Előre, 1989. augusztus (43. évfolyam, 12958-12983. szám)

1989-08-01 / 12958. szám

ELŐRE — 1989. augusztus 1. MUNKAKÖZÖSSÉGEK LELKES VÁLASZA A CONSTANTA NAGY NÉPGYŰLÉSEN ELHANGZOTT FELHÍVÁSRA Az egész nép alkotó munkájának, az összes munkaközösségek ama törekvésének oly eseménydús krónikájában, hogy gyorsítsuk meg a nemzetgazdaság határozott előhaladását, újabb sokatmondó esemény következett be: a pártfőtitkár, Nicolae Ceausescu elvtárs lelkesítő-ösztönző szavaira válaszolva, a Constanta megyei pártszervezet mozgósító versenyfelhívást intézett az összes megyékhez és Bucuresti municipiumhoz, hogy teljesítsék a nyolchavi ipari termelési tervet augusztus 23 tiszteletére és az egész évi tervet a XIV. pártkongresszusig. A terv hiánytalan teljesítése érdekében megkülönböztetett figyelmet kell fordítani a fizikai és a minőségi mutatókra, biztosítva a nemzetgazdaság kiegyensúlyozott fejlődését összességében és összetevőiben egyaránt, ami az egész nemzet jólétének biztos alapja. A dolgozók alkotó képességeit, nemzetgazdaságunk erejét és műszaki színvonalát meggyőzően jellemző alapmutató ez exporttermelés. Éppen ezért az iparvállalatok tervteljesítési, illetvetúlszárnyalás törekvéseinek és intézkedéseinek összességében megkülönböztetett figyelmet kell fordítani az exporttermelés és az export megvalósítására. Számos gazdasági egység konkrét eredményei a lehető legmeggyőzőbben tanúsítják, megvan mind a szükséges műszaki-anyagi alap, mind pedig az emberi potenciál, hogy haladéktalanul és magas minőségi szinten tegyünk eleget külföldi megrendelőink összes igényeinek. Az ilyen irányú lehetőségeket még távolról sem merítettük ki. Gyakorlatilag minden ágazatban és szektorban, minden megyében, valamennyi gazdasági egységben biztosítható és biztosítsuk is a munka példás szervezését, a műszaki haladás következetesebb előmozdítását, alkalmazkodjunk a lehető leggyorsabban a külföldi ügyfelek igényeihez és elvárásaihoz. Ezen az úton ugyanis a termelés műszaki és minőségi színvonalának emelésével, minden munkaközösség anyagi és emberi erőforrásainak magas fokú hasznosításával egyetemben létrejönnek a feltételek az exportterv, a többi gazdaságipénzügyi mutatók határidő előtti teljesítéséhez, tettekkel válaszolva így a pártfőtitkár, Nicolae Ceausescu elvtárs ösztönző-mozgósító szavaira. FELHASZNÁLNI MINDENT, AMI ÉRTÉK A FIZIKAI TERV TELJESÍTÉSÜIK TALAJA• SZILÁRD PISZNYI HELYZET Egyes vállalataink — éppen tevékenységük sajátossága folytán — másokétól részben eltérő tervmutatókkal számolnak, rendelkeznek. Olyanokkal, mint a begyűjtött anyagok fizikai és értékterve, vagy a feldolgozott és forgalmazott (eladott) újrafelhasználható anyagok fizikai és értékterve. (Az olvasó map ennyiből kitalálhatta azt, hogy egy anyagvisszanyerő, és értékesítő vállalatnál jártunk, innen tudósítunk, éspedig a dévai székhelyű Hunedoara megyei szakvállalatból.) De a fenti sajátosság mégis inkább az elnevezésekben van, hiszen az árutermelés összértéke náluk is az összegyűjtött, majd feldolgozott és eladott különféle újrafelhasználható anyagokból jön össze, azaz fizikai vagy választéktervük is van, de az árutermelési tervnek megfelelő begyűjtési, illetve értékesítési tervük is. Márpedig, ha ez így van, rájuk is vonatkoznak pártunk főtitkárának, Nicolae Ceausescu elvtársnak az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága 1. év június 2-i ülésén mondott beszédének azon megállapításai, amelyek a fizikai terv teljesítésének elsődlegességével kapcsolatosak. „Meg kell érteni — mondotta Nicolae Ceaușescu elvtárs —, hogy pártunk általános politikájának megvalósítása a fizikai termelés teljesítése, az anyagi költségek csökkentése, a termékek általános költségei leszorítása tervének jó körülmények közötti valóra váltásához kapcsolódik!“ Majd arra is figyelmeztetett: „A jó ellátáshoz nem értéktermelésre van szükségünk! Az értéknek a fizikai termelés megvalósításából kell adódnia!“ Mert gondoljuk csak el: a fizikai terv teljesítése ennél a szakvállalatnál olyan anyagok összegyűjtését és újrafelhasználásra való átadását, értékesítését jelenti, mint az ócskavas, a különféle ötvözött és magasan ötvözött acélfajták, a színesfémek (elsősorban a réz és az alumínium), aztán a papír, a textilanyagok, az üveg, a gumiabroncsok, a használt akkumulátorok (az ólomért) és egyebek. Ezeket az anyagokat a különböző iparágak mind nagyobb mennyiségben igénylik, már régóta az anyagmérlegekben is szerepelnek, s így az alapanyagellátás fontos részelemei. Ismeretes, hogy az újrafelhasználható anyagok, alkatrészekaránya bizonyos munkahelyeken, bizonyos ipari jellegű műveleteknél már most meghaladja az 50 százalékot. Zöld Gábor technikustól, a vállalat begyűjtési irodájának munkatársától tudjuk azt, hogy például a hunedoarai Kohászati Kombinát az új acél közel 60 százalékát az ország,hasonló, profilú szakvállalatai ■ által összegyűjtött és ide szállított ócskavasból állítja elő, s csak a különbözetet, azt a bizonyos 40 százalékot minősíthetjük „friss“ csapolású, vasércből ínyért öntöttvasnak. A vállalat tehát, miközben az idézett pártfőtitkári útmutatásokat is pontosan követi, a fizikai terv előirányzatainak teljesítésére és túlteljesítésére helyezi a fő hangsúlyt Az újrafelhasználható nyersvasnál és acélnál 121,5, az alumíniumnál 104,8, a réznél 106,6 százalékra teljesítette a fizikai tervet, s közben jelentős erőfeszítéseket tesz a nem túl nagy arányú lemaradás behozására az ólomnál és a bronznál. Tartozunk az igazságnak azzal, hogy külön is kihangsúlyozzuk: a begyűjtési terv teljesítése nem csak a szakvállalat, hanem a vele szerződéses viszonyban álló nagyobb és kisebb gazdasági egységek érdeme is. (Több száz gazdasági szerződést kötöttek meg idén is, a jóval szigorúbb 3/1988. számú törvény előírásai szerint.) Előző gondolatunkhoz visszatérve, a fő érdem a Zsil-völgyi bányavállalatoké, a dévai villamoserőmű, a kötőanyaggyártó, a bányagépjavító és pótalkatrészgyártó vállalatoké, a simeriai Gördülőanyag-mechanikai Vállalaté, a crisciori Bányagépjavító Üzemé, az orástiei Mechanikai Vállalaté és sokan másoké. Az év elején innen még arról tudósítottunk, hogy egyes anyagkiutalások megkéstek, s ezért a gazdasági szerződések megkötése is késik, illetve a már megkötött szerződések sem voltak, nem is lehettek a tervelőírások színvonalán. Érthetőbben: a szerződésekben szereplő tételek, mennyiségek kisebbek voltak a tervelőirányzatoknál. Mára a helyzet megváltozott, a szerződések a tervvel összhangban kerültek, azaz vállalati és lakossági segítséggel ütemesen teljesül a havi begyűjtési terv. Ez azonban nem jelenti azt, hogy ne lennének náluk is bizonyos tervtől való lemaradások, javításra szoruló gyengébb résztevékenységek. Az egyes színesfémeknél tapasztalható lemaradásokról már volt szó, de a begyűjtött és értékesített mennyiségek a papírnál, a textilanyagoknál és az üvegnél sincsenek a tervszámok színvonalán, bár mindenikből jövő tibbet kis fújtattek iste- sze és adták elő újbóli feldolsgozásra, mint az elmúlt esztendő azonos időszakában. Csak közben a terv is megváltozott, alaposan megnőtt, a nemzetgazdasági igényekhez igazítva, s ami elég volt 1988-ban,az már kevés az idén... Brad Katalin közgazdász, a terviroda vezetője, a textilanyagok értékesítésével kapcsolatban egy más jellegű nehézséget, gondot is említett: — Textilanyagunk most is van raktáron, különösen a Zsil-völgyében, de ezek minőségileg, önhibánkon kívül, nem felelnek meg a feldolgozást végző gyárak, vállalatok, szerintünk túl szigorú feltételeinek. Arról van szó, hogy ezeket csak tisztán, olajfoltok nélkül, fertőtlenítve és ennek tényét általunk igazolva, veszi át tőlünk. De mi, mondjuk a bányászok használt védőruháit nem tudjuk az olajfoltoktól megtisztítani. A megoldást ezért együtt kell tovább keresnünk, a megfelelő feldolgozási, előtisztítási technológiákat megtalálva... A mutatókhoz visszatérve, a vállalat nyereségelőirányzatát 108 százalékra teljesítette, természetesen ezt is elsősorban a fizikai terv legfontosabb mutatóinak túlszárnyalása folytán. De ebben az is közrejátszott, hogy a vállalat olyan nagyteljesítményű, modern feldolgozó, csomagoló rakodó kapacitással rendelkezik, amely — új érték hozzáadásával — az újrafelhasználható anyagok magasabb fokú magasabb áron (a beszerzési árnál magasabb áron való értékesítését teszi lehetővé. Ebből következően a vállalatnak nincsenek veszteséges termékei, nem folytat veszteséges tevékenységet, pénzügyi helyzete szilárd. Ezt javítani azonban lehet és kell is, éspedig a választéktervben szereplő valamennyi anyag öszszegyűjtésével és értékesítésével! Deák Levente EXPORTTELJESÍTMÉNY (Folytatás az 1. oldalról) táblaüveg-gyártók az általuk kivitelezett termékekkel méltán nyerték el nem csupán a hazai, de a külföldi partnerek bizalmát és elismerését is. Kifejező ilyen vonatkozásban az a tény, hogy termékeik szinte minden kontinensre eljutottak, eljutnak. Az idén például az NDK, Csehszlovákia és Magyarország mellett Olaszország, Anglia, Törökország, Görögország, Jugoszlávia, Egyiptom is szerepel a megrendelők névsorán. Szükséges hangsúlyoznunk azt is, hogy a vállalat exportsikeréhez számos tényező hozzájárult, s közte a termékskála állandó bővítése, a műszaki, minőségi színvonal emelése, a versenyképesség fokozása, a nagy komplexitású választék biztosítása. Mindehhez szervesen kötődik a körültekintő munkaszervezés, a gyártástechnológiai előírások pontos betartása, a termelőkapacitások kihasználási fokának növelése, a szakmai ismeretszínvonal szüntelen emelése, valamint az egyéni és a kollektív felelősség fokozása. A félévi és júliusi exportfeladatok, az összes szerződéses kötelezettségek példás teljesítése meggyőzően juttatja kifejezésre, hogy a vállalat dolgozói eredményesen oldották meg a felmerült problémákat, a jelenlegi követelményekhez igazodva tárják fel és hasznosítják belső tartalékaikat, mely jó alapul szolgál az előttük álló megnövekedett feladatok, mi több, egész évi tervkötelezettségeik sikeres valóra váltásában. A júliusi jó ütem, valamint a ható’jó”,’ és célratörő valamennyi kedés biztosíték arra, hogy e szorgos munkaközösség kiváló termelési eredményekkel köszönti az augusztusi felszabadító forradalom 45. évfordulóját és a párt XIV. kongreszszusát Mátyás Árpád KORSZERŰ TECHNOLÓGIÁKKAL, JOBB SZERVEZÉSSEL A suceavai Berendezés és Pótalkatrészgyártó Vállalat, a város egyik fő gazdasági egysége befejezte a melegmegmunkáló szektorok korszerűsítését, aminek célja növelni a munkatermelékenységet, emelni az öntvények minőségi színvonalát. A technológiai folyamat átszervezése, és centrifugális öntőgép üzembe állítása stb. útján egyebek között 80 százalékos bronzmegtakarítást nyújtó bimetál-alkatrészeket lehet előállítani. JF A timisoarai Villamos Mérőműszergyártó Vállalat és a Számítástechnikai Memória és Komponensgyár, a lugoji Bányaipari Vállalat Timiș megye első három gazdasági egységeként jelentette héthavi tervfeladatainak határidő előtti teljesítését. Az élenjáró egységek dolgozói, fenntartva a szocialista versenyben ugyanazt az ütemet, a hónap végéig előirányzaton felül több mint 25 millió lej értékű ipari árutermelést valósítottak meg. A siker annak köszönhető, hogy határozottan alkalmazzák a termelési folyamatok és gyártástechnológiák korszerűsítésére vonatkozó intézkedéseket, jobban kihasználják a gépeket és berendezéseket, a lehető leggazdaságosabban használják fel a nyersanyagokat és az energiahordozókat. JT A dorohoi i Üvegáru és Porcelángyártó Vállalat újabb sikereket arat termékei versenyképességének fokozásában. A munkaközösség egyik kiemelt törekvése a folyamatos gyártmányfelújítás. Az év eleje óta több mint 250 új árucikket terveztek meg és vettek gyártásba legnagyobb részt exportra. Az új termékeket eredetiség, elegancia, és célszerűség jellemzi. A Tismana—2 külszíni szénfejtésben az utóbbi héten 25 százalékkal emelkedett a terven felüli széntermelés a hónap első két dekádjának átlagához viszonyítva. Szombaton a júliusi terven felül 100 000 tonna szenet termeltek ki és szállítottak le teljes egészében a rovinari-i Villamos Erőmű Vállalatnak. A siker elérésének tényezői: a gazdasági tevékenység jobb szervezése a kitermelés és a leszállítás minden szektorában, a meddőletakarítás és a meddőhányás, az új munkafront-előkészítés tervezett szintjének határidő előtti megvalósítása. Hatvan gazdasági egység jelentette Délj megyéből héthavi gazdasági mutatóinak határidő előtti teljesítését. Az így nyert időelőny lehetővé tette az élenjáró egységeknek, hogy csaknem 300 millió lej értékű termeléstöbblettel lépjenek augusztusba. A siker elsősorban a termelés szervezésének tökéletesítésére és korszerűsítésére vonatkozó programok végrehajtásának, a gyártás ütemessége javításának köszönhető. ÉLETKÉPEK ARADI „GYÁRIKREK" emberek nagyrésze életükben legalább egyszer vonatra száll. Hazánkban Arad a vasúti kocsik szülővárosa. A gazdag hagyományú vagongyár tulajdonképpen kettő, közöttük sínek párjai futnak, illetve maga az aradi állomás terpeszkedik. Az állomással szemközt, jókora területen állítják össze és próbálják ki a teherszállító vagonokat. A másik gyárban ugyanígy járnak el a személyszállító kocsikkal és a metrószerelvényekkel. E két gyárikert dolgozói a technika legújabb vívmányait hasznosítva teljesítik feladataikat. A termelésben alkalmazott rugalmas technológiák lehetővé teszik a gépek gyors átállítását újabb és újabb termékek gyártására. A gyáriak szorgalma új és új szerelvényekben ölt testet, amiket ha egyszer kíváncsiságból összekapcsolnának, többszörösen is beérnék nem túl karcsú bolygónk derekát. Kép és szöveg: Székely Sándor • 1. Benea Joan, Wingfein Martin és Butnárau Florin leendő rugó facsaratait képezik • 2. „Paripa-sereg" várja türelemmel a műszak végét, a gazdák megjelenését • 3. Csatlós Mária és Sasu Octavian a tengelyvége,őt tisztítják, mielőtt felszerelnék a zsírozódobozt • 4. Boer Dionisie és Babics Gavril a lengyel partnerek jelenlétében ellenőrzik az Y 25 LS PKP forgóvázakat • 5. * MM 1 iv.&M'S's.' VMM Boga, Petru egy tehervagon belsejében az esőpróbán feltűnt kisebb lyukat tüntet el • 6. Vincze Mária, Csilla Ferenc és Orodan Anisoara a legittekt felületeket csiszolják • 7. Horváth Gábor egy vagon villamos műszerfalát szereli • 8. Denusa Rodica, Galea Ion, Libuy Ioan és Moj Mihai félautomata gépekkel ércszállító vagont hegesztenek a Szovjetuniónak • 9. A 2-es alvázszerelő részleg csarnoka, benne a készülő vasúti és metróvagonok. 3 TELJESÍTSÜK HIÁNYTALANUL !1 TERVET AZ EGÉSZ GAZDASÁGBAN - AUGUSZTUS 23-IG A NYOLCHAVIT, A XIV. KONGRESSZUSIG AZ EGÉSZ ÉVIT! IMRE CEMISESCU ELVTÁRSM MELETT TÁVOKBMN ÚJABB IPARI EGYSÉGEK JELENTIK A TERVFELADATOK HATÁRIDŐ ELŐTTI TELJESÍTÉSÉT A pártfőtitkár, Nicolae Ceausescu elvtárs felhívására válaszolva, hogy augusztus 23-ig teljesítsük a nyolchavi tervet, az RKP XIV. kongresszusáig pedig az egész évi tervet, számos ipari munkaközösség rangos sikereket jelent a termelési feladatok alapmutatóinak megvalósításában, jelentős mennyiségű és kiváló minőségű terméket bocsátva a nemzetgazdaság és a külföldi ügyfelek rendelkezésére. A NICOLAE CEAUȘESCU elvtárshoz, a Román Kommunista Párt főtitkárához, Románia Szocialista Köztársaság elnökéhez intézett táviratában az RKP Slobozia Municipiumi Bizottsága rámutat, hogy a municípium ipari dolgozói 5 nappal határidő előtt teljesítették az ötéves tervidőszak eddigi három évére és hét hónapjára szóló árutermelési tervet. A megvalósítás lehetőségeket teremt arra, hogy a hónap végéig jelentős mennyiségű amóniumnitrátot, karbamidot, argont, pamutfonalat, textilkonfekciót és kötöttárut, bútort és más termékeket állítsanak elő a nemzetgazdaság számára és exportra 430 millió lej értékben. Amint a távirat hangsúlyozza, a sloboziai dolgozók, a pártfőtitkár, Nicolae Ceausescu elvtárs hívó szavaitól és orientációitól lelkesítve, eltökélten munkálkodnak a termelés diverzifikálásáért, új termékek gyártásbavételéért, a termékek műszaki és minőségi színvonalának emeléséért és versenyképességük fokozásáért, ami lehetővé tette, hogy az év eleje óta eltelt időszakban megvalósítsák az exporttervet. A távirat hangot ad a municipium ipari dolgozói elhatározásának, hogy minden téren a legjobb eredményekkel köszöntik az esztendő nagy politikai eseményeit, hozzájárulva hazánk — Románia Szocialista Köztársaság — szüntelen haladásához. ★ Az RKP Brad (Hunedoara megye) Városi Bizottsága a NICOLAE CEAUȘESCU elvtárshoz intézett táviratában jelenti, hogy a város dolgozói július 28-án teljesítették az ötéves tervidőszak eddigi három évére és nyolc hónapjára szóló ipari árutermelési tervet. Ezen az alapon több mint 85 millió lej termelési többletet értek el, ami jelentős mennyiségű ércet, szenet, bányaipari felszerelést és más terméket jelent. A távirat hangsúlyozza, hogy jelentős megvalósítások születtek a fajlagos nyersanyag-, alapanyag- és energiafogyasztás csökkentése, a termelés korszerűsítése, a munkatermelékenység növelése terén is. Ez utóbbi mutatót egy dolgozóra számítva 10 286 lejjel szárnyalták túl. A Brad városi kommunisták, összes dolgozók egyben megfogadják, hogy határidő előtt teljesítik az idei és az ötéves tervfeladatokat, fokozottan hozzájárulva a hazai szocialista építés nagy célkitűzéseinek megvalósításához, a szocialista Románia szüntelen felemelkedéséhez és felvirágzásához.