettese, a jugoszláv csoport nevében pedig Hasan Siljak, a szövetségi ipari és kereskedelmi miniszter helyettese, írta alá.Ebből az alkalomból Nicolae Gheorghiu, a bánya- és villamosenergiaipari miniszter helyettese ebédel, Rajko Knezevics, a Jugoszláv SZSZK bukaresti ideiglenes ügyvivője koktélt adott. (Agerpres) A PATYOMKIN CIRKÁLÓN lefolyt matrózlázadásnak és a matrózok Romániába való befogadásának 60. évfordulója alkalmából a Román Kommunista Párt KB mellett működő párttörténeti Intézetben találkozót szerveztek a lázadás veteránjaival. A találkozón részt vett Patyomkin-matrózok elbeszélgettek, Ion Popescu-Puturi elvtárssal, a Párttörténeti Intézet igazgatójával és az intézet kutatóival. A találkozó után a veteránok ellátogattak A Nép és a Haza Szabadságáért, a Szocializmusért Vívott Harc Hőseinek Emlékművéhez, megtekintették a főváros, több történelmi nevezetességét, új lakónegyedeket nemrég épült ipari objektumokat stb. A CEC NYEREMÉNYKÖTVÉNYEK JÚLUS 31-I HÚZÁSÁNAK NYEREMÉNYLISTÁJA 3$ A kihúzottg •S nyeremény c 5 « kötvény 'S & is s * -------------------- §3 § S C a .£ ti a; n S £ ft sorozata S a 2 T5 (A t 45.649 17 100.000 1 35.890 05 75.000 1 44.672 37 50.000 1 01.889 10 25.000 1 00.088 33 10.000 1 10.167 37 5.000 1 15.968 07 5.00O 17.478 36 5.000 47.786 01 6.000 1 48.430 42 5.000 1 53.039 16 5.000 1 59.468 04 5.000 Sorozats zár végződés r 144 43 2.000 432 07 2.000 HíJ 651 36 2.110« W 039 07 1.000 6Q 390 04 1.000 600 13 47 ICO 800 61 29 800 680 I 63 18 ISCO ADAS Az ADAS vegyes személybiztosítási kötvények július 31 -i törlesztési húzásán az alábbi betűcsoportokat húzták ki az urnából : MAP AML HYE FEU I H G 1ST E A N R N Z AUGUSZTUS 1 - A TENGERÉSZEK NAPJA (Folytatás az 1. oldalról) nap az Arietus fedélzeti naplója*ból. Ehhez még valamit hozzá kell tenni: a parancsnok nevét, Angela Lefterescunak hívják, tengeri flottánk egyetlen női kapitánya. A világítótorony tetejéről Régi kőtorony emelkedik a konstancai kikötő közelében, 1858- ban épült. A tomisi öbölnek akkortájt mindössze egy 210 méter hosszú gátja volt. Mintegy fél kilométerről hallatszik ide a tengerbenyúló betongátak közé szorított tenger dühös mormogása. Innen nézem a nagy tengeri építőtelepet, ahol Nicolae Petre mérnök, Vasile Anton főmester, Saliudarus és a munkaközösségük valóra váltja a Román Kommunista Párt IX. Kongresszusának Irányelveiben szereplő kikötőbővítési tervet. Ezen a nyári napon legalább 30 idegen hajó simul a kikötő rakpartjaihoz. A nyílt tenger felé, északkeleti irányban benyúló új gáton óriásdaruk vastag drótkötélen emelnek magasba hatalmas sziklatömböket, amelyeket azután ügyes mozdulattal helyeznek a tengerfenékre. A konstancai Hidrológiai Építővállalat emberei befejezték a hullámtörő gát első, 30 méteres szakaszát. A világítótoronyból a kikötő déli felén a nagy tonnatartalmú hajók befogadására alkalmas rakpart épül. Itt is hozzáfogtak a déli gát építéséhez. Augusztus 1-ig a déli gát is már mintegy 300 méternyire tört be a nyílt tengerbe. Milyen lesz a konstancai kikötő 1970-ben ? A vadul tajtékozó hullámoktól egy 5400 méternél hoszszabb gát védi majd; a három új, egyenként 200 méter hosszú rakpart mellett óceánjárók horgonyoznak ... Konstanca ekkorra a világ legnagyobb kikötőjének sorába lép. Ünnepi gyűlések Mangalián szombat délután ünnepi gyűlést tartottak a Román NK Tengerészei Napjának hagyományos ünnepe alkalmából. Az ünnepi gyűlésen részt vett Vasile Vilcu, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagja, az RKP Dobrudzsa tartományi bizottságának első titkára, Ion Coman vezérőrnagy, a Fegyveres Erők Politikai Főtanácsának titkára, miniszter-helyettes, a tartományi és a helyi párt, és állami szervek képviselői, tábornokok és tengernagyok, a katonai tengeri erők számos tisztje. A Tengerészek Napjának jelentőségét, katonai és polgári tengeri flottánk tengerészeinek e nap tiszteletére elért sikereit Grigore Marteș altengernagy, a katonai tengeri erők parancsnoka méltatta. A gyűlés után az Albatros katonai művészcsoport szép és gazdag műsort mutatott be. Konstancán, Galacon, Giurgiuban és Turnu Severinben szombaton ünnepi gyűlések voltak a folyami és tengeri hajózás állami szervezeteinek 73., illetve 70. évfordulója, valamint a Román NK Tengerészeinek Napja alkalmából. A gyűléseken számos tengerész, kikötőmunkás, mérnök, technikus és tisztviselő vett részt, valamint a helyi párt- és állami szervek, a tömegszervezetek és társadalmi szervezetek képviselői. Ebből az alkalomból beszámoltak a tengerészek és a kikötői munkaközösségek fontosabb eredményeiről. A gyűlések keretében számos tengerésznek és kikötői dolgozónak átnyújtották az Államtanács által az említett évfordulók és a Tengerészek Napja alkalmából és a munkában szerzett kiváló érdemekértadományozott érdemrendeket és érdemérmeket. Átnyújtották továbbá „A román folyami hajózás 75. évfordulója* és „A román tengeri hajózás 70. évfordulója“ jelvényeket, amelyeket a NAVROM Polgári Hajózás Igazgatósága létesített. (Agerpres) KERESZTREJTVÉNY A VILÁGIRODALOM NAGYJAI (IX). Thomas Mann Beküldendők a vastagbetűs meghatározások megfejtései. Beküldési határidő: augusztus 13. Az író egyik ismert műve (zárt betűk JZÉSR) 12 Ezt a könyvet 1939-ben írta (zárt betűk) — 13. A termékenység istennője Föníciában — 14 Mongol „aranyhegység“. — 16 Férfinév. — 18. Román személynévmás. — 19 A 32 függ — németül — 20. Nigériai város. — 21. Indulatszó — 22. Papírra vet. — 23 Afrikai női név. — 24 Román férfinév (k —c). — 25. Fogadó — románul. — 28. Német zeneszerző (1828—1890). — 30 Személynévmás — vissza. — 31. Arc része. — 32. Feltételes kötőszó. — 33. Mongóliai helység — 34. Víz ellen, hajózási szakkifejezés. — 36. Felsőfok képzője. — 37 Az író egyik nagy sikert aratott műve. — 39 Nusi mássalhangzói — 41. Lóverseny névelővel — 42 Erdő — franciául — 44 A legfontosabb mangánércek egyike — 49 — Jákob szeretett felesége. — 50 Város az NDK-ban. — 51 Ezt a díjat nyerte el az író 1929-ben. — 53 Tisztelet — románul — 54 Egyén románul — 55. Kártyalap - 56 Kicsinyítőképző. — 57 Voal-kezdet nélkül. — 58. Hangtalan kar ! 59 Apa becézve. — 61 József egyik fivére. - 62. Kérdőnévmás • 63 Félig lekvár. — 64 Az író szülővárosa (u .a). — 66 A 37. vizsz. egyik alakja, (zárt betűk OP) Függőleges : 2 Bádogos nyersanyaga. — 3. Vízfecskendő, németes szóval. — 4. Angol férfinév (vissza) 5 Fit szélei - 6 Harmat - németül — 7 Fok. Hokkaido déli részén — 8 Sugáré - németül (a névelőt mellőzzük) — 9 eusz — lengyel férfinév — 10 Várszélek — 11 A világűr anyagának hitték — 14 Az író első regénye (zárt betűk EHAZ) — 15 Háromlábú állvány — 17 Az író „három regényének" nevezte ezt a művét. — 20 Francia személynévmás — 22 Izemszalag. — 24 Latin kettősbetű — 28 Rangjelző szócska. — 27. Kicsiny ellentéte — 29 Puma mássalhangzói. — 31. Edzeni — németül. — 32. Nagy domb. — 34 Vagyonos — románul. 35 Nádasdi Ákos. — 36. Igekötő. — 37. Légkör, műszaki rövidítése. — 38. Helység Kína déli részén. — 40. .. eretnek“ Gerhart Hauptmann egyik novellájának címe. — 41. József másik fivére. —■ 43. Itt, régiesen — 45. Ravasz Ede. — 46. Magyar történész — 47. ördög Béla. — 48. Árusít. — 52. EKR 1 54. Füzet. — 35. Kellemes ital (névelővel). — 58. Lóbetegség. — 60. Ábécé ! 64. Leng páratlan betűi. — 65. Káté A VII. számú keresztrejtvény megfejtése Vízszintes. 1. Zűrzavaros éjszaka. 13. Zoe 14. Dragomir. 55. Telegramé. 60. Érettségi. 62. Látogatás. Függőleges. Az elveszett levél. 18. Tempora. 23. Ghimpele. 27. A Trahanache. 54. Vatra. A helyes megfejtést beküldők közül könyvjutalmat nyert : Bara István Halmiból, Bartis Gabriella Csíkszeredáról, Bujdosó Ilona Tenkéről, Fákó Mária Köpecbányáról. A könyveket postán küldjük el. ISKOLAI EGYENRUHÁK új választéka fiúknak, lányoknak SZÉP PRAKTIKUS TARTÓS július 15-től árusítják az egész országban ELŐRE MIDÍDKEK_____| HELYEI augusztus 1 LESZÁLLÍTOTT ÁRON 31-19 — Készruha, kötöttáru — Cipő — Kelmék — Divatcikkek —-----------------------------------—— ------- | Strand-városok Marseille-től nyugatra, a Riviera-tól néhány órás autóútnyi távolságra elhagyott földsáv húzódik. Nincsenek rajta sem fák, sem bozótok, csupán homok és sok-sok szúnyog. A lagúnáktól csipkézett tengerparton halászkunyhók sorakoznak. Csak nagyritkán vetődik el erre egy-egy magányt kereső turista. Rövidesen azonban ez a partvidéki földsáv merész építkezések színtere lesz. A francia hatóságok hozzálátnak egy, még tizenkét esztendővel ezelőtti terv megvalósításához, amelynek nyomán 1975-ig a Rhone-től Perpignan-ig húzódó tengerpart Európa Miamijává alakul át. Georges Candilis neves műépítész irányításával már meg is kezdték az első nagy üdülőközpontok építését. A Languedoc-i l lagúnák felé öt modern műút vezet, amelyek a szárazföldről ás a tenger felől egyaránt könnyen megközelíthetők. 1966-ban a turisták már felkereshetik az első „laguna-városkát". Próbáljuk meg elképzelni, hogyan is néznek ki ezek a strandvárosok. Tengerre nyíló teraszokkal többemeletes épületek emelkednek a magasba. A szálló csoportok között kanálison zajlik a közlekedés, s a kanálisok apró kikötőkben futnak össze, ahol a vízisport kedvelői hajóikat „parkírozzák". A pihenő központokat a legkülönbözőbb stílusban építik. Egyes helyeken hatalmas betonoszlopokon apró bungalonok, mint megannyi gombák sorakoznak a víz felett, máshol tizenötemeletes építmények adják meg az ellenhatást. Néhányszáz méterrel távolabb hullám alakban épített „várak“ teszik még változatosabbá a partvidéket. SPORT • SPORT . SPORT . SPORT • A kijevi központi stadionban szombaton megkezdődött a 7. Szovjetunió — USA válogatott atlétikai mérkőzés. Az első nap után a szovjet csapat 87,5—79,5 pontarányban vezet. A férfiaknál 58—57, a nőknél pedig 29,5—22,5 a verseny állása a szovjet csapat javára. EREDMÉNYEK : férfiak — 100 m : 1. Newman (USA) 10,1; 2. Anderson (USA) 10,3 ; 3. Ozolin (SZU) 10,4 ; 4. Koszcsejev (SZU) 10,4 ; 110 gát ; Davenport (USA) 13,5 ; 2. B. Lindgren (USA) 13,7 ; 3. Mihajlov (SZU) 13,8; 4. Szkomorodov (SZU) 13,9 ; 400 m : 1. Cassel (USA) 45,9 2. Arhipcsuk (SZU) 46,5 ; 3. Owens (USA) 46,8 ; 4. Skarnyikov (SZU) 46,9 ; 800 m : 1. Germann (USA) 1 p 46,8 mp ; 2. Bultsev (SZU) 1 p 47,6 mp ; 3. Tyelp (SZU) 1 p 48 mp ; 4. Groth (USA) 2 p 17 mp ; 10 000 m : 1. Dutov (SZU) 28 p 22 mp ; 2. Ivanov (SZU) 28 p 29,8 mp ; 3. J. Lindgren (USA) 29 p 00,8 mp ; 4. Morgan (USA) 29 p 32 mp ; 20 km gyaloglás : 1. Hrolovics (SZU) 1 ó 39 p 13,4 mp ; 2. Agapov (SZU) 1 ó 39 p 13,6 mp ; 3. Laird (USA) 1 ó 42 p 59,4 mp ; 4. Mortland (USA) 1 ó 47 p 44,6 mp ; 4x100 m váltó : 1. Szovjetunió 39,3 (az USA csapatát túlváltásért diszkvalifikálták). Távolugrás : 1. Boston (USA) 8,21 m ; 2. Ovaneszjan (SZU) 8,02 m ; 3. Barkovszkij (SZU) 8,00 m ; 4. Horn (USA) 7,86 m ; rúdugrás : 1. Bliznyecov (SZU) 4,95 m ; 2. Chase (USA) 4,90 m ; 3. Pennet (USA) 4,90 m ; 4. Feld (SZU) 4,60 m ; súlydobás : 1. Matson (USA) 20,27 m ; 2. Mae Grath (USA) 19,08 m ; 3. Lipsznisz (SZU) 19,00 m ; 4. Karaszev (SZU) 18,98 m ; kalapácsvetés : 1. Klim (SZU) 70,36 m ; 2. Kundrasov (SZU) 67,76 m ; 3. Burke (USA) 67,46 m ; 4. Frenn (USA) 64,06 m. NŐI SZÁMOK : 100 m : 1. Tyus (USA) 11,1 ; 2. MacGuire (USA) 11,4 ; 3. Taliszeva (SZU) 11,6; 4. Mitrohina (SZU) 11,7 ; magasugrás : 1. Csencsik (SZU) 1,73 m ; 2. Kosztyenko (SZU) 1,73 m ; 3. Montgomery (USA) 1,73 m ; 4. Baskerville (USA) 1,65 m ; diszkosz : 1. Tamara Pressz (SZU) 56,76 m ; 2. Kuznyecova (SZU) 54,04 m ; 3. Wyatt (USA) 42,80 m ; 4. Graham (USA) 42,60 m ; gerely : 1. Popova (SZU) 56,32 m ; 2. Gorsakova (SZU) 56,00 m ; 3. Balr (USA) 52,36 m ; 4. Hamilton (USA) 44,82 m ; 4x100 m váltó : 1. USA 44,4 mp ; 2. Szovjetunió 44,5 mp. Tegnap este a konstancai sportcsarnokban lebonyolították a Román NK és a Jugoszláv SZSZK csapatai közötti nemzetközi ökölvívó mérkőzést. A győzelmet a román ökölvívók szerezték meg 7—3 arányban. Csapatunk pontjait Puiu, Moldovan, Pitu, Olteanu, Monea, Ötvös és Dinu szerezték. Az első öt ökölvívó erőfölénnyel győzött Nehézsúlyban a jugoszláv Trifunovics pontozásos győzelmet aratott V. Mariutan fölött. A mérkőzésen 2000 néző volt jelen. • A Német DK férfi atlétikai csapata Helsinkiben 114—98 aranyban győzött Finnország válogatottja ellen. A második versenynapon Wolfgang Nordwig (Német DK) 5,01 métert ért el rúdugrásban A helsinki találkozó után a Német DK atlétái részt vettek a saloi nemzetközi versenyen, amelyen Jürgen Mayp 46,5 mp idővel nyert 800 méteren. Ez világviszonylatban is a legjobb idei eredmény ebben a versenyszámban. 3 SZÉLRÓZSA Poliglották... A krónikák, a különböző enciklopédiák több poliglottát, sok nyelvet beszélő személyt tartanak nyilván. Elsők között lehet megemlíteni az olasz Giuseppe Marrosantit (1774— 1842) — a bolognai egyetemen volt a keleti nyelvek professzora —, aki a brit enciklopédia szerint 58 nyelvet beszélt, más források szerint éppenséggel százat. Hallatlan gyorsasággal tanult meg idegen nyelveket Henrich Schliemann (1822—1890) ismert német archeológus: az angolt és a franciát egy-egy év alatt sajátította el tökéletesen, utóbb már fél év is elegendő volt neki egy nyelv megtanulására. A holt nyelveket — latint, ógörögöt — is tanulmányozta. James Reach angol fiatalember már 16 éves korában ismerte valamenynyi európai, több ázsiai nyelvet is megtanult, ezenkívül több ezer egyiptomi hieroglifát tudott elolvasni. Jevgenyij Nyikolajev 24 éves szovjet egyetemi hallgató — geológus — németül, angolul, franciául, olaszul, lengyelül, hollandul, latinul, görögül beszél kitűnően. Eredetiben óhajtott geológiai szakkönyveket olvasni, s így kezdett el idegen nyelveket tanulmányozni. Az angolt például négy hónap alatt sajátította el. Egy hónap alatt megtanult csehül és valamivel hosszabb idő alatt szerbül és bulgáril. Jevgenyij Nyikolajev rendszeresen levelez Anatolij Judakin donyeci bányásszal, aki maga is poliglotta, csekély 30 nyelvet ismer, s mindössze 23 éves... Az alicantei aréna közönsége izgatottan várta a hatalmas bika „pályára lépését“. De a kapu kitárulása után csupán egy cirmos futott be. Valóságos cicaviadalt kellett folytatni, a közönség legnagyobb szórakozására, amíg a hívatlan vendéget eltávolították Smith a nevük Az Egyesült Államokban jelent meg a következő című könyv: A Smith-ek. A mű szerzőjét természetesen Smith-nek hívják. Közlünk néhány részletet ebből a kötetből : ... Newark városban William Smith bíró kihallgatta Robert Smith-t, aki beperelte Anny Smith-t, mert karambolozott autójával. Az ügyet elemezve a bíró kijelentette, hogy sok a Smith ebben az autó-afférban. Az esküdtek padján ugyanakkor még négy Smith ült rendületlenül. ... A világháborúban résztvett amerikaiak listáján több ezer Smith szerepel. Ezek közül csupán a John Smith-ek száma 13 000. ... Az Egyesült Államokban minden nap 19 Smith halálozik el. ... Az Egyesült Államok himnuszát John Stafford Smith szerezte. ... A Joe Smith, az amerikai című film bemutatójára a Smith nevűek ingyen jegyet kaptak. .. . Larry Smith ezredes, a Smith nevű amerikai állampolgárok szervezetének elnöke minden évben kiadja a Smith-ek által elkövetett kirívó cselekedetek krónikáját. ... A távirat (telegram) szót Erasmus Smith alkotta. ... Smith nevű emberek találták fel a Smith és Wesson revolvert, a mosógépet, a vakok számára készült írógépet, a vasutat tisztító hóekét és más többféle gépet ... Száz évvel ezelőtt Tom Smith matróz egy vitorlás csónakra négy kereket szerelt fel és átszelte a szelek segítségével az amerikai prérit. ... Az Egyesült Államokban a következő városok léteznek, amelyek a Smith-ekről kapták nevüket: Smith, Smithborough, Smithburg, Smithdale és 13 Smithvillé. Űrkísérlet bormuslicával A szovjet tudósok véleménye szerint az Űrrepülők szervezetére nem a sugárzás, hanem a súlytalanság állapota és a rezgés a legveszélyesebb. Ezt bormuslicán mutatták ki. A bormuslica igen célszerű ilyen kísérletekre, mert 10—12 nap alatt és űrviszonyok között is szaporodik. A Szovjetunió Tudományos akadémiájának sugárzási biofizikai laboratóriuma, amelyet Nyikolaj Dubinyin, a neves genetikus vezet, a kozmikus körülményekhez hasonló viszonyokat alakított ki, de azzal a különbséggel, hogy a káros tényezők nem egyszerre, hanem külön-külön és egymás után hatottak. A súlytalanság állapotában és a rezgés hatására a bormuslica kromoszómáiban genetikai módosulások következtek be. E módosulások két nemzedéken át jelentkeztek. Dubinyin professzor véleménye szerint azonban a súlytalanság állapota és a rezgés bizonyos mértékben védi is a szervezetet a sugárzás utóhatásaival szemben. X 15 B 349 — Ezek a betűk és számok állnak a Scotland Yard londoni épületének páncélozott irattárában az egyik aktacsomón. Nem mindennapi ez a dosszié, már csak azért sem, mert súlya 185 kiló (s naponta még tovább gyarapszik). Tartalma pedig rendkívül nagy fejfájást, tekintélyveszteséget okoz a Scotland Yard sok ügyet elintézett, híres rendőri intézményének. Mint az angol lapokból kiderül, ezekben a hetekben is a közvélemény rajta mosolyog, vicceket és karikatúrákat sütnek el számlájára ... Az X 15 B 349-es dosszié ugyanis a múlt évben nagy port felkavart postavonat-rablók ügyét rejti. A Scotland Yard azóta sem tudta megfejteni ezt a rejtélyt: a 2,5 millió fontnak csak egy kis hányadát sikerült visszaszereznie, a tettesek közül pedig csupán néhány „kisebbet“ tudott elcsípni. De, mint később kiderült, a rács mögé kerültek is elég nagy gondot okoznak neki. Hiszen három héttel ezelőtt kalandfilmbe illő körülmények között már a második tettes lépett meg, ezúttal Ronald Biggs, a déllondoni Wandsworth-börtönből. Ezzel kapcsolatban néhány nappal ezelőtt Biggs szökésének okain derültek az angol újságolvasók. Ugyanis Marcus Lipton laburista képviselő, közölte a sajtóval, hogy mintegy tíz hónappal ezelőtt a belügyminiszter Ronald Biggs éppen a Wandsworth börtön falának tetejéről a bútorszállító kocsira készül ráugrani, amely néhány pillanat múlva ismeretlen helyre viszi hum levelet kapott Biggs-től, amelyben a fegyenc közölte: igazán szeretne a börtönben maradni, de szükségtelen szigorúsággal bánnak vele, így például nem engedik meg, hogy részt vegyen a fegyenceknek rendezett kulturális rendezvényeken és előadásokon. „Igazán türelmes vagyok, de lassan elfogy a türelmem“ —írta. Levelében arra is rámutat, hogy már eddig is sok alkalma volt a szökésre, ami a továbbiakban sem jelent majd különös nehézségeket, tehát ha nem javítanak sorsán, kénytelen lesz távozni. És —■ a Scotland Yard vezetőinek nem kis bosszúságára — távozott, méghozzá fényes nappal! 1964. augusztus 12-én a szintén 30 évi fegyházra ítélt Charles Wyson vonat,rabló unta meg a börtönéletet és a birminghami „Wiston Green“ börtönből kereket oldott. Az évforduló közeledtére a Scotland Yard most rendszabályokhoz folyamodott Wyson és Biggs egyik cinkostársát Douglas Goodyt Manchesterből a durhami börtönbe szállították, s a nagy vonatrablás többi tettesét is valószínűleg átviszik egy biztonságosabb szigetbörtönbe. Letartóztatásokat eszközöltek az állítólagos „kiszabadítási bizottság“ soraiban, Wilson és Biggs azonban továbbra is szabadon van, a rablás többi részvevőinek nyomára sem akadtak rá még s a pénz jó része is a tettesek kezében maradt, így az egyik londoni lap irónikusan jegyzi meg a Scotland Yard tehetetlenségéről : „Be kell csukni az X 15 B 349-es dosszárt, szabadon kell engedni az eddig elfogott vonatrablókat. Ezzel a Scotland Yard is jobban járt... Manfred Schnelldorfer nyugatnémet korcsolyabajnok megállapította, hogy... a görkorcsolya gyorsabb, mint az autó. Hamburgban ugyanis ugyanazon az útszakaszon egyszer autóval, egyszer pedig görkorcsolyával közlekedett. Tapasztalnia kellett, hogy Hamburgban ugyanannak a távolságnak a megtételéhez autóval 9 percre volt szüksége, míg görkorcsolyával ugyanazt a távolságot 2 perc alatt futotta be. CICAVIADAL FÉNYES NAPPAL A GÖRKORCSOLYA GYORSABB?