Romániai Magyar Szó, 1991. május (3. évfolyam, 413-438. szám)
1991-05-03 / 414. szám
l! A román televízió műsorából A ROMÁN TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL FONTOSABB ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK • Híradó: (I. m.: naponta délelőtt és délben általában a szokásos időpontban, valamint 20 és 23.45-kor, kivéve hétfőt, amikor nincs délelőtt, déli 14 órakor; II. m.: naponta 18 órakor.) • Rajzfilmek: (I. m.: naponta 19.35-kor, kivéve szombat-vasárnapot; II. m.: naponta 16.05-kor, kivéve szombat-vasárnapot.) HÉTFŐ május 6 I. műsor: 14.20 Varietéműsor 15.20 Környezetvédelem 15.50 Gyermekeink — leendő zeneművészek 16.15 Patrimonium 17.00 Magyar nyelvű adás 18.30 Harmadik félidő 19.00 Folklórkincsekből 20.00 Parlamenti krónika a híradó után 21.00 Tv-színház: Eugen Ionescu Székek című darabja párizsi felvételről 22.35 Lucian Blaga halálának 30. évfordulójára 22.55 Filmvilág 23.25 Szerenád II. műsor: 16.30 Kamarazene 17.00 és 18.10 Tartson velünk! • Bukarest—Kisinyov duplex adás 20.00 Videoklippek 20.30 Kanadai magazin 22.30 Autó-motor KEDD május 7 I. műsor: 10.20 A nyugdíjas — francia film 12.00 Zeneóra 13.00 Történelmi műemlékek története (III.) 13.40 A zeneirodalom gyöngyszemeiből 14.10 Audiovizuális stúdió 14.30 Tudományos dokumentumfilm: Orvosnak lenni (II.) 15.00 Főiskola előtt 16.00 Orvostudomány mindenkinek • A fehérvérűségről (I.) 16.15 A siker kulcsa 16.40 Párbeszéd a könnyűzene kedvelőivel 17.00 Együttélés • Görögökről 17.30 Politikai pártok a nemzet színe előtt 18.10 Népzene 18.30 Japán gazdaságról 19.00 Rock-panoráma 20.00 Parlamenti krónika a híradó után 21.00 Filmmúzeumi Buster Keaton komédia 22.15 Ion Nicodim Párizsban és Bukarestben 22.45 Szervusztok! II. műsor: 16.30 Keresztény kultúra 18.10 Folytatásos film: A levegőég hősei — 5. rész 19.10 Irodalmi stúdió 20.00 Ökölvívó Európa-bajnokság helyszíni közvetítésben Göteborgból SZERDA május 8 . műsor: 10.20 Mauritániai dokumentumfilm 12.00 Zeneóra 13.00 Harmadik életkor 14.10 Dzsessz-fesztivál Nagyszebenben 15.00 Labdarúgás: A Románia Kupa elődöntői 16.50 Főiskola előtt 17.50 Riportfilmek 18.20 Népzene fiatalok tolmácsolásában 18.35 Reflektor — Repülő szőnyeg és piacgazdaság 19.05 Kultúra a nagyvilágban 20.00 Parlamenti krónika a híradó után 21.00 Folytatásos film: Dekalógus — 2. rész 22.00 A megismerés világából 22.40 Halló, itt a televízió! 23.00 Pro musica II. műsor: 16.30 Magyar nyelvű adás 18.10 Tv-színház Euripidész- Sartre Trójai nők című darabja román szereposztásban 20.00.Ökölvívó Európa-bajnokság helyszíni közvetítésben Göteborgból CSÜTÖRTÖK május 9 I. műsor: 10.20 Rock-koncert és turisztikai magazin 12.00 Zeneóra 13.00 Interferenciák 13.40 Zenés műsorszám prágai kvintettel 14.10 Zenés nagyvilág 14.30 Honpolgár kaleidoszkóp 15.00 Főiskola előtt 16.00 Vizuális művészetek 16.40 Párbeszéd a népzene kedvelőivel 17.00 Román nyelvművelő adás 17.30 Pro patria 18.30 Pénz és piacgazdaság 19.00 A Húsvét-szigetek titka 20.00 Parlamenti krónika a híradó után 21.00 Folytatásos film: Dallas — 21. rész 21.50 Az emlékezés útjain: 1877. május 9, 1881. május 10, 1945. május 9 22.35 Románcok 22.50 Irodalmi és művészeti szemle II. műsor: 15.00 Ökölvívó Európa-bajnokság helyszíni közvetítésben Göteborgból 17.00 Német nyelvű adás • Újdonságok • Mezőgépészeti társulás • Anyák napjára • Németország képekben 18.30 Mezőgazdasági tudományos kutatás 19.00 A Nemzeti Rádiózenekar játszik 21.30 Ökölvívó Európa-bajnokság helyszíni közvetítésben Göteborgból PÉNTEK május 10 I. műsor: 10.20 Francia játékfilm: Claire térde 12.10 Zeneóra 13.10 Embertársaink 13.40 Nemzetközi varietéműsor 14.30 Házunk, kertünk 15.00 Főiskola előtt 15.30 Matematika konzultáció érettségire 16.00 Román faliszőnyegek — művészi dokumentumfilm 16.40 Párbeszéd a táncművészet kedvelőivel 17.00 Német nyelvű adás • Újdonságok • A Demokrata Fórum tevékenységéből • Májusi ünnep • A történelem lapjaiból • Zene mindenkinek 18.00 A hét vendége 18.30 Népdalok 18.45 Filmmagazin 20.40 Parlamenti élet 21.05 Angol folytatásos film: A Howard család sorsa — 1. rész 22.00 E-stúdió 22.30 Slágerek 22.45 Gaudeamus 0.15 Dzsessz II. műsor: 16.30 Modern zeneművekből 17.00 Színházi élet 17.30 Tudományos dokumentumfilm 18.10 Zenés barangolás Izraelben 18.30 Fővárosi piac 19.00 A Rádiótelevízió kamarazenekara játszik 21.30 Turisztikai magazin SZOMBAT május 11. műsor: 9.00 Tv-reggeli 10.10 A földgolyó felfedezése • Utazás Arizonában 11.30 Vallástörténet 12.00 Zeneóra 13.00 A hét belpolitikai eseménykrónikája 13.40 Könnyűzene 14.10 Szombati tv-klub 16.30 Világtérkép 17.00 Labdarúgás: Bukaresti Dinamo—Craiovai Universitatea, az A-osztályú bajnokság újabb rangadója 18.50 Közkedvelt melódiák 19.15 Tv-enciklopédia 20.40 A hét sporteseményei 21.00 Francia játékfilm: A siker Alain Delonnal 0. 05 Folytatásos film: Jack és Dagi — 16. rész II. műsor: » ^ 15.00 Ökölvívó Európa-bajnokság — elődöntők helyszíni közvetítésben Göteborgból 17.00 Folytatásos film: Mazarin — 2. rész 18.00 Popzene 18.30 A táncművészet remekműveiből 20.00 Ökölvívó Európa-bajnokság — elődöntők helyszíni közvetítésben Göteborgból VASÁRNAP május 12 . műsor: 9.00 Tv-reggeli 10.10 Rajzfilmek 11.05 Folytatásos film gyermekeknek: A mesebeli lány — 1. rész 11.30 Vallásfelekezeti műsor 12.30 Falutévé 13.30 Lelki híd a Prut felett 14.10 Videomagazin 16.00 Atlasz 16.30 Tudomány és fantázia 17.00 Ökölvívó Európa-bajnokság — döntők helyszíni közvetítésben Göteborgból 19.00 Folytatásos film: Dallas — 22. rész 20.40 Amerikai játékfilm: Margaret Bourkewhite 22.15 Sportvasárnap 22.35 A román filmművészet mesterei 23.35 Vasárnapi show II. műsor: 15.00 Ökölvívó Európa-bajnokság — döntők helyszíni közvetítésben Göteborgból 1810 A zenés film történetéből 18.30 Román reneszánsz 19.00 Zenés tv-est 21.30 Városok és civilizációk • Traianus oszlopa (III.) Romániai Magyar Szó 4 • belföldi hírek • közlemények • ■r. •*?• SPORT • SPORT • SPORT • SPORT Bűzlik a sakáltanya . 7. Gyűlnek az eladatlan lapok. Szemmel láthatóan egyre több napilap, hetilap kerül a „kispadra“ a nagyváradi standokon. Ami eddig szinte elképzelhetetlen volt, az most valóság. Nem kell a Románia libera, mintha „megállt“ volna a Magyar Szó is, és velük együtt az Acum, a 22, az Expres, s még legalább egy tucat értékes kiadvány. A kormány pedig élvezi a helyzetet. Amit nem bírt keresztülvinni a tiszta politikum szférájában, azt most hetek alatt elérte, mégpedig a kíméletlen diktatúra eszközeivel. És úgy tűnik, hogy ma már az sem számít, hogy ezzel újra elindultunk a felülről irányított népbutítás „napfényes útján“! Fölösleges minden kínlódás, vesződség, ha az urakat, különösen a nyomdai és a terjesztési költségeket továbbra is a régi jó elvtársak szabják meg (!), tulajdonképpen azok, akik az előző diktatúra idején egyebet sem tettek, csak a döglött gebe nyúzásának fortélyait igyekeztek kitanulni a magas pártiskolákon! Egy dolgot viszont még ma sem tudnak: a második rend bőrt hiába keresik a szegény párán. A gebe menthetetlenül kimúlt. És azóta egyfolytában bűzlik a sakáltanya! BARABÁS ZOLTÁN Május 3. péntek II. évnegyed V.hónap Az évből eltelt: 123 nap Hátra van még: 242 nap Ma Emilia, Fülöp, Irma, Jakab és Tímea nevű olvasóinkat köszöntjük PÉNTEKI BÖLCSESSÉGÜNK: ■ Ha ugrálsz örömödben, ügyelj arra, nehogy közben kihúzzák a földet a lábad alól. (Stanislaw Jerzy Lee) Egészséges konkurencia Ezentúl bármelyik termelő, kisvállalkozó, aki folyószámlával rendelkezik egy bankban, csak 20 000 lejt vehet ki ... jóváhagyás nélkül. (Ez összegen felül az igazgató személyes jóváhagyása szükségeltetik, s két nappal a kivétel előtt be kell jelenteni pénzkivételi szándékukat, továbbá 100 000 lejen felül kezelési díjat kell fizetni a banknak, kétmillió lejen felül a Központi Bank jóváhagyása is szükséges. Tehát a bank igazgatója tudja jobban, hogyan kell annak a szegény vállalkozónak a pénzét tovább forgalmaznia. Sebaj, azért vagyunk piacgazdaságban, hogy éljünk a konkurencia adta lehetőségekkel. Ha ez a bank csak így érti saját pénzünk kezelését, akkor megpróbáljuk egy másiknál. Igen ám, most jön csak a meglepetés, a másik, s a harmadik, negyedik és így tovább ... szintén ezzel a kikötéssel jön ... mert hát, mint az a piacorientált gazdaságban lenni Szokott, minden bank mozdulatát egy központi szerv irányítja, „csak így valósulhat meg a párt egységes gazdasági politikája"... FARKAS ZOLTÁN itt éve A ROMÁNIAI MAGYAR SZÓ szerkesztőbizottsága: Bodó Barna (Temesvár), Cseke Gábor, Deák Levente (Déva), Gyarmatit János (főszerkesztő), Kiss Zsuzsa (szerkesztőségi főtitkár), Marosi Barna (Marosvásárhely), Román Győző, Sike Lajos (Szatmár), Székely László (főszerkesztő-helyettes). Távirati stílusban ■ ÁPRILIS 30 — MÁJUS 1. ■ A felsőoktatási intézmények Alma-Mater elnevezésű szakszervezeti szövetsége továbbra is sajnálattal állapítja meg azt a tényt, hogy az Oktatás- és Tudományügyi Minisztériummal képtelen a reális együttműködésre. A szakszervezet álláspontja szerint a szakminisztériumban számos olyan helytelen döntést és intézkedést hoztak, amelyek közvetlenül károsítják az egész oktatási folyamatot. ■ A tej- és húsfeldolgozó vállalatok szakszervezeti vezetői rendkívüli ülést tartottak. Tekintve, hogy a kormány nem adott választ április 16-i beadványukra — amelyben termékeik előállításához kormánytámogatást kértek —, ezennel közzéteszik, hogy nem rendelkeznek a szükséges anyagi eszközökkel a tejtermékek és húskészítmények előállításához és forgalmazásához. A lakosság tudomására hozzák, hogy nem sztrájkról, hanem egyszerűen az anyagiak hiányáról van szó. ■ Közleményt adott ki a Romániai Újságírók Konvenciója azzal kapcsolatosan, hogy a hatósági szervek április 22-én ismét erőszakos módon léptek fel egyes újságírókkal szemben. Úgyszintén tiltakozásukat fejezik ki amiatt, hogy egyes helyi hatalmasságok törvénytelen módon nyomást gyakorolnak a független megyei lapokra. Elégedetlenségüket fejezik ki továbbá a papír árának indokolatlan emelése miatt, ami elsősorban a szabad sajtó gúzsbakötését célozza. ■ Új politikai párt jött létre: a Szociáldemokrata Nemzeti Megmentési Front. Tagjai hívek kívánnak lenni a Front által 1989. december 22-én meghirdetett politikai platformhoz! ■ Victor Stanculescu úr iparügyi miniszterré való kinevezése kapcsán többek között kijelentette, hogy szívesen tér viszsza az általa már 40 napig irányított minisztérium kötelékébe, és hogy rendkívüli megtiszteltetésnek tartja áthelyezését. Mi inkább reménykedünk, hogy megállja majd a helyét. EGY MONDATBAN... ! ...Kovászna megyéből . Járványként szedi áldozatait napjaink pestise, a munkanélküliség; e napokban a talajjavítókra jár rá a rúd: a tavaly még hatszáz személyt foglalkoztató szakvállalat létszáma az elbocsátások következtében immár száz alá esett... és még nem mondták ki az utolsó szót. • Jobb napok köszöntöttek viszont a kataszteresekre, hiszen a földosztásnak köszönhetően havonta 1200 „közreműködőt“ fizethetnek — igaz, csak hat hónapig, de hát ez is több a semminél; sajnos, 14 községben még így sem jutott topográfus. • Munkaerő megtartóbővítő kezdeményezésként is felfoghatjuk a sepsiszentgyörgyi gépállomás munkaközösségének legutóbbi vállalkozását: a főműhelyben hozzákezdtek állati vontatási kapugépek, töltögetők, kultivátorok és kis kombinátorok gyártásához. • A vállalkozási kedv növekedésére utal, hogy a megyében immár 1640-en kaptak engedélyt privatizálásra, a beindult tevékenység 86 százaléka viszont nem termelő, hanem kereskedelmi jellegű. • Végeladás, nincs maradás hangulatot idézett a csernátoni téeszárverezés: a jó termelési eredményeiről ismert gazdaság „vásárán“ kalapácsmalomtól rókaketrecig, vegyszerektől homokrakodóig (IFRON), betonkeverőtől áramfejlesztőig, esztergapadtól konténerig minden kapható volt. • Nyílt levéllel fordult a megyei prefektusi hivatalhoz Szilágyi Mária, a sepsiszentgyörgyi Művészeti Iskola igazgatónője, kérve, hogy támogassák az intézmény működését, hiszen a költségvetési támogatás megvonása az iskola létét veszélyezteti. FLÓRA GÁBOR ROMÁN BIZTOSÍTÓTÁRSASÁG RT. A Román Biztosítótársaság RT. az érdekeltek tudomására hozza, hogy a vegyes életbiztosítások 1991 április havi amortizációs sorsolásán az alábbi betűkombinációk jöttek ki: 1. U.J.M. 3. P.P.A. 5. Q.R.K. 7. L.O.E. 2. A.I.Y. 4. Z.Q.F. 6. G.Q.K. 8. V.P.Z. Mindazok a biztosítottak, akiknek kötvényén a fenti betűkombinációk közül egy vagy több szerepel, járandóságaik megállapítása céljából forduljanak a Román Biztosítótársaság RT. fiókjaihoz vagy kirendeltségeihez. A következő havi amortizációs sorsolásokon csak azok a kötvények vehetnek részt, amelyekre az esedékes részleteket határidőre befizették. Megjelent A HÉT legújabb száma A TARTALOMBÓL: • Írószövetségi díjak — 1990. A magyar díjazott: Szilágyi István • A múltnak „el kell készülnie“, bevallottá kell válnia, minden egyéb, ami meg akarja kerülni a reális szembenézést: mítoszteremtés, bűnbakállítás, erőszakos feledtetés/elhallgattatás — írja Magyar Nándor László. • Vállalható-e tovább a messiás szerep, a muszájherkulesség? Az egység kevésbé törékeny, ha sokszínűségből adódik. Egy kérdés és egy megállapítás abból a beszélgetésből, amelyet Huszár Tibor szociológiaprofesszorral folytatott Rostás Zoltán. • Légi mentőszolgálat: volt, nincs, lesz? Lázár Edit riportja. • Kincses Elemér író-rendező Maraton című drámájának marosvásárhelyi előadásáról ír kritikát Oláh Tibor. • Sok mindenről mond véleményt gyermekvers-kötetek kapcsán Bogdán László; egyik kérdése: milyen az eszményi gyermekvers? • „Bizony forr a világ és folyton a feje tetejére állítják a már elintézett dolgot is, mint a homokórát“, így vezeti be kisesszéjét Lászlóffy Aladár. • Láng Zsolt szerint a regények meghaladják a filozófiát • A hazai privatizáció viszontagságait elemzi tovább Tófalvi Zoltán. • A Royal Society alelnöke, Sir Anthony Epstein néhány társával egyetemben a Román Akadémia meghívottja volt. Balla Katalin több jeles tudóssal elbeszélgetett. • A temesvári Hatalom és ellenzék nemzetközi konferencia e heti két megszólaltatottja: Paczolay Péter és Sonja Lidit (Bakk Miklós és Feischmidt Margit interjúi). • Szász János a süllyedő szigetekről ír. HIRDESSEN RENDSZERESEN A ROMÁNIAI MAGYAR LABDARÚGÓ ROMÁNIA KUPA, NEGYEDDÖNTŐS VISSZAVÁGÓK PAPÍRFORMA SZERINTI ELŐDÖNTŐSÖK?! Immár nem újdonság, többször megfogalmaztuk, többször papírra vetettük, most csupán megismételjük, hogy — először a hagyományos rendezvény történetében — a negyed- és elődöntők során kétszer mérkőznek az érdekelt felek, egyszer vendéglátóként, egyszer vendégként igyekeznek úgy szerepelni, hogy összetettben felülkerekedjenek, kiharcolják a továbbjutást, elhódítsák az elődöntős, illetve döntős státust. Nem vitás: e téren már kontinentális szinten focizunk, a szóban forgó két szakasz (legalábbis rendezésben) a kontinentális tornák példáját követi. Hónapokkal ezelőtt, amikor tudomást szereztünk ezen újításról, mindenekelőtt az előnyöket latolgattuk, majd amikor kialakult a negyeddöntős mezőny és tudomást szereztünk a sorsolás eredményezte párosításokról, szinte fogadni mertünk volna, hogy a Bukaresti Dinamo, a Bukaresti Steaua, a Konstancai FC Farul és a Pitessti-i FC Arges, tehát az első 90 percek vendéglátói lesznek az elődöntősök. Érveink: kettős mérkőzésekről lévén szó, a vendéglátók igyekeznek majd gólokkal győzni, hogy a visszavágókra is maradjon előnyükből. Nos? A papírforma nem vált be, ezért a kérdőjel is a címben, az első 90 percek ugyanis nagyon szoros küzdelmet eredményeztek, három esélyes csak szerény, egygólos sikert aratott, a negyedik pedig, az akkor „hullámvölgyben“ levő Steaua, csak döntetlenre játszott B-osztályú ellenfelével! Újabb latolgatási láz, újabb esélyesek ... A Craiovai Universitatea, a Szebeni FC Inter, a FC Bacau és (a „kisiklás“ ellenére) a Steaua lesz az elődöntős , így a szaktekintélyek, a szurkolók, nem titok, alulírott is. Később változott valamelyest a helyzet, minthogy a zöld asztalnál 3—0- ra „győzött“ a B-osztályú Gyulafehérvári Unirea a sokszoros bajnok és kupagyőztes Steaua ellen, így negyedik elődöntősnek a gyulafehérváriak(at) léptek (léptették) elő! És a módosított papírforma bevált, ezért a felkiáltójel is a címben, a visszavágók vendéglátói harcolták ki a továbbjutást: a Craiovai Universitatea, mely zsúfolt nézőtér előtt (lám, mit jelent amikor sokat ígér egy kilencven perc, még a tévéközvetítés sem zavarta a szurkolókat) többnyire, színvonalas küzdelem és hoszszabbítások után két góllal múlta felül nagy vetélytársát, a Dinamót, amely az elmúlt évben tizenegyes rúgások nyomán kényszerítette búcsúra Sorin Cirfu edző gárdáját. Két góllal bizonyult jobbnak, miután az első 90 percben a Dinamónak csak egy gólra futotta erejéből. Tehát 2—1-es összetett eredménnyel lett elődöntős (most már) a trófea elhódítására is nagy esélyes craiovai diákcsapat: — a FC Bacau, amely az utolsó fél órában tíz emberrel — Artenie piroslapot kapott — ugyancsak két góllal terhelte meg vendége kapuját, s miután az első 90 perc után 1—2-őt jegyeztünk, az összetett eredmény 3—2 a FC Bacau javára. Lám, a csapat még nem biztos a dolgában, ami... az F A-osztályt illeti, ezzel szemben beverekedte magát a meglepetések rendezvényének négyes mezőnyébe. EREDMÉNYEK • Craiovai Universitatea—Bukaresti Dinamo 2—0 (1—0) — hosszabbítások után. Gólszerzők: Badea (11. p) és Craioveanu (95. p) • FC Bacau—Pitesti-i FC Argeș 2—0 (1—0). Gólszerzők: Capusa (32. p) és Jercaláu (54. p — 11-es büntetőből). • Szebeni FC Inter—Konstancai FC Farul 1—0 (0—0). Gólszerző: Burchel (77. p) • Gyulafehérvári Unirea—Bukaresti Steaua 1—2 (0—2). Gólszerzők: Hincu (75. p), illetve Dan Petrescu (32. és 45. p). — az FC Inter, amely a Balkán Kupa elhódítása után, a Románia Kupa torna négyesében is helyet kapott, igaz, 180 perc után 2—2 arányú döntetlennel, de — ez is európai szint — az idegenben lőtt gól (Konstancán 1—2) döntötte el a továbbjutás kérdését. A visszavágón csak a 77. percben tapsoltak a győzelemnek, a továbbjutást jelentő gólnak, miután a 60. percben Laurentiu, a Balkán Kupa torna kettős döntőjének a hőse (az egyetlen, a győztes gól szerzője) a 60. percben elhelyezte (kapu mellé!) a 11-es büntetőt: a Gyulafehérvári Unirea, amely az alsóbb osztályok egyetlen képviselője, , s amely éppen a Steaua gárdáját ütötte el a további küzdelemtől. A csapat nagy érdeme, hogy Bukarestben 1—1 arányú döntetlenre játszott az akkor még többnyire „lazsáló“, hogy ne használjunk más kifejezést, Steaua együttesét, de végül is 3—0-lal rajtolt a visszavágón, mert a katonacsapat újonca, Panduru két sárgalappal rendelkezett, tehát nem lett volna játékjoga, s így a zöld asztalnál döntötték el az eredményt. Ennek ellenére az új klubvezetőséggel, az új szakosztály-vezetőséggel rendelkező Steaua Gyulafehérváron is képes lehetett volna a maga javára fordítani a 180, esetleg 210 perc kimenetelét, ha a fiatal Vladoiu nem folytat „dialógust“ a szurkolókkal, amiért a játékvezető piros lappal „jutalmazta“, s így a Steaua a 37. percben 10 emberrel maradt. Igaz, Cornel Támar edző pályára lépése is sokat nyomott a latban, a 35 éves edző-játékos ugyanis úgy játszott, mint egykor a Dinamo, illetve a válogatott színeiben! A szépítő gól is az ő alakításának az eredménye, ki tudja, talán éppen e gól, talán éppen Támoi jelenléte a pályán zavarta meg a Steaua labdarúgóit. Mindentől függetlenül, a B-osztályú Unirea gárdájának külön is gratulálunk, de nem hagyhatjuk szó nélkül azt sem, hogy a Panduru—Vladoiu párosnak döntő szerepe van (volt) a nagy esélyes Steaua korai búcsújában. Az előbbinek azért, mert nem figyelmeztette új klubját a két sárga lapról, az utóbbinak meg azért, mert kiviselte magát Gyulafehérváron. És ezek után kerül sor (éppen vasárnap) aSteaua—Dinamo bajnoki örökrangadóra. Bizonyára, a két nagyság igyekszik majd bizonyítani. ■ Legalábbisezt remélik a szurkolók. ANTAL ANDRÁS A magyarországi televízió műsorából HÉTFŐ május 6 10.00 Örökzöld dallamok 11.25 Dallas — amerikai filmsorozat, 19. rész 14.00 Parlamenti napló 18.05 Szerbhorvát magazin magyar feliratokkal 18.30 Katolikus krónika 18.40 Ahol a Gangesz születik — riportfilm a magyar Himalája-expedícióról 19.05 A pénz világa 19.45 Ifjúsági műsor 20.30 Híradó 21.05 Köszönöm, sátán — francia—kanadai film mai családi bonyodalmakról 22.35 Erdély egymásra szakadt századai — ismeretterjesztő film 0.00 Híradó TV 2 10.05 A nagyfőnök— francia film Fernandellel 11.35 Az erdő mélyén — angol ismeretterjesztő film 16.30 Délutáni filmajánlat • Clarence — angol tv-komédia sorozat, 1. rész • A megsebzett bolygó — koprodukció, tudományos filmsorozat, 1. rész 19.00 Tom és Jerry 19.10 Magyar könnyűzene napjainkban 19.45 Esti egyenleg * 20.00 Anna — NSZK tv-filmsorozat, 5. rész 21.00 Tv-sport 23.00 Híradó 0.00 Törvénytől sújtva — amerikai film három fiatalember szökéséről a börtönből KEDD május 7 10.25 Szabadidő magazin 10.55 Ezer év — magyar tv-film Törőcsik Marival 12.05 Képújság 16.35 Ifjúsági filmszemle 18.30 Marc és Sophie — francia filmsorozat fiatal házasokról, 1. rész 19.05 A pénz világa 19.45 Ifjúsági műsor 20.30 Híradó 21.05 A munkahelyi stresszről — angol filmsorozat, 1. rész 21.35 Kevesek és mások — francia filmsorozat Claude Lelouch rendezésében Robert Hosseinnel, 1. rész 23.35 Női férfi magazin 0.00 Híradó TV 2 10.00 Parlament 16.25 Hírek 16.30 Délutáni filmajánlat • Nők a pult mögött — csehszlovák tv-filmsorozat, 1. rész 19.00 Tom és Jerry 19.15 Tv-sport 19.45 Esti egyenleg 20.00 Szupercsoport — amerikai bűnügyi tv-filmsorozat 20.55 Pavarotti koncert 23.00 Híradó 0.00 Brazil dokumentumfilm Rio nyomornegyedéről SZERDA május 8 10.00 Két évszázad népies műdalai, 1. rész 10.30 Nyugdíjas magazin 11.20 Tíz nap Calcuttában 14.50 Képújság 16.40 Ifjúsági filmszemle 17.35 Német nyelvű magazin 18.30 Marc és Sophie — francia filmsorozat, 2. rész 19.05 A pénz világa 19.45 Tizenéveseknek 20.30 Híradó 21.05 Hanay — angol tv-filmsorozat, 5. rész 22.40 Létkérdések 23.25 Merlin, a varázsló Budapesten — riportfilm 0.05 Híradó TV 1 11.10 Anna — angol tv-filmsorozat, az 5. rész ismétlése 13.30 Hírek 16.30 Délutáni filmajánlat • A repülés története — francia filmsorozat, 1. rész 19.00 Tom és Jerry 19.15 Tv-sport 19.45 Esti egyenleg 20.00 2x2 néha 5 — magyar film Makláry Zoltánnal 22.10 Mit hoz a tegnap? — eseménykrónika a ’70-es évek elejéről 23.00 Híradó 0.00 Rosi hiányzik — NDK film a kisebbrendűségi érzés és alkohol káros hatásáról CSÜTÖRTÖK május 9 10.00 NSZK zenés film 10.30 Joga —dr. Weninger Antallal 10.50 A szörny arca — francia tv-film 12.20 Képújság 16.35 Ifjúsági filmszemle 17.35 Román nyelvű magazin 18.00 Ökológiai filmújság 18.30 Marc és Sophie — francia filmsorozat, 3. rész 19.05 A pénz világa 19.15 A hitről gyerekeknek 19.45 Ifjúsági műsor 20.30 Híradó 21.05 Az infarktusról 21.35 Cézár és Kleopátra — angol tv-film Bernard Shaw színművéből 22.50 Külpolitikai képes krónika 23.35 Menedzser magazin 0.20 Híradó TV 10.05 Tudományos híradó 10.50 Égen és földön — NDK tvfilmsorozat egy repülőgép személyzetének kalandjairól, 1. rész 13.30 Hírek 16.30 Délutáni filmajánlat • Két idős hölgy a gázpedálra lép — NSZK tv-filmsorozat, 1. rész • A megsebzett bolygó — koprodukciós tudományos filmsorozat, 2. rész 19.00 Tom és Jerry 19.15 Tv-sport 19.45 Esti egyenleg 20.00 Zűrzavar a tetőn — NSZK tv-film egy tetőlakás körüli bonyodalmakról 21.00 Haszontalanok — magyar tv-játék Dajka Margittal, Páger Antallal 22.15 Rock-stúdió 23.00 Híradó 0.00 Filmklub • Két félidő a pokolban PÉNTEK május 10 10.00 Operettműsor 10.55 Forma 1 — francia—kanadai—magyar játékfilmsorozat, az 1. rész ismétlése 11.35 Rehabilitációs magazin 11.50 Természetgyógyászat 14.40 Képújság 14.50 Ifjúsági filmszemle 16.05 A pécsi stúdió cigánymagazinja 18.20 Ifjúsági kívánságműsor 18.50 A pénz világa 20.00 Keresztény életkérdések 20.30 Híradó 21.05 Dallas — amerikai filmsorozat, 20. rész 21.55 Világpolitika percről percre 23.00 Fekete-fehér színesben — francia—NSZK filmszatíra afrikai gyarmati történettel az első világháború elejéről 0.30 Híradó TV 2 10.20 Kihirdettetik a szerelmetek — csehszlovák film 13.30 Hírek 16.30 Délutáni filmajánlat • Kincsek a múltból — amerikai dokumentumfilm 19.00 Tom és Jerry 19.15 Tv-sport 19.45 Esti egyenleg 20.00 Ingácska — lengyel tvdráma az 50-es évek lengyelországi eseményeiről 23.00 Híradó 0.00 Tracy, a pusztító ciklon — ausztrál tv-filmsorozat, 1. rész SZOMBAT május 11 8.00 Falutévé 8.55 Protestáns ifjúsági műsor 9.15 Kisjátékfilm 11.20 Ifjúsági magazin 12.00 Tv-magiszter 14.00 Képújság 16.00 Buster Keaton — angol dokumentumfilm sorozat, 1. rész 16.55 Operakalauz 17.50 Gyermekkor — dokumentumfilm-sorozat, 7. rész 18.45 Útban 2000 felé, 1. rész 19.45 Divatmagazin 20.30 Híradó 21.05 Azok a csodálatos férfiak a repülő masinájukon — angol film 0.20 ökölvívó Európa bajnokság Göteborgban — felvételről 0.50 Élet-halál harc — amerikai film TV 2 11.25 Modern Monte Cristo — olasz—francia kalandfilm 13.20 Magyar zenés divertismento 14.00 Szafári — csehszlovák filmsorozat, a 9. rész ismétlése 14.30 A montecarlói cirkuszfesztivál 15.40 Vidám forgácsok — NSZK film 15.55 A világ metrói, 1. rész 17.00 Taxi — amerikai tv-filmsorozat, 11. rész 18.15 Ökölvívó Európa-bajnokság Göteborgban — elődöntők felvételről 19.15 Tv-sport 19.45 Esti egyenleg 20.00 Polip — olasz tv-filmsorozat, 1. rész 23.00 Híradó 0.00 Tracy, a pusztító ciklon — ausztrál tv-filmsorozat, 2. rész VASÁRNAP május 12 7.45 Menedzser magazin 8.55 A Biblia üzenete 9.55 Szupernagyi — angol filmsorozat, 4. rész 10.20 Az Ezüst-tó kincse — NSZK—jugoszláv film 12.00 Ökölvívó Európa-bajnokság Göteborgban felvételről 14.00 A Financial Times heti üzlet híradója 14.30 Muzsikál a mozi — szemelvények régi magyar filmekből Karády Katalinnal, Sárdy Jánossal 15.05 Európai forgószínpad ■— német magazin magyar feliratokkal 16.35 Az olaj titkos története — francia dokumentumfilm-sorozat, 1. rész 17.40 A református egyház műsora 20.00 Híradó 21.05 Marie — amerikai film igaz történettel egy háromgyermekes anyáról 22.50 Umberto Giordano Andre Chenier című operája a milánói Scalából felvételről TV 2 8.00 Napraforgó 11.00 Egyházművészeti magazin 13.05 Bűvészparádé — amerikai bűvészfilm 13.40 Foci angol módra, 15. rész 15.40 Kamaszműsor 16.15 Forma 1 — monacói nagydíj 19.45 Esti egyenleg 20.00 Mesterséges színész — Ferrari Violettáról 23.00 Tv-sport • Labdarúgás • Ökölvívó Európa-bajnokság, döntők 0.30 Tracy, a pusztító ciklon — ausztrál tv-filmsorozat, befejező rész Nyomda: Combinetal Poligresse Bucuresti 40 342