Romániai Magyar Szó, 1991. május (3. évfolyam, 413-438. szám)

1991-05-03 / 414. szám

l!­­ A román televízió műsorából A ROMÁN TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL FONTOSABB ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK • Híradó: (I. m.: naponta délelőtt és délben általában a szoká­­sos időpontban, valamint 20 és 23.45-kor, kivéve hétfőt, amikor nincs délelőtt, déli 14 órakor; II. m.: naponta 18 órakor.) • Rajzfilmek: (I. m.: naponta 19.35-kor, kivéve szombat-vasár­napot; II. m.: naponta 16.05-kor, kivéve szombat-vasárnapot.) HÉTFŐ május 6 I. műsor: 14.20 Varietéműsor 15.20 Környezetvédelem 15.50 Gyermekeink — leendő ze­neművészek 16.15 Patrimonium 17.00 Magyar nyelvű adás 18.30 Harmadik félidő 19.00 Folklórkincsekből 20.00 Parlamenti krónika a hír­adó után 21.00 Tv-színház: Eugen Ionescu Székek című darabja párizsi felvételről 22.35 Lucian Blaga halálának 30. évfordulójára 22.55 Filmvilág 23.25 Szerenád II. műsor: 16.30 Kamarazene 17.00 és 18.10 Tartson velünk! • Bukarest—Kisinyov duplex a­­dás 20.00 Videoklippek 20.30 Kanadai magazin 22.30 Autó-motor KEDD május 7 I. műsor: 10.20 A nyugdíjas — francia film 12.00 Zeneóra 13.00 Történelmi műemlékek története (III.) 13.40 A zeneirodalom gyöngy­szemeiből 14.10 Audiovizuális stúdió 14.30 Tudományos dokumentum­­film: Orvosnak lenni (II.) 15.00 Főiskola előtt 16.00 Orvostudomány mindenki­nek • A fehérvérűségről (I.) 16.15 A siker kulcsa 16.40 Párbeszéd a könnyűzene kedvelőivel 17.00 Együttélés • Görögökről 17.30 Politikai pártok a nemzet színe előtt 18.10 Népzene 18.30 Japán gazdaságról 19.00 Rock-panoráma 20.00 Parlamenti krónika a hír­adó után 21.00 Filmmúzeumi Buster Kea­ton komédia 22.15 Ion Nicodim Párizsban és Bukarestben 22.45 Szervusztok! II. műsor: 16.30 Keresztény kultúra 18.10 Folytatásos film: A leve­gőég hősei — 5. rész 19.10 Irodalmi stúdió 20.00 Ökölvívó Európa-bajnok­ság helyszíni közvetítésben Göteborgból SZERDA május 8­ ­. műsor: 10.20 Mauritániai dokumentum­film 12.00 Zeneóra 13.00 Harmadik életkor 14.10 Dzsessz-fesztivál Nagy­szebenben 15.00 Labdarúgás: A Románia Kupa elődöntői 16.50 Főiskola előtt 17.50 Riportfilmek 18.20 Népzene fiatalok tolmá­csolásában 18.35 Reflektor — Repülő sző­nyeg és piacgazdaság 19.05 Kultúra a nagyvilágban 20.00 Parlamenti krónika a hír­adó után 21.00 Folytatásos film: Dekaló­­gus — 2. rész 22.00 A megismerés világából 22.40 Halló, itt a televízió! 23.00 Pro musica II. műsor: 16.30 Magyar nyelvű adás 18.10 Tv-színház Euripidész- Sartre Trójai nők című da­rabja román szereposztásban 20.00.Ökölvívó Európa-bajnokság helyszíni közvetítésben Göte­borgból CSÜTÖRTÖK május 9 I. műsor: 10.20 Rock-koncert és turisztikai magazin 12.00 Zeneóra 13.00 Interferenciák 13.40 Zenés műsorszám prágai kvintettel 14.10 Zenés nagyvilág 14.30 Honpolgár­ kaleidoszkóp 15.00 Főiskola előtt 16.00 Vizuális művészetek 16.40 Párbeszéd a népzene ked­velőivel 17.00 Román nyelvművelő adás 17.30 Pro patria 18.30 Pénz és piacgazdaság 19.00 A Húsvét-szigetek titka 20.00 Parlamenti krónika a hír­adó után 21.00 Folytatásos film: Dallas — 21. rész 21.50 Az emlékezés útjain: 1877. május 9, 1881. május 10, 1945. május 9 22.35 Románcok 22.50 Irodalmi és művészeti szemle II. műsor: 15.00 Ökölvívó Európa-bajnokság helyszíni közvetítésben Göte­borgból 17.00 Német nyelvű adás • Új­donságok • Mezőgépészeti társulás • Anyák napjára • Németország képekben 18.30 Mezőgazdasági tudományos kutatás 19.00 A Nemzeti Rádiózenekar játszik 21.30 Ökölvívó Európa-bajnokság helyszíni közvetítésben Göte­borgból PÉNTEK május 10 I. műsor: 10.20 Francia játékfilm: Claire térde 12.10 Zeneóra 13.10 Embertársaink 13.40 Nemzetközi varietéműsor 14.30 Házunk, kertünk 15.00 Főiskola előtt 15.30 Matematika konzultáció érettségire 16.00 Román faliszőnyegek — művészi dokumentumfilm 16.40 Párbeszéd a táncművészet kedvelőivel 17.00 Német nyelvű adás • Új­donságok • A Demokrata Fó­rum tevékenységéből • Má­jusi ünnep • A történelem lapjaiból • Zene mindenki­nek 18.00 A hét vendége 18.30 Népdalok 18.45 Filmmagazin 20.40 Parlamenti élet 21.05 Angol folytatásos film: A Howard család sorsa — 1. rész 22.00 E-stúdió 22.30 Slágerek 22.45 Gaudeamus 0.15 Dzsessz II. műsor: 16.30 Modern zeneművekből 17.00 Színházi élet 17.30 Tudományos dokumentum­film 18.10 Zenés barangolás Izrael­ben 18.30 Fővárosi piac 19.00 A Rádiótelevízió kamara­­zenekara játszik 21.30 Turisztikai magazin SZOMBAT május 11­­. műsor: 9.00 Tv-reggeli 10.10 A földgolyó felfedezése • Utazás Arizonában 11.30 Vallástörténet 12.00 Zeneóra 13.00 A hét belpolitikai esemény­krónikája 13.40 Könnyűzene 14.10 Szombati tv-klub 16.30 Világtérkép 17.00 Labdarúgás: Bukaresti Di­namo—Craiovai Universitatea, az A-osztályú bajnokság újabb rangadója 18.50 Közkedvelt melódiák 19.15 Tv-enciklopédia 20.40 A hét sporteseményei 21.00 Francia játékfilm: A siker Alain Delonnal 0. 05 Folytatásos film: Jack és Dagi — 16. rész II. műsor: » ^ 15.00 Ökölvívó Európa-bajnokság — elődöntők helyszíni közve­títésben Göteborgból 17.00 Folytatásos film: Mazarin — 2. rész 18.00 Popzene 18.30 A táncművészet remekmű­veiből 20.00 Ökölvívó Európa-bajnokság — elődöntők helyszíni közve­títésben Göteborgból VASÁRNAP május 12­ ­. műsor: 9.00 Tv-reggeli 10.10 Rajzfilmek 11.05 Folytatásos film gyerme­keknek: A mesebeli lány — 1. rész 11.30 Vallásfelekezeti műsor 12.30 Falutévé 13.30 Lelki híd a Prut felett 14.10 Videomagazin 16.00 Atlasz 16.30 Tudomány és fantázia 17.00 Ökölvívó Európa-bajnokság — döntők helyszíni közvetí­tésben Göteborgból 19.00 Folytatásos film: Dallas — 22. rész 20.40 Amerikai játékfilm: Mar­garet Bourkewhite 22.15 Sportvasárnap 22.35 A román filmművészet mesterei 23.35 Vasárnapi show II. műsor: 15.00 Ökölvívó Európa-bajnokság — döntők helyszíni közvetí­tésben Göteborgból 1810 A zenés film történetéből 18.30 Román reneszánsz 19.00 Zenés tv-est 21.30 Városok és civilizációk • Traianus oszlopa (III.) Romániai Magyar Szó 4 • belföldi hírek • közlemények • ■r. •*?­• SPORT • SPORT • SPORT • SPORT Bűzlik a sakáltanya . 7. Gyűlnek az eladatlan lapok. Szemmel láthatóan egyre több napilap, hetilap kerül a „kispadra“ a nagyváradi standokon. Ami eddig szinte elképzel­hetetlen volt, az most valóság. Nem kell a Románia libera, mintha „megállt“ volna a Magyar Szó is, és velük együtt az Acum, a 22, az Exp­res, s még legalább egy tucat értékes kiadvány. A kormány pedig élvezi a helyzetet. Amit nem bírt keresztülvinni a tiszta politikum szférájában, azt most he­tek alatt elérte, mégpedig a kíméletlen diktatúra eszközeivel. És úgy tűnik, hogy ma már az sem számít, hogy ezzel újra elindultunk a felülről irányított népbu­títás „napfényes útján“! Fölösleges minden kínlódás, vesződség, ha az urakat, különösen a nyom­dai és a terjesztési költségeket továbbra is a régi jó elvtársak szabják meg (!), tulajdonképpen azok, akik az előző diktatúra idején egyebet sem tettek, csak a­­ döglött gebe nyúzásának fortélyait igyekeztek kitanulni a magas pártiskolákon! Egy dolgot viszont még ma sem tudnak: a második rend bőrt hiába kere­sik a szegény párán. A gebe menthetetlenül kimúlt. És azóta egyfolytában bűz­lik a sakáltanya! BARABÁS ZOLTÁN Május 3. péntek II. évnegyed V.hónap Az évből eltelt: 123 nap Hátra van még: 242 nap Ma Emilia, Fülöp, Irma, Jakab és Tímea nevű olvasóinkat köszöntjük PÉNTEKI BÖLCSESSÉGÜNK: ■ Ha ugrálsz örömödben, ügyelj arra, nehogy közben kihúzzák a földet a lábad alól. (Stanislaw Jerzy Lee) Egészséges konkurencia Ezentúl bármelyik termelő, kisvállalkozó, aki folyószámlával rendelkezik egy bank­ban, csak 20 000 lejt vehet ki ... jóváha­gyás nélkül. (Ez összegen felül az igazgató személyes jóváhagyása szükségeltetik, s két nappal a kivétel előtt be kell jelenteni pénzkivételi szándékukat, továbbá 100 000 lejen felül kezelési díjat kell fizetni a banknak, kétmillió lejen felül a Központi Bank jóváhagyása is szükséges.­ Tehát a­­ bank igazgatója tudja jobban, hogyan kell annak a szegény vállalkozónak a pénzét tovább forgalmaznia. Sebaj, azért vagyunk piacgazdaságban, hogy éljünk a konkuren­cia adta lehetőségekkel. Ha ez a bank csak­­ így érti saját pénzünk kezelését, akkor megpróbáljuk egy másiknál. Igen ám, most jön csak a meglepetés, a másik, s a har­madik, negyedik és így tovább ... szin­tén ezzel a kikötéssel jön ... mert hát, mint az a piacorientált gazdaságban lenni Szokott, minden bank mozdulatát egy köz­ponti szerv irányítja, „csak így valósulhat meg a párt egységes gazdasági politiká­ja"... FARKAS ZOLTÁN it­t éve A ROMÁNIAI MAGYAR SZÓ szerkesztőbizottsága: Bodó Barna (Temesvár), Cseke Gábor, Deák Levente (Déva), Gyarmatit János (főszerkesztő), Kiss Zsuzsa (szerkesztőségi főtitkár), Marosi Barna (Marosvásárhely), Román Győző, Sike Lajos (Szatmár), Székely László (főszerkesztő-helyettes). Távirati stílusban ■ ÁPRILIS 30 — MÁJUS 1. ■ A felső­­oktatási intézmények Alma-Mater elneve­zésű szakszervezeti szövetsége továbbra is sajnálattal állapítja meg azt a tényt, hogy az Oktatás- és Tudományügyi Minisztéri­ummal képtelen a reális együttműködés­re. A szakszervezet álláspontja szerint a szakminisztériumban számos olyan hely­telen döntést és intézkedést hoztak, ame­lyek közvetlenül károsítják az egész okta­tási folyamatot. ■ A tej- és húsfeldolgozó vállalatok szakszervezeti vezetői rendkí­vüli ülést tartottak. Tekintve, hogy a kor­mány nem adott választ április 16-i bead­ványukra — amelyben termékeik előállí­tásához kormánytámogatást kértek —, ezennel közzéteszik, hogy nem rendelkez­nek a szükséges anyagi eszközökkel a tej­termékek és húskészítmények előállításá­hoz és forgalmazásához. A lakosság tudo­mására hozzák, hogy nem sztrájkról, ha­nem egyszerűen az anyagiak hiányáról van szó. ■ Közleményt adott ki a Romá­niai Újságírók Konvenciója azzal kapcso­latosan, hogy a hatósági szervek április 22-én ismét erőszakos módon léptek fel egyes újságírókkal szemben. Úgyszintén tiltakozásukat fejezik ki amiatt, hogy egyes helyi hatalmasságok törvénytelen módon nyomást gyakorolnak a független megyei lapokra. Elégedetlenségüket fejezik ki továbbá a papír árának indokolatlan emelése miatt, ami elsősorban a szabad sajtó gúzsbakötését célozza. ■ Új politi­kai párt jött létre: a Szociáldemokrata Nemzeti Megmentési Front. Tagjai hívek kívánnak lenni a Front által 1989. decem­ber 22-én meghirdetett politikai platform­hoz! ■ Victor Stanculescu úr iparügyi mi­niszterré való kinevezése kapcsán többek között kijelentette, hogy szívesen tér visz­­sza az általa már 40 napig irányított mi­nisztérium kötelékébe, és hogy rendkívüli megtiszteltetésnek tartja áthelyezését. Mi inkább reménykedünk, hogy megállja majd a helyét. EGY MONDATBAN... ! ...Kovászna megyéből . Járványként szedi áldozatait napjaink pestise, a munkanélküliség; e napokban a talajjavítókra jár rá a rúd: a tavaly még hatszáz személyt foglalkoztató szakválla­lat létszáma az elbocsátások következté­ben immár száz alá esett... és még nem mondták ki az utolsó szót. • Jobb napok köszöntöttek viszont a kataszteresekre, hi­szen a földosztásnak köszönhetően havon­ta 1200 „közreműködőt“ fizethetnek — igaz, csak hat hónapig, de hát ez is több a sem­minél; sajnos, 14 községben még így sem jutott topográfus. • Munkaerő megtartó­bővítő kezdeményezésként is felfoghatjuk a sepsiszentgyörgyi gépállomás munkakö­zösségének legutóbbi vállalkozását: a fő­műhelyben hozzákezdtek állati vontatási­ kapugépek, töltögetők, kultivátorok és kis kombinátorok gyártásához. • A vállalko­zási kedv növekedésére utal, hogy a me­gyében immár 1640-en kaptak engedélyt privatizálásra, a beindult tevékenység 86 százaléka viszont nem termelő, hanem ke­reskedelmi jellegű. • Végeladás, nincs ma­radás hangulatot idézett a csernátoni téesz­­árverezés: a jó termelési eredményeiről ismert gazdaság „vásárán“ kalapácsma­­lomtól rókaketrecig, vegyszerektől homok­rakodóig (IFRON), betonkeverőtől áram­­fejlesztőig, esztergapadtól konténerig min­den kapható volt. • Nyílt levéllel fordult a megyei prefektusi hivatalhoz Szilágyi Mária, a sepsiszentgyörgyi Művészeti Is­kola igazgatónője, kérve, hogy támogassák az intézmény működését, hiszen a költség­­vetési támogatás megvonása az iskola lé­tét veszélyezteti. FLÓRA GÁBOR ROMÁN BIZTOSÍTÓTÁRSASÁG RT. A Román Biztosítótársaság RT. az érdekeltek tudomására hozza, hogy a vegyes életbiztosítások 1991 április havi amortizációs sorsolásán az alábbi be­­tűkombinációk jöttek ki: 1. U.J.M. 3. P.P.A. 5. Q.R.K. 7. L.O.E. 2. A.I.Y. 4. Z.Q.F. 6. G.Q.K. 8. V.P.Z. Mindazok a biztosítottak, akiknek kötvényén a fenti betűkombinációk közül egy vagy több szerepel, járandóságaik megállapítása céljából forduljanak a Román Biztosítótársaság RT. fiókjaihoz vagy kirendeltségeihez. A következő havi amortizációs sorsolásokon csak azok a kötvények ve­hetnek részt, amelyekre az esedékes részleteket határidőre befizették. Megjelent A HÉT legújabb száma A TARTALOMBÓL: • Írószövetségi díjak — 1990. A ma­gyar díjazott: Szilágyi István • A múltnak „el kell készülnie“, bevallottá kell válnia, minden egyéb, ami meg akarja kerülni a reális­­ szembenézést: mítoszteremtés, bűnbakállítás, erőszakos feledtetés/elhallgattatás — írja Magyar­ Nándor László. • Vállalható-e tovább a messiás szerep, a muszájherkulesség? Az egység kevésbé törékeny, ha sok­színűségből adódik. Egy kérdés és egy megállapítás abból a beszélgetésből, amelyet Huszár Tibor szociológiapro­fesszorral folytatott Rostás Zoltán. • Légi mentőszolgálat: volt, nincs, lesz? Lázár Edit riportja. • Kincses Elemér író-rendező Maraton című drámájának marosvásárhelyi előadásáról ír kritikát Oláh Tibor. • Sok mindenről mond vé­leményt gyermekvers-kötetek kapcsán Bogdán László; egyik kérdése: milyen az eszményi gyermekvers? • „Bi­zony forr a világ és folyton a feje tetejére állítják a már elintézett dol­got is, mint a homokórát“,­­ így vezeti be kisesszéjét Lászlóffy Ala­dár. • Láng Zsolt szerint a regé­nyek meghaladják a filozófiát • A hazai privatizáció viszontagságait elem­zi tovább Tófalvi Zoltán. • A Royal Society alelnöke, Sir Anthony Epstein néhány társával egyetemben a Román Akadémia meghívottja volt. Balla Ka­talin több jeles tudóssal elbeszélgetett. • A temesvári Hatalom és ellenzék nemzetközi konferencia e heti két meg­­szólaltatottja: Paczolay Péter és Sonja Lidit (Bakk Miklós és Feischmidt Mar­git interjúi). • Szász János a süllyedő szigetekről ír. HIRDESSEN RENDSZERESEN A ROMÁNIAI MAGYAR LABDARÚGÓ ROMÁNIA KUPA, NEGYEDDÖNTŐS VISSZAVÁGÓK PAPÍRFORMA SZERINTI ELŐDÖNTŐSÖK?! Immár nem újdonság, többször megfo­galmaztuk, többször papírra vetettük, most csupán megismételjük, hogy — először a hagyományos rendezvény történetében — a negyed- és elődöntők során kétszer mér­kőznek az érdekelt felek, egyszer vendég­látóként, egyszer vendégként igyekeznek úgy szerepelni, hogy összetettben felülke­rekedjenek, kiharcolják a továbbjutást, elhódítsák az elődöntős, illetve döntős stá­tust. Nem vitás: e téren már kontinentá­lis szinten focizunk, a szóban forgó két szakasz (legalábbis rendezésben) a kon­tinentális tornák példáját követi. Hónapokkal ezelőtt, amikor tudomást szereztünk ezen újításról, mindenekelőtt az előnyöket latolgattuk, majd amikor kia­lakult a negyeddöntős mezőny és tudomást szereztünk a sorsolás eredményezte páro­sításokról, szinte fogadni mertünk volna, hogy a Bukaresti Dinamo, a Bukaresti Steaua, a Konstancai FC Farul és a Pitessti-i FC Arges, tehát az első 90 percek ven­déglátói lesznek az elődöntősök. Érveink: kettős mérkőzésekről lévén szó, a vendég­látók igyekeznek majd gólokkal győzni, hogy a visszavágókra is maradjon előnyük­ből. Nos? A papírforma nem vált be, ezért a kérdőjel is a címben, az első 90 percek ugyanis nagyon szoros küzdelmet ered­ményeztek, három esélyes csak szerény, egygólos sikert aratott, a negyedik pedig, az akkor „hullámvölgyben“ levő Steaua, csak döntetlenre játszott B-osztályú ellen­felével! Újabb latolgatási láz, újabb esé­lyesek ... A Craiovai Universitatea, a Sze­­beni FC Inter, a FC Bacau és (a „kisiklás“ ellenére) a Steaua lesz az elődöntős , így a szaktekintélyek, a szurkolók, nem titok, alulírott is. Később változott valamelyest a helyzet, minthogy a zöld asztalnál 3—0- ra „győzött“ a B-osztályú Gyulafehérvári Unirea a sokszoros bajnok és kupagyőztes Steaua ellen, így negyedik elődöntősnek a gyulafehérváriak(at) léptek (léptették) elő! És a módosított papírforma bevált, ezért a felkiáltójel is a címben, a visszavágók vendéglátói harcolták ki a továbbjutást:­­ a Craiovai Universitatea, mely zsú­folt nézőtér előtt (lám, mit jelent amikor sokat ígér egy kilencven perc, még a té­véközvetítés sem zavarta a szurkolókat) többnyire, színvonalas küzdelem és hosz­­szabbítások után két góllal múlta felül nagy vetélytársát, a Dinamót, amely az elmúlt évben tizenegyes rúgások nyomán kényszerítette búcsúra Sorin Cirfu edző gárdáját. Két góllal bizonyult jobbnak, miután az első 90 percben a Dinamónak csak egy gólra futotta erejéből. Tehát 2—1-es összetett eredménnyel lett elődön­tős (most már) a trófea elhódítására is nagy esélyes craiovai diákcsapat: — a FC Bacau, amely az utolsó fél órá­ban tíz emberrel — Artenie piroslapot ka­pott — ugyancsak két góllal terhelte meg vendége kapuját, s miután az első 90 perc után 1—2-őt jegyeztünk, az összetett ered­mény 3—2 a FC Bacau javára. Lám, a csapat még nem biztos a dolgában, ami... az F A-osztályt illeti, ezzel szemben bevere­­kedte magát a meglepetések rendezvényé­nek négyes mezőnyébe. EREDMÉNYEK • Craiovai Universitatea—Bukaresti Dinamo 2—0 (1—0) — hosszabbítások után. Gólszerzők: Badea (11. p) és Cra­­ioveanu (95. p) • FC Bacau—Pitesti-i FC Argeș 2—0 (1—0). Gólszerzők: Capusa (32. p) és Jercaláu (54. p — 11-es büntetőből). • Szebeni FC Inter—Konstancai FC Farul 1—0 (0—0). Gólszerző: Burchel (77. p) • Gyulafehérvári Unirea—Bukaresti Steaua 1—2 (0—2). Gólszerzők: Hincu (75. p), illetve Dan Petrescu (32. és 45. p). — az FC Inter, amely a Balkán Kupa elhódítása után, a Románia Kupa torna négyesében is helyet kapott, igaz, 180 perc után­ 2—2 arányú döntetlennel, de — ez is európai szint — az idegenben lőtt gól (Konstancán 1—2) döntötte el a tovább­jutás kérdését. A visszavágón csak a 77. percben tapsoltak a győzelemnek, a to­vábbjutást jelentő gólnak, miután a 60. percben Laurentiu, a Balkán Kupa torna kettős döntőjének a hőse (az egyetlen, a győztes gól szerzője) a 60. percben elhe­lyezte (kapu mellé!) a 11-es büntetőt:­­ a Gyulafehérvári Unirea, amely az alsóbb osztályok egyetlen képviselője, , s amely éppen a Steaua gárdáját ütötte el a további küzdelemtől. A csapat nagy ér­deme, hogy Bukarestben 1—1 arányú dön­tetlenre játszott az akkor még többnyire „lazsáló“, hogy ne használjunk más ki­fejezést, Steaua együttesét, de végül is 3—0-lal rajtolt a visszavágón, mert a ka­tonacsapat újonca, Panduru két sárgalap­pal rendelkezett, tehát nem lett volna já­tékjoga, s így a zöld asztalnál döntötték el az eredményt. Ennek ellenére az új klubvezetőséggel, az új szakosztály-veze­tőséggel rendelkező Steaua Gyulafehérvá­ron is képes lehetett volna a maga javára fordítani a 180, esetleg 210 perc kimene­telét, ha a fiatal Vladoiu nem folytat „dia­lógust“ a szurkolókkal, amiért a játékve­zető piros lappal „jutalmazta“, s így a Steaua a 37. percben 10 emberrel maradt. Igaz, Cornel Tám­ar edző pályára lépése is sokat nyomott a latban, a 35 éves edző-já­tékos ugyanis úgy játszott, mint egykor a Dinamo, illetve a válogatott színeiben! A szépítő gól is az ő alakításának az ered­ménye, ki tudja, talán éppen e­ gól, talán éppen Tám­oi jelenléte a pályán zavarta meg a Steaua labdarúgóit. Mindentől függetlenül, a B-osztályú U­­nirea gárdájának külön is gratulálunk, de nem hagyhatjuk szó nélkül azt sem, hogy a Panduru—Vladoiu párosnak döntő sze­repe van (volt) a nagy esélyes Steaua ko­rai búcsújában. Az előbbinek azért, mert nem figyelmeztette új klubját a két sárga lapról, az utóbbinak meg azért, mert ki­viselte magát Gyulafehérváron. És ezek után kerül sor (éppen vasár­nap) a­­Steaua—Dinamo bajnoki örök­rangadóra.­­ Bizonyára, a két nagyság igyekszik majd bizonyítani. ■ Legalábbis­­ezt remélik a szurkolók. ANTAL ANDRÁS A magyarországi televízió műsorából HÉTFŐ május 6 10.00 Örökzöld dallamok 11.25 Dallas — amerikai filmso­rozat, 19. rész 14.00 Parlamenti napló 18.05 Szerbhorvát magazin ma­gyar feliratokkal 18.30 Katolikus krónika 18.40 Ahol a Gangesz születik — riportfilm a magyar Hima­­lája-expedícióról 19.05 A pénz világa 19.45 Ifjúsági m­űsor 20.30 Híradó 21.05 Köszönöm, sátán — fran­cia—kanadai film mai családi bonyodalmakról 22.35 Erdély egymásra szakadt századai — ismeretterjesztő film 0.00 Híradó TV 2 10.05 A nagyfőnök­­— francia film Fernandellel 11.35 Az erdő mélyén — angol ismeretterjesztő film­­ 16.30 Délutáni filmajánlat • Clarence — angol tv-komédia sorozat, 1. rész • A megseb­zett bolygó — koprodukció, tudományos filmsorozat, 1. rész 19.00 Tom és Jerry 19.10 Magyar könnyűzene nap­jainkban 19.45 Esti egyenleg * 20.00 Anna — NSZK tv-filmso­­rozat, 5. rész 21.00 Tv-sport 23.00 Híradó 0.00 Törvénytől sújtva — ame­rikai film három fiatalember szökéséről a börtönből KEDD május 7 10.25 Szabadidő magazin 10.55 Ezer év — magyar tv-film Törőcsik Marival 12.05 Képújság 16.35 Ifjúsági filmszemle 18.30 Marc és Sophie — francia filmsorozat fiatal házasokról, 1. rész 19.05 A pénz világa 19.45 Ifjúsági műsor 20.30 Híradó 21.05 A munkahelyi stresszről — angol filmsorozat, 1. rész 21.35 Kevesek és mások — fran­cia filmsorozat Claude Le­­louch rendezésében Robert Hosseinnel, 1. rész 23.35 Női­ férfi magazin 0.00 Híradó TV 2 10.00 Parlament 16.25 Hírek 16.30 Délutáni filmajánlat • Nők a pult mögött — cseh­szlovák tv-filmsorozat, 1. rész 19.00 Tom és Jerry 19.15 Tv-sport 19.45 Esti egyenleg 20.00 Szupercsoport — amerikai bűnügyi tv-filmsorozat 20.55 Pavarotti koncert 23.00 Híradó 0.00 Brazil dokumentumfilm Rio nyomornegyedéről SZERDA május 8 10.00 Két évszázad népies mű­dalai, 1. rész 10.30 Nyugdíjas magazin 11.20 Tíz nap­ Calcuttában 14.50 Képújság 16.40 Ifjúsági filmszemle 17.35 Német nyelvű magazin 18.30 Marc és Sophie — francia filmsorozat, 2. rész 19.05 A pénz világa 19.45 Tizenéveseknek 20.30 Híradó 21.05 Hanay — angol tv-film­­sorozat, 5. rész 22.40 Létkérdések 23.25 Merlin, a varázsló Buda­pesten — riportfilm 0.05 Híradó TV 1 11.10 Anna — angol tv-film­­sorozat, az 5. rész ismétlése 13.30­ Hírek 16.30 Délutáni filmajánlat • A repülés története — francia filmsorozat, 1. rész 19.00 Tom és Jerry 19.15 Tv-sport 19.45 Esti egyenleg 20.00 2x2 néha 5 — magyar film Makláry Zoltánnal 22.10 Mit hoz a tegnap? — ese­ménykrónika a ’70-es évek elejéről 23.00 Híradó 0.00 Rosi hiányzik — NDK film a kisebbrendűségi érzés és alkohol káros hatásáról CSÜTÖRTÖK május 9 10.00 NSZK zenés film 10.30 Joga —­­dr. Weninger An­tallal 10.50 A szörny arca — francia tv-film 12.20 Képújság 16.35 Ifjúsági filmszemle 17.35 Román nyelvű magazin 18.00 Ökológiai filmújság 18.30 Marc és Sophie — francia filmsorozat, 3. rész 19.05 A pénz világa 19.15 A hitről gyerekeknek 19.45 Ifjúsági műsor 20.30 Híradó 21.05 Az infarktusról 21.35 Cézár és Kleopátra — an­gol tv-film Bernard Shaw színművéből 22.50 Külpolitikai képes krónika 23.35 Menedzser magazin 0.20 Híradó TV­­ 10.05 Tudományos híradó 10.50 Égen és földön — NDK tv­­filmsorozat egy repülőgép személyzetének kalandjairól, 1. rész 13.30 Hírek 16.30 Délutáni filmajánlat • Két idős hölgy a gázpedálra lép — NSZK tv-filmsorozat, 1. rész • A megsebzett bolygó — koprodukciós tudományos filmsorozat, 2. rész 19.00 Tom és Jerry 19.15 Tv-sport 19.45 Esti egyenleg 20.00 Zűrzavar a tetőn — NSZK tv-film egy tető­lakás körüli bonyodalmakról 21.00 Haszontalanok — magyar tv-játék Dajka Margittal, Pá­­ger Antallal 22.15 Rock-stúdió 23.00 Híradó 0.00 Filmklub • Két félidő a pokolban PÉNTEK május 10 10.00 Operettműsor­­ 10.55 Forma 1 — francia—kana­dai—magyar játékfilmsoro­zat, az 1. rész ismétlése 11.35 Rehabilitációs magazin 11.50 Természetgyógyászat 14.40 Képújság 14.50 Ifjúsági filmszemle 16.05 A pécsi stúdió cigányma­gazinja 18.20 Ifjúsági kívánságműsor 18.50 A pénz világa 20.00 Keresztény életkérdések 20.30 Híradó 21.05 Dallas — amerikai filmso­rozat, 20. rész 21.55 Világpolitika percről percre 23.00 Fekete-fehér színesben — francia—NSZK filmszatíra af­rikai gyarmati történettel az első világháború elejéről 0.30 Híradó TV 2 10.20 Kihirdettetik a szerelme­tek — csehszlovák film 13.30 Hírek 16.30 Délutáni filmajánlat • Kincsek a múltból — amerikai dokumentumfilm 19.00 Tom és Jerry 19.15 Tv-sport 19.45 Esti egyenleg 20.00 Ingácska — lengyel tv­­dráma az 50-es évek lengyel­országi eseményeiről 23.00 Híradó 0.00 Tracy, a pusztító ciklon — ausztrál tv-filmsorozat, 1. rész SZOMBAT május 11 8.00 Falutévé 8.55 Protestáns ifjúsági műsor 9.15 Kis­játékfilm 11.20 Ifjúsági magazin 12.00 Tv-magiszter 14.00 Képújság 16.00 Buster Keaton — angol dokumentumfilm sorozat, 1. rész 16.55 Operakalauz 17.50 Gyermekkor — dokumen­­tumfilm-sorozat, 7. rész 18.45 Útban 2000 felé, 1. rész 19.45 Divatmagazin 20.30 Híradó 21.05 Azok a csodálatos férfiak a repülő masinájukon — angol film 0.20 ökölvívó Európa bajnokság Göteborgban — felvételről 0.50 Élet-halál harc — amerikai film TV 2 11.25 Modern Monte Cristo — olasz—francia kalandfilm 13.20 Magyar zenés divertismen­­to 14.00 Szafári — csehszlovák filmsorozat, a 9. rész ismét­lése 14.30 A montecarlói cirkuszfesz­tivál 15.40 Vidám forgácsok — NSZK film 15.55 A világ metrói, 1. rész 17.00 Taxi — amerikai tv-film­sorozat, 11. rész 18.15 Ökölvívó Európa-bajnok­ság Göteborgban — elődöntők felvételről 19.15 Tv-sport 19.45 Esti egyenleg 20.00 Polip — olasz tv-filmsoro­zat, 1. rész 23.00 Híradó 0.00 Tracy, a pusztító ciklon — ausztrál tv-filmsorozat, 2. rész VASÁRNAP május 12 7.45 Menedzser magazin 8.55 A Biblia üzenete 9.55 Szupernagyi — angol film­sorozat, 4. rész 10.20 Az Ezüst-tó kincse — NSZK—jugoszláv film 12.00 Ökölvívó Európa-bajnok­ság Göteborgban felvételről 14.00 A Financial Times heti üzlet­ híradója 14.30 Muzsikál a mozi — sze­melvények régi magyar fil­mekből Karády Katalinnal, Sárdy Jánossal 15.05 Európai forgószínpad ■— német magazin magyar felira­tokkal 16.35 Az olaj titkos története — francia dokumentumfilm-so­­rozat, 1. rész 17.40 A református egyház mű­sora 20.00 Híradó­­ 21.05 Marie — amerikai film igaz történettel egy három­­gyermekes anyáról 22.50 Umberto Giordano Andre Chenier című operája a milá­nói Scalából felvételről TV 2 8.00 Napraforgó 11.00 Egyházművészeti magazin 13.05 Bűvészparádé — amerikai bűvészfilm 13.40 Foci angol módra, 15. rész 15.40 Kamaszműsor 16.15 Forma 1 — monacói nagy­díj 19.45 Esti egyenleg 20.00 Mesterséges színész — Ferrari Violettáról 23.00 Tv-sport • Labdarúgás • Ökölvívó Európa-bajnokság, döntők 0.30 Tracy, a pusztító ciklon — ausztrál tv-filmsorozat, befe­jező rész Nyomda: Combinetal Poligresse Bucuresti 40 342

Next