Előre, 1971. október (25. évfolyam, 7433-7459. szám)
1971-10-14 / 7444. szám
XXV. évfolyam 7444 sz. 6 oldal ara 30 báni 1971. október 14., csütörtök Világ proletárjai, egyesüljetek! Országos politikai napilap • Bukarest • Románia Szocialista Köztársaság NICOLAE CEAUȘESCU ELVTÁRS BESZÉDE a Román Kommunista Párt Bukarest municípiumi bizottsága bővített plenáris ülésén Tisztelt elvtársak! A municípiumi pártbizottság és a bukaresti pártaktíva plénuma megvitatta, milyen intézkedések szükségesek a politikai-ideológiai tevékenység javítása, a kommunisták pártos tudata színvonalának emelése érdekében, az összes fővárosi dolgozók szocialista tudatának kialakításáért. Véleményem szerint e kérdések megvitatása — és az elfogadásra kerülő intézkedések — pozitív eredményekkel járnak a municípiumi pártbizottság, az aktíva, az összes kommunisták jövőbeni tevékenységében, tükröződni fognak a bukaresti pártszervezet egész munkájának javulásában. (Hatalmas taps.) A vita során kiemelték azokat a jelentős eredményeket, amelyeket a fővárosi dolgozók értek el a pártszervezet vezetésével. Kétségtelen, hogy a gazdasági tervek sikeres teljesítése, az oktatás, a tudomány, a kultúra fejlődése olyan tények, amelyek a fővárosi pártszervezet lehetőségeit és erejét tanúsítják. Örvendünk, hogy az év első kilenc hónapjában a fővárosi dolgozók túlteljesítették az 1971-es terv feladatait erre az időszakra. Egyébként, amint tudják, a jelenlegi ötéves terv idei első háromnegyedében országszerte sikeresen megvalósultak az ipari termelés fejlesztési feladatai, számottevő eredmények születtek a mezőgazdaságban, valamennyi tevékenységi területen. Elmondhatjuk, hogy a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, nemzetiségre való tekintet nélkül az összes dolgozók hősies munkája nyomán valóra válnak a romániai sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtésére, a civilizáció és a haladás újabb csúcsainak meghódítására vonatkozó X. pártkongresszusi határozatok. (Hosszan tartó taps.) Ezen az alapon jogosan feltehetjük a kérdést: mit bizonyítanak az 1971—1975-ös ötéves terv első kilenc hónapjának eredményei ? Kijelenthetjük, hogy ezek elsősorban a X. pártkongresszuson kidolgozott általános vonalnak, a párt Központi Bizottsága határozatainak a helyességét igazolják, amelyek a dialektikus és történelmi materializmus alapján és alkotó módon alkalmazva a marxizmus-leninizmus általános igazságait a romániai konkrét körülményekre, kijelölték népünknek az új, szocialista és kommunista társadalom megteremtése útján való előrehaladása irányait. Ezek az eredmények másodsorban a pártszervezetek képességeit bizonyítják, azt, hogy e szervezetek minden tevékenységi területen becsülettel teljesítik szerepüket vezető erőként. És éppen ennek köszönhető, hogy népünk sikerrel megvalósítja a X. pártkongresszuson kijelölt orientációt és programot. (Élénk taps.) Harmadsorban mindezek az eredmények ismételten kidomborítják munkásosztályunknak — a román szocialista társadalom vezető osztályának —, a parasztságnak és az értelmiségnek az alkotó erejét, bizonyítják mindezen osztályok és társadalmi erők, az összes dolgozók megbonthatatlan egységét nemzetiségre való tekintet nélkül, mindazoknak az egységét, akik töretlenül megvalósítják a Román Kommunista Párt politikáját, minthogy e politikát egész szocialista nemzetünk létérdekeivel teljesen összhangban állónak tekintik. (Erős taps.) Azért hangsúlyozom ezt, mert megvitatva a politikai-ideológiai tevékenység kérdését, abból kell kiindulnunk, ahogyan pártunk, a párt vezetősége megoldja társadalmunk fejlődésének alapvető feladatait, ahogyan kidolgozza az ország bel- és külpolitikáját. Elmondhatjuk, hogy a tények, az élet, a belső és a nemzetközi események menete beszédesen tanúsítja pártunk marxi-lenini általános vonalának helyességét, s ez azt jelenti, hogy valóban jó ideológiai és politikai alapokon állunk. (Hosszan tartó taps.) Ezekből a megállapításokból kiindulva, kijelenthetjük, megvan minden feltételünk, hogy sikeresen megvalósítsuk a X. kongresszus határozatait, hogy ebben az ötéves tervben fontos szakaszt tegyünk meg a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésének útján, azon az úton, hogy megteremtsük a szükséges feltételeket a kommunizmus fokozatos építésének megkezdéséhez Romániában. Tisztelt elvtársak ! A fővárosi pártszervezet, több mint 211 000 tagjával, hatalmas erőt jelent. Ebben a szervezetben pártunk sok ezer, mondhatnám több tízezer kiváló aktivistája tevékenykedik. Itt, Bukarestben vannak a párt központi szervei, itt van a társadalmi szervezetek vezetősége, a kormány, a minisztériumok — egyszóval szocialista társadalmunk fő "politikai ereje. Ezért a Központi Bizottság megkülönböztetett figyelmet fordít a bukaresti pártszervezet és pártaktíva munkájára , s ugyanezért a Központi Bizottság sokkal nagyobb igényekkel lép fel a municípiumi pártszervezettel, a municípiumi pártbizottsággal szemben. Ennek az ülésnek a keretében fel kell vetnünk a kérdést : hogyan felelnek meg nagy feladataiknak a municípiumi bizottság, ennek aktívája, a fővárosi pártszervezetek ? Természetesen nem itt a helye sokoldalúan elemezni a municípiumi bizottság egész tevékenységét, minthogy a napirend pontosan meghatározza, hogy elsősorban a politikai-ideológiai tevékenységgel foglalkozunk , de megvizsgálva, hogyan valósulnak meg a tervelőirányzatok valamennyi tevékenységi területen, meg kell állapítanunk, hogy a fővárosi pártszervezet jól teljesíti feladatait, hogy e szervezet pártunk egyik legerősebb szervezete, egyik alapvető ereje. (Erős taps.) Ezen belül minden kétséget kizáróan megállapíthatjuk, hogy az ideológiai nevelő tevékenység, a dolgozók szocialista tudatának fejlesztése tekintetében is számos eredmény mutatkozik. Ezek a megállapítások egyébként érvényesek az egész pártnak, országunk összes pártszervezeteinek tevékenységére. Mindezt azért említem meg, mert szoros összefüggésükben kell tekintenünk a dolgokat: ha valamennyien megállapítjuk, hogy minden területen jelentős eredmények születtek, hogy pártunk és államunk bel- és külpolitikájának eredményeként sikeresen fejlődik a szocializmus Romániában, erősödik az együttműködés és a barátság a szocialista országokkal, a kommunista pártokkal, az antiimperialista erőkkel, a világ valamennyi államával, tekintet nélkül társadalmi rendszerére is' .Megfelelően' értékel-' jük ezeket az eredményeket —, akkor nem mellőzhetjük azt a tényt, hogy mindezek a megvalósítások szorosan összefüggnek azzal is, hogy számottevő sikereket értünk el a dolgozók politikai-ideológiai színvonalának, szocialista tudatának emelésében. Enélkül ugyanis nem lettek volna és nem lennének lehetségesek minden tevékenységi területen elért eredményeink. (Élénk taps.) Meglehet azonban, hogy egyes elvtársak azt kérdezik : ha ilyen eredményeink vannak, beleértve az ideológiai-politikai munka területét is, akkor miért bírálunk számos fogyatékosságot, miért volt szükség arra, hogy Végrehajtó Bizottságunk megtegye az ismert intézkedéseket ? Ahhoz, hogy erre a kérdésre válaszoljunk, hosszasabban kellene taglalnunk a kommunisták, pártunk számos jellemvonását ; pártunk mindig fellépett az ellen, ami régi, elajult, állandóan bírálati és önbírálati szellemben vizsgálta tevékenységét, a bírálatot és önbírálatot saját fejlődésének, az egész román társadalom fejlődésének törvényévé tette és teszi. Nem fér hozzá kétség, hogy ha nem így cselekednénk, nem lennénk kommunisták : azt jelentené, hogy önelégültek, önhittek vagyunk, és úgy véljük, hogy már nincs több tennivalónk, márpedig ebben az esetben megszűnnénk kommunisták lenni, a párt nem tölthetné be a társadalom vezető erejének szerepét, amely kötelezővé teszi az új állandó érvényre juttatását, a román társadalom, a társadalmi tevékenység minden vonatkozása szüntelen fejlesztésének a biztosítását. (Hatalmas taps.) Éppen ezekből az elvi szempontokból indultunk ki akkor, amikor bírálati elemzésnek vetettük alá a politikai-ideológiai tevékenység helyzetét. Az összes tevékenységi területek általános fejlődésével szemben, különösképpen pedig társadalmunk termelőerőinek hatalmas növekedésével szemben megfigyelhető bizonyos lemaradás a politikai-ideológiai munkában, a szocialista tudat kialakításában ; voltaképpen kezdtek megnyilvánulni az önelégültség és az önhittség tendenciái, az a vélemény, hogy mindent meg tudunk csinálni — és elegendő egy határozat, hogy az magától megvalósuljon. Rá kell mutatnunk, hogy ilyen negatív állapotok még számos párt- és állami kádernél és aktivistánál is megnyilvánultak. Lemaradások észlelhetők ezenkívül a különböző tevékenységi szektorokban szükséges káderek felkészítése terén, abban, hogy ezek a káderek párt- és állami megbízatásaikat nem mindig teljesítik a legjobb körülmények között , ezek a negatív jelenségek azzal függnek össze, hogy különböző tevékenységi területeken bizonyos mértékben gyengül a%tfili‘lépséké&$bj** aJkbsHí. Azt mondhatnánk, hogy a politikai-nevelő tevékenység, az új, szocializmust építő ember kiformálását célzó munka fontosságának bizonyos mérvű alábecsülése is tapasztalható. Abból kiindulva, hogy a dolgozók nagy többsége, mondhatni a dolgozók egyetemlegesen valóban töretlenül megvalósítják pártunk bel- és külpolitikáját, egyes elvtársak azt kezdték kérdezni : „Mit akarhatunk még ? Az emberek értik a dolgokat, miért van szükség akkor ilyen intenzív politikai-nevelő pártmunkára ?“ Az előbbiekben rámutattam arra, hogy egész népünk éppen a politikai-ideológiai nevelő munka eredményeként hajtja végre ilyen elhatározottan a párt politikáját, hogy ez éppen az e téren elért eredmények következménye. Ha viszont elnézzük, hogy tovább burjánozzanak a fent említett negatív állapotok, fokozatosan súlyos lemaradás következik be a politikai-ideológiai tevékenységben, párt- és állami kádereink általános színvonalának, a dolgozók szocialista tudata, színvonalának emelésében, s ennek negatív következményei lennének az egész hazai szocialista építésre nézve. Mi olyan társadalmat akarunk létrehozni, amelyben a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, az egész nép tudatosan vesz részt történelmének, saját jövőjének megteremtésében. Az viszont, hogy megteremtsük a feltételeket a társadalmi vezetésben való tényleges — és nem csak látszólagos — részvételhez, eleve feltételezi, hogy magas fokú politikai tudattal rendelkező embereket formáljunk, akik meg tudják érteni a nemzeti és nemzetközi gazdasági-társadalmi fejlődés során felvetődő összes kérdéseket és képesek hozzájárulni a társadalmunk felfelé ívelő menetét biztosító utak felkutatásához, egy megfelelő politika, egy, a szüntelenül változó feltételeket figyelembe vevő általános irányvonal kidolgozásához. Ezért kellett és kell alapos kritikai elemzés alá vetnünk ezirányú tevékenységünket és megfelelő intézkedéseket tennünk az elmaradás megelőzésére, a politikai-nevelő munka, a szocialista tudatformálás általános fellendítésére, latba vetve ebből a célból, kommunista pártunk vezetésével, a szocialista társadalmunk rendelkezésére álló összes eszközöket és erőket. Igaz, valamennyien helyeseljük — és minden körülmények között elismerjük — a pártnak mint vezető erőnek szerepét, de ettől az általános igazságtól egészen a gyakorlatig még bizonyos távolság van. A politikai-ideológiai munka területére gondolok. Vannak még emberek, akik ezt mondják : „Igen, megértjük ezt a szerepet, de miért kell a pártnak beavatkoznia az én tevékenységi területemen is ? Végeredményben — mondják egyesek — nem elegendő-e az, hogyelfogadom én a párt vezető szerepét ?“ Azért vetem fel ezt a kérdést, mert még ebben a teremben is vannak kommunisták, akik ilyen kérdéseket tesznek fel maguknak — és ezeket a kérdéseket alapvetően tisztázni kell. Már volt alkalmunk egyébként egyesekkel közülük beszélgetni erről. Kommunistának lenni sokkal többet jelent, mint a párt vezető szerepének elismerése, mivel ezt a szerepet ma hazánk minden honpolgára elismeri — sőt nemcsak elismeri, hanem meg is érti, hogy a párt nélkül lehetetlen a román társadalom fejlődése, megérti, hogy csak a gazdasági-társadalmi tevékenység minden oldalának a párt általi vezetésével haladhat előre Románia a szocializmus és a kommunizmus útján, s fejlődhet független és szuverén államként. (Erős taps.) Kommunistának lenni sokkal többet jelent, azt jelenti, hogy önkéntesen, tudatosan vállaltad, hogy a párt többi tagjaival együtt harcolsz a párt vonalának, a kommunista életelveknek a megvalósításáért. Ez megköveteli, hogy egész tevékenységedben, bárhol dolgozol is, érvényre juttasd és megvalósítsd ezeket az elveket. Ez a kérdés — hogy úgy mondjam — a kommunizmus „ábécéjének“ problémája. A párt vonalának megértése és alkalmazása az az elemi feltétel, amelyet minden olyan dolgozótól, az ország minden olyan honpolgárától megkövetelünk, aki tagja akar lenni a kommunista pártnak. Íme, ezért kell megérteni az összes tevékenységi területeken működő összes elvtársaknak, hogy kommunistának lenni azt jelenti, hogy harcolnia kell a párt ügyéért ott ahol dolgozik — a gyárban, a szövetkezetben, a faluban, az intézményben, az egyetemen, az iskola(Folytatása a 3. oldalon) Az állatvásárairól híres Zsibón, október második vasárnapján, másodszor került sor a Szilágy megyei állattenyésztési kiállításra és vásárra. Több mint félezer állatot — bikákat, fejősteheneket, borjakat, kosokat és anyajuhokat — hajtottak a kiállításra a termelőszövetkezetekből és az állami mezőgazdasági vállalatok farmjairól a kiírt 170 jutalomért való versengésben. Nem ismerem az arénák hangulatát, de a bikaviadalok hősét sem köszönthette nagyobb stapsvihar, mint a zilahi Lakó Bélát és Csorba Viktort, akik a két első díjas bikát vezették az emelvény előtti köröndön. A két állat magas pontszámot, 91, illetve 90 pontot kapott az igényes zsűri tagjaitól. Jószágot nem vásároltam, nem is azzal a szándékkal indultam Zsibóra. A rekeszekbe kötött állatok mellett álló gondozókkal mégis elbeszélgettem s ők szívesen mutatták be a gondjaikra bízott jószágokat. — Most már meg sem tudnék válni Rendestől — mondta Galea Ioan, a krasznahorváti termelőszövetkezet tehéngondozója. — Naponta 25 liter tejet ad a Rendes, nemcsak a nevét, az első díjat is megérdemelte. A kiállítás katalógusa alapján sok-sok Rendes, Bimbó, Nyalka, Virág nevét sorolhatnám fel nemcsak Krasznahorvátról, de Zsibóról, Csákigorbóról, Kárásztelekről, SZÁZHETVEN JUTALOM Szamosudvarhelyről, Szilágybagosról és máshonnan, amelyek 10 hónap alatt 4 foknál magasabb zsírtartalmú és 4000 litert meghaladó tejhozamot értek el. Az eredmények elsősorban a gondozók szorgalmát, megállást ünnepeken sem ismerő jó munkáját igazolják. — Ebben nőttem fel — mondta a zilahi Lakó Béla — ezért tértem vissza a farmra, az autószállítási vállalattól, ahol régebben dolgoztam. — Naponta 16 liter tejet fejek — magyarázza Borzán Alexandra, a zsibói termelőszövetkezet tagja, aki a házkörnyéki gazdaságban tartott öt szép állattal vett részt a kiállításon. A lakosságnak egyre több tejre, húsra és más állati eredetű élelmiszerre van szüksége. A hozamok titka a szép, a jó, fajállat és az állatot gondozó ember hozzáállása. A 170 jutalom, amelyet ezen az állattenyésztési kiállításon kiosztottak, elsősorban a jó munkát, a szorgalmat méltatta. Ösztönzésképpen, hogy állattenyésztőink ne csak a mára, a holnapra is gondoljanak. Tapasztalat van bőven, s a további jobb eredményeket is a magasabb hozamokban — még több tejben húsban — mérik a jövő esztendei számadáskor. Fejér László NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS FOGADTA Szumgajt város —Azerbajdzsán SZSZK— vegyészküldöttségét Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára kedd reggel fogadta Szumgajt város — Azerbajdzsán SZSZK — vegyyészküldöttségét, amely Abbassaljev Szabit Kaszumovics elvtársnak, a szumgajti városi pártbizottság első titkárának vezetésével, a pártfőtitkár meghívására látogatást tesz országunkban. A küldöttségben részt vesz Szverdlov Rafail Szapszajevics, a vegyikombinát igazgatója, Abdulajeva Szahazada Juszuf Kizi, a vegyikombinát laboránsa, Mutalimov Mutallim Radzsáb, a vegyikombinát szerelője. A fogadáson részt vettek a következő elvtársak: Paul Niculescu-Mizil, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, a KB titkára, Nicolae Ionescu, az RKP KB osztályvezető-helyettese, Dimitrie Ancuța, az RKP Bukarest municípiumi bizottságának titkára. Ott volt V. Sz. Tyihunov, a Szovjetunió bukaresti ideiglenes ügyvivője. A fogadás szívélyes légkörben folyt le. Enzo Bettiza olasz újságírót Október 12-én, kedden Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke fogadta Enzo Bettiza olasz újságírót, a Corriere della sera című milánói napilap munkatársát, s interjút adott neki. A fogadásnál jelen volt Paul Niculescu-Mizil, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, a KB titkára, Constantin Mitea, az RKP KB tanácsosa. A moszkvai Vlagyimir Majakovszkij Akadémiai Színház díszelőadása A másodszor hazánkban turnézó moszkvai Vlagyimir Majakovszkij Akadémiai Színház október 12-én este díszelőadást tartott a bukaresti Román Operában. A vereség című darab került színre. A díszelőadáson részt vett Nicolae Ceausescu elvtárs Elena Ceausescu elvtársnővel együtt, Emil Bodnarasi, Manea Manescu, Paul Niculescu- Mizil, Ilie Verdet, Maxim Berghianu, Florian Danalache, Fazekas János, Petre Lupu, Dumitru Popa, Dumitru Popescu, Leonte Rautu, Gheorghe Stoica, Stefan Voitec, Iosif Banc, Petre Blajovici, Miron Constant nescu Mi' Tnohresm Ge-i e Mihály, lön ionRS elf'társak feleségükkel. Úgyszintén jelen volt a teremben az RKP KB, az Államtanács és a kormány számos tagja, központi intézmények és társadalmi szervezetek vezetői, kulturális és művészeti személyiségek, újságírók, népes közönség. Ott volt V. Sz. Tyihunov, a Szovjetunió bukaresti ideiglenes ügyvivője, diplomáciai képviseletek vezetői, valamint a diplomáciai testület több tagja. A jelenlevők erős és hosszas tapssal köszöntötték a díszpáholyba lépő Nicolae Ceausescu elvtársat, a többi párt- és államvezetőt. A vereség című darab Alekszandr Fagyejev ismert kétrészes regényének a színpadi változata, a polgárháború egyik hősi epizódját eleveníti fel, lényegében drámai vallomás a Nagy Októberi Szocialista Forradalomról. Az előadás eredeti, zenés népi formában került színre, elmeséli egy partizánegység legendás hírű menetelését. Az egység a Vörös Hadsereg oldalán harcolt a szovjet hatalom belső ellenségei ellen, a külföldi intervencionisták elűzéséért. Az előadás nagy tetszést aratott. A közönség több ízben is hosszas is .*»/*? 11 . 14ifi. 1*. c. '■.'x.::,'.. '-i együttes kiváló színészi teljesítményét. Nicolae Ceausescu elvtárs, a többi párt- és államvezető a szünetben barátságosan elbeszélgetett R. Jekimjannal, a Vlagyimir Majakovszkij Akadémiai Színház igazgatójával, Andrej Goncsarov főrendezővel, a színház neves színészeivel, melegen gratulált valamennyiüknek a kiváló előadáshoz. A párt- és államvezetők nevében virágot nyújtottak át a szovjet művészeknek. (Agerpres) MAI SZÁMUNKBAN • GAZDASÁGI SZEMLE (2. oldalon) • AZ OLVASÓ FÓRUMA (4. oldalon) • KÖZÉLETI HÍREK • LÁTTUK, HALLOTTUK, MEGTUDTUK • SPORT (5. oldalon) ANYAGI ERŐ, ÚJABB SIKEREK FORRÁSA A POLITIKAI NEVELŐMUNKA SAJÁTOSSÁGAI A VAJDAHUNYADI KOHÁSZATI KOMBINÁTBAN ,, A népnek tudatosan kell cselekednie a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtésének folyamatában felmerülő összes kérdések megoldása céljából, tudatosan kell megteremtenie jövőjét. Ez megköveteli, hogy megtegyük az összes intézkedéseket az ideológiai és nevelő tevékenység fokozásáért, amely tevékenységnek, egyre fontosabb szerepet kell betöltenie az új ember kialakításában, a szocialista tudat fejlesztésében, az új, szocialista társadalmunk építéséért kifejtett egész tevékenységünkben”. NICOLAE CEAUSESCU (Az ideológia, a politikai és a kulturális nevelő tevékenység terén dolgozó pártaktíva munkatanácskozásán elhangzott expozéból) A feladatok ismeretében Tudatosan cselekedni — röviden így jellemezhetnénk a vajdahunyadi kohászati kombinát munkaközösségének — kommunistáknak és pártonkívülieknek — tevékenységét. A munkásöntudat — a tulajdonosi és termelői kettős jellegből fakadó megváltozott viszonyulás a munkához s annak eredményeihez, nemcsak a munka folyamatában, nem spontánul alakult ki, tudatos politikai, ideológiai nevelőmunka eredménye. év elején, ötéves tervünk eme első, határkőnek is nevezhető évének kezdetén a vajdahunyadi kohászati kombinát dolgozói teljes szívvel és erővel kapcsolódtak bele a szocialista munkaversenybe s vállalták, hogy globális tervüket 30 millió lejjel, árutermelési tervüket pedig 50 millióval teljesítik túl év végéig ; ugyanakkor 2000 tonna kohászati kokszot takarítanak meg, terven felül 10 000 tonna nyersvasat, 10 000 tonna hengereltárut és 15 000 tonna acélt gyártanak. A munkaverseny nagy lelkesedéssel indult, s az eredmények a továbbiakban is messze túlszárnyaltak minden elképzelést. Az idei össztermelési tervet több mint 80 millió lejjel, az árutermelési tervet több mint 120 millió lejjel szárnyalták túl a kombinát dolgozói s az egyik legfontosabb termék, az acél termelésében az eredeti vállalásnak csaknem kétszeresénél tartanak. Hogyan sikerült mindez ? Elsősorban annak a következetes politikai nevelőmunkának tudható be, amelyet a pártszervek és szervezetek a kommunisták, az összes dolgozók körében kifejtettek. Ezekről a kérdésekről beszélgettünk a kohászati kombinát pártbizottságán. Ankétünk a 2. oldalon