Előre, 1969. április (23. évfolyam, 6659-6684. szám)
1969-04-08 / 6665. szám
XXIII. évfolyam 6665 sz. 4 oldal ára 30 iráni 1969. április 8., kedd A TAVASZI MUNKA SIKERÉNEK ALAPFELTÉTELE: GYORS ÜTEM JÓ MINŐSÉG Maros megyében szép az idő MÉGIS LASSAN HALAD A VETÉS Nem nehéz összegezni, hogy itt, Maros megyében mit is hozott T adott egy esős hét. 5000 hektár szántást, néhányszáz hektár vetést, némi palántálást és sok-sok nedvességet , a késői tavaszodással egyre halmozódó gondokat. Furcsa talán, de most már éppen az nem lesz gond, ami korábban a legnagyobb problémának látszott. A szántás. Elmondtuk már, ezért csak röviden ismételjük, nem kevesebb mint 50 000 hektár maradt az ősztől felszántatlanul. S lám (és ez érdekes) amit az esős ősz során nem tudtak megoldani, sikerült egy nem kevésbé esős tavaszon. 35 000 hektár felszántása után, valami önkéntelenül kínálkozó és általános tapasztalatot nem árt elmondani. A megye gépesítési vállalatai felkészültek a szántásra. Arra is, hogyha esik az eső, ha nehezebben is lehet boldogulni, de szántani kell, így kezdték már a tél végén is, így értek el a mostani jó teljesítményhez. Persze kisebb hanyagságok, zavarok, fegyelmezetlenségek még mindig hátráltatják a munkát, de csak időlegesen, hiszen az ellenőrzés gyakorisága és általában a problémákhoz való viszonyulás nem kedvezett az ilyen jelenségeknek. Mondják, hogy az ákosfalvi termelőszövetkezet egyik traktorosa 24 órán át megszakítás nélkül szántott azért, hogy még az eső előtt befejezze a parcella megmunkálását. Az eset hallatán persze kérdezhetjük azt is, szükség van-e a gépellátás mai fokán ilyen bravúros teljesítményekre ? Arra valóban nincs szükség, hogy egy ember 24 órán át dolgozzon, de a helytállásra, amelyet a példa propagál, igen. Nehéz tavasz a mostani, nemcsak azért, mert sok a csapadék hanem azért is, mert a cukorrépa és a burgonya gépi művelésében új technológiát honosítunk meg. A vetéstől, a talajmunkák minőségétől függ tehát, hogy az új eljárás értékét, hasznát menetközben, tehát a nyáron és az ősszel, a betakarításkor sikerül-e értékesíteni ? De nehéz tavasz azért is, mert felborult minden menetrend. Az időjárás szabta, nyújtotta feltételekhez kell idomulni. Aggasztó a takarmánynövények és a cukorrépa vetésének kitolódása. Hogy a takarmányra milyen nagy szükség van, azt talán fölösleges hangsúlyozni. A megyei pártbizottság minapi plenáris ülésének intézkedési terve külön fejezetet szentel e kérdésnek. Túl az eredeti terveken, illetve elképzeléseken az üzemközpontok mellett számosállatonként 10—15 átnyi területen pillangósokat termesztenek. Jó ötlet, hasznos lépés, de a megvalósítás ne maradjon távlati terv. Végezetül arról, hogy most szép az idő. Szerettünk volna arról beszámolni, hogy vasárnap munkanap volt, igyekeztek behozni, ami elmaradt. Sajnos az időjárás okozta pangásból úgy látszik nehéz átváltani. A helyenkénti igyekezet értékét fölötte csökkenti az a körülmény, hogy tucatnyi egységben még egyáltalán nem vetettek (olyan élenjáró egységekben is, mint Ákosfalva, tehát ott, ahol a traktorosok helytállása igazán dicséretreméltó, alighogy megindult a vetés). Pedig a tavalyi nagy cukorrépahozam egyik titka nemcsak itt, hanem megyeszerte az volt, hogy korán befejezték a vetést. A tavaly április 8-án már 98 százalékot mutatott a statisztika és most valamivel több mint 20 százalék. E lemaradáshoz aligha szükséges kommentár. A talaj meleg, az idő megfelelő, maholnap a kukoricavetéshez kell kezdeni. Flóra Gábor Brassó megye illetékes szervei rendszeresen figyelemmel kísérik a termelési egységek pénzügyi helyzetének alakulását, azt, hogyan gyümölcsöztetik a vállalatok a rájuk bízott forgóeszközöket. Ilyen szempontból állandó gond a normán felüli készletek, a normán felüli félkész- és kész termék, valamint az áruban és készletekben felhalmozott pénzalapok elfekvőének kiküszöbölése. Bár az utóbbi időben az üzemekben a helyzet jó értelemben változott — csökkentették a szóbanforgó készleteket — mégis tapasztalhatók olyan jelenségek is, amelyek előnytelenül befolyásolják a termelés gazdasági hatékonyságát. Mivel a forgóeszközök előnyös felhasználásának jelentősége egyre hangsúlyozottabbá válik, s a kérdés ilyenformán állandóan napirenden van, a hatékony közbelépés érdekében megpróbáltuk összegezni, körvonalazni azokat a tényezőket, amelyek előidézik a befagyást, megakadályozzák a forgóeszközök zavartalan és gyors körforgását. Az okok között sok olyan ismert tényező akad, amelyek jelenléte mindig kedvezőtlen következményekhez vezet. ENGEDÉKENYSÉG, AMELY MILLIÓKBA KERÜL Gyakran előforduló jelenség, hogy az egyes üzemek vezetői a beszerzések megállapításánál — attól tartva, nehogy kimerüljenek a készletek — tudatosan áthágják a tervfegyelmet, a pénzügyi fegyelmet s nem veszik figyelembe az egyes anyagokból raktáron levő mennyiségeket sem. A következmények nem kétségesek, így például a gördülő anyagot javító üzemben a terven felüli készlet értéke az év elején több mint 2,3 millió lejre rúgott. A Hidromecanicában a gazdaságossági elv teljes mellőzésével olyasmit is megrendeltek — többek között 892 csapágyat, 16 tonna csövet stb. — amit fel sem használhatnak az üzemben. Olykor az anyagok átvételénél tanúsított minőségi igénytelenség vezet fölös készletekhez, így például a CFR Brassó megyei igazgatóságafokozása, a termelési terv ütemes teljesítéséig — sok tényezőtől függ. De a megfigyelések során mégis körvonalazódtak egyes olyan területek, ahova a következő időszakban gyakrabban és erélyesebben kell hatni. HÁTTÉRBE SZORUL A MEGELŐZŐ ELLENŐRZÉS Ha magas fokú gazdasági hatékonyságot akarunk elérni legelsősorban önellenőrzésre, saját munkánkkal szembeni igényességre, a negatív teni a feltételeket, mert így sok káros jelenség előzhető meg. A TERÜLETI ELLÁTÓSZERVEK RUGALMAS TÉNYKEDÉSÉRE VAN SZÜKSÉG A legjobb, legkörültekintőbb tervszerűsítés mellett is előfordulhat tömörülés, keletkezhet anyagtöbblet. Ilyen esetekben a termelő egységek jogosan igényelhetnék a területi ellátó szervek — ezeknek feladatuk a termékek nagy választékát biztosítani az üzemeknek — segítségét. Úgy tűnik azonban, hogy az ellátó szerveknek túlságosan leszűkült a hatáskörük. Mert például, ha valahol felesleges készlet halmozódik fel annak ellenére, hogy sokoldalú lehetőségeik vannak a felesleges készletek újraelosztására, az üzemekre bízzák ezt, hadd boldoguljanak, ahogy tudnak. Az illetékes központi szervek már több ízben konkrét utasításokkal látták el a területi elosztó szerveket, de ezek csupán kényelmi meggondolásból, nem tartják tiszteletben még felsőbb szerveik utasításait sem. A legjellemzőbb példa erre a Gépgyártóipari Minisztérium brassói bázisa, amely átveszi ugyan a fölös készleteket, de csak abban az esetben, ha az illető üzemek találtak már arra vevőt is. Hasonló módszereket alkalmaz a terv-Anton Ciobanu, az RKP Brassó megyei bizottsága mellett működő TMTSZ kabinet munkatársa (Folytatása a 3. oldalon) Akadályok a forgóeszközök zavartalan körforgásában Record napraforgó , gazdagabb olajhozam Szakemberek véleménye szerint megvan a lehetősége annak, hogy napraforgóból túlszárnyaljuk az utóbbi három évben megvalósított körülbelül 700 000 tonnás össztermelést. Ennek a becslésnek az az alapja, hogy általánosítjuk a Funduleai Gabona- és Iparinövény-termesztési Kutatóintézet által létrehozott Record nevű román fajta termesztését, amely nagyobb hozamú és bővebb olajtartalmú a régi fajtáknál. Ugyanakkor a napraforgó számára a legkedvezőbb feltételeket biztosító övezeteket tartották fenn és gondoskodtak több műtrágyáról és újabb gépekről. E kedvező körülmények kihasználása érdekében teljes erővel kell dolgozni, hogy a lehető legrövidebb idő alatt az egész előirányzott napraforgó-területet bevessék. ★ AZ ARAD MEGYEI ZÖLDSÉGTERMESZTŐK minden alkalmas időt felhasználva fokozták a munkák ütemét. A pécskai, nagylaki, sági, angyalkuti és más zöldségtermesztő állami gazdaságok befejezték az első sürgősségi szakaszhoz tartozó zöldségek vetését. Az angyalkuti gazdaságban 33 hektáron műanyagfóliákkal védett területen paradicsomot terv.".CTZtr.tk. Arad megyéből az állami mezőgazdasági egységekben öntözőberendezésekkel látták el az egész 1260 hektáros zöldséges területet. TELJESÍTETTÉK negyedévi tervüket A helyi statisztikai igazgatóságok adatai szerint az ország számos megyéjében az iparvállalatok teljesítették vagy túlszárnyalták az első negyedévi előirányzatot, s így megteremtették a lehetőséget az egész évi terv megfelelő teljesítéséhez. A BRASSÓ megyei iparvállalatok globális termelése az első negyedévben értékben 85 377 000 lejjel túlszárnyalta a tervfeladatokat. Terven felül 239 darab 5 tonnás tehergépkocsit, 11 000 csapágyat, 1700 tonna cementet, csaknem 2 millió lej értékű bútort, 13 000 négyzetméter textilanyagot, 30 000 darab kötöttárut, 60 tonna vajat, több mint 2000 tonna cukrot és más termékeket adtak. MAROS megye iparvállalatainak globális termelése 59 millió lejjel meghaladja az első évnegyedi előirányzatot. A múlt év azonos időszakához képest a termelés értéke 262 millió lejjel növekedett. Az első évnegyedben a nemzetgazdaság terven felül 595 tonna sűrített ammóniát, több mint 1200 tonna ammóniumnitrátot, 65 000 négyzetméter táblaüveget, 20 000 négyzetméter selyemanyagot és más termékeket kapott a Maros megyei vállalatoktól. A HUNYAD megyei iparvállalatok első negyedévi többlettermelése 28 369 000 lejt tesz ki. A Hunyad megyei iparterven felül többek között 13 660 000 kilowattóra villamos energiát, 15 400 tonna szenet, több mint 20 000 tonna nyersvasat és acélt és 5900 köbméter rönköt és fűrészárut állított elő. Az iparvállalatok több mint 25 millió lejjel túlteljesítették exporttervüket, pontosan betartva a szállítási határidőket. HARGITA megyében 9,8 millió lejjel szárnyalták túl az első negyedévi ipari össztermelési tervet. Terven felül több mint 140 tonna berendezést szállítottak a fémiparnak és az élelmiszeriparnak, továbbá 2340 négyzetméter forgácslemezt, 4000 négyzetméter épület asztalosárut és más terméket gyártottak. Az ország olajfinomítói több mint 15 millió lejes többlettermeléssel zárták az első negyedévet. (Agerpres) VÉLEMÉNYCSERÉ nak bizonyos nyersanyagok átvételénél tanúsított engedékenysége több mint 415 000 lej értékű normán felüli készlet kialakításához vezetett. Az engedékenység máskor a szerződéses kötelezettségek teljesítésének elodázásához vezet. A szállító üzem hibájából későn érkező áru viszont fölöslegessé válik, megterheli a megrendelő forgóalapját. Ilyen helyzetbe került a közelmúltban az Electroprecizia és a Golyóscsapágy üzem. Különben a két gyár vezetősége a rosszul értelmezett „jó kapcsolatok“ érdekében gyakran fogad el gyenge minőségű terméket is. A fenti jelenségek természetesen orvosolhatók. Persze, nem előregyártott receptek alapján, mert megoldásuk , kezdve a beszerzési részleg munkájának tudományos megszervezésétől, az anyagi felelősség jelenségek gyors lereagálására és felszámolására van szükség. Sajnos, egyes üzemekben a megelőző ellenőrzés nem tölti be szerepét, mert maguk a vállalatok vezetői fosztják meg önmagukat e hatékony segítségtől. Ilyen helyzet alakult ki Magura Codles-on, ahol a gyengén megszervezett nyilvántartás lehetetlenné teszi a beszerzési terv teljesítésének, a felesleges anyagkészletnek rendszeres nyomonkövetését és így még egy hozzávetőleges képet is csak nehezen lehet nyerni. A megelőző ellenőrzés felületességéről vall a Dezrobireánál fennálló az a helyzet is, ahol több mint 1 millió lej értékű fölös terméket szereztek be év eleje óta. Szükségtelen több példát felsorolni ahhoz, hogy hangsúlyozzuk, a megelőző ellenőrzés állandó és hatékony gyakorlásához meg kell terem Világ proletárjai, egyesüljetek! Országos politikai napilap • Románia Szocialista Köztársaság • Bukarest A 2000. ACÉLCSAPOLÁS... A galaci kohászati kombinát Mihai Vrabie mérnök műszakában dolgozó acélöntői elvégezték a 2000. acélcsapolást az új acélmű első konverterénél. A galaci acélöntők, a megfelelő műszakianyagi feltételeket felhasználva, az évnegyed végéig tervelőirányzaton felül 5400 tonna folyékony acélt állítottak elő. Tavaszi napsütésben (SORIN DÁN felvétele) Ezután minden évben EGÉSZSÉGÜGYI NAP Pártunk és államunk köztudomáásúlag messzemenően gondoskodik a lakosság életszínvonalának állandó emeléséről, a városi és falusi dolgozók élet- és munkakörülményeinek javításáról, s ezzel együtt az egészségvédelem fejlesztéséről, az orvosi-egészségügyi tevékenység javításáról. Szocialista államunk magára vállalta az egészségvédelem teljes gondját: igazolják ezt az egészségvédelem anyagi alapjai is, míg 1950-ben 644,5 millió lejt fordítottak az állam alapjaiból az egészségvédelemre, 1969-ben hat milliárd 147,5 millió lej az erre a célra fordított beruházás. Ugyancsak ezt igazolják a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának az egészségvédelemre vonatkozó irányelvei is . „A Kommunista Párt, teljes összhangban szocialista társadalmunk legmagasztosabb célkitűzéseivel és követelményeivel — társadalmunk az embert legnagyobb kincsének tekinti — az egészségvédelem kérdését állampolitika rangjára emelte és az új társadalom építési programja egyik alapvető célkitűzésének tekinti." Az egészségügyben dolgozók munkája megbecsülésének újabb jelét adta pártunk, amikor határozatba foglalta április 7-ének ünneppé avatását. Az Egészségügyi Napot az idén ünnepelték meg először az ország összes egészségügyi egységeiben, ez egyben egy újabb, szocialista hagyomány kezdetét is jelenti. Az Egészségügyi Nap alkalmából országszerte minden poliklinikán, kórházban, szülőotthonban és egészségügyi körzetben , az egészségügyi hálózat minden láncszemény lehetőség nyílt és nyílik ünnepi felmérésekre, az illető egységek kiváló munkaerőinek nyilvános dicséretére valamint az egészségvédelem területén előttünk álló feladatok megvilágítására is. De ennek a napnak sokkal mélyebb és átfogóbb jelentősége is van mindannyiunk számára. Hiszen ma már az orvostudomány az egészségért vívott harcában nagy hangsúlyt fektet az egészséges ember nevelésére, a betegségek megelőzésére. Ilyen értelemben nem árt, ha elgondolkozunk azon, megteszünk-e mindent azért, hogy egészségesek maradjunk, megfelelő-e az életformánk, fordítunk-e elég időt egészségügyi kultúránk bővítésére, kihasználjuk-e az egészségvédelem összes létező formáit, mindazokat, amelyeket szocialista államunk rendelkezésünkre bocsát — sok esetben — ingyen ? Az idén a hazai Egészségügyi Nap egybeesett — és nem is véletlenül — az Egészségügyi Nemzetközi Szervezet által meghatározott Nemzetközi Egészségügyi Nappal. Ezen a napon világszerte az egészség, munka, termelékenység témakörében előadásokat, szimpozionokat, felméréseket tartottak. Ezzel az átfogó témával méginkább gazdagíthatjuk az első Egészségügyi Naphoz fűződő gondolatainkat. REDACTIA $1 ADMINISTRATE ELŐRE SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA BUCURE$TI — CASA SCINTEI1 Bukaresti tájékoztató szolgálatunk telefonszáma : 18.03.02 Vidéki fiókszerkesztőségeink Kolozsvár (str. Horea 8. tel. 1.15.35) ; Brassó (str. Dobrogeanu-Gherea 17., tel. 2.11.27, vagy 2.12.83) ; Marosvásárhely, (Piata Trandafirilor 20. tel. 34.18) ; Nagybánya (str. Lenin 2. tel. 29.82) ; Nagyvárad (Piata 23 August 10. tel. 1.45.43) ; Temesvár (Bd. 30 Decembrie 3. tel. 1.26.64) ; Csíkszereda (str. Abatorul Vechi A/2 Scara B. tel. 282) ; Szatmár (Piata Libertatii 1. tel. 22.12) ; Arad (str. Unirii 2. tel. 42.07). Előfizetéseket felvesznek a postahivatalok és levélkézbesítők. Előfizetési díj egy hónapra 8 lej, negyedévre 24 lej, félévre 48 lej, egy évre 96 lej. Apróhirdetéseket az ISZAP reklámügynöksége útján veszünk fel. (Agenda de Publicitate — ISIAP Bucuresti str. Eforiei nr. 6, sectorul 6). A vidéki apróhirdetések postán is feladhatók. Ellenértéküket (1,50 lej szavanként) pénzutalványon kell elküldeni ugyanerre a címre, megjelölve a folyószámla számát: „Cont ISIAP 64.03.01.40 BN RSR, filiala sectorului 7“. KÜLFÖLDRŐL JELENTIK TAVASZI BÉKEMENETEK AZ USÁ-BAN, KANADÁBAN ÉS ANGLIÁBAN Amerikában és Angliában vasárnap zajlottak le az im már hagyományokra visszatekintő tavaszi békemenetelések. A felvonulások jelszavai ezek voltak : Szüntessék meg a vietnami háborút. Le az atomfegyverkezéssel! Az USA 32 városában voltak tüntetések és menetelések. New Yorkban például 200 ezren vettek részt ezekben a megmozdulásokban. Angliában most is megtartották az Aldermaston-London békemenetelést az atomfegyverek ellen. De ugyanakkor egy másik tavaszi békemenetelés haladt át az angol nagyvárosokon. Több kanadai városban, akárcsak a világ más városaiban, tüntetéseken tiltakoztak a vietnami háború ellen. Torontóban 10 000 személy vonult fel az utcákon a következő feliratú táblákkal : „Szüntessék meg Kanada részvételét a vietnami háborúban“. A tüntetők egy hatalmas koporsót vittek, ezzel a felirattal : „Azt akarjátok, hogy a ti fiaitok is ilyen koporsóban érkezzenek haza ?“ Ottawában a parlament előtt tüntettek, Montrealban több ezer személy követelte a vietnami háború megszüntetését. Továbbra is a nemzetközi élet előterében áll a közel-keleti konfliktus békés megoldásával foglalkozó négyhatalmi megbeszélések első összejövetele. A Reuter által idézett ENSZ-beli diplomáciai körök szerint ezen a találkozón Franciaország, a Szovjetunió, az USA és Nagy-Britannia ENSZ- képviselői elutasítottak minden olyan javaslatot, amely az arab államokra és Izraelre valamely egyezményt akar rákényszeríteni. Ugyanazon kommentárok szerint — mint már jeleztük — a következő négy fontosabb kérdésről tárgyaltak : Gunnar Jarring ENSZ-különképviselő békeküldetése, amely iránt mind a négy nagykövet kormányának teljes támogatását fejezte ki ; a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatának támogatása; a négy nagyhatalom által kényszerrel alkalmazandó egyezmény célszerűtlensége és a konfliktusban álló országok közötti megegyezés előmozdításának lehetőségei. Az Associated Press által idézett jól tájékozott ENSZ-hírforrás szerint a négy nagykövet első ülésén túlsúlyban voltak azok a kérdések, amelyekben egyetértettek. Az értekezleten előterjesztették az 1968. december 30-i szovjet javaslatot, valamint az 1969. március 24-i amerikai javaslatot. Mindkettő előirányozza a konfliktusban álló felek megegyezését az ENSZ segítségével. A négy nagyhatalom képviselői ma, kedden újból találkoznak a Szovjetunió állandó ENSZ képviseletének székházában. SPORT CSILLAGHULLÁS ...................... AZ ORSZÁGOS ÖKÖLVÍVÓ BAJNOKSÁG ELSŐ KÉT NAPJA Az 1969-es országos egyéni ökölvívó bajnokság döntőjének első két napját talán az utolsó évek legdrámaibbjának számíthatjuk. Lehet, az elmúlt öt-hat esztendőben lezajlott döntők meglepetéseit összeadva sem tenne ki annyit, amennyit ez a két nap hozott... De kezdjük ezek legnagyobbjával, éspedig a harmatsúlyú római Európa-bajnok Nicolae Giju vereségével és legyőzőjével, a 22 éves Gabriel Pometcuval A döntők előtt néhány nappal a Szakszervezetek Országos Tanácsának lapja, a Munca kerekasztal értekezletet rendezett a sportújságírókkal, amelynek fő vitapontja a közeledő bukaresti Európa-bajnokságon induló 11-es keret volt. A leghevesebb vita Nicolae Giju körül bontakozott ki. A részvevők többsége felvetette, hogy Európa-bajnokunk az elmúlt évben több mérkőzést vesztett el, mint amennyin győzött, és Giju legnagyobb problémája megőrizni a súlycsoportjában kötelező 54 kilót. Éppen ezért nem egy olyan javaslat hangzott el, hogy jó lenne végre „meggyőzni“ Gijut arról, térjen át a pehelysúlyra, mivel ott már nem merülne fel a testsúly problémája. Na de, a vita Lengyel Sándor (Folytatása a 2. oldalon)