Előre, 1974. augusztus (28. évfolyam, 8312-8337. szám)

1974-08-21 / 8329. szám

ELŐRE ÜNNEPKÖSZÖNTŐ RENDEZVÉNYEK A FELSZABADULÁS JUBILEUMA JEGYÉBEN AZ IGAZ SZÓ ÜNNEPI SZÁMÁRÓL Ünnepi szám, — de munka­szám is, kezdve a sok jelkép-ér­tékű fényképtől, melyek a bo­rítólapokat s a folyóirat belsejét díszítik, folytatva költők, próza­írók és kritikusok rangos felvo­nulásával, a Fórum-rovat ön­vizsgálatán át — mi maradandó e harminc év irodalmából — s végezve a Kilátón Románia tör­ténelmi teljesítményeinek, mai valóságának s a román­ m­űvelő­­dés nagy alakjainak visszfénye a nagyvilág szellemi köztudatá­ban — semmi sem puszta deko­ráció, hanem olyan alkotás, ref­lexió, gondolat, amely nem vesz­ti el érvényét az ünnepi napok után sem. „Az ez évi augusztusi ünnepre, az idei augusztusi felvonulásra sem csak a forra­dalmi emlékidézés jellemző...“ írja Hajdú Győző a vezércikk­ben, majd az ünnep eszmei tar­talmával kapcsolatban, ismertet­ve a párt programtervezetét, összefoglalja az irodalom ebből fakadó feladatait: „A plenáris ülésen jóváhagyott dokumen­tumtervezetek széles körű­­ meg­vitatásához, természetesen az írói közösség is alkotó módon hozzájárul... E dokumentumok szellemében körülnézni saját „portánkon“, a hazai magyar irodalmi életben, és számba ven­ni mindazt, ami a program- és irányelvtervezet elvi útmutatása alapján megoldásra vár még az írók és szerkesztőségeink mű­helyeiben — elsőrendű felada­tunk.“ A folyóirat ünnepi számának szépirodalmi részéből ha­dd emel­jük ki a nagyon változatos vers­anyagot, emelkedett s mégis bensőséges hangjáért és gondo­latgazdagságáért: „E földről ál­tala tör mind magasabbra szép gondolatunk s az akarat“ (Be­­niuc: A haza fiához, Nicolae Ceausescu elvtársnak). „Ener­giánk volt a szabadság,­ üzem­anyaga harminc évnek“ (Fábián Sándor) „Augusztus, gyógyult ég, nagy gondolatok kezdete , és végtelen oszlopoké“ (E. Frunza) „Jövőnek kenyere, sója legyen szavam“ (V. Teodorescu) „ide­köt minden mi múlandó, s min­den mi örök ideköt“ (Németi Rudolf) „fény derengi körbe már álmaink székvárosait“ (G. Sedran). Noha csak kisebb ré­széből idézhettünk itt a vers­anyagnak, ez is jellemzi e költői vallomások eszmei rangját. ★ Ma este 8 órakor a fővárosi Petőfi Sándor Művelődési Ház­ban Harangtisztán címmel Ádám Erzsébet előadóestjére kerül sor. A műsort az Igaz Szó szervezi, együttműködve a marosvásár­helyi Színházzal. . A színház—xxx. színház sohasem volt csak színház : a kezel­és a régmúltban is, min­dig, mindenkor, vala­mely társadalmi erő — osztály, vagy réteg — vagy valamely eszmerendszer tün­tetése is volt. Demonstráció. Felvo­nulás. A színpadon és a nézőtéren egyaránt. Ünnepi alkalom, ahol a társadalom meggyőződött eszményei­nek hatékonyságáról és gyakorolta magát az eszmények gyakorlati ki­vitelezésében , az életformában.. Gyakran idézik azt a lenini mon­dást, hogy a proletariátus temploma a színház. Ez a kitétel azonban nemcsak hasonlat­ értékkel bír. Egy­bevág azzal a művelődéstörténeti alaptétellel, hogy minden fajta nagy színjátszás csak kultikus lehet — kultikus olyan értelemben, hogy az alapvető emberi viszonyok és az uralkodó eszmék rájuk vonatkozó előírásainak szertartásos — művészi eszközökkel való — megerősítése. A munkásmozgalom világviszony­latban mindenütt, forradalmi har­cának minden szakaszában, nagy ideológiai erőösszpontosításokat haj­tott végre a színjátszás területén,­ és nemcsak az úgynevezett politikai színház különböző formáiban. Valamely társadalomnak annyi színházra van szüksége, amennyi eszményre. Emlékszünk rá, hogy a felszabadulás után a színházak új­jászervezése milyen fontos akció volt. (Sokan emlékezhetnek még, hogy például a kolozsvári magyar színház művészeit a város felszaba­dulása után katonai gépkocsikkal kutatták fel a környező kisváro­sokban.) Fejlesztették, bővítették őket és újakat létesítettek : az or­szágban ma negyedszáz színházi központ van, s köztük Bukaresten kívül is még két olyan, amelyben négy színházi intézmény működik,­­s ezenkívül még hét olyan, ahol kettő, olykor tagozatok alakjában is.) S az évforduló előtti esztendő­ben három hatalmas új színház-pa­lota átadása reprezentálja szocialis­ta rendszerünk színházpolitikáját. E színházpolitika különben kez­dettől fogva összetett célkitűzésű volt. Egyrészt a mennyiségi keretek roppant méretű bővítésére töreke­dett, új közönség kinevelésében is, másrészt éppen ezeknek a mennyi­ségi eszményeknek az elérése érde­kében, közérthető, nagy propagan­­disztikus, és agitatív hatóerejű szín­padi nyelvezet kialakítására. A rea­lista színjátszás fénykora volt ez, amely aztán eredményeiben túlmu­tatott önmagán : a legutóbbi évtized sokszínű, annyiféle színházi irány­zatra kiterjedő színművészeie vég­eredményben csakis ennek a kor­szaknak az iskolázásán, az akkor kialakult személyi és anyagi felté­telek alapján bontakozhatott ki. Jellemző vonása a színházi kul­túra tömeghatóerejének, hogy a­­zokban az években, amikor a néző­­közönség sokszorosára nő, éppenség­gel nem „jobb híján“ járnak az em­berek színházba , hiszen éppen erre a korszakra esik a mozihálózat óriá­si mértékű növelése is, meg a rá­­diósítás és a művelődési élet annyi más formájának tömegessé válása. Amikor a legutóbbi években roha­mosan tért hódít a televízió, a több mint kétmillió tévékészülék által okozott átmeneti visszaesése a néző­számnak mindössze csak kb. 7—8 százalékos. Ám a hazai filmgyártás, a rádió és a televízió művészi sze­mélyzetének mennyiségben és minő­ségben döntő többsége szintén a színház neveltjeiből került ki ! E művelődési formák eredményeit szí­nészetünk tehát jó részben szintén a sajátjának mondhatja. A román színjátszás sorozatos nemzetközi sikereit kiegészítik kül­földi együttesek szinte már rend­szeressé váló vendégjátékai. A szín­művészet tehát diplomáciai munka­kört is ellát, s ha e téren tömeges­ség dolgában nem versenyezhet mondjuk a filmmel, közvetlen vará­zsában, s az ehhez fűződő szemé­lyes élményekben azt ebben a vo­natkozásban felülmúlhatja A hazai színjátszás erejét érzékel­teti, hogy egy bizonyos időszakban a realizmus egysíkú értelmezéséből, s az egyfajta színpadi retorizmusból kialakult sematizmust milyen ha­mar levetkőzte — hamarabb és mé­lyebbről, mint például a drámairo­dalom; s ugyanígy, a különösen egyes vidéki színházaknál egy idő­ben eluralkodó és túltengő kísérle­­tesdit — visszahatást az előbbi túl­zásra — szintén gyorsan növi ki. A színjátszás­t harminc éve végig hűen követte és tükrözte a párt ideológiai kardiogramját: együtt lüktetett vele, sőt, elmondhatjuk, a nagy küzdelmekben nemcsak ré­szese, de része is volt ennek- A színházi élet kereteinek megszerve­zése önmagában is demonstrálja a párt eszmerendszerét — a mi vonat­kozásunkban ezzel összefüggésben elég a hat, illetve a kolozsvári Álla­mi Magyar Operával hét és a Szent­­györgyi István színművészeti inté­zettel nyolc magyar nyelvű állandó színházi intézményre gondolni, to­vábbá a két német meg a jiddis színházra, vagy a szerb népi együt­tesre ... Ilyenformán a Román Kommunista Párt marxi-lenini nem­zeti politikájának egyik legrepre­zentatívabb kifejeződési területe ép­pen ez a művelődéspolitika, amely a hazai magyar színjátszás számára is, azelőtt soha nem álmodott kere­teket teremtett. Ezért állíthatjuk oly határozottan: színművészetünk demonstráció e harminc év legszen­tebb eszményeinek oldalán. Szőcs István ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG NÉPMŰVÉSZETI MÚZEUMÁBAN MEGNYÍLT !­­ A NÉPVISELET KIÁLLÍTÁSA A tárgyi kultúra alapeleme, a népviselet, a nép alkotóművé­szetének tartozéka, amely híven rögzíti a néprajzi övezet eredetiségét, stilisztikai egységét. Románia Szocia­lista Köztársaság Népművészeti Mú­zeumának munkaközössége — Tancred Beneseanu és Hedvig Maria Formagiu vezetésével — nagy jelentőségű mun­kára vállalkozott, amikor elhatározta, hogy a felszabadulás XXX. évfordulója tiszteletére megnyitja a hazai népvi­selet kiállítását. Tizenöt teremben, csaknem négyszáz kiállítási tárgyat mutatnak be, tematikailag két gon­dolatra alapozottan: az öltözet össze­tételének tipológiai szintézisével, az egyszerűtől a bonyolult felé haladva (az I—IX. terem kiállítási anyaga ez), majd a történelmi tartományok sze­rint csoportosítja az anyagot, s eze­ken belül bemutatja a reprezentatív etnográfiai zónák népviseletét. A vá­logatás során a munkaközösség a XVIII., XIX., és a XX. század eleji vi­seletre összpontosította figyelmét, ez lehetővé teszi azt, hogy művészileg legértékesebb, klasszikus formák ke­rüljenek közszemlére. A válogatás tu­dományosságát húzza alá az a tény is, hogy nagy pontossággal különböz­tették meg a szokáshagyományokhoz kapcsolódó kellékeket, az úgynevezett kötött daraboktól és a viselettel ösz­­szefüggő kötetlen eszközöktől. A két öltözködési alapelem — az ing és a nadrág —, bemutatásával kezdődik a kiállítás, csaknem ötven változat­ban, s mégis egységben szemléltetik a tárgyak a hazai népviselet egyen­súlyát, sajátosságát. A női ingvállak változatos mintázata, finom színössze­tétele minden látogatót arra ösztönöz, hogy sokat időzzék a második terem­ben. Ezután a szoknyák következnek, háziszőttes gyapjú és vászon anyagból készültek, vidékenként változó h­osz­­szúságúak a tovalengő mozgást és­ a folytonosságot sugallják, innen ered valószínű a népi táncmozdulatok sa­játos jellege, finomsága és természe­tessége is. Mellények és felsőkabát­­félék, ujjasok, gubák, subák.... az övék, tüszők, a pásztornépek korában ősi viseleti kellékek, majd fejviseletek és­­díszek, a gyöngyöspárták, bokré­­tás és tollas kalapok, kötények, láb­belik, s azok kiegészítő elemei a zör­gők, gyapjúbojtok... S végül a földszinti termekben együtt­­van a viselet minden darabja, teljes pompájában a moldovai, dob­­rogeai, a munténiai, az erdélyi, a bá­náti és az olténiai viselet, úgy, aho­gyan az az etnográfiai zónákban je­lentkezik. Minden látogatónak élményt nyújt a kiállítás művészi tartásával, tudo­mányos precizitásával, korszerű mú­­zeográfiai rendezésével méltó esemé­nye a főváros ünnepköszöntő kulturá­lis-művészeti rendezvényeinek. Nilgesz Edit H­ ír ! BIHAR MEGYE MŰVÉSZEINEK ÜNNEPI TISZTELGÉSE azánk fasiszta uralom alól: fel­szabadulásának XXX. évforduló­ja és a XI. pártkongresszus tiszteletére Nagyváradon egymás után rendezik meg a jelentősnél jelentő­sebb kulturális, művészeti eseménye­ket. A Körös vidéki múzeum időszaki ki­állítási termében megnyílt a megye képzőművészeinek ünnepköszöntő ki­állítása. Több mint 30 képzőművész, állította ki reprezentatív munkáit, me­lyeknek tematikája és szellemisége ki­fejezi a Bihar megyében alkotó kép­zőművészek elmélyült társadalmi ér­deklődését, mélységes nép- és haza­szeretetét, kommunista elkötelezettsé­gét. Már a kiállított munkák címei is utalnak arra, hogy a bihari képző­művészek valóban a nagy ünnepi eseményekhez méltó gondolatokat és érzelmeket fogalmaznak meg művé­szetük sajátos eszközeivel. Ana Maria Barbonia tömbházból és virágokból komponált táblaképe az Ünnep címet viseli; B­artovics József olajképeinek tematikáját a nagyváradi Timföld üzem, illetve egy mezőgazdasági ter­melőszövetkezet életéből meríti; Tra­ian Goga A szabadság öröme és Tisztelgés című képei a szabadságban élő és alkotó emberek érzelmeinek ad hangot; Jakobovits Miklós Építés című festménye az emberi alkotás erejét dicséri; Gheorghe Iovian em­lékmű-tervet festett a kiállításra; Tom­pa Mihály a fegyveres felkelés nagy történelmi eseményéből meríti kompo­zíciójának témáját; Francois Pamfil Augusztusi virágok és Mindig az első vonalban című képei az építőmunka szépségét és társadalomformáló ere­jét fogalmazza meg szimbolikusan; Ádám András egy plasztikaiig és gondolatilag megkapóan szép gyer­mekarcképet festett az alkalomra. Még gazdagon idézhetnénk a kiállító festők művei közül, mint ahogy a gra­fikusok, szobrászok, iparművészek munkái között is számos kiemelkedő alkotást talál Nagyvárad művészet­kedvelő közönsége. Hóra Coriolan grafikai terepútjairól, a dolgozó em­berek körében szerzett élményeiről vallanak, László Ákos három kiállított grafikája közül az egyik, a legszebb a szabadságért vívott harcban eleset­teknek állít emléket. Fekete József Himnusz a XXX. évfordulóhoz címmel jelzett szobra impozáns, monumentá­lis alkotás. Ugyancsak az ünnep előtti napok­ban került sor a város író­ fiának, Io­sif Vulcan szobrának a leleplezésére. A monumentális, szép új szobor al­kotója Fekete József állami­ díjas szob­rászművész. Nagyvárad térszobra, me­lyet az ünnep előestéjén lepleztek le, kifejezi szocialista társadalmunk mély megbecsülését azok iránt, akik a múlt­ban a dolgozó nép kulturális felemel­kedéséért küzdöttek, harcoltak a ro­mán, magyar és más nemzetiségű dol­gozók összefogásáért a társadalmi haladás szolgálatában, személyes ma­gatartásukkal és életművükkel meg­szolgálták a jövő nemzedékek szere­­tetét és megbecsülését. Az évforduló tiszteletére rendezett kulturális-művészeti események közül emeljük még ki azt a Nagyváradon rendezett nagyszabású, zenés-irodalmi műsort is, melyet hatalmas tömeg előtt szabadtéren, az Augusztus 23 téren található román hős szobránál tartot­tak. Új hazai zenei irodalmunk gyö­nyörű darabjait hallotta a közönség ez alkalommal a váradi Állami Filhar­mónia zenekarának és a művelődési ház Hilaria elnevezésű kórusának elő­adásában. A zenés irodalmi műsor szövegkönyvét Viorel Horj állította össze, a műsort Szombati Gi­le Ottó rendezte. Bölöni Sándor ÚJ MŰVELŐDÉSI HÁZ GYERGYÓSZENTMIKLÓSON is villogó ékszerként áll sokezer f. virág és a zsenge gyepsző­­v­nyeg közepén a körben épülő új városnegyed és az egész város büszkesége, Gyergyószentmiklós új, szakszervezeti művelődési háza." A város és a megye párt- és állami szervei állandó segítségének, vala­mint a város dolgozói példás össze­fogásának és fáradságot nem isme­rő munkájának eredményeként megszületett kulturális létesítmény minden szempontból kitűnően sike­rült alkotás. Homlokzatát a vidék két szülöttének, Gaál András és Márton Árpád képzőművészeknek, Gyergyó népe és az erdő témával készített nagyméretű falmozaikja díszíti. A 400 helyes nagyterem, a természetes megvilágításban gaz­dag kiállítótermek, a felnőtt- és gyermekkönyvtár, az épület egész megoldása, akárcsak a belső díszí­tések és a berendezések korszerűek és célszerűek. A gyergyói közmű­velődésnek ez a hajléka a város összes lakóinak több évtizedes óha­ját testesíti meg. Az aratás napján már a kora délutáni órákban gyülekezett a vá­ros népe. Az utolsó simítások és a mindenre kiterjedő gondos felké­szülés izgalmas napjainak és órái­nak a végére érve, sokuknak éppen csak annyi ideje maradt, hogy ün­neplőbe öltözzenek. Délután 4 óra­kor a főbejárat előtti térségen a város vezetői és a helyi népviselet­be öltözött fiatalok százai forradal­mi dalokat játszó fúvószenekar hangjai mellett fogadják az érkező vendégeket, akik megtekintik az épületet, majd kezdetét veszi a há­zat felavató ünnepi gyűlés. A város dolgozóinak minden kategóriáját képviselő felszólalók köszönetüket fejezik ki a párt gondoskodásáért, vállalva ugyanakkor, hogy az új épület a gazdag hagyományú mű­velődési élet és tömegnevelési tevé­kenység új, magasabb szintű kor­szakának kezdetét jelenti, kinyilvá­nítják meggyőződésüket, hogy Gyergyó dolgozói, románok és ma­gyarok, az adott nagyszerű kerete­ket felhasználva, mindent megtesz­nek pártunk ideológiai programjá­nak valóra váltásáért. Az ünnepi gyűlés részvevői végül táviratot küldenek az RKP Központi Bizott­ságának, személyesen NICOLAE CEAUSESCU elvtársnak. Az ünnepi gyűlés után a város közönsége megtekinti az épületben megnyitott kiállításokat, az elmúlt 30 esztendő eredményeit tükröző fotókiállítást, Karácsony János és Karancsi Sándor közös festészeti tárlatát, valamint az Elekes Ven­­czel-féle gyűjtemény legszebb da­rabjait, majd a pártot és hazánk felszabadulásának XXX. évforduló­ját köszöntő és a késő esti órákig tartó rangos, művészi műsor veszi kezdetét. A gyergyószentmiklósi művelődé­si hét következő napjai is gazda­gok lesznek kulturális események­ben: az ifjúsági klub, a mérnökök és technikusok házának felavatása, találkozók, a város gazdasági, tár­sadalmi fejlődését megvitató ülés­szakok és szimpozionok, hangver­senyek és más rendezvények avat­ják nagyszerű ünnepekké Gyergyó­szentmiklós dolgozóinak ezeket a napjait. Nagy Benedek KÖZÉLETI HÍREK ...­­.... .■■■■■ ■ - - ..............----------------------­ Bukarestbe érkezett Vietnam De­mokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége, amely Ha Ke Tan, a Vietnami Dolgozók Pártja KB póttagja, miniszter vezetésével Bukarestbe érkezett Dominique Urbany, a Luxemburgi Kommunis­ta Párt elnöke, hogy az RKP KB A Román Kommunista Párt Köz­ponti Bizottságának a meghívására, a fővárosba érkezett a Finnországi Kommunista Párt delegációja, a­­mely Olavi Hanninen elvtársnak, a Finnországi Kommunista Párt alól­Az augusztus 23-i ünnepségekre Bukarestbe érkezett Guinea Köztár­saság párt- és kormányküldöttsége, Damantang Camara, a Guineai De­mokrata Párt KB tagja, az Orszá­Bukarestbe érkezett Albert De Coninck, a Belgiumi KP KB Polit­­bürójának tagja, a KB országos James Greene, Libéria Köztársa­ság alelnöke vezetésével libériai párt- és kormányküldöttség érkezett Az AKP KB meghívására Buka­restbe érkezett Oliver Tambo, a dél­afrikai Afrikai Nemzeti Kongresszus­­párt (ANC) elnöke és Mishake Mu­­yongo, a Namíbiai Felszabadítási George Macovescu külügyminisz­ter meghívására szeptember elején hivatalos látogatást tesz hazánkban George Macovescunak, Románia Szocialista Köztársaság külügymi­niszterének meghívására. Carlos P. Romulo, a Fülöp-szigeti Köztársa­Elnöki rendelettel Petrache Tro­­fin elvtársat nevezték ki Románia Szocialista Köztársaság rendkívüli részt vesz a hazánk felszabadulása XXX. évfordulójának szentelt ün­nepségeken. A küldöttségben részt vesz Nguyen Thanh Ha, VDK bu­karesti nagykövete, meghívására baráti látogatást te­gyen országunkban, nökének vezetésével baráti látoga­tást tesz országunkban és részt vesz a hazánk felszabadulása XXX. év­fordulójával kapcsolatos ünnepsé­geken. Los Politbüro állandó titkára, el­nökségi miniszter vezetésével. A küldöttségben részt vesz Ibra­him Camara, a Guineai Demokrata Párt KB tagja, Guinea bukaresti nagykövete is, titkára, hogy részt vegyen az au­gusztus 23-i ünnepségeken, hazánkba, hogy részt vegyen az au­gusztus 23 alkalmából sorra kerülő ünnepi rendezvényeken. . , Mozgalom (SWAPO) alelnöke. A vendégek részt vesznek a hazánk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepségeken. Nsekalije Aloys altábornagy, Ruan­da Köztársaság külügyi és együtt­működésügyi minisztere, mog külügyminisztere ez év szep­tember első felében hivatalos láto­gatást tesz országunkban, és meghatalmazott nagykövetévé Li­béria Köztársaságba. Moszkvába utazott az ARLUS küldöttsége, hogy Nicolae Guina elvtárs, az RKP KB tagja, a Köz­ponti Pártkollégium elnöke, a volt antifasiszta harcosok bizottságának elnöke vezetésével a Szovjet-Román Baráti Társaság Központi Vezetősé­gének a meghívására részt vegyen a Románia fasiszta uralom alóli fel­­szabadulásának tiszteletére sorra kerülő szovjetunióbeli rendezvé­nyeken. * A­­ Mongol Béke és Barátsági Szervezetek Szövetségének és a Mongol-Román Baráti Társaságnak a meghívására Ulan-Batorba uta­zott a Román-Mongol Baráti Társa­ság küldöttsége, hogy látogatást te­gyen a Mongol NK-ban és részt ve­gyen a hazánk fasiszta uralom aló­li felszabadulásának XXX. évfor­dulója alkalmából sorra kerülő mongóliai rendezvényeken. A küldöttségben részt vesz Ma­rin Argint, a Román-Mongol Baráti Társaság alelnöke, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek Ilfov, megyei szövetségének elnöke és Cornel Pi­­loff, a társaság vezető bizottságának tagja, a Munca című lap helyettes főszerkesztője. A fővárosba érkezett Nguyen Than Hu, Vietnam Demokratikus Köztársaság új rendkívüli és meg­hatalmazott nagykövete Románia Szocialista Köztársaságban. A fővárosba érkezett Rankin Ti­tus Sikasula, Zambia Köztársaság bukaresti rendkívüli és meghatal­mazott nagykövete. Befejezte romániai látogatását és elutazott a fővárosból Ibrahim Mo­hamed Iszmail, Bagdad város pol­gármestere. Elutazott a fővárosból a Paleszti­nai Parasztok Általános Szövetsé­gének küldöttsége, amely a Mező­­gazdasági Termelőszövetkezetek Or­szágos Szövetsége meghívására ta­nulmányutat tett országunkban. SPORT • SPORT • SPORT LABDARÚGÓ B-OSZTÁLY UTOLSÓ A PETROLUL. Jól kezdtek a B-osztály újon­cai az elmúlt héten. Az első for­dulóban heten arattak győzelmet, közülük hárman vasárnap is megőrizték veretlenségüket, a Brailai Chimia, a Focsani-i I­m­­rea (I. cs.) valamint a Moreni-i Flacara (II. cs.) egyelőre az él­csoportban foglalnak helyet. A többiek szereplését már nem kí­sérte szerencse, a III. csoport há­rom újonca máris beékelődött a sereghajtók táborába, vagy a kö­zépmezőny együttesei közé, így a Sepsiszentgyörgyi Oltus SC sem tudta megismételni remek haj­ráját, vereséget szenvedett Tirgo­­vintén, s ezzel a középmezőny­­ben foglal helyet. I. CSOPORT Plopeni-i Metalul — Focsani-i Uni­­rea 3—3 (1—2); Tulceai SC — Pasca­­ni-i CFR 5—1 (0—0); Ploiesti-i Petro­­lul — Buzaul Gloria 1—3 (1—1); P. Neamti Ceahlaul — Galati-i Construc­­torul 2—0 (2—0); Galati-i CSU — Ba­­caui Stiinta 1—0 (1—0); Bräilai Prog­­resul — Galati-i Otelul 4—2 (1—2); Cälarasi-i Celuloza — Falticeni-i Fo­resti 1—0 (1—0); Suceavai CSM — Bräilai Chimia 0—0; Bacaui Sport Club — Savinesti-i Belonul 4—4 (1-1). II. CSOPORT Brassói Tractorul — Bukaresti Progresul 2—0 (1—0); Oltenitai SN — Bukaresti Vointa 1—0 (1—­0); Mijai Métaiul — Bukaresti Métaiul 1—3 (0—2); Slatinai Dinamo — Alexandriai Automatics 2—0 (2—0); Moreni­i Fla­cara — Craiovai Electroputere 1—0 (0—0)­; CS Targoviste — Sepsiszent­györgyi Oltul 2—0 (0—0); Medgyesi Gaz metán — Drobeta Tr. Severini Metalul 4—0 (1—0); Bukaresti Auto­­buzul — Brassói Metrom 3—1 (1—0); Bukaresti Rapid — Brassói CSU 3—1 (1-1) III. CSOPORT Nagybányai Mineral — Kaláni Vic­toria 4—0 (2—0); Temesvári UM — C. Turzii-i Ind. Sirmei 3—0 (1—0); Szebeni Soimii — Kudzsiri Metalur­­gistul 2—0 (1—0); Dévai Muresul — Temesvári CFR 3—0 (1—0); Nagyká­rolyi Victoria — Aninai Mineral 6—1 (3—1); Aradi Unirea — Enyedi Meta­lul 4—0 (3—0); Nagyváradi FC Bí­hor — Új Moldovai Mineral 1—0 (1—0); Lugosi Vulturii Textila — Hu­nyadi Corvinul 0—1 (0—1); Tordai Ariesul — Felsőbányai Mineral 2—0 (0—0). Az A-osztályból kiesett csapa­tok közül csupán a Rapid sze­repelt hírnevéhez méltóan, a Bacaui SC a „hazai“ mérkőzés­ként számontartott találkozón 4:4 arányú döntetlent (!) ért el, a Petrolul viszont vereséget szenvedett hazai pályán a ba­­záuiaktól, s két forduló után az utolsó helyen áll! Rég nem volt példa erre elsőosztályú csapatok esetében. A B-osztályban rendkívül ér­dekesen alakulnak az erőviszo­nyok — ez immár tény. Kí­váncsian várjuk, folytat­ódik-e a meglepetések sorozata, vagy visszaáll a dolgok rendes me­nete. 1. Progresul­­ 2­2­0­0 6—3 4 2. Metalul 2110 6—3 3 3. Chimia 2110 2—0 3 4. Unirea 2110 5—4 3 5. Stiinta 2­101 4—1 2 6. Tulcea­ SC­­ 2­10­1 5—3 2 7—9. Ceahlaul 2101 3—2 2 7—9. Gloria 2101 4—3 2 7—9. Foresta 2101 4—3 2 10—11. CFR 2­10­1 5—5 2 10— 11. Constructorul 210­1 2—2 2 12—14. Otelul 2­101 3—4 2 12—14. Celuloza 2101 1—2 2 12—14. CSU 2101 3-4 2 15. Belonul 2 011 4—7 1 16—17. Bacaul SC 2 011 4—8 1 16— 17. CSM V 2 011 0—4 1 18. Petrolul 2 0 0 2 1—4 0 1. Buk. Metalul 2 2 0 0 4—1 4 2. Oltenitai SN 2 2 0 0 2—0 4 3—4. Rapid 2110 3—1 3 3—4. Dinamo 2110 2—0 3 5. Flacära 2110 1—03 6—10. Autobuzul 2101 3—2 2 6—10. CS Tirgoviste 2101 2—1 2 6—10. Gaz metán 210­1 4—3 2 6—10. Oltul SC 2101 3—2 2 6— 10. Vointa 2­101 2—1 2 11— 12. Electroputere 2101 1—1 2 11— 12. Tractorul 2101 2—2 2 13. M. Métáiul 2101 2—3 2 14—15. Automatica 2 011 0—2 1 14—15. CSU 20111—3 1 16. Dr. Tr. S. Métáiul 2 0110—41 17— 18. Progresul 2 0 0 2 0—3 0 17—18. Metróm 2 0 0 2 1—4 0 1. UMT 2 2 0 0 6—2 4 2. Corvinul 2 2 0 0 3—1 4 3—4. Unirea 2110 5—1 3 3—4. Nb. Mineral 2 110 4—0 3 5. Nk. Victoria 2 10 1 7—3 2 6. Muresul 2 101 3—1 2 7— 8. Soimii 210 1 2—1 2 7—8. Ariesul 2 10 1 2—1 2 9. FC Bihor 2 101 2—2 2 10—11. Fb. Mineral 2101 1—2 2 10—11. Metalurgistul 2101 1—2 2 12— 13. Ind. Sirmei 210 1 2—4 2 12—13. CFR 210 1 1—3 2 14. K. Victoria 2101 1—4 2 15. Oj M. Mineral 2 011 0—1 1 18. A. Mineral 2 011 2—7 1 17. Vulturii 2 0 0 2 0—2 0 18. Métáiul 2 0 0 2 2—7 0 TELEX • TELEX • TELEX • TELEX • Szép számú közönség fogadta Ma­rosvásárhelyen és Cimpia Turzii-n a KISZ KB által szervezett motoros stafétát. A fiatal sportolók felkeresték a marosszentgyörgyi 406-os és 412-es magaslatokat, ahol a román hadsereg hősies harcot folytatott a fasiszta se­regekkel • 30 000 helyes stadiont avat­tak Brán­án • 20 játékosból álló kere­tet állítottak össze az ifjúsági labda­rúgó UEFA tornára készülő szakem­berek. A játékosok zöme vidéki, leg­többjük neve még alig ismert • Újabb világcsúcsok születtek a bécsi úszó, vízilabda és műugró EB-n. Kornélia Ender, az NDK legjobb­­úszónője 56,96 mp alatt tette meg a 100 m gyorsot. A 14 éves Karla Linke (NDK) 200 m mellúszásban előbb 2:37,44, majd 2:34,99 percet úszott, s ezzel minden idők legjobb teljesítményét érte el. Más eredmények: 100 m fér­fiak: Mathes (NDK) 58,21 mp., 200 m gyors férfiak: Nocke (NDK) 1:53,10 — Európa-csúcs. Vízilabda : Magyaror­szág — Románia 7:3 (1:1, 1:1, 2:1, 3:0). Góllövők : Sarkady (2), Szívós (2), Sá­­rossy (2) és Gergely, illetve Schervan, C. Rusu és Anastasiu. Szovjetunió — Jugoszlávia 10:9, Olaszország — Hol­landia 5:4, Spanyolország — NSZK 3:1 • Sok a KO a havannai ökölvívó EB-n. Középsúlyban négy, kisváltó­­súlyban hét találkozó végződött idő­nek előtte. Sajnos, a mérkőzést Ch­a­­ppleau sem állta végig, aki a harma­dik menetben visszalépett, miután Benes kétszer a padlóra küldte . A Constantán zajló Tomis trófea férfi röplabda torna második napján a kö­vetkező eredmények születtek : Bul­gária — Magyarország 3:0, Lengyelor­szág — Olaszország 3:0, NDK — Ju­goszlávia 3:1, Románia — Csehszlová­kia 0:3. 5. oldal Augusztus 21. szerda III. évnegyed — VIII. hónap 31 nap Az évből eltelt: 233 nap Hátra van még: 132 nap Napkelte: 5.25 Napnyugta: 19.12 Holdkelte: 9.57­­ Holdnyugta: 20.45 A KÖZPONTI METEOROLÓGIAI INTÉZET JELENTI Augusztus 21—22—23-ra vár­hatóan­ változó égbolt és gya­kori felhősödés a Körösök vi­dékén, Erdélyben, Márama­­rosban és Moldovában. Az or­szágnak e felsorolt részein villámlással kísért helyi esők­re lehet számítani. Máshol, csak elvétve lesz eső, illetve mérsékelt, vagy változó erejű szél. A hőmérséklet enyhén csök­kenő irányzatú. Az éjszakai órák legalacsonyabb várható hőmérséklete 8—18 fok. A leg­magasabb nappali felmelege­dés 20—30 fok között. Az első napokban helyenként maga­sabb is. Televízióműsor SZERDA I. műsor: 9.00 Tévé­iskola 10.00 Rajzfilm: Az ifjú Gulliver utazásai II. 00 Szatmár, Iasi, Hunyad és Olt megye népi együtteseinek műso­ra a tengerparti folklórfesztivá­lon 11.40 Dokumentumfilmek új hazai találmányokról 16.00 Vakációs matiné­ 17.30 NÉMET NYELVŰ ADÁS 18.30 TÉVÉ­ FÓRUM: • A román nemzet szabadságá­nak és méltóságának korszaka — vezércikk • Hírek • Dokumen­tumfilm: a gazdasági ütem a korszerű civilizáció útján • Glossza: hősi osztály • Negyven éve alakult meg a MADOSZ 18.50 Ember, emberek, emberiség — Carmen Dumitrescu és Ale­­xandru Stark riportja 19.05 Emberek és tettek Romániá­ban a XXX. évfordulón — 30 év szocialista kultúrája 19.25 Ezeregy este 19.30 Tévé-híradó 20.00 Az RKP XI. kongresszusá­nak Irányelvtervezete a közvé­lemény érdeklődésének homlok­terében 20.10 Román film: Ciprian Porum­­bescu — rendezte Gheorghe Vi­­tanidis, főszerepben Vlad Rades­­cu 22.25 Napi eseménykrónika II. műsor: 20.00 Tévé-panoráma: a nyaralás örömeiből 20.25 E föld urai — Ion Marina riportja 20.45 Telex 20.50 A román zenekultúra hó­napja: 21.10 Tárlatvezető 21.30 Lángoló augusztus, IX. (is­métlés) REDACJIA $1 ADMINISTRATE ELŐRE SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA BUCURE$TI - CASA SCINTEI! BUKAREST TÁJÉKOZTATÓ SZOLGALATUNK TELEFONSZAMA: 18 03 02

Next