Romániai Magyar Szó, 1991. november (3. évfolyam, 570-594. szám)
1991-11-29 / 594. szám
Romániai Magyar Szó . Siker. „Gáz" van... és mi fázunk! November 27-én délután 15 óra harminckét perckor ismét csúcspontjára hágott a nagyváradi gázmizéria, s az addig fegyelmezett, több napon át is türelmesen várakozó lakosok az üres gázpalackok százaival elzárták a város egyik legfontosabb útvonalát, a Decebal utat. Megállt a forgalom. Nem közlekedtek a villamosok. Az autósok meg a taxisok, némán, egyetlen zokszó nélkül szolidárisanak az elkeseredett, sokadjára is becsapott emberekkel, akiknek ismét nincs mivel ételt készíteni, vizet melegíteni, beteg, öreg családtagjaiknak legalább egy teát főzni. Persze ez nem zavarja a frontos- vátrás vezérkarit Az urak most éppen mással foglalatoskodnak. Legtöbbjük a privatizálásban is érdekelt, és így vagy úgy hasznossá próbálja tenni magát, mert néhány lakásügylettel, egy-két baráti gesztussal manapság már megcsinálja a szerencséjét a legártatlanabb „tisztviselő“ is. Viszont a gondok „fennebb“ sokasodnak. Tulajdonképpen ott, ahol az EMBEREK élnek, a becsapott, kisemmizett, jogfosztott, utcára taszított emberek tízezrei tengetik életüket a kilábalás legcsekélyebb reménye nélkül. Sorstársaink csak egy-egy útlezárással, néhány elkeseredett gesztussal jelezhetik a süketnek tetsző hatalom felé: „gáz" van, uraim! ..Gáz“ van, mert... nincs bután, nincs tojás, nincs olcsó élelem és nincs télikabát, csizma .. .a nagyváradi boltokban. És rövidesen itt a tél. De a város egy része már most is rázlódik. Mert... szenet s tűzifát csak a „szerencsések“ kaptak. A többiek... reménnyel fűtenek. És lelki szemeik előtt látják a menynyei áldást, az ajándékba lezúduló fehérséget, amint óriás pelyheivel befújja a köröttünk tornyosuló rengeteg szemetet". BARABÁS ZOLTÁN November 30., december 1., szombat-vasárnap IV. évnegyed XI. hónap Az évből eltelt: 334 nap Hátra van még: 31 nap Ma Andor, András és Emőke, holnap Blanka és Elza, hétfőn Aurélia, Melinda és Vivien nevű olvasóinkat köszöntjük ■ SZOMBAT-VASÁRNAPI BÖLCSESSÉGÜNK+A HÉTFŐI IS (mert legközelebb csak kedden jelentkezünk): A hattyú az állatkert lilioma. Nincs bizonytalanabb, mint a biztos A fösvényhez mindig fukar a sors. (Horváth Imre) KÖDSZITÁLÁS Továbbra is borús idő várható az ország legnagyobb részében, ködszitálás, illetve köd az alacsonyabban fekvő területeken, csupán a domb- és hegyvidékeken várható némi napsütés szórványos jelleggel. Mérsékelt, időnként megélénkülő szél a tengerparton és a hegyekben. Éjszakai hőmérsékleti értékek mínusz 5 és plusz 7 fok, nappaliak 3—11 fok között. Bukarestben is ködös, nedves idő, napközben 6—7 fokig emelkedő hőmérséklet. A MADISZ-nál olcsóbb Rejtély, hogy csinálják) maradjon is az ő fitkuk, tény..,a szatmári MADISZ a csillagos égig futott üzemanyagárak mellett is olcsóbban szervezi a közös utazásokat, mint mások. Vonattal egy utazás (oda-vissza) Szatmár és Budapest közt 5000 lej, a MADISZ-autóbusszal viszont mindössze 3000 lej és 10 forint. (sikc) Távirati stílusban ■ NOVEMBER 28 ■ A Szulina-ágban elsüllyedt szovjet hajó, a Rostock okozta károk. miatt a román, kormány most készül benyújtani keleti szomszédunknak a számlát. Teheti: a hajó amúgy is biztosítva volt ■ Alig drágultak még. (de hogy!) a repülőjáratok, a katasztrofális következmény miatt (szabályszerűen elfogytak az utasok!) most 20...-kal csökkentek az árak. Sajnos, az az érzésünk ,hogy már késő. ■ Kijelölték a Központi Választási Iroda székhelyét a Képviselőház épületében. ■ November 15-től a háztartási villanyáram díja 12,70 lej/kwh (a 0,65 helyett), az előállított hőenergiáé 2000 lej/gigakalória (220 helyett). Szerencsére, a polgár egyelőre még régi áron fizet, mert a különbözetét az államkassza fedezi, egy darabig. A gázolaj ára 90 lejről hirtelen 53 lejre zuhant, hiszen az előbbi ár valósággal megbénította a Szállítást, és a mezőgazdasági munkálatokat. ■ Az Országos Demokrata Párt iasi-i szervezete szabályosan beleolvadt a Nemzeti Liberális Pártba. („Unde-s dei, puterea ereste...“). ■ Ion Iliescu elnök fogadta Moses Rosen főrabbit, a romániai zsidó közösségek szövetségének elnökét, aki beszámolt nemrégen végetért amerikai és kanadai útjának tanulságairól. ■ A brassói munkanélküliek száma az eddigi 3000- ről egyből közel félszázezerre ugrott, a kényszerűségből leálló gyárak következtében. Sajnos, ez a helyzet nem csak Brassót érinti. ■ Octavian Goga mellszobrot avattak Csíkszeredában, a róla elnevezett líceum közelében. APRÓHIRDETÉSEK Az elmúlás kifejezhetetlen fájdalmával közöljük, hogy «Dr. SELYEM ZSOMBOR sebész adjunktus életének 45-ik évében nov. 23—24-re virradó éjszaka rövid, de nagyon súlyos szenvedés után Budapesten elhunyt. Temetése dec. 5-én délután 2 órakor a rákoskeresztúri temetőben lesz. A megemlékező szentmisére ugyanaznap délután 3 órakor felejthetetlen szülővárosában, a gyergyószentmiklósi római katolikus templomban kerül sor. Megrendülve adózunk a szeretett gyermek, testvér és rokon, a mindég segítőkész orvos és ember emlékének, aki számára a szülői és emberi szeretet nemcsak kiapadhatatlan életforrás, hanem életének fő célja is volt. A CSALÁD (199) Szomorú szívvel tudatjuk, hogy BODA GYÖNGYIKE EDIT, brassói nyugalmazott tanárnő életének 57-ik évében, 1991. november 28-án Szatmárnémetiben elhunyt. A GYÁSZOLÓ CSALÁD (200) A román televízió műsorából FONTOSABB ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK: • Híradó (I.m.: naponta 10.00-kor, 20.00-kor, 23.00-kor, kivéve hétfőt, amikor nincs délelőtt; II.m.: naponta 16.00-kor, 21.00-kor a spanyol tv., 22.00-kor a TV 5 Europe, 22.35-kor a BBC híradója) • Rajzfilmek (I.m.: naponta 12.35-kor és 13.30-kor, kivéve hétfőt és vasárnapot; I.m.: naponta 16.15.kor) • Napló (I.m.: naponta műsorkezdéskor, a híradó után, kivéve szombat-vasárnapot) DECEMBER 2., HÉTFŐ I. műsor: 14.20 Worldnct Usia •' Country-koncert • By the People (4.) 15.20 Heti előzetes 15.40 Gyermekeink — jövendő zeneművészek 16.00 Házunk tája 16.30 Zene mindenkinek 17.05 Magyar nyelvű műsor • Művelődési hírek • Ébresztő — ifjúsági műsor • Napirenden — Galbács Pál rovata • Postaláda • Aranysárkány — Kosztolányi Dezső regényének filmváltozata folytatásokban 18.35 A hét vendége 19.05 Folklórkincs 20.35 Napirenden: az Alkotmány 20.50 Harmadik félidő 21.15 Gazdasági stúdió 21.40 TV-színház: Fr. Dürrenmatt: Fizikusok — szovjet tévéprodukció 23.15 Parlamenti krónika II. műsor: 16.40 Hagyományok 17.10 Tartson velünk a második műsoron! 20.00 Super Channel I 20.30 Autómotor magazin DECEMBER 3., KEDD I. műsor: 10.30 TV—5 Europe • Francois Mitterrand — dokumentumfilm (I) • Super Channel 12.40 Zeneóra 13.30 Interferenciák 14.20 Idősebbek kedvencei 14.50 Hagyományok 15.20 Főiskola előtt 15.50 Francia és spanyol nyelvlecke 16.20 Zene mindenkinek 16.55 Együttélés • A kisebbségek irodalma 17.25 Történelmi visszapillantó 17.55 Szevasztok! 18.55 Kultúra a nagyvilágban 19.20 Törvény a Románia Alkotmányával kapcsolatos népszavazás megszervezéséről 20.35 Napirenden: az Alkotmány 20.50 Sport 21.00 Gazdasági stúdió 21.25 Filmmúzeum Tengiz Abu- Tadze Vezeklés című filmje 0.00 Parlamenti krónika II. műsor: 16.40 Tudományos dokumentumfilm 17.10 Irodalmi stúdió 18.10 Folytatásos film: Tízparancsolat — 3. rész 19.10 Sport-magazin 19.40 Nonkonformisták fóruma 20.30 „Nemzetközi zenei napok“ fesztivál Belgiumban DECEMBER 4. SZERDA I. műsor: 10.30 Folytatásos film: Finom famíliák — 2. rész 11.10 La Sept • Mesél a Lomme • Worldnet Asia • Countrykoncert • Super Channel • Videoklipek, reklámok, hírek 12.40 Zeneóra 13.30 Harmadik életkor 14.20 Fiatal népzeneénekesek 14.50 S.O.S. a természet! 15.30 Főiskola előtt 16.00 Német és olasz nyelvlecke 16.30 Kórusmuzsika 16.55 Labdarúgás: Steaua—Universitatea Craiova mérkőzés az A-osztály 14. fordulójában 18.50 Vizuális művészetek 19.20 Törvény a Románia Alkotmányával kapcsolatos népszavazás megszervezéséről 20.35 Napirenden: az Alkotmány 20.50 Sport 21.00 Gazdasági stúdió 21.25 Kommunista börtönökben — VI. rész 23.05 Parlamenti krónika II. műsor: 16.40 Magyar nyelvű műsor • Bukaresti beszélgetések • Ablak a világra — Boros Zoltán amerikai riportja • Kicsoda a Mikulás? — riport a bukaresti magyar óvodában • Rajzfilm • Csinszka — folytatásos film 18.10 TV-színház. Peter Schaffer: Amadeus 21.15 Super Channel • Élő adás Londonból... Danielle Daxszal DECEMBER 5., CSÜTÖRTÖK I. műsor: 10.30 Super Channel • Video klipek •’ Thaiföldi panorama 12.25 Thaiföld nemzeti ünnepe 12.40 Zeneóra 13.30 Embertársaink 14.20 Dzsessz-magazin 14.50 A mester utcája — művészi dokumentumfilm 15.20 Főiskola előtt 16.00 Angol nyelvlecke 16.30 Zene mindenkinek 17.05 Szakszervezeti fórum 17.25 Népzene hanglemezről 17.45 Filmmagazin 18.30 Riporter '91 19.00 Tudományos folytatásos film: Az élet forradalma (VI) 20.35 Napirenden: az Alkotmány 20.50 Sport 21.00 Gazdasági stúdió 21.25 Folytatásos film: Dallas — 80. rész 22.15 Politikai pártok a nemzet színe előtt 23.00 Parlamenti krónika II. műsor: 16.35 Színházi Ki kicsoda 17.05 Német nyelvű adás • Hírek, tudósítások • Látogatóban a fogarasi iskolában • Hangverseny a bukaresti katolikus székesegyházban • Németország képekben 18.05 Mozart halálának 200. évfordulóján 20.30 Egy eszme — egy élet DECEMBER 6., PÉNTEK I. műsor: 10.30 Istentisztelet a Sf. Nicolae templomból — egyenes adás 11.30 Super Channel • Videoklipek • Hírek • Reklámok 12.40 Zeneóra 13.30 Orvostudomány mindenkinek • A pszichológia és a rák • Az AIDS-ellenes küzdelem nemzetközi napja 14.20 Zenevilág 14.45 Heti nemzetközi eseménykrónika 15.15 Közlekedés 15.30 Főiskola előtt 16.00 Román nyelvművelő adás 16.30 Könnyűzene-stúdió 17.05 Német nyelvű adás • Hírek, tudósítások •’ Segélyek a nagyváradi gyermekotthon címére • Földgondok • Mikulási ajándék • Barcasági fúvósok 18.05 Pro patria 19.00 Filmvilág 20.35 Napirenden: az Alkotmány 21.00 A román forradalom élőben — 13. rész 22.05 Sport 22.15 Folytatásos film: Maddie és David — 17. rész 23.20 Irodalmi és művészeti szemle II. műsor: 16.40 Hagyományok 17.10 Sport és muzsika Cristian Topescuval 20.00 Balettest DECEMBER 7., SZOMBAT I. műsor: 9.00 Jó reggelt! 10.10 Bohóckodjunk a gyermekműsor 11.10 A földgolyó felfedezése II. 30 Szellemi élet 12.30 .Zeneóra 13.30 Heti belpolitikai eseménykrónika 14.10 Szombati TV-klub 17.30 A selyem útja (9. rész) 18.00 Porond — tévés játék 19.15 TV-enciklopédia • Voronyeci freskók O' Otaria • Csodálatos bolygónk: a sivatag O’ Belvilág 20.40 Folytatásos film: La Piovra III/1. rész 21.45 Sporthét 22.05 Tévé-shop — kabaréműsor 23.20 „Trifidák“ napja — angol játékfilm II. műsor: 16.40 Együttélés • Délkelet- Európa a XIX. és a XX. században: egység és változatosság 17.10 Koncert — magyar film 18.35 Wagner: Walkürök című operája — II. rész 20.35 Szerenád 21.00 Super Channel • Kék éj — magazin DECEMBER 8., VASÁRNAP I. műsor: 8.30 Jó reggelt 19.30 Abrakadabra — gyermekműsor 10.25 Folytatásos film gyermekeknek: Egyedül — 8. rész 11.00 Egyházi műsor 12.00 Falutévé 13.25 Bihari román népi muzsika 14.10 Atlasz 18.10 Captain Power — tudományos-fantasztikus film 18.40 Vasárnapi beszélgetés 19.10 Folytatásos film: Dallas — 81. rész 20.35 Csodálatos percek — angol játékfilm: 22.15 Sportvasárnap 22.40 Slágerstúdió 23.25 I. L. Caragiale országos színházi fesztivál 0.35 Az 1994-es futball világbajnokság elődöntős sorshúzása II. műsor: 16.40 Együttélés • A romák közössége 17.10 Pop-magazin 17.30 Zenés TV-est 20.00 Az 1994-es futball világbajnokság elődöntős sorshúzása — élő közvetítés New Yorkból Kellemes környezetben házi ízek — Kézdivásárhelyen a Székely Vendéglőben. Helyfoglalás: a 61 689-es telefonon • BELFÖLDI HÍREK • KÖZLEMÉNYEK • EGY MONDATBAN ...Kovászna megyéből • A Kolozsvári Kereskedelmi és Iparkamara a Vásárok és Kiállítások Társaságával közösen a magán- vagy áliami tőkével rendelkező társaságok között találkozókat szervez november hónappal kezdődően. E találkozók a szolgáltatások megismerését, bővítését, ú szakembercseréket és a gazdasági jellegű információcserét teszik lehetővé.* A kolozsvári taxi vállalatok közül a legjutányosabb a PRITAX — reklámozza saját „cégét“ Giurgiu Viorel alelnök; az indulás 10, a veszteglés 4, egy kilométer megtétele pedig 38 lejbe kerül. A házhoz hívás ingyenes. (Telefon: 112286, illetve: 112400). • A kolozsvári polgármesteri hivatal felhívásban kéri a kereskedelmi társaságokat és a gazdasági ügynökségeket, amelyek reklámozni szeretnék termékeiket vagy cégüket, hogy jelentkezzenek mintadarabokkal, modellekkel, melyek decemberben a város karácsonyfáját fogják díszíteni. • A svájci Konföderáció megalakulásának 700. évfordulója alkalmából november elején Kolozsváron reprezentatív műsorsorozatot láthatott az érdeklődő: az Eiger, Mönch und Jungfrau és a Tandem Tinta Blu színtársulatok hagyományostól eltérő előadásait, valamint a svájci kantonrendszerről, kereskedelmi és kulturális életről szóló kiállítást, amelyet Jacques Lauer, Románia svájci nagykövetségének kulturális attaséja nyitott meg. KISGYÖRGY RÉKA ...Arad megyéből • Aradi Doina Muresului népi együttes magyarországi turnéja során a gyulai Nicolae Balcescu Líceumban, Eleken és Kétegyházán lépett fel vidám, színes, szórakoztató folklórműsorával. • A Tóth Árpád Irodalmi Kör évadnyitó ülését Katona József emlékének szentelte, a drámaíró születésének 200. évfordulója alkalmából. • Jellemző, hogy Arad megyében az 1052 kilométernyi községi útból alig 150 km aszfaltozott, az 1700 km-es megyeiből pedig 700 km. A város utcáin is több a gödör, mint az út, habár az idén több tíz kilométerre került új aszfaltburkolat. • Hatvanlejes egységáron almát, krumplit, hagymát vagy akár spenótot is vásárolhatunk ... ha néha találunk. Most elsősorban káposztaszezon van! • A COOPERS et LYBRAND cég bukaresti kirendeltségének munkatársai a piacgazdaságról értekeztek az aradi megyefőnökségen tartott szemináriumon. • Kilenc hónap alatt 190 közúti baleset történt a megyében. 82 ember meghalt, 193 súlyosan megsérült. Az okok között első helyen szerepel a gyalogosok figyelmetlensége, majd a gyorshajtás, az elsőbbség meg nem adása. • A Cocorilor utcai 86-os munkásszálló 23-as szobájából, az egyik szekrényből eltűnt 8000 márka és 37 000 lej. Valaki páncélszekrénynek vélte a közönséges bútordarabot? • Grigore Sechel 35 éves aradi lakos pálinkát akart főzni improvizált készülékében, de az felrobbant, ő meg belehalt az égések okozta sérülésekbe. • Falkába verődve terrorizálják városunkat a kóbor kutyák; sötétedés után nem ajánlatos levinni a szemetet. PÉTERSZABÓ ILONA Munkalehetőség a Szilágy megyei prefektúrán A Szilágy megyei prefektúra műszakiberuházási és községgazdálkodási igazgatósága alkalmaz 8 év szolgálati idővel rendelkező, felsőfokú iskolai végzettségű műépítészt, a hasonló feltételek mellett két polgári és ipari építkezési szakembert, informatikai végzettségű programosót, valamint energetikus mérnököt. A helyi közigazgatási igazgatósági ügyosztály alkalmaz egy felsőfokú végzettségű jogászt felügyelőnek, idegen nyelvetismerő (angol, német, francia), egyetemet végzett személyi protokoll felügyelőnek, valamint gyámhatósági felügyelőnek. A kereskedelmi ellenőrző és helyi költségvetési ügyosztályra pénzügyi szakmában járatos főiskolai végzettségű személyt alkalmaznak ugyancsak felügyelőnek; a prefektúra számítóhivatala informatikai végzettséggel rendelkező programoló irodavezetőt keres. Az állásokat a prefektúrán december 17-én tartandó versenyvizsgával lehet megpályázni, az érdekeltek kérvényeiket, önéletrajzukat, tanulmányaikat igazoló okirataikat, valamint a korábbi munkahelyükről ajánlást december 13- ig nyújthatják be a prefektúra személyzeti osztályán. (fejér) Mi továbbra is csak reménykedünk (Folytatás az 1. oldalról) pék számára. Minden nép a saját nyelvén szervezi meg oktatását, a közigazgatást és az igazságszolgáltatást a soraiba tartozó egyének által és minden népnek joga van résztvenni az ország törvényhozó és kormányzó testületeiben az illető népet alkotó egyének számának arányában. Az RMDSZ azt remélte, hogy ezeket a Gyulafehérváron megígért jogokat a jelen Alkotmány is magában foglalja majd, egyelőre hiányoznak belőle. Az RMDSZ minden rendelkezésére álló politikai és jogi eszközzel azon lesz, hogy hazánk jogalkotása figyelembe vegye ezeket az alapelveket. Úgy vélem, egy családban az a legfontosabb, hogy tagjai jól megértsék egymást. Ugyanígy meg kell érteniük egymást egy falu, egy város, sőt egy ország lakosainak is. A magyar lakosság több mint ezer éve a legjobb egyetértésben él e tájakon a többségi lakossággal. Sok minden történt ezen ezredév alatt, de nem éltünk hiába. Városokat, templomokat, művelődési hajlékokat építettünk. Teremtettünk egy kultúrát. Együttélésünk a románokkal nem ártott senkinek. Ellenkezőleg. Kölcsönösen hatottunk egymásra, megbonthatatlan barátságok és vegyes házasságok születtek, a két kultúra egybecsengése pedig egyetemes értékű remekműveket hozott létre “.(...) A nap meglepetése, a moldvai vendég, Mircea Druc hozzászólása volt. Elöljáróban elmondotta, ötven évnek kellett eltelnie, hogy megláthassa Románia fővárosát. De most már ő úgy érzi, és úgy cselekszik, mintha az Egyesülés már megtörtént volna. Kifejti, hogy csupán a két ország egyesülése lehet az egyetlen megoldás minden tekintetben. És ha sokáig halogatják, viszszafordíthatatlan bajok származnak, a nép lelkében föllép az amputálás, szindróma, a csonkolt tag akkor is fájni fog, amikor már régen nem beszélhetünk róla. Kinyilatkoztatja: az Egyesülést a Fennvaló is akarja, ennek számos jelét tapasztalhatni. Ezek arra mutatnak, hogy a harmadik évezredet a két Románia népe immár közös hazában fogja megélni és ezzel teljesül a román lélek hosszas, régi vágya. Lakás nincs, éhezni lehet A 38 éves Avram Ioan november 22-én délután éhségsztrájkba kezdett a besztercei polgármesteri hivatal főbejárata előtt. Az ok: november 22-én délelőtt elvált feleségét, a ROMBAT Rt-nél dolgozó, Avram Cornéliát két kiskorú gyerekével együtt kilakoltatták, törvényes végzés alapján, az egy éve általuk lakott háromszobás, 2-es komfortú tömbházlakásból. A válóper után költözött oda, szülei helyébe. Azelőtt más megyében laktak, így ez a lakás az egyetlen biztos pontjuk Besztercén. Kérvényezték, hogy nekik utalják ki szülei volt lakását, de egyéves huzavona után elutasították igénylését, és végrehajtották a kilakoltatás végzést. (Nem úgy, mint azoknak az erőszakos lakásfoglalóknak az esetében, kik jó fél éve megszálltak — a Decebal téren — egy újjáépítés alatt lévő tömbházat, és a mai napig is víg kakukkfiókák.). November 27-én este Avramban még éhségsztrájkolt. Az éjszakait a megyei kórháziján töltötte, mert rendőri felügyelet híján fél egymagában az utcán éjszakázni. GUTHER M. ILONA Nagyokos ? Kisokos ? Delihkogy !inám Nem manó ! Rejtvénylap! Már az újságárusoknál! KOVÁSZNA GYÖNGYÉRT. KERESKEDELMI TÁRSASÁG BIBARCFALVA FOGYASSZA BIZALOMMAL TERMÉKEINKET ! TELEFON: 923-12387 923-13744 TELEFAX: 923-15428 TELEX :68258 A magyarországi televízió DECEMBER 2., HÉTFŐ TV—16.47 Falutévé 7.00 A Reggel 10.00 Képújság 16.00 Parlamenti napló 18.20 Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi magazin 18.00 Katolikus krónika 19.05 Pénzvilág 20.30 Híradó 21.20 Aranypáva — magyar film 22.50 Az én hetem 23.15 Lemez születik 0.15 Késő esti híradó TV—27.00—10.00 Napkelte 17.35 Hírek 17.45 Vadcsapások 18.45 Gyerekeknek 19.10 Pop-reál 19.40 Esti egyenleg 20.05 A legvidámabb barakk — magyar dokumentumfilm 21.10 Tv-sport 22.05 Stúdió ’91 23.00 Híradó 23.25 Napzárta előtt 23.45 Napfényes kastély — francia tv-film DECEMBER 3„ KEDD TV—1 6.47 Falutévé 7.00 A Reggel -1 . ' '2 ' * 1 I. ' 9.30 Házi gondozás, ápolás 10.35 Képújság 17.35 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 18.00 Képújság 18.05 Szextetthely — francia tvfilm 18.25 Telis-televideo 18.30 Átmenet 19.05 Pénzvilág 19.15 Gyereksarok 20.15 Mini klip-mix 20.30 Híradó 21.20 Kerék-bár 21.55 A Guldenburgok öröksége — NSZK tv-film 22.45 Tíz előtt 23.15 Beszélgetés Fejtő Ferenccel 0.00 Mozart útja 0.45 Késő esti híradó TV—27.00—10.00 Napkelte 11.00 Parlamenti napló 15.00 Parlamenti napló 17.20 Hírek . 1 ■ 17.80 Ötről hatra 18.45 Gyerekeknek 19.15 Tv-sport 19.40 Esti egyenleg 20.05 Az őr — francia tv-film 21.15 Helló világ!a Welcome kiadó és a TV—1 utazási magazinja TV—27.00—10.00 Napkelte 17.20 Hírek 17.30 Ötről hátra 18.45 Gyerekeknek 19.15 Tv-sport 19.40 Esti egyenleg 20.05 Ismét otthon — angol tvfilm . 22.10 Újhullám , . 2.3.00 Híradó 23.25 Napzárta előtt 23.45 Tízparancsolat — lengyel tv-film DECEMBER 3., CSÜTÖRTÖK TV—1 6.47 Falutévé 7.00 A Reggel 9.30 Verkli 10.00 Jóga . 10.15 Képújság : 17.35 Román nyelvű nemzetiségi magazin 18.05 Szextetthely — francia tvfilm . •j , v ■ 19.00 Közlemények 19.05 Pénzvilág 19.15 Gyereksarok 20.15 Mini klip-mix 20.30 Híradó 21.20 Egészséget mindenkinek 21.55 Twin Peaks — amerikai tv-film 22.45 Írók Pinszkyről 23.05 Új világ 23.50 Menedzser-magazin 0.35 Késő esti híradó TV—8. 7.00—10.00 Napkelte 17.15 Hírek TV—16.47 Falutévé 7.00 A Reggel 9.30 Sorstársak 9.45 Fűben-fában 9.55 Dallas — amerikai film 10.55 Telis-televideo 11.00 Képújság 16.00 Cigánymagazin 16.30 Walt Disney bemutatja 18.20 Traffic Jam 18.50 Pénzvilág 19.00 Ablak 20.50 Esti mese 20.30 Híradó 21.20 Dallas — amerikai film 22.15 Panoráma 23.20 Tíz után 23 50 Tigris, oroszlán, párduc — NSZK film 1.25 Késő esti híradó TV—27.00—10.00 Napkelte 17.20 Hírek 17.30 Délutáni filmajánlat 18.15 Előttünk a hétvége 19.15 Tv-sport 20.05 Dempsey és Makepeace — angol bűnügyi tv-film 20.55 „Úgy szállnék...“ —pillana képek a Z’iZ’s-labor életéből 21.20 Gondolkodó 23.50 Nőfaló férfiak — kanadai film DECEMBER 7., SZOMBAT TV—17.45 Falutévé magazin 8.30 Hagyd aludni a mamit! 8.45 Jó reggelt adj, Istenem! 9.00 Follow me 9.30 Darazsak a kaptárban 10.00 Trombi és a tűzmanó 10.10 Trombi — 05 10.20 Cimborásunk 10.35 Ünnepváró 11.30 Hol,mi? 12.00 Tv-magiszter 14.00 Panoráma 15.00 Zöld béka 15 30 Aki Á-t mond, mondjon B-t is 16.00 Széchenyi öröksége 17.05 Telis-televideo ’91 18.25 Nekem ne lenne hazám? 18.45 Útban 2000 felé 19.15 Gyereksarok 20.15 Mini klip-mix 20.30 Híradó 21.20 Kínai negyed — amerikai film 23.30 Kamera varieté 1.00 Késő esti híradó TV—28.00 Napkelte 11.05 Prizma 11.30 Nem csak zöldség 12.00 Klasszikusok rajzfilmen 12.25 Körmend—UBM Winterthur férfi kosárlabba szuperliga mérkőzés 15.05 Katts és kutyája 15.30 Útkereső 16.10 Auto 2. 25 Angol nyelvlecke 17.55 Tatika 18.40 Gyerekeknek 19.10 Tv-sport 19.40 Esti egyenleg 20.05 Bluegras — amerikai tvfilm 21.40 München 23.00 Híradó 23.35 A zsaru és a szex — francia bűnügyi film DECEMBER 8., VASÁRNAP TV—1 7.45 Menedzser-magazin 8.30 Hagyd aludni a papát! 8.55 Muzzy comes back 9.00 A Biblia üzenete 9.05 Kávé habbal 9.30 Vasárnapi turmix 12.00 Álljunk meg egy szóra ! 12.10 Expo ’96 12.50 Ameddig a harang szól 13.00 Giffoni fesztivál 14.05 Képújság 14.10 Európai forgószínpad 14.40 A sérült gyermekekért 15.00 Tájak, városok, emberek 16.40 Örömhír 17.00 Walt Disney bemutatja 18.45 Mini klip-mix 19.00 A hét 19.55 Tv-sport 21.35 Szépfiú — francia tv-film 23 05 Sci-fi magazin 23.45 Közvetítés a Hősök templomából 0.20 Képújság TV—2 8.00 Napraforgó 10.00 Profit 10.20 Keménymesék 10.45 Észbontó 11.05 Kánon 12.00 Varga Katalin: Legyél te is Bonca (ism.) 14.10 Hírek 14.20 Hármas csatorna 14.50 Sorsok 15.50 Nemzetközi teremcrossverseny 16.50 Veszélyes játék 17.40 Rozmaring — magyar film 19.05 Delta 19.40 Esti egyenleg 20.00 Família Kft. 20 35 Bluegras — amerikai tvfilm 22.30 Ez történt a héten 23.30 Tv-sport műsorából 22.10 Kriminális 17.25 Ötről hatra 23.00 Híradó 18.40 Gyerekeknek 23.45 A harmincas évek Világa — 19.15 Tv-sport NSZK—osztrák dokumentum 19.40 Esti egyenleg film 20.05 Möselbrücki történet — NSZK tv-film 21.00 .Körzeti tv-stúdiók, műsora 21.55 Vetélkedő a MozartévalDECEMBER 4.» SZERDA TV—16.47 Falutévé 17.00 A Reggel 9.30 A Guldenburgok öröksége — NSZK tv-film 10.15 Évgyűrűk 10.45 Képújság 17.35 Német nyelvű nemzetiségi magazin 18.05 Szextetthely — francia tvfilm 18.30 Kalendárium, 1991 19.40 Esti egyenleg 19.05 Pénzvilág 19.15 Gyereksarok 20.15 Mini klip-mix 20.30 Híradó 22.25 „Művész“ 23.55 Létkérdések — vitaműsor23.40 Tartalékidő 0.30 Késő esti híradó kaiméból 23.00 Híradó 23.45 Madarak, árvák, bolondok szlovák film DECEMBER 6., PÉNTEK (18.)