Előre, 1971. október (25. évfolyam, 7433-7459. szám)

1971-10-14 / 7444. szám

XXV. évfolyam 7444 sz. 6 oldal ara 30 báni 1971. október 14., csütörtök Világ proletárjai, egyesüljetek! Országos politikai napilap • Bukarest • Románia Szocialista Köztársaság NICOLAE CEAUȘESCU ELVTÁRS BESZÉDE a Román Kommunista Párt Bukarest municípiumi bizottsága bővített plenáris ülésén Tisztelt elvtársak! A municípiumi pártbizottság és a bukaresti pártaktíva plénuma megvitatta, milyen intézkedések szükségesek a politikai-ideológiai tevékenység javítása, a kommunis­ták pártos tudata színvonalának emelése érdekében, az összes fővá­rosi dolgozók szocialista tudatának kialakításáért. Véleményem szerint e kérdések megvitatása — és az el­fogadásra kerülő intézkedések — pozitív eredményekkel járnak a municípiumi pártbizottság, az aktí­va, az összes kommunisták jövő­beni tevékenységében, tükröződni fognak a bukaresti pártszervezet egész munkájának javulásában. (Hatalmas taps.) A vita során kiemelték azokat a jelentős eredményeket, amelyeket a fővárosi dolgozók értek el a pártszervezet vezetésével. Kétségte­len, hogy a gazdasági tervek sike­res teljesítése, az oktatás, a tudo­mány, a kultúra fejlődése olyan tények, amelyek a fővárosi párt­­szervezet lehetőségeit és erejét ta­núsítják. Örvendünk, hogy az év első kilenc hónapjában a fővárosi dolgozók túlteljesítették az 1971-es terv­ feladatait erre az időszakra. Egyébként, amint tudják, a jelen­legi ötéves terv idei első három­negyedében országszerte sikeresen megvalósultak az ipari termelés fejlesztési feladatai, számottevő eredmények születtek a mezőgazda­ságban, valamennyi tevékenységi területen. Elmondhatjuk, hogy a munkásosztály, a parasztság, az ér­telmiség, nemzetiségre való tekin­tet nélkül az összes dolgozók hősi­es munkája nyomán valóra válnak a romániai sokoldalúan fejlett szo­cialista társadalom megteremtésére, a civilizáció és a haladás újabb csúcsainak meghódítására vonatko­zó X. pártkongresszusi határozatok. (Hosszan tartó taps.) Ezen az alapon jogosan feltehet­jük a kérdést: mit bizonyítanak az 1971—1975-ös ötéves terv első kilenc hónapjának eredményei ? Kijelenthetjük, hogy ezek elsősor­ban a X. pártkongresszuson kidol­gozott általános vonalnak, a párt Központi Bizottsága határozatainak a helyességét igazolják, amelyek a dialektikus és történelmi materia­lizmus alapján és alkotó módon alkalmazva a marxizmus-leniniz­­mus általános igazságait a romániai konkrét körülményekre, kijelölték népünknek az új, szocialista és kommunista társadalom megterem­tése útján való előrehaladása irá­nyait. Ezek az eredmények másodsor­ban a pártszervezetek képességeit bizonyítják, azt, hogy e szerveze­tek minden tevékenységi területen becsülettel teljesítik szerepüket ve­zető erőként. És éppen ennek kö­szönhető, hogy népünk sikerrel megvalósítja a X. pártkongresszu­son kijelölt orientációt és progra­mot. (Élénk taps.) Harmadsorban mindezek az ered­mények ismételten kidomborítják munkásosztályunknak — a román szocialista társadalom vezető osz­­tályának —, a parasztságnak és az értelmiségnek az alkotó erejét, bi­zonyítják mindezen osztályok és társadalmi erők, az összes dolgo­zók megbonthatatlan egységét nem­zetiségre való tekintet nélkül, mind­azoknak az egységét, akik töretle­nül megvalósítják a Román Kom­munista Párt politikáját, minthogy e politikát egész szocialista nemze­tünk létérdekeivel teljesen össz­hangban állónak tekintik. (Erős taps.) Azért hangsúlyozom ezt, mert megvitatva a politikai-ideológiai tevékenység kérdését, abból kell kiindulnunk, ahogyan pártunk, a párt vezetősége megoldja társadal­munk fejlődésének alapvető fela­datait, ahogyan kidolgozza az or­szág bel- és külpolitikáját. Elmond­hatjuk, hogy a tények, az élet, a belső és a nemzetközi események menete beszédesen tanúsítja pár­tunk marxi-lenini általános vona­lának helyességét, s ez azt jelenti, hogy valóban jó ideológiai és poli­­­tikai alapokon állunk. (Hosszan tartó taps.) Ezekből a megállapításokból ki­indulva, kijelenthetjük, megvan minden feltételünk, hogy sikeresen megvalósítsuk a X. kongresszus határozatait, hogy ebben az ötéves tervben fontos szakaszt tegyünk meg a sokoldalúan fejlett szocia­lista társadalom építésének útján, azon az úton, hogy megteremtsük a szükséges feltételeket a kommu­nizmus fokozatos építésének meg­kezdéséhez Romániában. Tisztelt elvtársak ! A fővárosi pártszervezet, több mint 211 000 tagjával, hatalmas erőt jelent. Ebben a szervezetben pár­tunk sok ezer, mondhatnám több tízezer kiváló aktivistája tevékeny­kedik. Itt, Bukarestben vannak a párt központi szervei, itt van a társadalmi szervezetek vezetősége, a kormány, a minisztériumok — egyszóval szocialista társadalmunk fő "politikai ereje. Ezért a Központi Bizottság megkülönböztetett figyel­met fordít a bukaresti pártszerve­zet és pártaktíva munkájára , s ugyanezért a Központi Bizottság sokkal nagyobb igényekkel lép fel a municípiumi pártszervezettel, a municípiumi pártbizottsággal szem­ben. Ennek az ülésnek a keretében fel kell vetnünk a kérdést : hogyan felelnek meg nagy feladataiknak a municípiumi bizottság, ennek ak­tívája, a fővárosi pártszervezetek ? Természetesen nem itt a­ helye sokoldalúan elemezni a municípiu­mi bizottság egész tevékenységét, minthogy a napirend pontosan meghatározza, hogy elsősorban a politikai-ideológiai tevékenységgel foglalkozunk , de megvizsgálva, ho­gyan valósulnak meg a tervelő­irányzatok valamennyi tevékenysé­gi területen, meg kell állapítanunk, hogy a fővárosi pártszervezet jól teljesíti feladatait, hogy e szerve­zet pártunk egyik legerősebb szer­vezete, egyik alapvető ereje. (Erős taps.) Ezen belül minden két­séget kizáróan megállapíthatjuk, hogy az ideológiai nevelő tevé­kenység, a dolgozók szocialista tu­datának fejlesztése tekintetében is számos eredmény mutatkozik. Ezek a megállapítások egyébként érvé­nyesek az egész pártnak, országunk összes pártszervezeteinek tevékeny­ségére. Mindezt azért említem meg, mert szoros összefüggésükben kell tekin­tenünk a dolgokat: ha valamennyi­en megállapítjuk, hogy minden te­rületen jelentős eredmények szü­lettek, hogy pártunk és államunk bel- és külpolitikájának eredménye­ként sikeresen fejlődik a szocializ­mus Romániában, erősödik az együttműködés és a barátság a szo­cialista országokkal, a kommunista pártokkal, az antiimperialista erők­kel, a világ valamennyi államával, tekintet nélkül társadalmi rendsze­rére­­ is' .Megfelelően' értékel-' jük ezeket az eredményeket —, ak­kor nem mellőzhetjük azt a tényt, hogy mindezek a megvalósítások szorosan összefüggnek azzal is, hogy számottevő sikereket értünk el a dolgozók politikai-ideológiai színvo­nalának, szocialista tudatának eme­lésében. Enélkül ugyanis nem lettek volna és nem lennének lehetsége­sek minden tevékenységi területen elért eredményeink. (Élénk taps.) Meglehet azonban, hogy egyes elvtársak azt kérdezik : ha ilyen eredményeink vannak, beleértve az ideológiai-politikai munka terüle­tét is, akkor miért bírálunk szá­mos fogyatékosságot, miért volt szükség arra, hogy Végrehajtó Bi­zottságunk megtegye az ismert in­tézkedéseket ? Ahhoz, hogy erre a kérdésre vá­laszoljunk, hosszasabban kellene taglalnunk a kommunisták, pártunk számos jellemvonását ; pártunk mindig fellépett az ellen, ami régi, elaj­ult, állandóan bírálati és önbí­rálati szellemben vizsgálta tevé­kenységét, a bírálatot és önbírála­tot saját fejlődésének, az egész ro­mán társadalom fejlődésének tör­vényévé tette és teszi. Nem fér hozzá kétség, hogy­ ha nem így cse­lekednénk, nem lennénk kommu­nisták : azt jelentené, hogy önelé­gültek, önhittek vagyunk, és úgy véljük, hogy már nincs több ten­nivalónk, márpedig ebben az eset­ben megszűnnénk kommunisták lenni, a párt nem tölthetné be a társadalom vezető erejének szere­pét, amely kötelezővé teszi az új állandó érvényre juttatását, a ro­mán társadalom, a társadalmi te­vékenység minden vonatkozása szüntelen fejlesztésének a biztosí­tását. (Hatalmas taps.) Éppen ezekből az elvi szempon­tokból indultunk ki akkor, amikor bírálati elemzésnek vetettük alá a politikai-ideológiai tevékenység helyzetét. Az összes tevékenységi területek általános fejlődésével szemben, különösképpen pedig tár­sadalmunk termelőerőinek hatal­mas növekedésével szemben megfi­gyelhető bizonyos lemaradás a po­litikai-ideológiai munkában, a szo­cialista tudat kialakításában ; vol­taképpen kezdtek megnyilvánulni az önelégültség és az önhittség ten­denciái, az a vélemény, hogy min­dent meg tudunk csinálni — és elegendő egy határozat, hogy az magától megvalósuljon. Rá kell mutatnunk, hogy ilyen negatív ál­lapotok még számos párt- és álla­mi kádernél és aktivistánál is meg­nyilvánultak. Lemaradások észlelhetők ezen­kívül a különböző tevékenységi szektorokban szükséges káderek fel­készítése terén, abban, hogy ezek a káderek párt- és állami megbíza­tásaikat nem mindig teljesítik a legjobb körülmények között , ezek a negatív jelenségek azzal függnek össze, hogy különböző tevékenységi területeken bizonyos mértékben gyengül a%tfili‘lépséké&$bj** aJkbsHí. Azt mondhatnánk, hogy a politi­kai-nevelő tevékenység, az új, szo­cializmust építő ember kiformálá­sát célzó munka fontosságának bi­zonyos mérvű alábecsülése is ta­pasztalható. Abból kiindulva, hogy a dolgozók nagy többsége, mondhat­ni a dolgozók egyetemlegesen va­lóban töretlenül megvalósítják pártunk bel- és külpolitikáját, egyes elvtársak azt kezdték kérdez­ni : „Mit akarhatunk még ? Az em­berek értik a dolgokat, miért van szükség akkor ilyen intenzív politi­kai-nevelő pártmunkára ?“ Az előb­biekben rámutattam arra, hogy egész népünk éppen a politikai-ideo­lógiai nevelő munka eredménye­ként hajtja végre ilyen elhatározot­­tan a párt politikáját, hogy ez ép­pen az e téren elért eredmények következménye. Ha viszont elnéz­zük, hogy tovább burjánozzanak a fent említett negatív állapotok, foko­zatosan súlyos lemaradás következik be a politikai-ideológiai tevékeny­ségben, párt- és állami kádereink általános színvonalának, a dolgozók szocialista tudata, színvonalának emelésében, s ennek negatív követ­kezményei lennének az egész h­azai szocialista építésre nézve. Mi olyan társadalmat akarunk létrehozni, amelyben a munkásosz­tály, a parasztság, az értelmiség, az egész nép tudatosan vesz részt történelmének, saját jövőjének meg­teremtésében. Az viszont, hogy meg­teremtsük a feltételeket a társadal­mi vezetésben való tényleges — és nem csak látszólagos — részvétel­hez, eleve feltételezi, hogy magas fokú politikai tudattal rendelkező embereket formáljunk, akik meg tudják érteni a nemzeti és nemzet­közi gazdasági-társadalmi fejlődés során felvetődő összes kérdéseket és képesek hozzájárulni a társadal­munk felfelé ívelő menetét biztosí­tó utak felkutatásához, egy megfele­lő politika, egy, a szüntelenül válto­zó feltételeket figyelembe vevő ál­talános irányvonal kidolgozásához. Ezért kellett és kell alapos kri­tikai elemzés alá vetnünk ezirányú tevékenységünket és megfelelő in­tézkedéseket tennünk az elmaradás megelőzésére, a politikai-nevelő munka, a szocialista tudatformálás általános fellendítésére, latba vet­ve ebből a célból, kommunista pár­tunk vezetésével, a szocialista társa­dalmunk rendelkezésére álló összes eszközöket és erőket. Igaz, valamennyien helyeseljük — és minden körülmények között elis­merjük — a pártnak mint vezető erőnek szerepét, de ettől az álta­lános igazságtól egészen a gyakorla­tig még bizonyos távolság van. A politikai-ideológiai munka területére gondolok. Vannak még emberek, akik ezt mondják : „Igen, megért­jük ezt a szerepet, de miért kell a pártnak beavatkoznia az én tevé­kenységi területemen is ? Végered­ményben — mondják egyesek — nem elegendő-e az, hogy­­elfogadom én a párt vezető szere­­pét ?“ Azért vetem fel ezt a kérdést, mert még ebben a teremben is van­nak kommunisták, akik ilyen kérdé­seket tesznek fel maguknak — és ezeket a kérdéseket alapvetően tisztázni kell. Már volt alkalmunk e­­gyébként egyesekkel közülük beszél­getni erről. Kommunistának lenni sokkal többet jelent, mint a párt vezető szerepének elismerése, mivel ezt a­ szerepet ma hazánk minden honpolgára elismeri — sőt nemcsak elismeri, hanem meg is érti, hogy a párt nélkül lehetetlen a román tár­sadalom fejlődése, megérti, hogy csak a gazdasági-társadalmi tevé­kenység minden oldalának a párt általi vezetésével haladhat előre Románia a szocializmus és a kom­munizmus útján, s fejlődhet függet­len és szuverén államként. (Erős taps.) Kommunistának lenni sokkal töb­bet jelent, azt jelenti, hogy önkén­tesen, tudatosan vállaltad, hogy a párt többi tagjaival együtt harcolsz a párt vonalának, a kommunista életelveknek a megvalósításáért. Ez megköveteli, hogy egész tevékeny­ségedben, bárhol dolgozol is, ér­vényre juttasd és megvalósítsd eze­ket az elveket. Ez a kérdés — hogy úgy mondjam — a kommunizmus „ábécéjének“ problémája. A párt vonalának megértése és alkal­mazása az az elemi feltétel, a­­melyet minden olyan dolgozó­tól, az ország minden olyan honpolgárától megkövetelünk, aki tagja akar lenni a kommunista pártnak. Íme, ezért kell megérteni az összes tevékeny­ségi területeken működő összes elvtársaknak, hogy kommunistának lenni azt jelenti, hogy harcolnia kell a párt ügyéért ott ahol dolgozik — a gyárban, a szövetkezetben, a faluban, az intéz­ményben, az egyetemen, az iskola­(Folytatása a 3. oldalon) Az állatvásárairól híres Zsibón, október második vasárnapján, másodszor került sor a Szilágy megyei állattenyésztési kiállí­tásra és vásárra. Több mint fél­ezer állatot — bikákat, fejőste­heneket, borjakat, kosokat és a­­nyajuhokat — hajtottak a kiál­lításra a termelőszövetkezetekből és az állami mezőgazdasági vál­lalatok farmjairól a kiírt 170 ju­talomért való versengésben. Nem ismerem az arénák han­gulatát, de a bikaviadalok hősét sem köszönthette nagyobb staps­­vihar, mint a zilahi Lakó Bé­lát és Csorba Viktort, akik a két első díjas bikát vezették az emel­vény előtti köröndön. A két állat magas pontszámot, 91, illetve 90 pontot kapott az igényes zsűri tagjaitól. Jószágot nem vásároltam, nem is azzal a szándékkal indultam Zsibóra. A rekeszekbe kötött ál­latok mellett álló gondozókkal mégis elbeszélgettem s ők szíve­sen mutatták be a gondjaikra bí­zott jószágokat. — Most már meg sem tudnék válni Rendestől — mondta Galea Ioan, a krasznahorváti termelő­­szövetkezet tehéngondozója. — Naponta 25 liter tejet ad a Ren­des, nemcsak a nevét, az első díjat is megérdemelte. A kiállítás katalógusa alapján sok-sok Rendes, Bimbó, Nyalka, Virág nevét sorolhatnám fel nem­­csak Krasznahorvátról, de Zsibó­­ról, Csákigorbóról, Kárásztelekről, SZÁZHETVEN JUTALOM Szamosudvarhelyről, Szilágyba­­gosról és máshonnan, amelyek 10 hónap alatt 4 foknál magasabb zsírtartalmú és 4000 litert megha­ladó tejhozamot értek el. Az ered­mények elsősorban a gondozók szorgalmát, megállást ünnepeken sem ismerő jó munkáját igazol­ják. — Ebben nőttem fel — mondta a zilahi Lakó Béla — ezért tér­tem vissza a farmra, az autószál­lítási vállalattól, ahol régebben dolgoztam. — Naponta 16 liter tejet fejek — magyarázza Borzán Alexand­­ra, a zsibói termelőszövetkezet tagja, aki a házkörnyéki gazda­ságban tartott öt szép állattal vett részt a kiállításon. A lakosságnak egyre több tej­re, húsra és más állati eredetű élelmiszerre van szüksége. A ho­zamok titka a szép, a jó, faj­állat és az állatot gondozó em­ber hozzáállása. A 170 jutalom, amelyet ezen az állattenyésztési kiállításon kiosztottak, elsősor­ban a jó munkát, a szorgalmat méltatta. Ösztönzésképpen, hogy állattenyésztőink ne csak a mára, a holnapra is gondoljanak. Ta­pasztalat van bőven, s a további jobb eredményeket is a magasabb hozamokban — még több tejben húsban — mérik a jövő eszten­dei számadáskor. Fejér László NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS FOGADTA­ Szumgajt város —Azerbajdzsán SZSZK— vegyészküldöttségét Nicolae Ceausescu elvtárs, a Ro­mán Kommunista Párt főtitkára kedd reggel fogadta Szumgajt vá­ros — Azerbajdzsán SZSZK — ve­­gyyészküldöttségét, amely Abbas­­saljev Szabit Kaszumovics elvtárs­nak, a szumgajti városi pártbizott­ság első titkárának vezetésével, a pártfőtitkár meghívására látogatást tesz országunkban. A küldöttségben részt vesz Szverdlov Rafail Szapszajevics, a vegyikombinát igazgatója, Abdula­­jeva Szahazada Juszuf Kizi, a ve­gyikombinát laboránsa, Mutalimov Mutallim Radzsáb, a vegyikombinát szerelője. A fogadáson részt vettek a­ követ­kező elvtársak: Paul Niculescu-Mi­­zil, az RKP KB Végrehajtó Bizott­ságának és Állandó Elnökségének tagja, a KB titkára, Nicolae Iones­­cu, az RKP KB osztályvezető-he­lyettese, Dimitrie Ancuța, az RKP Bukarest municípiumi bizottságá­nak titkára. Ott volt V. Sz. Tyihunov, a Szovjetunió bukaresti ideiglenes ügyvivője­. A fogadás szívélyes légkörben folyt le. Enzo Bettiza olasz újságírót Október 12-én, kedden Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kom­munista Párt főtitkára, Románia Szocialista­ Köztársaság Államtaná­csának elnöke fogadta Enzo Bet­tiza olasz újságírót, a Corriere della sera című milánói napilap munka­társát, s interjút adott neki. A fogadásnál jelen volt Paul Ni­­culescu-Mizil, az RKP KB Végre­hajtó Bizottságának és Állandó El­nökségének tagja, a KB titkára, Constantin Mitea, az RKP KB ta­nácsosa. A moszkvai Vlagyimir Majakovszkij Akadémiai Színház díszelőadása A másodszor hazánkban turnézó moszkvai Vlagyimir Majakovszkij Akadémiai Színház október 12-én este díszelőadást tartott a bukaresti Román Operában. A vereség című darab került színre. A díszelőadáson részt vett Nicolae Ceausescu elvtárs Elena Ceausescu elvtársnővel együtt, Emil Bodnarasi, Manea Manescu, Paul Niculescu- Mizil,­ Ilie Verdet, Maxim Berghia­­nu, Florian Danalache, Fazekas Já­nos, Petre Lupu, Dumitru Popa, Dumitru Popescu, Leonte Rautu, Gheorghe Stoica, Stefan Voitec, Io­sif Banc, Petre Blajovici, Miron Constant nesc­u Mi' Tnohresm G­e-i­ e Mihály, lön ionRS elf'társak feleségükkel. Úgyszintén jelen volt a terem­ben az RKP KB, az Államtanács és a kormány számos tagja, központi intézmények és társadalmi szerve­zetek vezetői, kulturális és művé­szeti személyiségek, újságírók, né­pes közönség. Ott volt V. Sz. Tyihunov, a Szov­jetunió bukaresti ideiglenes ügy­vi­­vője, diplomáciai képviseletek ve­zetői, valamint a diplomáciai tes­tület több tagja. A jelenlevők erős és hosszas tapssal köszöntötték a díszpáholyba lépő Nicolae Ceausescu elvtársat, a többi párt- és államvezetőt. A vereség című darab Alek­­szandr Fagyejev ismert kétrészes regényének a színpadi változata, a polgárháború egyik hősi epizódját eleveníti fel, lényegében drámai vallomás a Nagy Októberi Szocia­lista Forradalomról. Az előadás eredeti, zenés népi formában került színre, elmeséli egy­ partizánegység legendás hírű menetelését. Az egység a Vörös Hadsereg olda­lán harcolt a szovjet hatalom belső ellenségei ellen, a külföldi inter­­vencionisták elűzéséért. Az előadás nagy tetszést aratott. A közönség több ízben is hosszas i­­s .*»/*? 11 . 14ifi. 1*. c. '■.'x.::,'.­. '-i együttes kiváló színészi teljesít­ményét. Nicolae Ceausescu elvtárs, a többi párt- és államvezető a szünetben barátságosan elbeszélgetett R. Je­­kimjannal, a Vlagyimir Majakovsz­kij Akadémiai Színház igazgatójá­val, Andrej Goncsarov főrendező­vel,­ a színház neves színészeivel, melegen gratulált valamennyiüknek a kiváló előadáshoz. A párt- és államvezetők nevében virágot nyújtottak át a szovjet mű­vészeknek. (Agerpres) MAI SZÁMUNKBAN • GAZDASÁGI SZEMLE (2. oldalon) • AZ OLVASÓ FÓRUMA (4. oldalon) • KÖZÉLETI HÍREK • LÁTTUK, HALLOTTUK, MEGTUDTUK • SPORT (5. oldalon) ANYAGI ERŐ, ÚJABB SIKEREK FORRÁSA A POLITIKAI NEVELŐMUNKA SAJÁTOSSÁGAI A VAJDAHUNYADI KOHÁSZATI KOMBINÁTBAN ,, A népnek tudatosan kell cselekednie a sok­oldalúan fejlett szocialista társadalom megterem­­tésének folyamatában felmerülő összes kérdések megoldása céljából, tudatosan kell megteremte­nie jövőjét. Ez megköveteli, hogy megtegyük az összes intézkedéseket az ideológiai és nevelő te­vékenység fokozásáért, amely tevékenységnek, egyre fontosabb szerepet kell betöltenie az új ember kialakításában, a szocialista tudat fejlesz­tésében, az új, szocialista társadalmunk építésé­ért kifejtett egész tevékenységünkben”. NICOLAE CEAUSESCU (Az ideológia, a politikai és a kulturális nevelő tevékenység terén dolgozó pártaktíva munkatanácskozásán elhangzott expozéból) A feladatok ismeretében Tudatosan cselekedni — röviden így jellemezhetnénk a vajdahunyadi kohászati kombinát munkaközös­ségének — kommunistáknak és pártonkívülieknek — tevékenységét. A munkásöntudat — a tulajdonosi és termelői kettős jellegből fa­kadó megváltozott viszonyulás a munkához s annak eredményeihez,­­ nemcsak a munka folyamatában, nem spontánul alakult ki, tudatos politikai, ideológiai nevelőmunka eredménye. év elején, ötéves tervünk eme első, határkőnek is nevezhető évének kezdetén a vajdahunyadi kohászati kombinát dolgozói tel­jes szívvel és erővel kapcsolódtak bele a szocialista munkaver­senybe s vállalták, hogy globális tervüket 30 millió lejjel, áruter­melési tervüket pedig 50 millióval teljesítik túl év végéig ; ugyan­akkor 2000 tonna kohászati kokszot takarítanak meg, terven felül 10 000 tonna nyersvasat, 10 000 tonna hengereltárut és 15 000 ton­na acélt gyártanak. A munkaverseny nagy lelkesedéssel indult, s az eredmények a továbbiakban is messze túlszárnyaltak minden elkép­zelést. Az idei össztermelési tervet több mint 80 millió lejjel, az árutermelési tervet több mint 120 millió lejjel szárnyalták túl a kombinát dolgozói s az egyik legfontosabb termék, az acél ter­melésében az eredeti vállalásnak csaknem kétszeresénél tartanak. Hogyan sikerült mindez ? Elsősorban annak a következetes politi­kai nevelőmunkának tudható be, amelyet a pártszervek és szer­vezetek a kommunisták, az összes dolgozók körében kifejtettek. Ezekről a kérdésekről beszélgettünk a kohászati kombinát párt­­bizottságán. Ankétünk a 2. oldalon

Next