Előre, 1981. szeptember (35. évfolyam, 10503-10528. szám)

1981-09-01 / 10503. szám

A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA ÉS EGYSÉG FRONTJA ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK NAPILAPJA yggi« Re­lactia ELŐRE, 79776 Bucu­rc<?d­, Piata Scinteii 1. AÄAV. ELŐRE szerkesztősége - I I 79776 Bukarest, Scinteia tér 1. évfolyam Tájékoztató szolgálatunk telefonszám­a: 18 03 02. 10 503. szám —-------------------­1Q0, Előfizetési díj: egy hónapra 8 lej, három hónapra 24 lej, hat hónapra 18 lej, eg­y esztendőre 96 lej. mL__ i Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, Szeptember 1.: a levélkézbesítők és a lapterjesztők. kedd --------------------Lapunkat külföldre a következő címen . .I • lehet megrendelni: 4 Oldal ILEXIM — Departamental Export-Import Presa­­ 7n­l * P. O. Box 136—137 — Telex: 11226. ara J0 Dani București, str. 13 Decembrie nr. 3. NICOIAC Cl A UfESCU HVTÁRS BESZÉDE 1 ....• . . . r . .. . v - . ..... s : ' • a mezőgazdasági kérdésekről tartott munkatanácskozáson Tisztelt elvtársak! A munkatanácskozás, ame­lyen részt vesznek párt- és me­zőgazdasági alapkáderek, az első titkárok, a mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó titká­rok, egységes agráripari taná­csi pártszervezők és elnökök, a mezőgazdasági igazgatósá­gok, állami mezőgazdasági vállalati és mezőgépészeti ál­lomási trösztök igazgatói, valamint állami mezőgazda­­sági vállalatok és mezőgé­pészeti állomások igazgatói, mezőgazdasági termelőszö­vetkezeti elnökök, mélyre­hatóan elemezte, hogyan bontakozott ki a munka a me­zőgazdaságban, milyen ered­mények születtek eddig az idén és milyen intézkedéseket kell tenni az őszi mezőgazda­­sági munkálatok lehető leg­jobb körülmények közötti el­végzéséért és az 1982-es ter­més megfelelő előkészítéséért. A vita során — a bírálat és az önbírálat szellemében — elemeztük az idei tevékeny­ségnek mind a jó eredményeit, mind pedig a hiányosságait és fogyatékosságait. Történtek próbálkozások is bizonyos hiá­nyosságok igazolására, nem foglaltak állást kellő határo­zottsággal az egyes megyék­ben számos mezőgazdasági egységben jelentkezett fogya­tékosságokkal szemben. Az összes megyékben ki­tartó munka folyt a XII. párt­kongresszusi határozatok, az 1981—1985-ös ötéves terv első esztendejére megszabott fel­adatok teljesítéséért. Ezen az alapon és az eddigi hozamok, akárcsak az őszi kultúrnövé­nyek termésbecslése birtoká­ban megállapítható, hogy a mezőgazdasági termelés ös­­­szességében kielégítő, sőt e­­gyes megyék és egyes kultúr­növények tekintetében jó. Ez megteremti a megfelelő fel­tételeket a lakosság jó, terv szerinti ellátásához mind 1981- ben, mind pedig 1982-ben az új termésig. Egyébként az idei esztendő első 7 hónapjában teljesítet­tük, nagy vonalakban, a la­kosság mezőgazdasági ter­mény- és élelmiszerellátására vonatkozó tervelőirányzato­kat, sőt egyes termékek tekin­tetében jelentős növekedést értünk el az 1980-as fogyasz­táshoz képest. Az idén ös­­­szességében húsból és húsipari termékekből megvalósulnak a tervelőirányzatok, körülbe­lül 12 ezer tonnás mínusszal az állami alapból, de a követ­kező négy hónapban megvan minden lehetőség annak pótlá­sára. 1980-hoz képest megha­ladjuk a forgalmazást halból, cukorból és édesipari termé­kekből csaknem 15 százalék­kal, étolajból 8 százalékkal, margarinból több mint 11 szá­zalékkal. Vannak bizonyos mínuszok tejtermékekből, mert nem teljesítették elő­irányzat szerint a termelést és az állami alapot. 1980-hoz képest a forgalmazás körülbe­lül 19 százalékkal növekedett tojásból, csaknem 40 száza­lékkal korai burgonyából, 20 százalékkal zöldségféléből, 25 százalékkal melegházi zöld­ségféléből. Gyümölcsből 5 szá­zalékos növekedést értünk el. Biztosítottuk a jó kenyérellá­tást, 3,3 százalékos a növe­kedés a múlt évhez képest, számottevően emelkedett a száraztészta-ellátás. A várható zöldség- és gyümölcstermés megteremti a feltételeket a jó őszi ellátáshoz, megfelelő tar­talékok biztosításához. Ennek ellenére meg kell mondanunk, hogy az idei me­zőgazdasági eredményekkel nem lehetünk megelégedve. Való igaz, hogy az időjárási, éghajlati viszonyok eléggé bo­nyolultak voltak: hideg ta­vasz, különösen május hónap­ban, ami késleltette a vege­tációt és hosszas szárazság a nyári hónapokban. Ez a ked­vezőtlen helyzet kétségtele­nül gyakorolt bizonyos negatív befolyást a termésre. De amint a tanácskozáson is hangsú­lyozták, ilyen klímaviszonyok között is számos állami és szövetkezeti mezőgazdasági egység 5000—6000 kiló búza­termést ért el hektáronként, nagy árpahozamot, és megvan a kilátás arra, hogy kukoricá­ból , éppenséggel 10 000 kilós hektárhozamot is biztosítsa­nak. Jelentős számú megyé­ben a termelőirányzatokat meghaladó terméseredmények születtek. A tanácskozás fo­lyamán említettem ilyen te­kintetben Ialomita, Olt, Kons­­tanca és más megyéket, ame­lyek terven felüli termékeket takarítottak be. Sajnos, bizo­nyos számú megye és mező­gazdasági egység a termelő­irányzatok alatt mozgó ter­méseredményeket ért el. Nem kívánom­ említeni őket, isme­retesek, szó esett róluk a ta­nácskozás keretében. Milyen következtetéseket szűrhetünk le az idei mező­­gazdasági tevékenység módjá­ból? Elsősorban, elmondhatjuk, az idei esztendő tapasztalata is bizonyítja, minden szüksé­gessel rendelkezünk ahhoz, hogy még bonyolult időjárási és éghajlati viszonyok között is állandó és biztos termés­­eredményeket érjünk el. Ehhez azonban általánosan el kell terjesztenünk a jó tapasztala­tokat az összes megyékben és mezőgazdasági egységekben. Határozottan alkalmaznunk kell a normákat, a tudomá­nyos ismereteket, hogy a me­zőgazdasági munkálatokat a lehető legjobb körülmények között végezzék el. Másodsorban: elmondhat­juk, minden szükségessel ren­delkezünk ahhoz, hogy a je­lenlegi ötéves terv folyamán valóra váltsuk a XII. kong­resszus mezőgazdaságfejlesz­tési határozatait. Nemcsak elérjük, hanem túl is szárnyal­hatjuk az ötéves tervben elő­irányzott hozamokat. Harmadsorban: szükséges­nek mutatkozik, hogy határo­zottabban fellépjünk a mező­­gazdaság gépesítésével és ke­­mizálásával kapcsolatos ös­­­szes kérdések gyors és teljes megoldásáért, biztosítva a ren­delkezésünkre álló gépi esz­közök lehető legjobb kihasz­nálását, ésszerűen és maxi­mális eredményekkel használ­va fel a műtrágyákat és a többi vegyszert. Negyedsorban: az idei esz­tendő tapasztalata bizonyítja, hogy a mezőgazdasági szer­veknek, a Mezőgazdasági Aka­démiának határozottabban kell munkálkodniuk megfe­lelő minőségű és nagy hozamú vetőmag- és ültetőanyag biz­tosításáért. Az idei esztendő számos hiányossága annak is tulajdonítható, hogy gyenge minőségű, IV. szaporítású ve­tőmagot használtak, pedig normális körülmények között legfeljebb II. szaporítású vető­magot kellett volna igénybe venni. Ez érvényes az összes kultúrnövények, mind a gabo­nafélék és ipari növények, mind a zöldségfélék tekinteté­ben. Ötödsorban: az állatte­nyésztés idei helyzete erőtel­jesen bizonyítja, hogy a leg­nagyobb eltökéltséggel kell végrehajtani az­ állattenyész­tés fejlesztésének program­ját, biztosítani az állattenyész­tési termelés növeléséhez szükséges takarmányalapot. Hatodsorban: az idei tapasz­talatot bizonyítja, hogy ha­tározottabban kell munkál­kodni a telkesítési és lecsapo­­lási munkálatok végrehaj­tásáért, az öntözés megfelelő kihasználásáért, jobban meg­szervezve a földtáblákat, a parcellákat, mind a gépesíté­si lehetőségek, mind a dom­borzati viszonyok arányá­ban, kiküszöbölve a fölös nedvességtartalmat, elegyen­getve a talajt és megfelelő­képpen kivitelezve a munká­latokat. Végül, az idei tapasztalat mind a szép eredményeket, mind pedig a gyengébb ered­ményeket elért egységekben azt mutatja, hogy minden kul­túránál szavatolni kell az optimális növénysűrűséget — az állandó, jó terméseredmé­nyek egyik döntő feltételét. Bebizonyosodott továbbá, hogy biztosítanunk kell a ve­tés optimális időszakban tör­ténő elvégzését. A dombvidé­keken az őszi növények vetése nem szabad, hogy meghaladja október 1-ét. Általában ok­tóber 15-ig be kell fejeznünk az őszi kultúrnövények veté­sét. Csakis ilyen körülmények között van ugyanis kilátás arra, hogy bokrosodva lépje­nek a télbe, csakis így ve­hetjük biztosra a megfelelő termést. Bebizonyosodott, hogy a tavasziakat is korábban kell vetni. Az idei tapasztalat szerint ott, ahol április 15-ig befejezték a kukorica vetését, jó eredményeket értek el. Az­, április 15 után vetett kukorica általában gyengébb termést­ hozott. Más következtetések is le­vonhatók a növényápolási munkálatok kivitelezésének módjával kapcsolatosan. A kapálás, különösképpen a csa­­padékszegényebb övezetek­ben, jelentős mértékben megőrzi a talaj nedvességtar­talmát, tehát feltételeket te­remt a megfelelő terméshez. Sok szó esett itt a száraz­ságról. Ismertettem, hogyan oszlott meg övezetek szerint a csapadék; megjegyzendő, hogy a normális csapadék­viszonyú, sőt a csapadékban gazdag megyékben gyengék a terméseredmények, a csapa­­dékszegényebbek pedig nagy, sőt a termelőirányzatokat meg­haladó hozamokat értek el. Ialomita megye például, ahol a nyolc hónap alatt átlag 350 liter csapadék hullott, 3700 kilós hektárhozamot ért el búzából, de Ilfov, a mostani Giurgiu több mint 400 liter csapadékkal miért regisztrált kisebb eredményeket? Az összehasonlítás azt mutatja, hogy nem az eső, hanem a fe­lelősség hiánya, a mezőgaz­dasági munkálatok jó meg­szervezésének a hiánya veze­tett a gyenge eredményekhez. Ilfov megye egyébként a ta­valy is kis terméseket takarí­tott be, a megyében gyengén dolgoztak. Ugyanaz mondható f­el­­ femes megyéről, ahol a­­ klíma- és csapadékviszonyok jobbak voltak mint Ialomi­­tában, a terméseredmények viszont jóval kisebbek. A következtetés szükség­képpen az, hogy a mezőgaz­dasági termelőirányzatokat a gabonafélék és más kultúrnö­vények tekintetében elsősor­ban azért nem teljesítették, mert hiányosságok mutat­koztak a munka megszerve­zésében és lebonyolításában, nem tartották be a korszerű mezőgazdálkodás szabályait és követelményeit. Persze, a me­gyék viselik a fő felelősséget, de jelentős felelősség hárul a Mezőgazdasági Minisztérium­ra, a Mezőgazdasági Akadé­miára, az oktatási intézmé­nyekre is. Nem teljesítették kötelezettségeiket. Bukarest­­ben mezőgazdasági oktatási intézet létezik, itt működik a Gabonatermesztési Intézet, a Mezőgazdasági Akadémia, de éppen a közeli övezetben nem kielégítő a termés Márpedig ez megkérdőjelezi az említett intézmények tevékenységét, beleértve a szintén Bukarest­ben működő minisztériumét is. Ahogy mondani szokás, még egy kőhajításnyira sem biztosították a mezőgazdaság hatékony irányítását és veze­tését. Van mezőgazdasági in­tézetünk Iasi-ban, Kolozsvá­ron, Craiován. De éppen ott születtek gyengébb termés­­eredmények, ahol ilyen tekin­télyes erőink vannak. Hogyan igazolható a tudományos ku­tatásban, az oktatásban tevé­kenykedők munkája, hiszen nekik össze kell kapcsolniuk az oktatást a kutatással és a termeléssel, ők viselik a köz­vetlen felelősséget a mező­gazdasági eredményekért? E következtetéseken komolyan el kell gondolkodnunk. A minisztérium, a Mezőgazdasá­gi Akadémia, az oktatási inté­zetek, a szakemberek gondol­kozzanak el igen komolyan er­ről! Úgy tűnik, nem minden kutatási és oktatási káder van tisztában azzal, hogy fela­data nem papírok gyártásá­ban, referátumok összeállítá­sában rejlik, hanem abban, hogy a jelenlegi követelmé­nyek szintjén, világszínvona­lon mozgó mezőgazdasági ho­zamokat biztosítson. Minden egyes megyében a­­laposan elemezni kell hogyan folyt a munka, hogyan dol­gozott minden egység, szerve­zési intézkedéseket kell foga­natosítani, megerősítve a mezőgazdasági egységek ve­zetőségét, leváltani azokat, akik nem bizonyultak meg­felelőknek. Nem szavak és re­ferátumok, hanem az elért ho­zamok alapján kell megítél­nünk az embereket; szenve­délyesen, szakavatottan dol­gozó embereket kell kine­veznünk, olyanokat, akik határozott elszántsággal ké­szek biztosítani a mezőgazda­­sági programok végrehajtá­sát. Tűzzük ki feladatul, hogy ne legyen megyénk, ahol bú­zából 3000 kilón aluli hek­tárhozamot érnek el. Az or­szág délnyugati és részben keleti megyéiben — körülbe­lül 15 megyéről van szó — 4000—5000 kilós hektárhoza­mot kell elérnünk búzából. A II. kategóriájú megyékben a minimális hektárhozam le­gyen 3500 kiló, a III. kate­góriába tartozó körülbelül 12—15 megyében pedig lega­lább 3000 kiló. Az adott csa­padékmennyiség mellett, meg­felelőképpen megválasztva a földterületet, jó munkát vé­gezve, betartva a megfelelő növénysűrűséget, könnyen biz­tosíthatjuk ezt a hozamot. Ne legyen többé egyetlen búza­termő vidéken sem olyan par­cella, ahol a négyzetméteren­kénti növénysűrűség nem éri el a 600 tövet. Az előirányzott v­etőmagmennyiség tulajdon­képpen 700-as növénysűrűsé­get biztosít négyzetméteren­ként, ami normális körülmé­nyek között 6000—7000 kilós hozamot kell hogy jelentsen hektáronként. Tárgyaljunk komolyan és az összes mezőgazdasági egysé­gek, megyei mezőgazdasági szervek vezetőivel, de termé­szetesen a kutatásban, az ok­tatásban dolgozókkal, a­mi­. (Folytatása a 2. oldalon) A HATÉKONYABB ENERGIA- ÉS NYERSANYAGGAZDÁLKODÁSÉRT ÚJABB ÉRCTARTALÉKOK KIAKNÁZÁSÁT KÉSZÍTIK ELŐ A NAGYBÁNYAI BÁNYAKUTATÓK Az ország fejlettségi színvonalának szüntelen emelése — többek között — megköveteli a belső erőforrások hasznosítását, az ésszerű anyaggazdálkodást. A sokrétű feladatokat Nicolae Ceausescu elvtárs a dolgozók tanácsainak II. kongresszusán tartott előadói beszédében ismételten kidomborította: „Mivel az energetikai és nyersanyagszük­ségletet nagyobb mértékben kell hazai erőforrásokból fedeznünk, fo­kozni kell a geológiai kutató tevékenységet, új hasznos ásványi anya­gok feltárásáért és értékesítéséért. Ennek kapcsán szükséges a geoló­giai kutatások idejének, valamint a kutatástól a felfedezett tartalé­kok kitermeléséig terjedő időszaknak a lerövidítése­s. Máramaros egyike az ország legfontosabb bányaipari vidékeinek. A hasznos ásványi tartalékok feltárásában és bővítésében döntő sze­repet tölt be a nagybányai Bányakutató és Feltáró Vállalat munka­­közössége.­ ­ A megnövekedett köve­telmények és egyes ércféle­ségek szegényebb hasznos tartalmának körülményei közepette hogyan igyekez­nek eleget tenni az elvárá­soknak? — kérdeztük GRA­MA CORNEL mérnöktől, a vállalat igazgatójától. — Az előttünk álló felada­tok valóban nagyok. Amint azt az RKP XII. kongresszusának dokumentumai is megszabják, hazánknak a fejlődő ország stádiumából a közepesen fej­lett országok soraiba kell lép­nie oly módon, hogy a lehető­ségekhez mérten, hazai forrá­sokból fedezze nyersanyag­­szükségleteit. E nagyszabású célkitűzés megvalósítása ér­dekében fejtjük ki tevé­kenységünket mi is. Köz­ponti törekvésünk az, hogy a Bányászati és Színesfém- Kohászati Ipari Központtal együttműködve, biztosítsuk az érctartalékok növekedé­sét. Munkánkat megnehezíti — ugyanakkor annak je­lentőségét fokozza is — az a tény, hogy a kitermelés egyre mélyebb szinteken történő ha­ladásával a fellérek keske­­nyednek. Ezt a folyamatot csak újabb tartalékok feltárá­sával, a bányászati technoló­giák korszerűsítésével lehet ellensúlyozni. A cél az, hogy több tartalékot fedjünk fel, mint amennyinek a kiaknázá­sa folyamatban van, másrészt pedig növeljük a kitermelt érc mennyiségét, hogy a belő­le kivonható hasznos ásvány termelése ne apadjon. — Ezek a feladatok a geológiai feltáró tevékeny­ség iránti követelményeket, igényeket szaporítják... — Szemléltetésként említ­sem meg, hogy a hetedik öt­éves terv időszakában közel 50 százalékkal nagyobb volumenű geológiai munkát kell végez­nünk, mint 1976—1980 között. A megszaporodott tennivalók­ra idejében felkészültünk, így az 1981—1985-ös terv idején sorra kerülő feltáró munkála­tok tervei már elkészültek, s azok finanszírozása is biztosí­tott. A feladatok azonban nem egyenletesen oszlanak meg a bányaüzemek között, hiszen vannak olyan egységek — pél­dául Herzsa, Felsőbánya, liba —, ahol a tartalékok biztosítá­sának kérdése sürgetőbb, e­­zeknél következésképp a geo­lógiai munkálatok mennyisége szinte a kétszerese a többieké­­nek. — A feltáró tevékenység — térben is történő — ki­­szélesítése bizonyára újabb bányák megnyitását is e­­redményezi. — Igen, a meglevő bánya­üzemek területein kívül is ta­láltunk hasznos ércet. Ezek kitermelése a jelenlegi terv­időszakban veszi kezdetét, s a gazdasági térképen mint új bányakitermelés jelenik meg Tarna-Socea, Felsőbánya-Ke­let, Cisma, Poiana Botizei, Ma­­cíklán-Borsa stb. neve. — Ezek a közeljövő új bányái, de beszélgethe­tünk-e új, eddig nem hasz­nosított ásványok feltárásá­ról is? — Pártunk főtitkárának út­mutatására ezirányban is tet­tünk erőfeszítéseket. Megelé­gedésünkre szolgál, hogy a rázbarei vas-mangánérc, a ste­­jerai kaolinos és a magureni-i dolomitos kőzetek feltárása olyan ásványi tartalékokat je­lentenek, amelyekre nagy szüksége van nemzetgazdasá­gunknak. Tavaly ugyanakkor megkezdtük a kutatást szén­ Rácz Albert (Folytatása a 2. oldalon) KOHÓKOKSZ - TERVEN FELÜL A hunyadi 1-es számú kokszoló üzem dolgozói ki­tartó erőfeszítéseket tesz­nek a kohókoksz-termelés növelésére. A berendezé­sek optimális kihasználá­sával, és egyebek mel­lett a váltások és mun­kacsoportok jobb megszer­­vezésével az esztendő ed­digi időszakában terven fe­lül 5500 tonna kohókokszot és 1800 tonna kátrányszár­mazékot állítottak elő, mi­közben az 1 tonna kokszra számított fajlagos fogyasz­tást 31 kg szénnel csök­kentették. ÚJ TÍPUSÚ DÍZELMOTOR A brassói szakintézet ku­tatómérnökei egy új típusú dízelmotort terveztek. A 70 lóerős, kiváló teljesítmé­nyű motort a TV haszon­járművekbe, illetve az ARO terepjárókba építik be. HAJÓK EXPORTRA Jelentős sikerről számol­tak be a napokban a ga­­laci hajógyártók; a végső simítási munkálatok befe­jezése után előkészítették egy 15 000 tow kapacitá­sú teherhajó és két parti úszómű átadását külföldi megrendelőiknek. Befeje­zés előtt áll a Polar 11 ten­geri halászhajó építése is, melynek a tulceai tenger­halászati vállalat a meg­rendelője. Ohmes ,Komis, GYORS HAGÁGYELÍIKÉSZÍTÉS KOVÁSZNA MEGYÉBEN Szeles, hűvös vasárnap reg­gel. .. Terepjárásra indulunk, az első állomás Szépmező. A 6-os számú farmon a reggeli órák­tól két burgonyapergetőt üze­meltetnek, a hideg idő ellenére legalább 120-an jelentek meg e napon is a mezőn. — Átmeneti szünet után, a­­melyet a kedvezőtlen időjárás okozott­, újrakezdtük a beta­karítást — tájékoztatott Vale­­riu Stoica, az állami gazdasá­gok megyei trösztjének főmér­nöke, aki a helyszínen irányí­totta a munkát. S nemcsak itt Szépmezőn indultak újra a gépek, hanem azonban is, a kato­nai vállalatunk pedig a dálnoki farmra vonta össze az erőket. — Az újraindulás láthatóan ütemnövekedést is eredmé­nyezett. — A Román Kommunista Párt Központi Bizottságánál tartott munkatanácskozás, Nicolae Ceausescu elvtárs nagy jelentőségű­­ beszédében foglalt útmutatások alapján cselekszünk. Célunk az, hogy a rendelkezésünkre álló gépek és kombájnok teljesítőképes­ségének jó kihasználásával meggyorsítsuk a burgonyabe­takarítást, a takarmánykaralá­bé szedését, s természetesen a szállítást, terményértékesítést is. — Az őszi betakarítási program mellett fontos feladat a vetésre való felkészülés. — A hangsúly természet­szerűleg az előkészületek mi­nőségére helyeződik. Farm­jaink példája igazolta, hogy e vidéken is lehetséges búzá­ból 4—5 ezer kilogrammos ho­zamokat elérni, ha jó magágy­ba, időben minőségi vetőma­got vetünk. A burgonyaszedés ütemének növelése többek kö­zött a búzavetésre való felké­szülést is jól szolgálja. Zágonban a termesztett bur­gonyafajták összetétele nem tette lehetővé az augusztusi szedést. Megtörténtek az elő­készületek, hogy az őszi mun­kák lebonyolításában ne le­gyen kiesés. — A tanulság levonásán túljutottunk — mondotta Bor­tik László, a község polgár­­mestere —, s most már a cse­lekvésen a sor nálunk is. E tekintetben mindenekelőtt a földek termőképességének a javítását emelhetném ki. Két hét óta a lehetséges kapacitás szintjén szórjuk az istállótrá­gyát a földekre, azonnal alá is forgatjuk a barázdákat. Ilyen nagyszabású tápanyagutánpót­lási akcióra a községben rég nem volt példa — a számítá­sok szerint legalább 200 hek­tárt javítottunk fel —, s bí­zunk abban, hogy az e­­redmények sem maradnak el. Szeptember elejével ná­lunk is teljes lendület­tel beindul a betakarítás. Különös hangsúlyt helyezünk a tagság, az egész lakosság moz­gósítására, munkába való be­vonására. Az előttünk álló fel­adatok megértetésével, a régi kapacitás nyújtotta lehetősé­gek értékesítésével október el­sejéig mi is elvégezhetjük a vetést, biztonságba helyezhet­jük az őszi terményeket. A megye egy másik övezeté­ben, Kézdivásárhely környékén a betakarítás időbeni megkez­désének köszönhetően örvende­tesen előrejutottak a burgonya betakarításával. Ezt igazolja az a tény, hogy a megye e leg­fontosabb krumplitermesztő­ ö­­vezetében vasárnap már közel 1000 hektárról került bizton­ságba a termés, agráripari ta­nács szinten 33 százalékban vé­geztek e fontos szezonteendő­vel. A szomszédos Csernátonban is összegyűjtötték a krumplit az első 500 hektárról, Szentlé­­leken pedig 19 százalékot mu­tat a hétvégi szedési teljesít­mény. Ennek köszönhetően meg­gyorsult a szállítások üteme a központosított alap számára s hét végéig már mintegy 18 006 tonna burgonyát vettek át és továbbítottak mindenekelőtt a főváros számára. S bár a szeptember elsejéig elért 20 százalékos burgonya­­szedési teljesítmény kielégítő, mégis, amint a mezőgazdasági munkálatokat irányító megyei parancsnokság legutóbbi ülé­sén is megállapították, továb­bi erőösszpontosításra van szükség. A szedési teljesítmények nö­­velése­ mellett biztosítani kell, hogy a krumpli ne maradjon a mezőn, a földeken. A megren­delőknek való gyors továbbítás mellett a kézdivásárhelyi mo­dern burgonyatároló feltétele­ket teremt az átvétel gyorsítá­sára, a krumpli mielőbbi biz­tonságba helyezésére, s a sza­baddá tett parcellákon pedig nyújtott műszakban dolgozhat­nak a talajelőkészítésre szako­sított gépesítési egységek, s így a megyében meggyorsulhat a magágyelőkészítés üteme. Flóra Gábor

Next